(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 411: liền…… Rất đột nhiên
Đêm khuya, tại nhà tiến sĩ Agasa.
Haibara Ai choàng tỉnh, không làm kinh động tiến sĩ Agasa đang ngủ say, nàng lặng lẽ mở cửa, rồi đi thẳng xuống tầng hầm, bấm gọi một cuộc điện thoại.
"Đô... đô..."
Chuông điện thoại reo một lúc, rồi chuyển sang chế độ trả lời tự động.
"Tôi là Miyano, hiện không có nhà. Xin hãy để lại tên và lời nhắn sau tiếng bíp..."
Nghe xong giọng nữ quen thuộc mà đã lâu không nghe thấy từ đầu dây bên kia, Haibara Ai lặng im một lát, rồi khẽ nói: "Chị ơi..."
"Hôm nay em chơi game cùng bọn trẻ, rất vui. Buổi tối ra ngoài uống cà phê, lại gặp phải một vụ án..."
"Em đại khái đã hiểu, ánh mắt của chị lúc đó..."
Ánh mắt Haibara Ai tràn ngập quyến luyến, không nỡ, nhưng phảng phất ẩn chứa sự bất đắc dĩ, vô cùng phức tạp.
Không cần nhìn vào gương, nàng cũng đoán được, ánh mắt của nàng bây giờ hẳn là giống hệt như ánh mắt của Miyano Akemi lần cuối cùng gặp nàng.
Nàng không còn như trước đây, cảm thấy trên đời này không còn nơi nào dung chứa nàng. Ngược lại, chỉ cần nghĩ đến rời đi, nàng liền không nỡ.
"Em vẫn chưa nghĩ kỹ..."
Nếu ở lại đây, biết đâu chừng lúc nào sẽ dẫn người của Tổ Chức đến, mang đến tai họa cho những người xung quanh.
Thế nhưng nàng lại cảm thấy không cam lòng, chị nàng đã từng thử qua, mà nàng lại cứ thế từ bỏ, dường như có chút quá yếu đuối...
Hơn nữa, sau khi chị nàng nếm thử, kết cục là cái chết. Nàng đáng lẽ phải hiểu rõ kết cục của việc chống lại Tổ Chức từ lâu rồi...
Nhưng mà, tự tiện tìm đến cái chết, biết đâu chừng bản thân không chết được lại còn hại người khác bị thương. Cho dù chết, mọi người cũng sẽ đau khổ.
Nàng cũng không yên tâm.
Không có nàng ở đây, tiến sĩ Agasa sẽ không chăm sóc bản thân, thật đáng lo ngại.
Ike Hioso thì có thể tự chăm sóc bản thân tốt, nhưng lại càng khiến người ta lo lắng hơn.
Bệnh tình của cậu ấy có thể sẽ trở nặng hơn vì bất kỳ hành động nào của nàng hay không?
Lại nữa, cậu ấy cứ phiêu bạt khắp nơi, rõ ràng không phải là không được các cô gái yêu thích, nhưng lại chẳng thể ổn định, khiến người ta lo lắng rằng cứ phiêu bạt mãi như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ sống phần đời còn lại cô độc cùng tiến sĩ Agasa, lại còn không có nàng chu cấp tuổi già...
Không, không, Ike Hioso bên đó vẫn còn có thể cứu vãn một chút.
Dưới tầng hầm, cô bé loli ôm điện thoại, tâm tư rối bời thành một cục, càng nghĩ càng rối, vành mắt chợt đỏ hoe.
Nàng lại nghĩ tới Miyano Akemi ngày hôm đó đã nói với nàng, khuyên nàng đi tìm một người bạn trai.
Những lời mà Miyano Akemi đã yên lặng nuốt vào trong lòng, không tiện nói ra thành lời, giờ phút này nàng đột nhiên nghe thấy ——
'Dù cho chị không còn nữa, cũng đừng luôn nhớ về chị, đừng quá bi thương. Hãy tìm một người xứng đáng, đồng hành cùng em đến cuối tương lai, sống thật tốt. Nếu làm được như vậy... chị sẽ yên lòng.'
Bởi vì những lời này, cũng chính là những gì nàng muốn nói với Ike Hioso lúc này.
Hơn nữa, cũng giống như Miyano Akemi khi đó, Miyano Akemi cảm thấy nàng thông minh, sợ nàng nhìn ra điều gì, sợ nàng lo lắng, nên đã giả vờ như không có chuyện gì.
Nàng hiện tại cũng sợ Ike Hioso nhìn ra điều gì, sợ Ike Hioso lo lắng, nên giả vờ như không để ý đến chuyện xe buýt hôm đó, tiếp tục sống như ngày thường.
Haibara Ai cúi đầu, chợt mỉm cười: "Cậu ta đâu có dễ lừa như em. Em đến một lời dặn dò cũng không dám nói, ánh mắt, biểu cảm, sinh hoạt hằng ngày đều không thể để lộ bất kỳ sơ hở nào, khó khăn quá... Lúc đó chị cũng thế, phải không?"
Những ngày tiếp theo, Haibara Ai mỗi ngày đi học, về nhà chơi game, làm chút nghiên cứu, ra ngoài mua đồ vật, trông không khác gì ngày thường, nhưng đêm khuya luôn có một cuộc điện thoại được bí mật gọi đi.
"Chị ơi... Có tập đoàn tài chính Suzuki đầu tư cổ phần, lại được tuyên truyền một chút, hiện tại công ty còn nổi tiếng hơn rất nhiều nghệ sĩ, thật sự rất kỳ lạ, phải không?"
"Hôm nay cậu bé thám tử học nhạc, chị nhất định không biết đâu, cậu ta hát lên thật kinh khủng..."
"Hôm nay là thời gian phát sóng kỳ thứ ba, nhìn thấy một người dù thất bại cũng đang nỗ lực, em có nên thử nỗ lực một chút không?... Sau đó em muốn xem hết, còn có phim mới chưa chiếu... Anh ta là một người rất có tài hoa, phải không?"
"Hôm nay, cậu bé thám tử ngoài giờ học xem sách y học, cậu ta thật sự rất cố chấp muốn vượt qua người kia. Ừm... Dường như muốn đuổi theo trước vậy."
"Hôm nay đi cưỡi ngựa... Cậu ta cưỡi giỏi hơn rất nhiều tuyển thủ đua ngựa, cảm giác như cậu ta biết mọi thứ, nhưng không thể nhờ cậu ta giúp đối phó Tổ Chức. Chị cũng hiểu mà, sức mạnh của Tổ Chức không phải một người có thể chống lại được... Đúng rồi, em quen một con ngựa con, màu trắng, rất đáng yêu... Dường như càng không nỡ..."
"Hôm nay đi học, nhưng sau khi tan học buổi chiều, em đi mua những món quà còn lại..."
"Hôm nay đi học, tan học em nói chuyện trả lễ với thiếu nữ pháp thuật xinh đẹp. Cô bé ấy trước kia nói muốn đi tìm nước mắt thằn lằn, thứ đồ kỳ quái đó em không mua được đâu, tự mình thu thập thì quá tốn công sức. Nhưng răng chuột thì em có thể tự mình kiếm, giúp cô bé nhổ được một lọ, đã gửi đi rồi..."
"Hôm nay đi học, tan học em vào game, hỏi 012, Bất Hắc, và tiểu Kazami địa chỉ để gửi quà cho họ. Ba tên đó cũng không nói địa chỉ cụ thể, tính cảnh giác thật cao, cho nên em gửi cho họ búp bê đồ chơi của bé gái... Em cố ý đấy, vì thật sự không biết họ thích gì..."
"Hôm nay đi học, em mang quà của họ đến trường cho họ..."
...
Ngày hôm sau.
Tại một điểm nhận hàng tự động.
Amuro Tooru không còn hóa trang kiểu đội mũ trùm đầu bí ẩn như thường lệ. Sau khi tập thể dục buổi sáng và ăn sáng, anh ra cửa đến điểm nhận hàng tự động, báo số điện thoại, nói rõ tình hình, rồi ôm một thùng carton lớn về nhà.
"Em gái của cố vấn à..."
Tâm trạng Amuro Tooru cũng không tệ lắm, anh đóng cửa cẩn thận, đặt chiếc hộp xuống đất, rồi bắt tay tháo ra.
Hiện tại, mỗi lần nhìn thấy hàng được giao tận nhà, đặc biệt là chuyển phát nhanh Báo Săn, tâm trạng anh đều rất vi diệu, luôn cảm thấy sẽ tháo ra một tên tội phạm.
Bất quá, vậy mà lại gửi quà cho họ, tốt hơn rất nhiều so với vị cố vấn nào đó.
Qua những cuộc trò chuyện trong game thường ngày, anh cảm thấy đó hẳn là một cô bé ít nhất cũng học cấp hai. Ừm, tuyệt đối không phải là em gái ruột của cố vấn, điểm này có thể khẳng định, có lẽ là họ hàng. Bình tĩnh, hiểu chuyện, món quà gửi tới cũng đáng để mong đợi.
Chiếc hộp mở ra, Amuro Tooru lấy ra chiếc hộp được đóng gói bên trong, mở ra, nụ cười trên mặt anh cứng lại.
Trong hộp là một con búp bê đồ chơi dành cho bé gái, kèm theo một đống quần áo búp bê, đồ trang điểm búp bê.
Lật xem, ở dưới cùng vậy mà còn có một số linh kiện để lắp ráp "phòng công chúa", nào là tủ quần áo đồ chơi, gương trang điểm đồ chơi...
Vừa nhìn đã thấy phải tốn rất nhiều tiền.
Bất quá...
Anh nhớ rõ mình đã từng nói mình là nam giới hơn hai mươi tuổi rồi cơ mà? Tặng cái này cho anh là kiểu trêu chọc gì vậy?
Amuro Tooru nhìn chiếc hộp búp bê, trầm mặc hồi lâu.
Không chỉ có điểm bình tĩnh giống cố vấn, điểm phúc hắc này e rằng cũng giống nhau...
Xác định không phải con ruột sao?
...
Tại một nơi khác, trong căn hộ chung cư.
Kazami Yuya mong đợi tháo hộp ra, sau đó nhìn chiếc hộp búp bê, mãi không hoàn hồn.
Sao lại có thể gửi loại quà này cho anh ta chứ...
Anh ta là đàn ông! Một người đàn ông đã ngoài ba mươi tuổi!
Chẳng lẽ... là tên tài khoản trong game của anh ta khiến người khác nghi ngờ anh ta là con gái sao?
...
Tại căn cứ của Quạ Đen Quân Đoàn ở Beika-chō.
Trong căn phòng Hisumi biến thành phòng thông tin, dựa vào tường đặt hai dãy máy tính, hơn mười con quạ đen đứng trước máy tính, thi thoảng lại dùng móng vuốt gõ hai cái lên bàn phím.
Cửa sổ chưa đóng, thi thoảng có quạ đen bay ra bay vào, quay đầu tìm những con quạ đen đang ở trước máy tính, kêu quạ quạ hai tiếng, sau đó hoặc bay ra ngoài cửa sổ rồi rời đi, hoặc ở lại uống chút nước trong, ăn chút gì đó.
Bên kia, ngoài hai chiếc bàn đầy máy tính và thiết bị truyền thông, còn có một chiếc bàn làm việc.
Ike Hioso ngồi trước bàn, nhìn hộp đồ vật đã mở ra, trầm mặc hồi lâu, rồi hỏi: "Ai-chan tặng quà cho ngươi à?"
Hisumi: "Đúng vậy."
Ike Hioso: "Ngươi nói với cô bé là ngươi là con gái à?"
Hisumi: "Không có, ta nói ta là nam..."
Ike Hioso: "..."
Đột nhiên cảm thấy một sự ác ý trêu chọc nồng đậm...
"Loại đồ chơi này, ta đã sớm..." Hisumi thò đầu nhìn vào hộp, mắt sáng bừng: "Chủ nhân, chủ nhân, mau, giúp ta lắp ráp những linh kiện phòng ốc bên trong đi, Ai-chan mua là căn phòng cỡ lớn, ta chắc chắn có thể ở được!"
Ike Hioso giúp lấy những linh kiện ở dưới cùng ra.
Kỳ thật đây đại khái chính là một bộ búp bê Barbie cao cấp, ngoài búp bê, còn có quần áo, đồ trang điểm cùng một căn phòng đồ chơi mà phải tự mình lắp ráp.
Chờ lắp ráp xong, căn phòng thật sự không nhỏ chút nào.
Một căn phòng đồ chơi bằng ván gỗ dài, rộng 50cm, cao 30cm, phía trên không có mái nhà. Sàn nhà và vách tường có những hoa văn chạm khắc ánh vàng rực rỡ, còn chừa lại hai khung cửa sổ.
"Chủ nhân, tủ quần áo không cần, giường không cần, ghế sô pha đặt một chút... Ừm, gương đặt một chút! Khoan đã, giường thì có thể cần, còn bàn thì bỏ đi, không đủ lớn, dễ bị ta va phải làm đổ..."
Ike Hioso làm theo lời Hisumi, sắp xếp xong căn phòng đồ chơi đó.
Hisumi lập tức vỗ cánh, bay từ trên xuống vào trong, rơi xuống đất, thu cánh lại, rồi ngồi xuống chiếc ghế sô pha đồ chơi loại nhỏ. Nhìn vào chiếc gương được đặt trên tường đối diện, nó quay đầu gọi: "Hiaka, vào đi, giường để lại cho ngươi!"
Hiaka đã sớm ở một bên mắt mong chờ nhìn, lầm bầm lầu bầu: "Cái trò chơi đó ta cũng chơi mà, chỉ là lúc ta trực tuyến thì Ai-chan đều không có ở đó..."
Ike Hioso giúp xách Hiaka vào, đặt lên chiếc giường đồ chơi, nhìn một chút, vừa vặn đủ cho Hiaka trườn bò qua lại: "Hisumi nói giường này cho ngươi."
Hiaka lập tức cao hứng, trườn bò trên chiếc giường đồ chơi, thò đầu ra khỏi cửa sổ, chui ra rồi chui vào: "Chủ nhân, ta có thể bò từ cửa sổ vào nhà đó!"
Hisumi cũng nhảy nhót trên chiếc ghế sô pha đồ chơi: "Chất lượng thật không tệ, Ai-chan chắc chắn đã tốn không ít tiền..."
Ike Hioso giúp dọn dẹp một chút búp bê đồ chơi, cái này e rằng Hisumi sẽ không chơi đâu...
"Chủ nhân, chủ nhân, búp bê đồ chơi cũng giữ lại," Hisumi vội nói, "thay cho cô bé bộ trang phục hầu gái, dùng keo dán vào góc phòng... Không, dán vào cạnh gương..."
Ike Hioso: "..."
Hai kiếp của anh, chưa bao giờ làm loại chuyện thay quần áo cho búp bê Barbie này... Nhưng mà thôi, thấy hai con vật cưng vui vẻ như vậy, anh liền giúp một tay.
Chờ Ike Hioso thay bộ hầu gái cho búp bê, dùng keo dán chân búp bê vào sàn nhà cạnh gương, Hisumi tiến tới dùng cánh vỗ một cái, vỗ cho búp bê thành tư thế khom lưng. Sau đó nó mới nhảy lên ghế sô pha ngồi xổm, nhìn ngắm, hài lòng gật đầu: "Cũng không tệ lắm, dù không thể cử động, nhưng ít ra cũng có một hầu gái."
Hiaka cũng không vội vàng chui ra chui vào cửa sổ nữa, quay đầu lại nhìn búp bê: "Ế? Hầu gái của chúng ta ư?"
Ike Hioso: "..."
Đúng là biết cách chơi!
Phỏng chừng Ai-chan cũng không thể ngờ được, món quà vốn là để trêu chọc, lại vừa hợp ý người nhận quà.
Thật... bất ngờ.
"Cạc!" Ở phía phòng bên kia, một con quạ đen đang ngồi xổm trước máy tính quay đầu kêu lên một tiếng.
Ike Hioso ngăn Hisumi đang định nhảy ra, đứng dậy bước tới: "Không có việc gì, các ngươi cứ chơi đi, ta đi xem."
Con quạ đen kia thấy Ike Hioso đi tới, dùng cánh vẫy vẫy về phía màn hình máy tính.
Trên màn hình hiện ra một cửa sổ trò chuyện UL.
Tổ Chức sẽ không dùng phần mềm trò chuyện UL để giao lưu tình báo, lo lắng tin tức bị lưu lại hoặc tiết lộ.
Bất quá ở chỗ Ike Hioso đây, những vấn đề đó căn bản không cần phải lo lắng.
Phần mềm trò chuyện của nhà mình, người nhà sẽ không lưu lại tin tức.
Lại còn nhờ Wilson cho bộ phận kỹ thuật chuẩn bị một kênh truyền thông mã hóa đặc biệt, người ngoài cũng rất khó lấy được tin tức.
Hiện tại, những con quạ đen cơ bản không cần dùng thư điện tử, chuyển sang dùng phần mềm trò chuyện UL để giao lưu tình báo.
Thi thoảng còn vượt khu vực để tán gẫu trong nhóm, tâm sự chuyện phiếm này nọ...
Trên cửa sổ trò chuyện, tin tức gửi đến từ tài khoản ghi chú 'Nishitama - Aoba', nội dung chỉ có ngắn gọn một dòng chữ: 【 Hara Yoshiaki bắt đầu hành động! 】
Từng dòng văn chương này, nguyện trọn vẹn dành riêng cho thế giới của truyen.free.