Kanou Teruya mỉm cười, chẳng biết nên nói gì với đám trẻ. Anh trả lời câu hỏi của Genta: "Nó tên là Arthur. Sở dĩ có cái tên này là vì tác giả đã tạo ra thám tử lừng danh Holmes chính là Arthur Conan Doyle."

Ayumi kéo chân trước của Arthur, cười nói với chú chó: "Vậy nếu cậu và Conan hợp tác thì có thể lập thành văn phòng thám tử số một thế giới đấy!"

"Thôi đi!" Conan cạn lời, "Bảo tớ phá án cùng một con chó à?"

"Có gì không tốt đâu?" Mitsuhiko liền nói, "Chỉ là một ý tưởng đáng yêu của các bạn gái thôi mà."

"Cậu đúng là không biết điều..." Genta ngừng lại, "Cậu đúng là chẳng đáng yêu chút nào!"

Này, phải nói chuyện lễ phép chứ!

Conan chỉ đành cười gượng.

Một bên, Kanou Teruya vuốt cằm: "Thế nhưng họ Ike này..."

Hả?

Conan nghi hoặc nhìn Kanou Teruya, chợt thấy một bóng dáng vụt nhảy ra trước mắt.

"Gâu! Gâu gâu!" Arthur lao lên phía trước, sủa ầm ĩ về phía Tiến sĩ Agasa.

"Arthur."

Ike Hioso theo sau vào cửa, gọi một tiếng.

Arthur ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, rồi lập tức quay đầu bỏ chạy, nép mình sau chân Kanou Teruya, mới thận trọng dò xét nhìn ra.

Conan: "..."

Quả nhiên là quen biết, hơn nữa nhìn bộ dạng này...

Haibara Ai: "..."

Chẳng lẽ anh Hioso đã làm gì Arthur sao...

Genta: "..."

Đến cả Arthur cũng sợ anh Ike như vậy ư...

"Bác sĩ Ike," Kanou Teruya cười tiến tới, "Thứ lỗi, lúc nãy tôi vẫn chưa nhận ra anh. Bọn tr�� vừa nhắc đến anh, vì họ 'Ike' này khá hiếm, tôi còn đang nghĩ không biết có phải anh..."

"Ồ?" Tiến sĩ Agasa tò mò hỏi, "Hai người quen nhau sao?"

"Lúc trước anh nói tên Kanou tiên sinh tôi không nhớ rõ lắm," Ike Hioso đáp, "Nhưng khi nhìn thấy chú chó thì tôi nhớ ra rồi."

"Anh Ike..." Conan nghẹn lời.

Nói như vậy có vẻ hơi không hay lắm phải không?

"Không có gì lạ cả, có những bác sĩ không nhớ rõ bệnh nhân mình từng khám trước đây, nhưng nếu thấy vết thương hoặc bộ phận từng được điều trị thì có thể sẽ nhớ ra đây là bệnh nhân cũ của mình," Ike Hioso bình tĩnh nói. "Nghe nói còn có bác sĩ khi đang phẫu thuật, vì phát hiện một cơ quan nào đó của bệnh nhân rất khác biệt so với người khác, rất quen mắt, mà nhớ ra mình cũng đã từng phẫu thuật cho bệnh nhân đó vài năm trước."

Tiến sĩ Agasa toát mồ hôi, "Chuyện, chuyện là như vậy sao..."

"Cũng là vì khi đến bệnh viện thú y, lúc đăng ký đều điền tên thú cưng mà," Kanou Teruya cười nói. "Arthur có một dạo cơ thể không thoải mái, tôi đưa nó đến bệnh viện thú y Maike khám bệnh th�� đã gặp bác sĩ Ike."

Ayumi nghi hoặc: "Nhưng sao nó lại có vẻ rất sợ anh Ike vậy?"

"Có phải vì anh Ike đã tiêm cho nó không?" Genta suy đoán.

Mitsuhiko gật đầu: "Có khả năng lắm, chó cũng giống như trẻ con vậy, rất nhiều đứa trẻ cũng sợ những bác sĩ đã tiêm cho chúng."

"Không..." Kanou Teruya nói, "Bác sĩ Ike chắc là phụ trách thú cưng thuộc loài mèo, không phải bác sĩ chủ trị của Arthur. Chẳng qua có một lần tôi gặp bác sĩ Ike ở hành lang, thấy Arthur cũng khá thích anh ấy, nên tôi đã nói chuyện vài câu với bác sĩ Ike. Vì Arthur hình như rất thích một con chó chăn cừu Anh, tôi muốn hỏi một chút xem có vấn đề gì không, bác sĩ Ike đã nói..."

"Xét về thể trạng, chó cái sinh sản sẽ không có nguy hiểm," Ike Hioso bình tĩnh lặp lại lời nói ban đầu, "Nếu các anh chị thích chó lai thì không thành vấn đề, nếu không thích thì có thể cân nhắc làm phẫu thuật triệt sản."

"Ô..." Arthur nằm rạp xuống đất, rên rỉ một tiếng đầy tủi thân.

Đừng tưởng nó không biết phẫu thuật triệt sản là gì... Không, trước đây nó không biết, nhưng hôm đó chủ nhân hỏi rất nhiều, chủ nhân nói gì nó không hiểu lắm, nhưng lời của người này thì nó lại nghe hiểu hết.

Triệt sản chó cái thì phải mổ bụng, còn nó triệt sản thì phải cắt bỏ "trứng trứng"...

Xét đến việc chăm sóc hậu kỳ, thì nên cắt bỏ...

Ngày hôm đó, nghe được những lời này, nó quả thực đã sợ chết khiếp.

Nó sợ đến mức vội vàng ghi nhớ cách phát âm của từ 'phẫu thuật triệt sản' mà con người nói, và sau này nhất định phải đề phòng.

"Hôm đó Arthur dường như hiểu được chúng tôi đang nói gì, thế nên..." Kanou Teruya quay đầu nhìn Arthur đang trốn sau lưng mình, cười bất đắc dĩ nói, "Sau khi tôi đưa nó về nhà, chỉ cần vừa nhắc đến 'phẫu thuật triệt sản' là nó sẽ lập tức chạy đi trốn."

Haibara Ai không nói nên lời, anh Hioso đây đã để lại cho Arthur một bóng ma tâm lý lớn đến mức nào đây.

"Phẫu thuật triệt sản là gì vậy?" Genta nghi hoặc hỏi.

"Chính là làm phẫu thuật đó," Ayumi nói, "Chắc chắn là rất đau, cho nên Arthur mới sợ."

Những người khác không giải thích thêm nhiều, cho rằng như vậy... Cũng ��úng.

Kanou Teruya ngồi xổm xuống, vỗ vỗ đầu Arthur, an ủi nói: "Thôi được rồi, chúng ta sẽ không làm phẫu thuật đâu."

Ike Hioso đại khái biết Arthur có thể suy nghĩ, nhưng thật ra không thể hiểu được những lời quá phức tạp của con người, anh là một ngoại lệ. "Một số chú chó phải triệt sản là do bệnh tật gây ra bởi sự mất cân bằng hormone. Arthur không có tình trạng này, nếu các anh chị không phản đối chó lai, thì Arthur thực sự không cần thiết phải triệt sản."

Tai Arthur vểnh lên một chút.

Hả? Không cần thiết làm tức là không làm sao?

Vậy thì tốt rồi, tốt rồi...

"Arthur lúc nãy đột nhiên chạy tới sủa anh Ike là vì chuyện này phải không?" Ayumi tiến lên ngồi xổm xuống, xoa xoa đầu Arthur.

"Không, thực ra nó sủa về phía tiến sĩ đó." Conan nói.

"Hả?" Tiến sĩ Agasa ngây người.

"Trên đường đến đây, tiến sĩ có sờ một chú chó đực nào lớn hơn Arthur không?" Conan tiến lên, cầm lấy sợi lông chó dính trên ống quần Tiến sĩ Agasa, giải thích: "Chó có thể phân biệt kích thước và giới tính đồng loại qua mùi hương. Tiến sĩ đã sờ một con chó đực lớn hơn nó, nên khi nó phát hiện mùi của một con chó đực lớn hơn, nó sẽ nảy sinh địch ý..."

Tiến sĩ Agasa gật đầu nói: "Lúc nãy ở bên ngoài tôi có gặp chó nhà hàng xóm, tôi đã tiến lại vuốt ve nó."

"Còn nữa, lúc nãy khi các anh đến cửa, Kanou tiên sinh bảo các anh đi đỗ xe, cũng chưa mời các anh vào nhà ngay," Conan nói tiếp, "Thế là nó sẽ cảm thấy chủ nhân không hoan nghênh người lạ vào."

"Có một điểm chưa đúng lắm." Ike Hioso đi về phía Arthur.

"Hả?" Conan nghi hoặc nhìn Ike Hioso.

"Nói là có địch ý với chó đực cỡ lớn thì không thỏa đáng, phải nói là nó cảm thấy lãnh thổ của mình bị xâm phạm nên mới nảy sinh địch ý," Ike Hioso đi đến trước mặt Arthur, ngồi xổm xuống, xem xét tai Arthur, "Nếu gặp tiến sĩ trên phố thì nó sẽ không làm như vậy... Arthur, há miệng."

Arthur ngoan ngoãn há to miệng.

Conan gật đầu, thừa nhận mình nói chưa chuẩn xác: "Vậy thì nó dựa vào mùi hương, phán đoán tiến sĩ là một kẻ xâm nhập có tính đe dọa, nên mới sủa về phía tiến sĩ."

"Ồ?" Một người đàn ông trung niên mập mạp bước vào cửa chính, "Vị tiên sinh này cũng nuôi chó sao?"

"À, không, anh ấy là bác sĩ thú y." Kanou Teruya vội nói.

"Ồ?" Người đàn ông trung niên đánh giá Arthur, "Arthur bị bệnh sao?"

"Không có, vị này là Tiến sĩ Agasa, bạn của cha tôi. Bác sĩ Ike đi cùng Tiến sĩ Agasa. Trước đây tôi gặp bác sĩ Ike khi đưa Arthur đi khám bệnh, tôi cũng không ngờ hôm nay lại gặp lại," Kanou Teruya cười, rồi giới thiệu với Tiến sĩ Agasa và Ike Hioso: "Vị này là Tsunashima tiên sinh mà tôi quen ở câu lạc bộ những người yêu chó. Lý do anh ấy đến hôm nay cũng giống như các vị, chúng ta vào trong xem trước đi."

Kanou Teruya dẫn đám người vào nhà.

Ba đứa trẻ Ayumi, Genta, Mitsuhiko lập tức bị những món đồ nhỏ trên tủ hấp dẫn.

"Con muốn con búp bê Tây Dương này~!"

"Con muốn chiếc máy bay mô hình này!"

"Còn con thì phải lấy chiếc đồng hồ cát cổ này!"

Ike Hioso nhìn về phía hai người không hùa theo sự náo nhiệt, "Ai-chan và Conan..."

"À," Conan vội nói, "Tớ không cần."

"Tớ cũng không cần." Haibara Ai cũng nói.

"Nhưng như vậy thật sự ổn chứ?" Tiến sĩ Agasa quay đầu nhìn Kanou Teruya, "Mấy thứ này trông có vẻ đều rất quý giá."

"Ông nội tôi đã khuất, hồi trẻ rất thích du lịch khắp các nước, mua rất nhiều đồ lưu niệm, trong đó có cả vài món bảo vật. Thế nhưng tôi và cha mẹ không có hứng thú với đồ cổ, mà bán đi thì lại không hay lắm, nên đã mời bạn bè đến xem có món nào họ thích không," Kanou Teruya nói, rồi lại nhìn về phía Ike Hioso: "Vì tôi sắp sang Anh quốc làm việc, sẽ định cư bên đó, cha mẹ tôi muốn dọn về nông thôn sống cùng với chú tôi đã sống ở đó từ lâu, nên tất cả đồ đạc trong nhà đều phải dọn sạch. Bác sĩ Ike có thể sang các phòng khác xem có món nào anh thích không."

Ike Hioso không tỏ vẻ khách sáo: "Có thú nhồi bông không? Nếu có, tôi muốn mang hai con về."

"Chơi, thú nhồi bông ư?" Ayumi ngạc nhiên quay đầu lại.

Genta và Mitsuhiko cũng ngơ ngác nhìn Ike Hioso.

"Cho Hiaka và Hisumi."

Ike Hioso giải thích một câu, rồi lại nói với Kanou Teruya: "Thú cưng của tôi."

"Tiên sinh Ike cũng nuôi thú cưng sao?" Kanou Teruya mỉm cười, rồi ngay sau đó sắc mặt trở nên kỳ qu��i: "Thú nhồi bông thì đúng là có, lại còn không ít, ở một căn phòng khác. Bác sĩ Ike nếu muốn, tôi sẽ dẫn anh đi xem, nhưng những con thú nhồi bông đó khá đặc biệt, có búp bê hóa trang đậm kiểu hắc ám, có thú nhồi bông chú hề với miệng cười rộng ngoác, có thú nhồi bông phù thủy trên giá hình lửa, còn có thú nhồi bông thỏ đeo mặt nạ kỳ quái... Trước đây đặt trong nhà cũng không dám bày ra, vì tôi nghĩ sẽ chẳng ai muốn, lại sợ dọa trẻ con, nên đều cất vào thùng giấy rồi. Bác sĩ Ike, anh xem thú cưng của anh liệu có..."

"Tôi nghĩ..." Ike Hioso cúi đầu nhìn Hiaka đang thò đầu ra từ cổ áo, "Chúng nó hẳn là sẽ không sợ đâu."

Kanou Teruya nhìn thấy Hiaka, toát mồ hôi một chút: "À, được rồi, lát nữa tôi sẽ dẫn anh qua đó..."

"Gâu gâu~!" Một chú chó nhỏ chạy vào, đến bên chân Ike Hioso ngửi ngửi, dường như bất mãn vì bị xem nhẹ, ngẩng đầu lên sủa hai tiếng về phía Ike Hioso.

"A? Doyle?" Kanou Teruya quay đầu nhìn chú chó nhỏ đó: "Đây là chú chó cưng của cha mẹ tôi. Lần này tôi đi Anh quốc chỉ định mang theo Arthur, còn Doyle sẽ do họ mang đi, sống cùng họ ở nông thôn."

Ike Hioso ngồi xổm xuống, vươn tay bế Doyle lên, rồi nhẹ nhàng lật lật đôi tai dài của Doyle.

Mitsuhiko cúi lưng ghé sát vào nhìn: "Là chó tai bướm mà!"

Conan cũng ngồi xổm bên cạnh xem, hỏi: "Đã có Arthur và Doyle rồi, vậy có phải còn có một con chó tên Conan không?"

Ike Hioso: "..."

Lời Conan nói nghe có chút kỳ lạ.

"Con chó chăn cừu mà cha tôi nuôi tên là Conan," Kanou Teruya nói, "Nhưng nó đã qua đời hai năm trước rồi."

Conan nhất thời không nói nên lời: "À... vậy sao..."

"Không cần lo lắng," Ayumi cười tủm tỉm nói, "Chúng ta vẫn còn có một Conan mà!"

Conan: "..."

Cảm giác thật kỳ quái...

"Nhưng cái tên chó tai bướm này nghe lạ thật." Genta ngồi xổm cạnh Doyle, vươn tay bắt chước Ike Hioso lật lật tai Doyle: "Là vì đôi tai..."

"Gâu!" Doyle khẽ run tai, quay đầu sủa Genta.

"Hả?" Genta giật mình.

"Thôi được rồi, Genta," Conan ngăn Genta tiếp tục sờ tai Doyle: "Anh Ike xem tai Doyle là đang kiểm tra cho nó. Tai chó là một trong những bộ phận dễ phát bệnh nhất, hơn nữa bác sĩ thú y có thể dựa vào mắt, tai, mũi, lông, răng để phán đoán thú cưng có khỏe mạnh hay không. Trước đây anh Ike cũng từng xem tai cho Arthur, rồi còn bảo Arthur há miệng phải không? Còn cậu vừa rồi kéo tai Doyle với lực độ và góc độ không phù hợp, làm nó cảm thấy khó chịu, lại còn là người lạ, nên nó có chút không vui đó."

Nguyên tác này được dịch bởi truyen.free, một bản dịch độc quyền dành riêng cho độc gi���.