(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 419: hiện đại nhân loại câu thông phương thức
Một tiếng rưỡi sau...
Niềm tin của Ooyama Wataru và Takatori Iwao đã có phần sụp đổ.
'Chiến tranh giữa các vì sao', 'trò chơi đối kháng', 'đấu laze', 'đua tốc độ cao'... Ike Hioso quả nhiên đã chơi một mạch từ đầu đến cuối, xem ra còn định chơi tiếp.
Hara Yoshiaki cười giới thiệu loại thiết bị tiếp theo: "Cái này ngài nhất định phải thử qua, có thể nhìn thấy dáng vẻ của mình mười năm sau."
"Ồ?" Ooyama Wataru cũng thấy hứng thú, "Ta thử xem được không?"
"Đương nhiên có thể, ngài chỉ cần ngồi yên trên ghế, ta sẽ phụ trách khởi động. Sau khi ảnh được chụp và rửa ra, đó sẽ là dáng vẻ mười năm sau của ngài." Hara Yoshiaki giới thiệu, thấy Ooyama Wataru đã ngồi xuống, lại nhìn về phía Ike Hioso và Takatori Iwao: "Hai vị có muốn thử một chút không?"
"Không cần." Takatori Iwao đeo kính râm, mặt lạnh tanh, vẫn giữ nguyên vẻ ngoài vệ sĩ lạnh lùng của mình.
"Ta thử xem." Ike Hioso tiến lên, ngồi xuống ghế.
Đối với Hara Yoshiaki, hắn cũng cảm thấy bất lực. Tên này dường như thật sự không có ý định phản kháng.
Hôm nay hắn mặc bộ áo khoác măng tô kiểu Anh trang trọng đến vậy, quả thật là một sở thích tai quái, nhưng không nhằm vào riêng Ooyama Wataru hay Tokiwa Mio.
Đương nhiên, việc Ooyama Wataru từ sáng sớm đã lải nhải muốn giúp hắn chuẩn bị trang phục chỉnh tề cũng là một trong những nguyên nhân, nhưng nguyên nhân lớn nhất lại là một ẩn ý.
Người Anh thích duy trì truyền thống, trên phố Luân Đôn có không ít cửa hàng và kiến trúc vẫn còn giữ phong cách cũ, trang hoàng cũ mang đậm nét truyền thống. Hơn nữa, có những người Anh dù cho động cơ xe đã được đổi mới, hình dáng xe lại vẫn giữ nguyên như xưa.
Cũng giống như chiếc Porsche 356A của Gin vậy.
Mà dù Gin có liên quan đến nước Anh hay không, điều đó cũng không ảnh hưởng đến ẩn ý của hắn hôm nay.
Kiểu trang phục áo gió, mũ phớt này thoạt đầu thịnh hành ở nước Anh thời Victoria. Còn áo măng tô xuất hiện ở thời George trước thời Victoria, và vào thế kỷ 19, ở Anh vẫn được xem là trang phục lễ nghi chính thức.
Bất kể Hara Yoshiaki có hiểu hay không, hắn chỉ là muốn ám chỉ một điều: Sau khi thấy ta, ngươi sẽ rất nhanh được gặp Gin...
Hara Yoshiaki không hiểu sở thích tai quái của Ike Hioso. Sau khi Ike Hioso và Ooyama Wataru ngồi yên vị, hắn bắt đầu thao tác máy móc.
Mũ che rơi xuống, bao phủ phần đầu của hai người.
"Rắc!"
Cùng với tiếng chụp ảnh, bên dưới mũ che hiện lên một luồng ánh sáng chói mắt.
Chờ mũ che nâng lên trở lại, Ike Hioso và Ooyama Wataru cũng rời khỏi ghế, đến trước máy móc.
"Đây là dáng vẻ mười năm sau của hai vị," Hara Yoshiaki định lấy những tấm ảnh vừa được máy rửa ra, nhưng một bàn tay với những ngón tay thon dài đã nhanh hơn hắn một bước, lấy đi một tấm ảnh. Hắn hơi sững sờ, cũng không nghĩ nhiều, cầm lấy tấm ảnh của Ooyama Wataru, đưa cho Ooyama Wataru: "Của ngài đây."
Takatori Iwao luôn theo sát không rời nửa bước phía sau Ike Hioso. Khi Ike Hioso cầm lấy ảnh, hắn không nhịn được liếc nhìn, lập tức sững sờ.
Trên tấm ảnh, gương mặt kia với mái tóc đen nhánh rủ xuống, đôi mắt màu tím vẫn lộ vẻ thờ ơ, hoàn toàn không thấy chút dấu vết nào của thời gian. Kết hợp với chiếc áo măng tô đen, làn da càng thêm trắng trẻo được làm nổi bật bởi mái tóc đen và cổ áo măng tô, hiện lên một dáng vẻ lạnh lùng hơn so với đa số người châu Á, khiến trong đầu hắn không ngừng nảy ra những từ ngữ như 'ác ma', 'ma cà rồng'.
Hơn nữa, không biết có phải là ảo giác của hắn hay không, hắn luôn cảm thấy đôi mắt màu tím trên tấm ảnh yêu dị và quỷ quyệt, dường như cũng đang nhìn chằm chằm hắn, tựa như con mắt thứ ba mọc ra ở phía sau Ike Hioso, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Cố gắng nén lại những suy nghĩ vớ vẩn trong lòng, Takatori Iwao cảm thấy có lẽ là máy móc bị hỏng, khẽ nói: "Lão bản, có phải là..."
"Ồ! Xem ra mười năm sau ta cũng không tính là già lắm đâu," bên kia Ooyama Wataru vuốt cằm ngắm nhìn tấm ảnh của chính mình, "Tóc bạc thêm một chút, cũng có thêm vài nếp nhăn, nhưng vẫn rất tinh anh..."
Không phải máy móc bị hỏng sao?
Takatori Iwao lại gần phía sau Ooyama Wataru nhìn xem.
Quả thật, Ooyama Wataru trong tấm ảnh trông già hơn một chút so với hiện tại, nhưng cũng càng thêm trầm ổn.
Thế nhưng lão bản bên kia...
"Hioso thiếu gia..." Ooyama Wataru cũng nghĩ đến Ike Hioso, ngẩng đầu nhìn sang.
Ike Hioso cất tấm ảnh vào túi quần, vẻ mặt và động tác tự nhiên, thong dong: "Ta không muốn để người khác thấy dáng vẻ già đi của mình mười năm sau đâu."
"Làm sao vậy, mười năm sau ngài mới ba mươi tuổi, vẫn còn trẻ chán!" Ooyama Wataru bật cười, nhưng cũng không hỏi thêm Ike Hioso, cúi đầu tiếp tục xem tấm ảnh của mình.
Khuôn mặt dưới kính râm của Takatori Iwao vẫn giữ vẻ lạnh lùng, nhưng khóe miệng hơi giật giật.
Đâu chỉ là 'vẫn còn trẻ', gương mặt lão bản quả thực không hề có chút biến đổi nào.
Là máy móc bị trục trặc? Hay là máy móc cũng biết nịnh bợ?
Không, nếu là máy móc có vấn đề, vậy tại sao lão bản lại trắng trợn nói dối?
Ike Hioso lại bắt chuyện với Hara Yoshiaki về chiếc máy: "Trình tự chủ chốt này, hẳn là chụp được ảnh khuôn mặt người, phân tích hình thái cụ thể của xương cốt, cơ bắp, sau đó dựa vào ảnh hưởng của thời gian lên bề mặt khuôn mặt và cơ bắp, tiến hành điều chỉnh gương mặt, cuối cùng tổng hợp lại, ừm... hẳn là còn có phán đoán tuổi tác bằng trí tuệ nhân tạo nữa, đúng không?"
"À, đúng vậy!" Hara Yoshiaki vội vàng gật đầu, hưng phấn nói: "Chủ chốt chính là phần cơ bắp và xương cốt này, còn có phán đoán tuổi tác bằng trí tuệ nhân tạo. Dấu vết năm tháng đâu chỉ đơn thuần là nếp nhăn trên mặt, cơ bắp ít nhiều cũng sẽ có thay đổi. Còn xương cốt thì đảm bảo khung xương tổng thể sẽ không thay đổi. Sau đó lại thông qua dữ liệu biến hóa của khuôn mặt theo thời gian, điều chỉnh cơ bắp và làn da rồi tổng hợp lại..."
Takatori Iwao: "..."
Nghe vậy, dường như cũng không quá huyền bí.
Ike Hioso nhận được sự xác nhận của Hara Yoshiaki, nhưng ngược lại lại cảm thấy càng thêm huyền bí.
Việc mười năm sau hắn không có thay đổi cũng không kỳ lạ, dù sao cũng có 'Child Of Nature' – cái hack ba không này, tuổi thọ sẽ dài hơn người khác, già đi chậm hơn người khác cũng là hợp lý.
Trước khi chụp ảnh, hắn đã dự đoán được kết quả này.
Bất quá, một chiếc máy móc chế tạo dựa trên cơ sở khoa học, lại có thể dự đoán được hắn mười năm sau không có biến hóa, không khỏi quá 'Conan học' một chút.
"Còn về phán đoán tuổi tác bằng trí tuệ nhân tạo, là để phân chia những người ở các giai đoạn tuổi khác nhau, để tiến hành biến hóa và tổng hợp càng chính xác hơn, đúng không?" Ooyama Wataru cũng đã hiểu ra: "Ví dụ như, với trẻ con là khuôn mẫu biến hóa khuôn mặt khi trưởng thành, còn khuôn mẫu khuôn mặt khi già đi ở tuổi 30, 40, 50 lại đều khác nhau."
"Không sai," Hara Yoshiaki cười nhìn Ike Hioso: "Người có thể liếc mắt một cái nhìn ra điểm mấu chốt trong đó thì không nhiều lắm. Trong số những người không hiểu rõ toàn bộ quá trình nghiên cứu phát minh, ngài vẫn là người đầu tiên!"
"Oa! Trông thật nhiều thứ đồ chơi thú vị quá!" Từ phía cầu thang bên kia truyền đến tiếng cảm thán kinh ngạc của trẻ con.
Thừa lúc sự chú ý của Ooyama Wataru và Hara Yoshiaki bị thu hút đi, Ike Hioso nghiêng đầu, khẽ nói với Takatori Iwao bên cạnh: "Ngươi về trước đi, đi từ phía cầu thang kia, đừng nán lại, đi thẳng đi."
Takatori Iwao nghi hoặc, nhưng vẫn rất phối hợp mà nói lớn tiếng: "Lão bản, tôi trước đây đã nói hôm nay muốn đến chỗ phụ thân tôi một chuyến..."
"Thật ngại quá, ta suýt nữa đã quên, hình như đã làm lỡ của ngươi quá lâu rồi," Ike Hioso nói: "Ngươi đi đi, ta ở cùng Ooyama tiên sinh sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."
Takatori Iwao gật đầu với Ike Hioso, Ooyama Wataru, Hara Yoshiaki, rồi xoay người đi về phía cầu thang bên kia, rất hợp lý mà chuồn đi.
Ike Hioso nhìn về phía một đám trẻ con đang đi tới từ đằng xa.
Vừa lúc có thể thử nghiệm một chút cái radar rất 'Conan học' này.
Những người không liên lụy nhiều đến tổ chức như Hara Yoshiaki, radar AI không rà quét ra được.
Bất quá Takatori Iwao thì không giống Hara Yoshiaki.
Takatori Iwao đã tiếp xúc một số việc của tổ chức, có thể xếp vào thành viên bên ngoài. Hơn nữa, vì mối quan hệ của hắn với Takatori Iwao và năng lực bản thân của Takatori Iwao, có thể nói là điều động nội bộ thành viên cốt cán, chỉ là cần một ít thời gian để phán đoán xem có thể tin hay không.
Vậy thì, radar AI liệu có thể rà quét ra Takatori Iwao không?
Nếu có thể rà quét ra, có thể xem thử khoảng cách rà quét đại khái là bao nhiêu.
Một đám trẻ con bị những cỗ máy xung quanh thu hút sự chú ý, hoàn toàn không chú ý đến Ike Hioso.
Haibara Ai đi cạnh tiến sĩ Agasa, bước chân hơi khựng lại một chút, bất quá không hề biểu lộ một tia bất an nào, thậm chí sắc mặt cũng không có gì thay đổi.
Ike Hioso phân biệt một chút, Haibara Ai dường như chỉ là bị một chiếc máy móc thu hút sự chú ý, không phải do phản ứng radar.
Nói cách khác, mức độ liên lụy của Takatori Iwao với tổ chức hiện tại, vẫn chưa đủ để kích hoạt radar...
Bên kia, thư ký Sawaguchi Chinami dẫn Mori Kogoro, Mori Ran, Suzuki Sonoko và tiến sĩ Agasa đi vào bên trong.
Genta, Mitsuhiko, Ayumi – ba đứa trẻ – tả hữu nhìn xung quanh giữa các loại máy móc thiết bị, trong mắt đều ánh l��n vẻ tò mò, thỉnh thoảng lại kinh hô.
Conan nán lại phía sau, với ngữ khí trêu chọc nói với Haibara Ai: "Anh Ike – cái fan game đó – không đến thật đáng tiếc, ở những nơi như khu trò chơi anh ấy còn có thể chơi rất lâu, đến đây chắc chắn sẽ không muốn rời đi!"
Haibara Ai đang định tán đồng một câu thì đột nhiên cảm thấy một ánh mắt lạnh lẽo đến quen thuộc nhìn chằm chằm mình. Quay đầu vừa thấy, cô không nói nên lời mà rằng: "Đã đến rồi."
Conan quay đầu nhìn lại: "..."
Chà, hắn phàn nàn lại lại lại lại triệu hồi Ike Hioso...
Tiến sĩ Agasa thấy hai người dừng bước lại, cũng nhìn theo: "Ai?"
Hioso sao lại ở đây?
Mori Kogoro quay đầu: "Ai?"
Thằng nhóc này sao cũng đến?
Mori Ran chú ý thấy, quay đầu: "Ai?"
Anh Hioso ăn mặc trang trọng thế kia?
Suzuki Sonoko quay đầu: "Ai?"
Anh Hioso ăn mặc đẹp trai thế?
Ba đứa trẻ nghi hoặc, đồng thời quay đầu lại: "Ai?"
Anh Ike thần kỳ xuất hiện?
Sawaguchi Chinami ngơ ngác: "Hả?"
Ơ, tình huống gì thế này?
Hara Yoshiaki đứng trước máy móc nghi hoặc: "Ừm?"
Họ quen nhau sao?
Hiraka không nhịn được thò đầu ra từ cổ áo: "..."
Giờ đây cách giao tiếp của nhân loại đều ngắn gọn và đặc sắc đến thế sao?
Ike Hioso nhìn một đám người lần lượt quay đầu, lại liên tiếp phát ra những âm tiết kỳ quái, trong lòng thầm than đây đúng là một đám ngốc xít. Hắn tiến lên phía trước, thần sắc bình tĩnh chào hỏi: "Lão sư, tiến sĩ, Ran, Sonoko, còn có mọi người, sao mọi người đều đến đây?"
Những người khác nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Ike Hioso, đột nhiên cảm thấy vừa rồi mình có chút làm quá lên.
Tâm thái dần dần bình tĩnh lại.
"Ngày hôm qua ta dẫn bọn nhỏ đi cắm trại, khi đi ngang qua đây, bọn nhỏ nói muốn đến tòa nhà Song Tháp xem thử. Hôm nay trên đường về sau chuyến cắm trại thì tiện thể dẫn bọn nhỏ đến đây," tiến sĩ Agasa cười giải thích: "Vừa rồi ở dưới lầu gặp Mori tiên sinh, Ran và Sonoko, cho nên liền cùng nhau lên đây."
"Còn chúng ta thì," Suzuki Sonoko cười khoác tay Mori Ran, "là bởi vì chú ấy nhận được lời mời của chủ tịch tập đoàn Tokiwa, tiểu thư Tokiwa Mio. Ông ấy và tiểu thư Mio là bạn học, nên tiểu thư Mio đã mời ông ấy đến tham quan một chút trước buổi lễ khai mạc vào tuần sau. Ran liền dẫn ta cùng đến để giám sát chú ấy, để tránh chú ấy làm ra chuyện gì có lỗi với luật sư Kisaki!"
"Này này," Mori Kogoro bất mãn phản bác: "Làm gì mà cứ muốn gắn ta với người phụ nữ đó vậy chứ!"
"Thế còn anh Ike đâu?" Ayumi tò mò hỏi: "Vì sao anh ấy cũng ở đây?"
Mọi tinh túy từ nguyên tác đều được gửi gắm qua bản dịch độc quyền này, chỉ có tại truyen.free.