Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 422: hắn chính là nam hài tử

Sau khi Conan đuổi xuống lầu, cậu trơ mắt nhìn chiếc Porsche 356A màu đen lao đi, đứng ngây người dưới lầu một lúc lâu rồi với vẻ mặt trầm trọng trở lại tầng 75.

“Conan……” Mori Ran lại gần, bất mãn nhìn chằm chằm Conan, “Em vừa rồi đã chạy đi đâu vậy?”

Conan toát mồ hôi lạnh, “Cái đó…… Em đột nhiên nhớ ra có thứ gì đó để quên dưới lầu. À phải rồi, anh Ike và Haibara đâu rồi?”

“Bọn họ đang ở phòng hòa nhạc tầng 66, anh Hioso đang đánh đàn piano cho bọn nhóc,” Mori Ran bị chuyển sự chú ý, sắc mặt dịu lại, nắm tay Conan, “Chúng ta cũng qua đó xem đi.”

“Vâng!”

Conan gật đầu. Ike Hioso đánh đàn piano ư? Cậu chưa từng nghe qua bao giờ.

Hai phút sau……

Conan đứng ở cửa phòng hòa nhạc, nghe khúc nhạc piano vui tươi cùng tiếng hợp xướng tràn đầy sức sống bên trong, tâm trạng có chút rối bời.

Một bên, cậu truy đuổi những tên nguy hiểm của tổ chức áo đen đến mức nôn nóng, trong lòng run sợ; một bên, một đám người lại đang vui vẻ hát 《Jingle Bells》?!

Cô nhóc Haibara đó thật là…… Thôi, là con gái mà, không phải bận tâm mấy chuyện đó cũng tốt.

“Mọi người chơi thật vui vẻ,” Mori Ran lắng tai nghe một lát, cười kéo Conan vào trong, “Conan cũng phải cùng mọi người tham gia nhiều hoạt động hơn nhé!”

Conan: “……”

Khoan đã, xin hãy buông tay, cậu từ chối!

Ike Hioso nhận ra Mori Ran và Conan bước vào, liền tạm dừng. Ba đứa trẻ quay đầu lại.

“Conan?”

“Cậu vừa rồi đã đi đâu vậy?”

“Thật là, chỉ có mình cậu thích chạy lung tung……”

Mori Ran nắm tay Conan lên sân khấu, còn mình thì lùi về một bên, cười nói, “Vậy thêm Conan một suất nữa nhé!”

Haibara Ai nhìn thấy vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc của Conan, trong lòng đột nhiên thấy thoải mái không ít.

“Hôm nay chúng ta phải dạy cho Haibara hát bài này!” Mitsuhiko nghiêm túc nói.

Haibara Ai: “……”

Thật là cảm ơn nhé, cô bé đã biết rồi, thật sự đấy…

Ike Hioso một lần nữa bắt đầu đánh 《Jingle Bells》.

Mori Ran lùi về một bên, cùng Sawaguchi Chinami cười đứng một bên xem.

Ayumi ngẩng đầu nhìn, phát hiện Sawaguchi Chinami đang nhìn Ike Hioso, cô bé im lặng một chút, thu lại suy nghĩ rồi chuẩn bị hát.

Ike Hioso đánh xong khúc nhạc dạo, mới phát hiện mình suýt chút nữa đã quên mất một chuyện……

“Dashing through the snow……”

“In a one horse open sleigh……”

Conan bị buộc tham gia đội hợp xướng 《Jingle Bells》, cậu trừng mắt nhìn theo và gào lên.

Tại sao cậu lại phải đi theo một đám lũ nhóc làm cái chuyện ấu trĩ này chứ?

Muốn tự sát thật rồi……

Nửa phút sau.

Ayumi không nhịn được dừng lại nhắc nhở, “Conan, cậu hát lạc điệu nặng lắm đấy……”

“So với lớp âm nhạc, cậu hát hò căn bản không có chút tiến bộ nào cả.” Genta càu nhàu.

Mitsuhiko giật mình, “Quả thật……”

Conan: “……”

So với việc phải đi theo một đám lũ nhóc làm chuyện ấu trĩ thì cái đáng ghét hơn cả chính là ——

Cùng một đám lũ nhóc làm chuyện ấu trĩ, lại còn bị chê bai……

Muốn nuốt kiếm tự sát luôn!

……

Hôm sau. Một tiệm cà phê trên phố Beika.

“Thật ra từ khi còn học mẫu giáo em đã thích Ayumi rồi, nhưng Ayumi hình như thích Conan, mà cũng hình như thích anh Ike……” Mitsuhiko ngẩng đầu nhìn Mori Ran bên cạnh, “Chị Ran, chị có thể dạy em không? Làm thế nào để có thể giống như chị và anh Shinichi, từ thanh mai trúc mã trở thành tình nhân!”

“A, khoan đã,” Mori Ran vội vàng nói, “Chị và Shinichi cũng không phải là……”

“Hơn nữa, gần đây em hình như lại chú ý đến Haibara……” Mitsuhiko buồn bã, rồi lại nghiêm túc hỏi, “Đồng thời thích hai cô bé, có phải em là một cậu bé tồi không?”

Mori Ran bật cười, ánh mắt dịu dàng hẳn đi, giọng nói cũng trở nên nhẹ nhàng, chậm rãi, “Không đâu, thích một người là một điều rất tốt. Chị cũng nghĩ nên trân trọng cảm giác đó.”

Mitsuhiko sững sờ một chút, rồi rất nhanh lại ủ rũ, “Nhưng mà Ayumi hình như cũng rất thích anh Ike, Haibara cũng thường xuyên ở bên cạnh anh Ike…… Thật ra em cũng rất thích anh Ike……”

Mori Ran: “……”

(Mori Ran giật mình)

Khoan đã, khoan đã, có phải có gì đó không đúng không?

“Anh ấy rất giỏi, lại rất quan tâm bọn em. Đôi khi trông có vẻ hung dữ, nhưng cũng là vì anh ấy đang nghiêm túc dạy bọn em một số điều. Anh ấy vẫn luôn rất nghiêm túc đối xử với bọn em, không hề hời hợt như những người khác đối xử với trẻ con,” Mitsuhiko cúi đầu, “Cho nên, dù Ayumi và Haibara thích ở bên cạnh anh ấy, em cũng không có cách nào cảm thấy anh ấy không tốt……”

Mori Ran nhẹ nhõm thở phào trong lòng.

Thì ra cái chữ ‘thích’ phía sau là có ý này, khiến cô ấy giật bắn mình.

“Hơn n��a, lần trước anh ấy còn công nhận em là thám tử, lúc ấy em thật sự rất vui……” Mitsuhiko phiền muộn.

Tại sao cậu lại phải thừa nhận những tâm tình phức tạp không nên có ở tuổi này chứ……

“Các em trước cứ làm bạn tốt đã,” Mori Ran chỉ có thể cười nói, “Dù là Ayumi, Ai-chan, hay Conan, hơn nữa anh Hioso vẫn luôn coi các em như em trai em gái. Em còn nhỏ, có thể từ từ nhìn rõ lòng mình.”

“Em hiểu rồi,” Mitsuhiko gật đầu như suy tư, im lặng một chút, “Nhưng mà, em còn có một vấn đề không hiểu……”

“Hả?” Mori Ran nghi hoặc.

Mitsuhiko nhìn Mori Ran, “Hai ngày trước em lấy hết can đảm gửi tin nhắn cho anh Ike, nói rằng sau này em muốn trở thành một người như anh ấy…… Em rất nghiêm túc! Nhưng anh ấy trả lời: Đừng trở thành người như tôi, em sẽ tốt hơn.”

Mori Ran nghi hoặc, “Như vậy thì có vấn đề gì à?”

“Em chỉ là không rõ, anh ấy đang cổ vũ em ư? Hay là anh ấy nghĩ dù em cố gắng thế nào cũng không thể trở thành người như anh ấy?” Mitsuhiko với vẻ mặt rối rắm nói.

Mori Ran vội cười nói, “Chị nghĩ ý của anh Hioso hẳn là, em sẽ trở nên ưu tú hơn cả anh ấy, cũng không có ý gì khác đâu……”

Một phút sau, Mitsuhiko cúi người chào từ biệt, “Vậy em về trước đây, hôm nay cảm ơn chị Ran!”

“Đi đường cẩn thận nhé.”

Mori Ran dặn dò xong, trong lòng nhẹ nhõm thở phào.

Suy nghĩ của học sinh tiểu học bây giờ thật sự quá phức tạp, quan hệ cũng có chút rối loạn, cô ấy suýt chút nữa không thể giải quyết được.

Ừm……

Tiếp theo còn một đứa nữa.

Mười mấy phút sau, tại một tiệm bánh ngọt bên đường.

“Em thích Conan, nhưng cậu ấy hình như đã có người yêu thích rồi……” Ayumi với vẻ mặt buồn bã nói.

“Em đang nói đến Ai-chan à?” Mori Ran hỏi.

“Không phải……” Ayumi nhìn Mori Ran, “Là chị Ran!”

Mori Ran bật cười, “Sao có thể……”

“Đây là trực giác của phụ nữ!” Ayumi nghiêm túc nói.

Mori Ran: “……”

“Cho nên xin chị Ran nói cho cậu ấy biết là chị đã có anh Shinichi rồi, hãy làm cho cậu ấy hết hy vọng đi!” Ayumi nói xong với vẻ mặt kiên định, rồi lại rũ mắt xuống, ủ rũ nói, “Nếu không, Conan sẽ rất đáng thương, vì em hình như cũng thích anh Ike. Hôm qua cô Sawaguchi vẫn luôn nhìn anh Ike, chắc chắn là cảm thấy anh Ike rất đáng tin cậy lại còn thích trẻ con, là một người rất tốt. Em cũng nghĩ như vậy mà, nhưng anh ấy hình như không thích bất kỳ ai, chỉ coi em là trẻ con để đối xử. Loại tình cảm này không có tương lai, chúng ta chênh lệch tuổi tác quá lớn. Conan và chị cũng vậy, hơn nữa Conan còn đáng thương hơn em, chị đã có người yêu thích rồi……”

Mori Ran mắt tròn xoe, “Là, là như thế này sao……”

“Còn có, Conan cũng thích ở bên cạnh anh Ike. Mỗi lần ra ngoài, cậu ấy và Haibara đều thích ngồi xe của anh Ike,” Ayumi nhíu mày, “Như vậy thì càng không đúng rồi, cậu ấy là con trai mà……”

Mori Ran: “!”

(Mori Ran kinh hãi)

“Rõ ràng là em quen anh Ike trước mà……” Ayumi đột nhiên có chút tủi thân, “Nhưng mà, em vẫn chưa rõ rốt cuộc mình thích Conan hay thích anh Ike…”

Mori Ran lại là một hồi an ủi, khuyên nhủ, cũng gần giống như những gì đã nói với Mitsuhiko trước đó.

“Cảm ơn chị Ran!”

Ayumi thoải mái cúi người chào, rồi cáo từ rời đi, “Em đi v�� trước đây.”

“Đi đường cẩn thận.” Mori Ran dặn dò, nhìn theo Ayumi rời đi, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không thể gỡ rối được cái ‘mối tơ tình’ hỗn loạn đó.

Hai đứa nhỏ trở lại bình thường, nhưng cô ấy lại bàng hoàng.

Cô ấy cần sự giúp đỡ.

……

Hai giờ sau. Conan dùng chiếc nơ bướm thay đổi giọng nói, khôi phục giọng Kudo Shinichi, gọi điện thoại cho Mori Ran.

“Cái gì?!”

“Nhưng mà……” Mori Ran có chút đau đầu, “Conan hình như đã thích em rồi……”

Conan bị nói trúng tim đen, vội vàng phản bác, “Chị nói linh tinh gì vậy? Ai thèm thích chị chứ? Đồ ngốc!”

“A?” Mori Ran sững sờ, “Sao cậu lại khẳng định như vậy?”

“Cái này, cái này……” Conan toát mồ hôi lạnh, nói qua loa, “Trẻ con yêu đương giống như bị bệnh sởi ấy, không cần để tâm đâu mà……”

Bên cạnh, người phụ nữ đang mua đồ ở máy bán hàng tự động nghi hoặc liếc mắt nhìn.

“Cậu nghiêm túc một chút được không?” Mori Ran bất đắc dĩ, ngay sau đó lại hỏi, “Vậy cậu ấy có khả năng thích anh Hioso không?”

Conan ngẩn người, sau khi phản ��ng lại, lập tức bị dọa đến nổi da gà, “Đồ ngốc! Thế thì càng không thể được đúng không?! Suốt ngày chị cứ nghĩ linh tinh cái gì vậy!”

Mori Ran nghĩ nghĩ, “Vậy chắc là em nghĩ linh tinh rồi. Conan hình như là vì thích chơi trò thám tử cùng anh Hioso, hơn nữa những đứa trẻ đó đều khá thích anh ấy……”

“Chính là vậy đó……” Conan xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán.

Gần đây có phải chị Ran đã xem cái gì kỳ quái hay truyện tranh không?

Làm sao lại nảy ra những ý tưởng đáng sợ như vậy chứ…… Dọa chết người!

“Vậy chuyện Conan thích em……” Mori Ran rối rắm.

“Vậy chị không cần qua loa nữa, thành thật đối mặt với lòng mình đi, nói như vậy, chị sẽ biết phải làm gì thôi……” Conan nhận ra bà lão ở cửa hàng điện thoại đang nghi hoặc liếc nhìn mình, cậu toát mồ hôi lạnh, không nói thêm gì nữa, “Tóm lại là vậy, khi nào rảnh tôi sẽ gọi lại cho chị!”

……

Thị trấn Haido. Trên một con phố, một chiếc Zelas màu đen dừng lại bên đường.

“Hắt xì!”

Trên xe, người trẻ tuổi châu Âu có gương mặt đầy tàn nhang nghiêng đầu, hắt hơi một cái.

Trước máy bán hàng, một người đàn ông mặc âu phục đen với khuôn mặt râu quai nón quay đầu nhìn lại, rồi thu hồi tầm mắt, mua hai gói thuốc lá thông thường. Ông ta quay người trở lại xe, bỏ thuốc lá vào ngăn đựng đồ rồi mới hỏi, “Sếp, anh có phải bị cảm không? Mới có một lát mà đã hắt hơi ba cái rồi.”

“Không giống,” Ike Hioso lái xe rời đi khỏi chỗ đó, “Chắc là có người nhắc đến tôi sau lưng.”

Takatori Iwao liếc mắt.

Đây là đang nghiêm túc mà mê tín đó hả?

Anh ta nghi ngờ sếp mình có xu hướng mắc chứng hoang tưởng bị hại, nhưng anh ta không tiện nói thẳng ra.

“Vậy tối nay chúng ta có nên đến Nishitama xem xét không? Nên xác nhận tình hình an ninh của tòa tháp đôi chứ?”

“Anh muốn đi thì có thể đi xem, tôi không đi,” Ike Hioso bình tĩnh liệt kê, “Trong nhà hết gạo rồi, phải đi siêu thị mua một bao gạo, lại mua thêm chút rượu, gia vị cũng không còn nhiều lắm, ăn cơm xong tôi còn phải giặt quần áo.”

“Giặt quần áo?” Takatori Iwao có chút ngớ người.

Một người sếp ngầu như vậy, lại còn phải tự tay giặt quần áo, thật là không hợp chút nào……

Không đúng, trọng điểm hẳn là, vì giặt quần áo mà không qua bên kia theo dõi, cái lối suy nghĩ này thật sự không có vấn đề gì sao?

“Giặt quần áo thì sao?” Ike Hioso với vẻ mặt tự nhiên, thong dong hỏi lại.

“Không, không có gì……”

Takatori Iwao nhịn xuống sự thôi thúc muốn than phiền, thôi, sếp vui là được. Không bận tâm nhiều nữa, anh ta nói, “Vậy tôi cũng không đi. Gin và Vodka chắc sẽ qua đó chứ? Có bọn họ theo dõi là đủ rồi, tôi sẽ không đi hóng chuyện nữa.”

“Gin cũng sẽ không đi,” Ike Hioso nói, “Tối nay ‘Vua Ca Sĩ Liên Giới’ phát sóng tập thứ tư, anh ta chắc chắn muốn xem chương trình đó.”

Takatori Iwao: “……”

Một đám người đều tùy hứng làm việc qua loa như vậy, không biết cái Boss của tổ chức các người có biết không nhỉ……

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free