“Thịch thịch thịch!”

Hara Yoshiaki vừa đặt bánh kem sô-cô-la lên bàn, đang định pha cà phê, chợt nghe tiếng gõ cửa, bèn bước tới nhìn qua mắt mèo.

Người đứng ngoài cửa có đôi mắt màu tím, gương mặt lạnh lùng. Hắn mấy ngày trước mới gặp qua, không hề xa lạ.

“Ike tiên sinh?” Lòng Hara Yoshiaki đầy nghi hoặc. Khi vừa hé cửa được một nửa, hắn đột nhiên ý thức được một chuyện, sắc mặt bỗng chốc biến đổi, không tự chủ lùi lại hai bước, lưng hắn toát ra một tầng mồ hôi lạnh mướt. “Ngươi là……”

Y phục đen!

Ngoài cửa, Ike Hioso mặc chiếc quần dài đen, áo khoác gió đen. Trừ phần cổ áo thun trắng lộ ra khi kéo khóa lên, gần như toàn thân đều là một màu đen.

Hôm đó Ike Hioso mặc áo khoác măng tô cũng màu đen, nhưng bởi vì áo măng tô đen mang ý nghĩa trang trọng, hắn chẳng mấy bận tâm, cho rằng Ike Hioso là để thể hiện thành ý khi đến chơi, hoặc dựa vào thân phận đại thiếu gia tập đoàn mà muốn ăn mặc chỉnh tề hơn đôi chút.

Thế nhưng hôm nay Ike Hioso một thân trang phục thường ngày gọn gàng, tiện lợi vẫn là màu đen, lại còn đột nhiên đến cửa vào thời điểm này, thì đáp án đã quá rõ ràng rồi…

Vị đại thiếu gia ấy thế mà cũng là người của tổ chức kia, hơn nữa đối phương lại còn sớm đã mò tới quanh quẩn bên hắn, mà hắn chẳng hề hay biết!

Ike Hioso từ trong túi lấy ra đôi găng tay rồi đeo vào, đẩy hẳn cánh cửa phòng, nhìn thẳng Hara Yoshiaki đang căng thẳng tột độ, giọng vẫn trầm tĩnh như thường, “Để ta tự giới thiệu lại một chút, Raki, đây là danh hiệu của ta.”

Hôm nay sẽ không nán lại quá lâu, cũng chẳng tiếp xúc với ai khác, hắn thậm chí lười phải hóa trang.

Cùng lúc cánh cửa hoàn toàn mở rộng, người đàn ông tóc bạc dài, mặc áo khoác gió đen đứng một bên cũng hiện ra trong tầm mắt Hara Yoshiaki. Đồng thời, một nòng súng đen ngòm cũng chĩa thẳng vào hắn.

Hara Yoshiaki theo bản năng lại lùi thêm một bước, “Gin, là Gin sao?”

“Cái danh hiệu Raki này ngươi không xa lạ chứ?” Gin chĩa súng vào Hara Yoshiaki, dưới mái tóc bạc, ánh mắt sắc như chim ưng, lạnh lẽo đến đáng sợ, “Ngươi đã đánh cắp tư liệu của tổ chức, hẳn là đã từng thấy danh hiệu này!”

“Ta, ta không biết anh đang nói gì……” Hara Yoshiaki chậm rãi lùi về sau.

Ike Hioso lướt qua Hara Yoshiaki đi vào trong phòng, liếc nhìn phòng khách, sau khi xác nhận không có camera, trực tiếp đi tới trước máy tính, nhấn nút khởi động.

Gin lạnh lùng cười, bước vào trong, từng bước ép Hara Yoshiaki lùi dần vào sâu bên trong phòng, “Đây là cơ hội cuối cùng cho ngươi, nói cho ta biết, vì sao lại phản bội tổ chức? Có kẻ nào sai khiến ngươi không?”

Dù không mong chờ hỏi ra được gì, nhưng cứ hỏi một câu. Nếu Hara Yoshiaki vì sợ hãi mà hé lộ điều gì, thì đó cũng là một thu hoạch ngoài dự kiến.

Hara Yoshiaki cứ thế lùi mãi cho đến khi đụng phải chiếc bàn mới dừng lại, thuận tay vớ lấy con dao bạc cắt bánh kem trên bàn, chĩa về phía Gin, “Đừng, đừng ép ta! Ta chỉ muốn rời khỏi tổ chức mà thôi……”

“Gin,” Ike Hioso đứng trước bàn máy tính, cúi người nhìn màn hình, hai tay gõ bàn phím, chẳng quay đầu lại mà nói, “Hắn đã xóa bỏ nhật ký thao tác năm ngày trước.”

Gin nhìn chằm chằm Hara Yoshiaki, “Năm ngày trước, ngươi đã làm gì?”

Hara Yoshiaki nghiến răng, “Ta đã gửi những tư liệu đó ra ngoài. Nếu các ngươi giết ta, thì những tư liệu đó sẽ bị người ta phát hiện, hành động của các ngươi cũng sẽ bị phơi bày ra toàn thiên hạ!”

Gin nghiêng đầu nhìn Ike Hioso, “Có thể khôi phục nhật ký thao tác không?”

“Có chút khó khăn,” Ike Hioso phán đoán một lát, “Ngay cả khi tìm kỹ sư lập trình của tổ chức đến phối hợp ta, cũng phải mất ít nhất nửa giờ.”

Khóe miệng Gin nhếch lên nụ cười lạnh lẽo, lại quay đầu nhìn Hara Yoshiaki, “Vậy thì ngươi hãy mang theo bí mật này xuống địa ngục đi thôi! Tạm biệt……”

“Xoẹt!”

Khẩu súng lắp ống giảm thanh phát ra một tiếng động rất nhỏ.

Hara Yoshiaki kinh hãi cúi đầu, nhìn vệt đỏ tươi đang lan dần trên ngực áo, loạng choạng một chút rồi ngã ngửa ra sau. Khi ngã xuống, tay phải hắn vẫn nắm chặt con dao ăn. Tay trái dùng chút sức lực cuối cùng, vòng ngón cái và ngón trỏ lại, ngón giữa khẽ duỗi thẳng.

Hắn không ngờ đến sự xuất hiện của Ike Hioso, trong tầm tay không có vật gì có thể ám chỉ Ike Hioso, chỉ có thể hy vọng sẽ có người phát hiện...

Gin thu súng lại, liếc nhìn vệt máu trên nền nhà, chẳng bận tâm con dao bạc trong tay Hara Yoshiaki, rồi đi tới bên Ike Hioso, “Không cần gọi người đến khôi phục nhật ký thao tác.”

“Ừm.” Ike Hioso từ trong túi lấy ra một chiếc ổ cứng, lắp vào ổ đọc ghi kết nối với máy tính, vừa thao tác vừa giải thích, “Cài lại hệ thống, khoảng 5 phút là có thể quét sạch hoàn toàn máy tính.”

Nán lại nửa giờ ở đây là một hành vi cực kỳ mạo hiểm.

Mà việc khôi phục nhật ký thao tác cũng chỉ tối đa để xác nhận Hara Yoshiaki có sao chép tư liệu ra ngoài hay không.

Nếu những tư liệu đó có cài ‘bom’, thì căn bản không cần tìm người đến khôi phục nhật ký thao tác. Khi người khác xem xét những tư liệu đó, định vị sẽ trực tiếp được gửi đi, đến lúc đó, bọn họ chỉ cần dựa vào định vị mà tìm đến là được.

Gin đeo găng tay, lấy ra một chiếc túi ni lông, điều tra một lượt xung quanh, thu toàn bộ ổ cứng trong nhà Hara Yoshiaki.

Ike Hioso quét sạch máy tính xong, lấy ổ cứng ra, tắt máy, quay đầu nhìn con dao ăn trong tay Hara Yoshiaki, không hề nói gì để nhắc nhở Gin. Khi thu hồi ánh mắt, hắn phát hiện động tác tay trái của Hara Yoshiaki có chút không tự nhiên. Khẽ trầm tư rồi khóe miệng khẽ nhếch, ánh mắt cũng chẳng dừng lại lâu.

Tên Hara Yoshiaki này quả thật là...

Ám hiệu mập mờ như vậy, nếu Conan mà đoán được, thì đúng là gian lận rồi.

Hơn nữa, dù đoán được cũng chẳng ảnh hưởng mấy đến việc thân phận hắn bị bại lộ, ngược lại rất có thể sẽ làm Conan bối rối một phen, có khi còn có kẻ khác phải gánh chịu oan ức, nên cũng chẳng cần để tâm...

Hai người lại kiểm tra xác nhận không còn lưu lại dấu vết gì như dấu chân, ra khỏi cửa, tiện tay khép lại rồi lên xe, rời đi.

Một đêm trôi qua.

Đội Thám tử Nhí lại một lần nữa hành động, chuẩn bị đến nhà Hara Yoshiaki điều tra.

Conan phát hiện Haibara Ai cũng tới, có chút bất ngờ, “Sao cậu cũng tới đây?”

“Ta đối với những chương trình trò chơi đó cũng cảm thấy hứng thú, muốn đi xem.” Haibara Ai giải thích với vẻ mặt thờ ơ.

“Cậu định tự mình trải nghiệm, hay muốn tìm chút quà tặng người khác?” Conan đã nhìn thấu tất cả, vừa đi theo ba đứa trẻ đến nơi ở của Hara Yoshiaki vừa nói, “Chúng ta đều nhận được quà, anh Ike không thể nào không có. Nhưng tên đó hình như chẳng thiếu thốn gì, chọn quà cho hắn là phiền phức nhất, cũng chỉ có việc hắn thích chơi game này là có thể làm một hướng suy xét.”

Haibara Ai liếc xéo Conan.

Thám tử gì mà đáng ghét nhất, đã nhìn thấu thì đừng nói toạc ra có được không?

“Bất quá, hắn tựa hồ không nghĩ điều tra vụ án này,” Conan lại xoa cằm nói, “Gần đây chẳng mấy hứng thú với các vụ án...”

“Ta thì lại cho rằng, đừng biến thành cái loại thám tử hễ có án là chạy đến hiện trường, gặp chuyện gì cũng thích truy tìm nguồn gốc thì tốt hơn nhiều.” Haibara Ai nói với vẻ mặt lãnh đạm.

Ike Hioso không có mặt là chuyện tốt.

Có Ike Hioso nhúng tay vào, thật sự rất khó để nàng hạ quyết tâm.

Ngày hôm qua nàng một mình chạy tới rạp chiếu phim Maike xem phim nữ chính cùng anh trai mình chạy trốn rồi bị sát hại, nàng đột nhiên nhớ đến Miyano Akemi và Ike Hioso, bất quá...

Nghĩ đến Ike Hioso, trong đầu nàng đột nhiên vang lên giai điệu ‘ding ding dang, ding ding dang, Jingle Bells’, trong nháy mắt chỉ còn lại sự câm nín.

Hơn nữa, đại khái ngày đó hát đi hát lại rất nhiều lần, khiến nàng hôm trước và đêm qua, ngay cả trong giấc mơ cũng vang lên giai điệu này...

Thật sự quá độc hại!

Một đám người tới nhà Hara Yoshiaki, phát hiện cửa không khóa, sau khi đẩy cửa vào, thì nhìn thấy Hara Yoshiaki nằm gục trong phòng, đã thành thi thể.

Giống như vụ án Oki Iwamatsu bị sát hại trước đó, bên cạnh thi thể rơi một chén rượu nhỏ vỡ nát...

Là do cùng một hung thủ gây ra?

Conan nhìn chiếc chén rượu nhỏ vỡ nát trong túi vật chứng cảnh sát thu được tại hiện trường, ngưng thần suy nghĩ, đi đến trong một góc lấy ra di động, bấm một dãy số.

Trên mảnh chén rượu nhỏ không dính vết máu, chứng tỏ nó được đặt lên đó một khoảng thời gian sau khi Hara Yoshiaki tử vong.

Hung thủ đã nán lại hiện trường rất lâu sao? Hay là sau khi giết người mấy giờ lại quay lại? Hay là...

“Đô... đô...”

Điện thoại vang lên hai tiếng, được kết nối, nhưng đầu dây bên kia không hề có tiếng động.

Conan nhìn di động, xác nhận không bấm nhầm số, lại nói với đầu dây bên kia, “Uy, là anh Ike sao? Em là Conan.”

“Ta biết...”

Đầu dây bên kia cuối cùng cũng truyền đến giọng nam quen thuộc, “Có chuyện gì? Nếu là vụ án thì đừng nói, ta muốn đi ngủ đây.”

Conan nghẹn lời. Tuy rằng giọng nói bên kia vẫn trầm tĩnh, không giống như người có tật xấu khi vừa thức dậy, nhưng hắn vẫn cảm thấy nói chuyện án với Ike Hioso lúc này không phải là lựa chọn khôn ngoan. “Ách... Vậy thôi, không có gì đâu, anh ngủ đi.”

“Tít.”

Điện thoại ngắt kết nối. Conan nhìn thời gian, đã hơn 10 giờ sáng, tên Ike Hioso đó tối qua l���i thức khuya nữa sao?

Vừa quay đầu lại, ba đứa trẻ đã đứng sau lưng.

“Conan, ngươi quả nhiên gọi điện thoại hướng anh Ike xin giúp đỡ!” Genta lườm Conan.

“Anh Ike có nói gì không?” Ayumi hỏi.

“Anh ấy sẽ qua đây sao?” Mitsuhiko truy vấn.

“Không, anh ấy nói anh ấy buồn ngủ.”

Conan cạn lời.

Hắn cũng không phải xin giúp đỡ, chỉ là muốn trao đổi một chút về vụ án thôi mà...

Trấn Haido.

Ike Hioso ngắt điện thoại, tiếp tục ngủ.

Tối hôm qua hắn cùng Gin lại đến Nishitama đón Vodka và Takatori Iwao, sau đó chia số ổ cứng mang ra từ nhà Hara Yoshiaki, mỗi người một nửa, để xác nhận nội dung.

Tuy rằng chỉ là xác nhận một cách thô sơ, giản lược, nhưng bên trong cũng có không ít tư liệu. Họ đã xem hơn ba giờ, mãi đến hơn 6 giờ sáng, thấy thời gian cũng gần đến, lại chạy đến giúp Fonte hóa trang lại. Đợi đến hơn 8 giờ hắn mới ngủ, chưa ngủ được hai tiếng đã bị Conan gọi điện thoại đánh thức, thật sự chẳng còn tâm tình nào mà nghe Conan nói về vụ án.

Bọn cú vọ trong tổ chức này đã hoàn toàn phá vỡ thói quen làm việc và nghỉ ngơi tốt đẹp mà hắn đã xây dựng được ở bệnh viện số 4 Aoyama.

Hắn đã từ bỏ giãy giụa rồi, dù sao nhiệt độ không khí ban ngày gần đây tăng lên không ít, ra ngoài đối với người mặc đồ đen thì không mấy dễ chịu, ngủ vào ban ngày cũng tốt vậy...

Ngủ một mạch đến bốn giờ chiều, Ike Hioso thức dậy, mang đồ ăn ra cho Hiaka và Hisumi, cho thú cưng ăn. Ăn uống xong xuôi, trời cũng đã tối, hắn mang theo ổ cứng, hóa trang rồi ra khỏi cửa.

Trên đường phố Tokyo, một chiếc xe rẽ vào đầu ngõ.

Phía trước chiếc Porsche 356A màu đen, Gin tựa lưng vào xe, cúi đầu xem điện thoại.

Ike Hioso đỗ xe xong, bước xuống xe và tiến tới, “Phía ta không tìm thấy tư liệu hắn đã chuyển đi.”

“Phía ta cũng không có,” Gin không ngẩng đầu lên, lấy ra hai chiếc ổ cứng từ túi áo khoác gió, đưa cho Ike Hioso, “Xem ra hắn quả thật đã gửi tư liệu ra ngoài rồi.”

Ike Hioso nhận lấy ổ cứng, quay người đặt lại vào trong xe.

Việc xác nhận nội dung của những ổ cứng trong nhà Hara Yoshiaki, ngoài việc muốn tìm xem Hara Yoshiaki có lưu trữ tư liệu đánh cắp vào ổ cứng hay không, cũng là để tìm ra những chương trình Hara Yoshiaki đã phát triển cho tổ chức.

Chương trình đang phát triển vẫn chưa hoàn thành, theo như Hara Yoshiaki đã nói với Gin trước đó, tiến độ phát triển vẫn chưa được một nửa. Nhưng không sao cả, không có Hara Yoshiaki, bọn họ có thể giao cho người khác tiếp tục phát triển.

Chẳng hạn như một kỹ sư lập trình nào đó đã tự mình lao vào vì người vợ nữ thần của mình, Ishigawa Nobuo.

Đây là một sự thay thế rất tốt.

“Về Ishigawa, ngày mai lại liên hệ,” Gin ngẩng đầu, cất điện thoại di động vào túi áo khoác gió, khóe miệng lộ ra nụ cười lạnh lẽo, “Có người đã điều tra ra địa chỉ căn hộ Miyano Akemi từng thuê trộm khi còn sống. Vodka đã đi trước đến đó điều tra, chúng ta cũng qua đó xem thử, biết đâu lại tìm được manh mối gì đó có thể tóm được kẻ phản bội Sherry kia!”

Ike Hioso nhìn Gin, trầm mặc một lát, “Vodka điều tra?”

“……” Gin cũng trầm mặc một lát, “Người phụ nữ đó hẳn là sẽ không để lại manh mối rõ ràng nào, phá hủy đi cũng... chẳng có gì.”

Ike Hioso quay người lên xe, những chuyện này hắn đại khái đã hiểu rõ phần nào.

Tuy rằng Miyano Akemi đã chết, nhưng việc điều tra quỹ đạo hoạt động khi còn sống và thông tin về bạn bè thân cận của Miyano Akemi vẫn luôn không ngừng được thực hiện.

Vì xóa bỏ dấu vết của tổ chức, cũng là để truy tìm Sherry vẫn còn đang lẩn trốn.

Những manh mối đó sẽ luôn có người theo dõi điều tra. Chỉ khi có manh mối quan trọng, mới báo cho Gin, người phụ trách truy lùng.

Còn về việc để Vodka đi trước kiểu thao tác này...

“As long as you are happy.”

Đúng vậy, Gin vui là được.

Mọi bản dịch tại đây đều được thực hiện tận tâm, chỉ dành riêng cho truyen.free.