(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 429: cái này diễn tinh
Haibara Ai lòng căng thẳng, đi theo lên, "Hắn... hắn nói gì vậy?"
"Yên tâm đi, hắn hẳn là không biết vì sao hôm đó nàng nán lại trên xe buýt không chịu xuống, chỉ là đề cập việc tối hôm đó nàng nói dối, không chịu tới nhà hắn," Conan bước lên lầu, dừng lại một lát, bắt chước giọng điệu bình tĩnh, lãnh đạm của Ike Hioso nói, "Hôm đó khi Ai-chan nói không muốn đến nhà ta, nàng bảo là không muốn đi dự tiệc, muốn ở nhà chơi game, và phải đưa ra ba lý do để đáp lễ bạn qua mạng. Khi người ta nói dối, để lời nói thêm phần đáng tin, họ sẽ theo bản năng tìm kiếm nhiều lý do hơn. Hơn nữa, với tính cách của Ai-chan, chuyện đáp lễ thế này nàng sẽ coi là việc riêng tư, căn bản sẽ không nói ra, trừ khi là nhờ giúp đỡ, chẳng hạn như muốn hỏi ta nên chọn quà gì, hay nhờ ta chuyển giao. Ta đã chờ mấy ngày, nàng vẫn không hề thể hiện ý định này, nên chắc chắn là nói dối."
Haibara Ai: "..."
Nàng còn tưởng rằng mình đã lừa gạt được anh Hioso rồi...
Hơn nữa, anh Hioso phát hiện nàng nói dối, lại còn giả vờ như không phát hiện, kết hợp với việc mấy ngày nay anh Hioso gần như không giao thiệp với mọi người...
Chẳng lẽ Ike Hioso đang giận dỗi ư?
"Thế hắn mấy ngày nay..."
"Ta cũng không biết hắn có đang giận hay không, ngày đó đàn dương cầm vẫn còn rất bình thường cơ mà?" Conan phân tích nói, "Bất quá chắc chắn sẽ không nghĩ tới chuyện đi chơi... Đừng lo lắng, ta đã trả lời hắn, nói rằng hôm đó nàng vì thân thể không khỏe, không muốn làm phiền hắn nên mới nói dối. Dù sao lúc nàng trên xe buýt cũng giả vờ không khỏe. Thế rồi hắn nói rằng, hôm nay hắn không thể tới, bảo ta giúp trông chừng, để tránh nàng lại bị khó chịu trong người..."
Haibara Ai lặng im một lát, "Cảm ơn."
"Ta cũng cảm thấy nên trông chừng nàng kỹ hơn một chút," Conan nói, "Nàng hãy nghĩ kỹ xem, nàng lại làm hành động nguy hiểm gì nữa, sớm muộn gì hắn cũng sẽ nghi ngờ nàng. Chỉ cần đã nghi ngờ, đối với hắn mà nói, điều tra rõ chuyện của nàng e rằng không khó. Đến lúc đó hắn sẽ nghĩ gì, ta cũng không rõ, nhưng có một điều có thể khẳng định, bất kể nói thế nào, chúng ta đều đã vướng vào quan hệ với tổ chức đó... Haibara, trốn tránh là vô dụng."
Haibara Ai cúi đầu im lặng, bước lên cầu thang theo Conan.
"Bất quá, anh Ike đó cứ luôn cái dáng vẻ như đã liệu định mọi việc, khiến người ta thật sự bực bội, đúng không? Ta có một chủ ý..." Conan ghé sát vào Haibara Ai, thì thầm hai câu bằng giọng thấp.
"Oanh!"
Từ tầng cao nhất đột nhiên truyền đến tiếng nổ lớn.
Conan giật mình, vội chạy tới, nói với ba đứa trẻ đang đợi ở cầu thang tầng cao nhất, "Mau xuống dưới!"
Ba đứa trẻ cuống quýt chạy xuống, vừa lúc né tránh ngọn lửa lớn do bình xăng phát nổ quét qua.
Một đám người lại quay về hội trường yến tiệc tầng 75.
"Xem ra máy bay trực thăng không thể lên tầng cao nhất cứu viện..." Mitsuhiko nói.
Genta mệt lả người, "Chúng ta ở đây chờ dập tắt lửa thôi..."
"Chỉ sợ không có thời gian," Haibara Ai nhìn thấy ánh sáng đỏ lấp ló dưới khăn trải bàn, tiến lên vén khăn trải bàn lên, "Dưới bàn đều đã bị đặt bom, trước khi lửa được dập tắt, chúng sẽ nổ tung."
Không còn cách nào khác, Conan đề xuất ý tưởng lái xe bay qua tòa nhà, bất quá ô tô tăng tốc trong hội trường cũng không đủ để vọt tới tòa tháp B, giữa chừng sẽ rơi xuống.
Trừ phi, thoát ra khỏi hội trường đúng khoảnh khắc vụ nổ, rồi mượn lực xung kích của vụ nổ để bay qua...
30 giây cuối cùng, có thể nhờ Ayumi đếm chính xác 30 giây cuối cùng, còn trước 30 giây thì không có cách nào.
Haibara Ai đề xuất ý tưởng tự mình nhìn chằm chằm đồng hồ đếm ngược của quả bom, để thời gian vụ nổ chính xác hơn.
Conan ghé sát Haibara Ai, "Này, ta bảo nàng..."
"Yên tâm đi..." Haibara Ai vẻ mặt bình thản, "Ta cũng rất hứng thú với 'đề nghị' của cậu."
...
Trên một con phố vắng vẻ ở Nishitama.
Sau khi Ike Hioso và Gin ngồi chiếc Porsche 356A tới không lâu, Takatori Iwao cũng lái xe đưa Vodka đến.
Bốn người xuống xe, đứng ở bên đường chờ kết quả.
Vodka sau khi kích hoạt bom được bố trí ở tầng cao nhất, cười lạnh nói, "Trong khoảng thời gian ngắn, máy bay trực thăng không thể tiếp cận nóc tòa nhà, trừ khi đợi lửa tắt, nhưng trước đó..."
"Đã đến giờ." Gin nhìn đồng hồ, lạnh giọng tiếp lời.
Đợi trong chốc lát, ngọn lửa bùng lên từ vụ nổ lớn của tòa nhà Tháp Đôi đã thắp sáng cả bầu trời đêm.
Vodka gọi một cuộc điện thoại, nói hai câu rồi cúp máy, sau đó quay người nói, "Chạy thoát ra chỉ có năm đứa trẻ và một người già, người phụ nữ kia hình như không chạy thoát..."
"Thôi kệ, dù sao mục đích ban đầu đã đạt được. Vốn dĩ còn muốn biến tòa nhà đó thành pháp trường của người phụ nữ kia, niềm vui này đành phải hưởng thụ vào lần sau vậy!" Gin cười lạnh một tiếng, dẫm tắt điếu thuốc trên mặt đất, trước khi lên xe, quay đầu lại nhìn Ike Hioso, ánh mắt lạnh lẽo, ẩn chứa một tia thâm ý, "Raki, vấn đề bên ngươi tự mình giải quyết được chứ?"
"Không có việc gì," Ike Hioso thần sắc bình thản, "Ta sẽ lo liệu."
"Chuyện liên quan đến an toàn của tổ chức, hãy nghiêm túc một chút, ta cũng sẽ giúp ngươi để mắt tới," Gin lên xe, "Còn nữa, chuyện gã Hara làm năm ngày trước, sẽ có người đi điều tra, ngươi cũng giúp trông chừng một chút."
"Được." Ike Hioso cũng lên xe của mình, thông báo một địa điểm cho Takatori Iwao.
Hai chiếc xe trên phố tách nhau ra, đi về hai hướng khác biệt.
Trên đường, Ike Hioso đột nhiên nhận được cuộc gọi từ Conan.
"Alo?"
"Anh Ike, thật xin lỗi..."
Giọng Conan trầm buồn và thất vọng.
Ở bên hồ bơi tầng cao nhất của tháp B tòa nhà Tháp Đôi, Haibara Ai ghé s��t vào điện thoại lắng nghe.
Lời Conan nói trước đó rất đúng, trốn tránh có lẽ thật sự không phải là cách hay, ít nhất nàng cảm thấy mình cần phải suy nghĩ kỹ lại, cho nên sau khi đếm xong 30 giây, nàng liền ngoan ngoãn lên xe, đi theo mọi người cùng chạy trốn.
Bất quá, việc nàng nói mình hứng thú với "đề nghị" của Conan, cũng là thật.
Ike Hioso vẫn luôn là dáng vẻ như đã liệu định mọi chuyện, vô cùng bình tĩnh đó, dường như đã kích động tâm lý thích đùa giỡn của một thám tử lừng danh nào đó, muốn nhìn Ike Hioso phải lúng túng.
Nàng cũng cảm thấy... chuyện này có th��� hóng.
Bên kia, Ike Hioso quay đầu xem phố cảnh lướt qua ngoài cửa sổ xe, "Chuyện gì?"
"Chúng ta tới tham gia lễ khai mạc, tòa nhà đã xảy ra vụ nổ, ta không có đem Haibara ra ngoài..." Giọng Conan vẫn trầm xuống, phảng phất mang theo sự áy náy.
Ike Hioso im lặng hai giây, "Ta cho cậu một cơ hội để sắp xếp lại lời nói."
Kẻ diễn trò này, diễn xuất thật sự rất giống như thật.
Thật sự coi hắn không nghe rõ lời Vodka nói, chạy ra có năm đứa trẻ sao?
Hay là xem Hisumi đang ở lại bên đó hóng chuyện là vật trang trí?
Nếu sau 30 giây, Haibara Ai không đi theo lên xe trốn, vậy thì, sẽ có một con quạ đen nhỏ đáng yêu chạy đến, làm nũng trước mặt Haibara Ai, mãi không chịu đi, buộc Haibara Ai phải ôm con quạ đen nhỏ đó mà chạy...
Ngay cả khi kịch bản tình cảm không thành công, cũng vẫn còn những sắp đặt khác.
Xảy ra chuyện ư? Thật sự cho rằng các loại kịch bản hắn đã chuẩn bị không tồn tại sao?
Bên kia, Conan không đoán được Ike Hioso có ý gì, giọng điệu, ngữ khí đều không thay đổi, vẫn toát ra vẻ bình tĩnh tự tại, khiến áp lực của cậu đột nhiên tăng lên đáng kể, chỉ có thể cố gắng nói hết lời hoang mang đó, "Vâng... thật xin lỗi..."
"Kẻ diễn trò."
Ike Hioso phán một câu, liền cúp điện thoại.
"Đô... Đô..."
Conan cạn lời nhìn điện thoại.
Diễn kịch ư?
Tuy rằng cậu không hiểu rõ lắm đây có ý gì, nhưng liên quan đến từ 'diễn', chắc hẳn là chỉ 'diễn kịch'.
Cậu đã để lộ sơ hở ở đâu? Thật phi lý...
"Hình như đã bị nhìn thấu rồi." Haibara Ai đột nhiên nghĩ đến hậu quả của việc nói dối lừa người của Conan, "Bất quá không lừa được cũng là chuyện tốt, nếu như hắn biết cậu lừa hắn, cậu biết hậu quả... Dù sao đây là đề nghị của cậu, không liên quan đến tôi."
Conan ngớ người, cậu ta hình như lại không kìm được tự đào hố chôn mình, "Thế thì ta cứ nói ta chỉ muốn nói đùa với hắn, còn chưa kịp nói rõ, hắn đã cúp điện thoại rồi... Ừm, với lại nàng cũng đồng ý kế hoạch này, đừng hòng đứng ngoài cuộc!"
...
Trên con đường rời khỏi Nishitama.
Ike Hioso sau khi cúp điện thoại, cất điện thoại di động đi, hạ cửa sổ xe xu��ng, châm một điếu thuốc, "Ngươi có chuyện gì cứ nói thẳng ra."
Sau khi gặp mặt tối nay, Takatori Iwao liền vẫn luôn im lặng.
Việc hắn im lặng rất bình thường, có đôi khi là lười nói chuyện, bất quá Takatori Iwao tính cách vẫn khá cởi mở, không thể nào lại không nói một câu nào.
Hơn nữa cái vẻ mặt 'tôi có tâm sự' đó, e rằng cũng chỉ có Vodka là không phát hiện ra vấn đề.
Vì sao lại nặng trĩu tâm sự?
Điểm này thì, chỉ cần nghĩ kỹ lại chuyện tối nay là sẽ biết.
Takatori Iwao e rằng cảm thấy hành động của hắn có phần khó chấp nhận.
Trước đây dù là đối phó những thợ săn tiền thưởng khác, hay giăng bẫy bắt người, đều không tính là quá nghiêm trọng, nhưng lần này bọn họ lại bao phủ tất cả mọi người trong một tòa nhà vào nguy hiểm của vụ nổ, có phụ nữ, người già, trẻ em, trong đó còn có người hắn quen biết...
Gin trước khi rời đi có nói 'vấn đề bên hắn', chính là chỉ Takatori Iwao. Nếu Takatori Iwao vì chuyện này mà nảy sinh ý tưởng gì, thì hãy giải quyết đi. Gin là hỏi hắn có nắm chắc giải quyết hay không.
Mặt khác, Gin còn nhắc đến 'liên quan đến an toàn tổ chức', đây là ám chỉ Gin cũng sẽ chú ý.
Takatori Iwao đã biết không ít chuyện về tổ chức, đã liên quan đến vấn đề an toàn tổ chức mà Gin phụ trách, giao cho hắn giải quyết, chỉ vì Takatori Iwao là người của hắn mà thôi.
Nếu hắn lúc ấy nói những lời đại loại như ra tay, e rằng Gin sẽ trực tiếp nổ súng, để lại Vodka với vẻ mặt ngơ ngác nhìn Takatori Iwao máu bắn tung tóe tại chỗ...
Takatori Iwao im lặng một lát, "Lão bản, người ngài quen biết, thầy của ngài cũng ở đó, ngài... cũng thấy không sao ư?"
"Takatori, trước đây ngươi có lẽ vẫn chưa đủ hiểu ta," Ike Hioso trầm giọng đáp, "Ta cũng không phải sứ giả công lý gì cả."
Không cần giải thích.
Ngay cả khi đã sắp xếp 'kịch bản' làm phương án dự phòng, nhưng hắn xác thật không hề sốt ruột, không quá lo lắng, nói một câu lạnh nhạt cũng không sai.
Kịch bản có sắp xếp tốt đến đâu, cũng có thể xảy ra ngoài ý muốn. Lúc này giải thích thêm là thừa thãi, đều là thoái thác, tìm cớ mà thôi.
Còn nữa, có lẽ là do biết trước quá nhiều chuyện, cũng có lẽ là do không cách nào lý giải sự hỗn loạn của thời gian, khả năng còn có ảnh hưởng từ một vài năng lực đặc biệt 'ba không', hắn thỉnh thoảng sẽ bị "vụt ra khỏi vai diễn", trong lúc mơ hồ, biến mọi thứ thành một trò chơi. Thậm chí đôi khi, hắn sẽ nảy sinh những ý tưởng rất kỳ lạ, chẳng hạn như diệt sạch phe đỏ để xem chuyện gì sẽ xảy ra, hoặc là diệt phe đen...
Mặc kệ có làm hay không, nhưng ý niệm chợt lóe qua thì đúng là có, điều này bản thân nó đã không bình thường rồi.
Những người hắn thật sự để tâm trong lòng là thật, việc thỉnh thoảng 'vụt ra khỏi vai diễn' cũng là thật. Không thể nghĩ nhiều, nghĩ nhiều sẽ đau đầu.
Hơn nữa, nếu là Takatori Iwao không chấp nhận được, vẫn nên 'sắp xếp' giải quyết sớm thì hơn, để tránh sau này có vấn đề gì hắn không khống chế được...
"Ngài quả thật không phải sứ giả công lý gì cả, ta cảm thấy có đôi khi khá giống ác quỷ..." Takatori Iwao cười trêu, bất quá nụ cười có chút miễn cưỡng, cũng rất nhanh biến mất khỏi khuôn mặt, "Ngài có để tâm đến ai không? Ngài cùng Gin quan hệ dường như rất tốt..."
Không liên quan chính tà, hắn chỉ là cảm thấy, một người chẳng để tâm đến ai, hoàn toàn không thể nhìn thấu, không khỏi cũng thật đáng sợ một chút.
Ike Hioso suy nghĩ một lát, "Đại khái... là không tệ."
Nếu hắn phản bội tổ chức, Gin có thể hay không trực tiếp nổ súng vào hắn?
Còn hắn thì sao? Dựa vào thái độ của Gin mà quyết định, hay dựa vào tình cảnh của mình mà quyết định?
Vấn đề này, hắn không thể đưa ra một câu trả lời khẳng định cho Takatori Iwao.
Dù sao cũng xem như một câu trả lời.
Takatori Iwao hiểu ra, lần thứ hai lại im lặng.
Nói cách khác, hai người kia thoạt nhìn quan hệ thật sự rất tốt, nhưng nếu thật sự đụng đến một số chuyện, rốt cuộc vẫn sẽ chĩa mũi đao về phía nhau ư?
Hắn không cách nào lý giải.
Truyện này được đăng tải độc quyền và miễn phí tại truyen.free.