“Thúc thúc Odagiri.” Ike Hioso chào hỏi.

“Thúc thúc Odagiri.” Hakuba Saguru cũng chào hỏi.

Odagiri Toshiro ngẩng đầu, “Hioso? Hakuba? Hai đứa sao lại cùng nhau đến đây?”

Megure Juzo ngẩng đầu: “……”

Nếu hắn không nhìn lầm thì đây là cấp trên lớn nhất của sở cảnh sát họ...

(ー_ー)!!

Chẳng lẽ cũng mu��n nhúng tay vào vụ án này sao?

Nói cách khác, Tổng giám Hakuba cũng có thể sẽ quan tâm vụ án này?

Trong nháy mắt, áp lực càng lớn hơn...

“Cháu gặp Hioso ca ở dưới lầu, nghe nói xảy ra một vụ án mạng, nên muốn theo lên xem tình hình,” Hakuba Saguru giải thích với Odagiri Toshiro, rồi lại nói với Megure Juzo, “Xin lỗi, đã làm phiền.”

“À, không…” Megure Juzo gãi đầu.

“Ừ?” Odagiri Toshiya cũng bước ra, đánh giá Hakuba Saguru, “Cháu là… người nhà của Tổng giám Hakuba sao…?”

Sắc mặt bình tĩnh của Takagi Wataru dần dần cứng đờ.

Chuyện này…

Anh ta đột nhiên không muốn có bất kỳ sự hiện diện nào.

Ba phút sau, cả nhóm người ngồi xuống trong phòng chờ.

“Vậy, tình hình cụ thể thế nào?” Hakuba Saguru trực tiếp hỏi.

Megure Juzo nhìn về phía Takagi Wataru.

Takagi Wataru lấy ra ba bức ảnh đặt lên bàn, “Khoảng hơn 4 giờ chiều, chúng tôi nhận được điện thoại báo án. Người báo án là chủ nhà của cô Machishima Suzu, nạn nhân. Cô ấy nói, cô Machishima đã nợ tiền thuê nhà hơn một tháng. Đêm qua, cô ấy đột nhiên gọi điện cho chủ nhà và nói: ‘Ngày mai tôi sẽ trả đủ tiền thuê nhà, ngoài ra sẽ thanh toán hết tiền thuê nhà năm nay. Có thể phiền cô ngày mai ghé qua nhà tôi một chuyến được không?’…”

“Đó là nguyên văn lời nói của người chết gọi điện sao?” Ike Hioso xác nhận.

“Đúng vậy,” Takagi Wataru gật đầu, “Chủ nhà nói như vậy, cho nên hôm nay cô ấy theo lời hẹn đến nhà vào lúc 4 giờ chiều. Nhưng cô ấy phát hiện cửa nhà cô Machishima khóa trái, gõ cửa cũng không thấy ai trả lời. Cô ấy nghĩ cô Machishima đang trêu chọc mình, nên đã gọi điện thoại, định nói chuyện rõ ràng với cô Machishima. Tuy nhiên, chuông điện thoại lại vang lên trong phòng. Hơn nữa, vì hàng xóm tầng trên nói nghe thấy cô Machishima cãi nhau với ai đó khoảng nửa tiếng trước, họ cảm thấy không ổn, liền mở cửa xem xét tình hình. Kết quả, họ phát hiện cô Machishima ngã gần lối vào, đầu đầy máu, nên đã gọi điện báo cảnh sát…”

Ike Hioso và Hakuba Saguru nhìn những bức ảnh trên bàn.

Conan cũng chen vào giữa hai người, ghé đầu xem ảnh.

Ba bức ảnh hiện trường, thi thể ở các góc độ khác nhau.

Nạn nhân đang quấn khăn tắm trên người và trên đầu, nằm sấp gần lối vào. Có vẻ như sau khi tắm xong, cô ấy phát hiện có người trong phòng, liền chạy ra phía cửa. Khi đến gần lối vào, cô ấy bị người phía sau đuổi kịp và bị đánh mạnh vào đầu dẫn đến tử vong.

Bên cạnh thi thể còn có một cây đàn ghi-ta.

“Hung khí là cây đàn ghi-ta này ư?” Ike Hioso hỏi.

“Đúng vậy,” Takagi Wataru nhìn vào bức ảnh, “Lúc đó cây đàn ghi-ta này rơi bên cạnh nạn nhân. Qua khám nghiệm hiện trường, trên đàn không phát hiện phản ứng của máu. Tuy nhiên, sau khi giám định, góc dưới của cây đàn ghi-ta khớp với vết thương trên đầu cô Machishima.”

“Cửa sổ khóa lại có dấu vết bị cạy từ bên ngoài. Thời gian tử vong của nạn nhân là từ 3 giờ đến 4 giờ,” Megure Juzo nói, “Chúng tôi phỏng đoán, có lẽ trong lúc cô Machishima đang tắm, hung thủ đã đột nhập vào nhà cô ấy qua đường cửa sổ. Sau khi tắm xong, cô ấy phát hiện hung thủ, chất vấn và xảy ra tranh chấp. Sau đó, khi cô ấy nhận ra hung thủ muốn hãm hại mình, cô ấy liền định chạy ra ngoài cửa để cầu cứu. Tuy nhiên, trong lúc cô ấy bỏ chạy, hung thủ đã cầm lấy cây đàn ghi-ta, đuổi theo từ phía sau và đánh chết cô ấy…”

Takagi Wataru nhìn vào cuốn sổ ghi chép và nói, “Trên cây đàn ghi-ta đó, trước đó có lẽ được bọc bằng vải nhựa hoặc vật liệu tương tự. Không rõ đó là túi đựng đàn gốc của cô Machishima hay hung thủ đã mang theo. Tuy nhiên, sau đó hung thủ đã mang chiếc túi đó đi, có lẽ vì sợ vô tình để lại dấu vân tay hoặc các dấu vết khác trên túi…”

“Ở gần hiện trường có tìm thấy thứ gì dùng để bọc cây đàn ghi-ta đó không?” Conan hỏi.

“Không có,” Takagi Wataru đáp, “Chúng tôi đã kiểm tra phòng của nạn nhân, các thùng rác quanh khu chung cư, nhà vệ sinh công cộng, v.v., nhưng không tìm thấy bất cứ thứ gì có phản ứng Luminol, có thể dùng để bọc cây đàn ghi-ta.”

Megure Juzo nhìn về phía đám trẻ con, “Chúng tôi muốn biết, các cháu đến nhà cô Machishima lúc nào? Khi đó, các cháu có thấy ai khả nghi hay chuyện gì lạ không?”

“Chúng cháu đến đó khoảng 1 giờ rưỡi chiều, sau khi ăn trưa,” Mitsuhiko nhớ lại, “Lúc đó cô Machishima mở cửa, có lẽ mới tỉnh dậy không lâu, vẫn còn mặc đồ ngủ. Cô ấy hơi thiếu kiên nhẫn, nên chúng cháu không ở lại nhà cô ấy lâu…”

“Sau khi chúng cháu vào cửa, liền thấy dưới bàn vương vãi những tấm poster và ảnh của anh Toshiya bị cắt nát…” Ayumi bổ sung.

Ba đứa trẻ kể lại những câu hỏi lúc đó, đại khái là một số vấn đề liên quan đến dự án điều tra xã hội. Ngoài ra, chúng còn hỏi cô Machishima Suzu có thích nhạc rock and roll không, dẫn đến việc cô Machishima Suzu nói về chuyện của Odagiri Toshiya, ngầm dò hỏi thái độ của cô Machishima Suzu đối với Odagiri Toshiya.

“Vậy là tôi lại thành nghi phạm nữa rồi,” Odagiri Toshiya bất đắc dĩ buông tay. Trước đây trong vụ án nổ súng cảnh sát, anh ta cũng bị coi là nghi phạm, giờ lại đến lần này, “Từ 3 giờ đến 4 giờ chiều, tôi lái xe một mình từ Shibuya về nhà, không có bằng chứng ngoại phạm. Vậy thì có thể là tôi đã không đi Shibuya, mà là gặp cô ấy ở nhà, cãi nhau rồi ra tay giết cô ấy…”

“Hàng xóm tầng trên không nghe thấy giọng của người cãi nhau với cô Machishima sao?” Hakuba Saguru hỏi.

“Anh ta nói không nghe rõ lắm, chỉ nghe thấy giọng cô Machishima, vì bình thường cô Machishima nói chuyện cũng rất to,” Odagiri Toshiya nói, “Anh ta còn nghe thấy cô Machishima lớn tiếng gọi ‘Đồ phản bội!’ hoặc những lời tương tự. Vì vậy, tôi đang chờ cảnh sát đi điều tra bằng chứng ngoại phạm ở những nơi tôi đã đi qua. Chỉ cần có người làm chứng đã thấy tôi ở Shibuya thì tôi có thể xóa bỏ nghi ngờ…”

“Anh Toshiya thật sự có nhiều điểm đáng ngờ đấy!” Genta liếc Odagiri Toshiya.

Mitsuhiko cười gượng, “Cháu lại cảm thấy người hàng xóm tầng trên cũng khá khả nghi.”

“Ồ?” Megure Juzo nhìn về phía Mitsuhiko.

“Bởi vì chúng cháu vừa hay muốn hoàn thành bài tập điều tra xã hội ngoại khóa,” Ayumi giải thích, “Cho nên sau khi rời khỏi nhà cô Machishima, chúng cháu đã tính tiện thể hỏi thăm những hộ gia đình khác trong tòa nhà.”

“Nhưng ở tầng hai nơi cô ấy sống không có hộ gia đình nào khác,” Genta nói, “Chúng cháu lên tầng ba, vừa gõ cửa căn hộ ngay phía trên phòng cô ấy. Chú ấy nói, cô Machishima Suzu trong hơn một tháng gần đây rất thích chơi đàn ghi-ta và hát hò ầm ĩ ở nhà. Khi nói chuyện với cô ấy, cô ấy còn nổi giận. Sau đó, hai hộ gia đình khác ở tầng hai đều đã chuyển đi. Tầng ba chỉ có chú ấy ở, còn tầng một, ngoài một nhà kho, có một cặp vợ chồng già, nhưng một tuần trước bà cụ bị ốm phải nhập viện, gần đây cả hai ông bà đều ở bệnh viện. Chú ấy cảm thấy cô Machishima rất đáng ghét, nhưng vì tình hình kinh tế gần đây không tốt, không tìm được căn hộ thuê nào rẻ như vậy, nên đành phải chịu đựng ở lại đó.”

“Bắt đầu từ hơn một tháng trước sao…” Hakuba Saguru nhìn về phía Odagiri Toshiya, “Có phải vì nghe nói anh Toshiya đi mở công ty không?”

“Có lẽ vậy…” Odagiri Toshiya không chắc chắn, “Tôi cũng không nhớ rõ mình đã tham gia hoạt động kinh doanh nào. Nhưng từ khi gameshow phát sóng đến nay, tên công ty lan truyền khá rộng, đặc biệt là tập đầu tiên, Hioso với vai trò MC đã liên tục nhắc đến tên công ty. Sau đó có phóng viên điều tra ra tôi là giám đốc và từng có bài phỏng vấn, có lẽ là khoảng thời gian đó.”

Hakuba Saguru gật đầu.

“Ngoài ra, người chủ nhà đó cũng có động cơ giết người,” Haibara Ai bổ sung.

“Nghe chú hàng xóm tầng trên nói, cô Machishima là cháu gái của chủ nhà,” Conan nói với vẻ mặt nghiêm trọng, “Cô ấy thuê ở đó, thường xuyên nợ tiền thuê nhà. Bởi vì cô Machishima đã làm phiền các hộ gia đình khác phải chuyển đi, hai người họ đã cãi vã rất nhiều lần. Chú hàng xóm nghe thấy cô Machishima từng oán trách rằng tòa nhà đó vốn là của cha mẹ đã qua đời của cô ấy, và bà chủ nhà đã cướp đi căn nhà của cô ấy.”

Megure Juzo lập tức quay đầu nhìn Takagi Wataru, “Takagi…”

“Tình huống này chúng tôi cũng chưa nắm được,” Takagi Wataru vội vàng nói, “Vậy tôi sẽ đi xác minh ngay!”

“Ngoài ra, chúng ta còn có một đối tượng tình nghi khác…” Megure Juzo thu ánh mắt lại, lấy ra một bức ảnh đặt lên bàn.

“Cô Shimizu?” Mitsuhiko hơi ngạc nhiên.

Ba đứa trẻ lại líu lo kể lại kết quả điều tra trước đó, đơn giản là chuyện Shimizu Reiko chính là người đã gửi thư đe dọa cho Odagiri Toshiya.

Ba đứa trẻ đến nhà Shimizu Reiko vào lúc 10 giờ sáng. Còn cả buổi chiều, Shimizu Reiko khai rằng cô ấy ở nhà một mình, không ra ngoài, và cũng không có bằng chứng ngoại phạm.

Odagiri Toshiya ghé lại gần nhìn, nghi hoặc nói, “Nhưng tôi không hề quen biết cô ấy.”

“Cô ấy giúp cô Machishima gửi thư đe dọa sao?” Ike Hioso nhìn về phía Megure Juzo.

Shimizu Reiko là thành viên của câu lạc bộ nghiên cứu tội phạm, có thể nói là một cô gái có tâm lý đã vặn vẹo. Sau này trong bản điện ảnh, cô ấy cùng hai thành viên khác của câu lạc bộ đã cướp ngân hàng, chỉ để thỏa mãn dục vọng lên kế hoạch phạm tội của mình.

Gửi thư đe dọa cho Odagiri Toshiya, bản thân lại không thích nhạc rock and roll, cũng không hiểu biết nhiều về Odagiri Toshiya. Ike Hioso liền suy đoán Shimizu Reiko e rằng đã nhìn thấy cơ hội phạm tội nào đó, định lên kế hoạch cho một vụ án.

Ngoài ra, Machishima Suzu rõ ràng có lòng oán hận với Odagiri Toshiya, nhưng lại không làm gì cả, điều đó cũng không đúng lắm.

Anh ta ngay lập tức có hai phỏng đoán:

Một là Shimizu Reiko bằng cách nào đó đã biết có người mang lòng oán hận với Odagiri Toshiya, định giết Odagiri Toshiya, sau đó đổ tội lên người mang lòng oán hận đó.

Hai là Shimizu Reiko và Machishima Suzu thông đồng với nhau, muốn thông qua việc Shimizu Reiko đi gửi thư đe dọa để mưu đồ gì đó, khiến một trong hai người sau khi sát hại Odagiri Toshiya có thể bình an thoát tội.

“À, đúng vậy,” Megure Juzo có chút tò mò không biết Ike Hioso làm sao mà biết, nhưng trước tiên vẫn giải thích tình hình, “Ban đầu chúng tôi tìm được cô Shimizu Reiko qua nhật ký cuộc gọi. Khoảng 3 giờ chiều, cô Machishima có gọi đến điện thoại bàn ở nhà cô ấy. Chúng tôi đã tìm cô ấy để tìm hiểu tình hình. Sau khi nghe tin cô Machishima gặp nạn, cô ấy đã chủ động thành thật kể về mối quan hệ giữa cô ấy và cô Machishima. Trước đây, khi cô ấy uống rượu ở quán bar bị bọn lưu manh quấy rối, chính cô Machishima đã giúp cô ấy đuổi bọn chúng đi, từ đó họ trở thành bạn tốt. Sau này, khi nghe cô Machishima kể chuyện về Toshiya, cô Machishima đã nhờ cô ấy đi gửi thư đe dọa, và cô ấy đã đồng ý. Điện thoại của cô ấy có chức năng tự động ghi âm, dựa theo đoạn ghi âm đó, cô Machishima gọi điện cho cô ấy, quả thật là đang nói về chuyện gửi thư đe dọa. Nhưng cô ấy dường như không định tiếp tục gửi nữa, hai người cãi vã vài câu rồi cúp máy…”

“Vì chuyện này mà cô ấy giúp người khác gửi thư đe dọa sao?” Odagiri Toshiya toát mồ hôi lạnh.

Megure Juzo cười gượng, “Chúng tôi cũng đã nói với cô ấy rằng đe dọa là hành vi phạm pháp.”

“Tuy nhiên, như vậy thì cô Shimizu dường như không có động cơ giết người,” Mitsuhiko xoa cằm suy tư, “Ngay cả khi cô ấy không muốn tiếp tục gửi thư đe dọa, mà cô Machishima không đồng ý, ép cô ấy phải tiếp tục, thì cũng không đến mức phải giết người chứ?”

“Nếu cô ấy không muốn tiếp tục gửi thư đe dọa, mà cô Machishima lại lấy việc cô ấy đã vi phạm pháp luật ra để uy hiếp, thì cô ấy không chịu nổi cũng có khả năng giết người,” Megure Juzo nói, “Hơn nữa cô ấy không có bằng chứng ngoại phạm, nên chúng tôi cũng đã yêu cầu cô ấy đến sở cảnh sát phối hợp điều tra.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của Truyen.free, mọi hành vi vi phạm đều sẽ được truy cứu.