Conan nhìn sang Trung sĩ Megure, “Trung sĩ Megure, về nguyên nhân nhận được thư đe dọa, cô Shimizu không nói thêm gì sao?”

Megure Juzo ngẫm nghĩ đôi chút rồi đáp, “Ngoài ra thì không có gì khác.”

Conan thắc mắc, nghĩa là suy đoán trước đây của cậu rằng Shimizu Reiko đã gửi thư đe dọa vì Ike Hioso là hoàn toàn sai sao?

Ike Hioso nói rằng anh ấy sẽ giải quyết, phải chăng chỉ vì nhận ra Shimizu Reiko đang giúp người khác gửi thư đe dọa, và bản thân cô Shimizu không hề có ác ý với Odagiri Toshiya, nên họ không cần bận tâm?

Hay là suy đoán của cậu không sai chút nào, Ike Hioso và Shimizu Reiko thực sự quen biết, và Shimizu Reiko đã che giấu động cơ thực sự của mình với cảnh sát?

Ike Hioso khi ấy cũng chẳng giải thích gì, khiến cậu ta hoàn toàn không thể phán đoán.

“Trung sĩ Megure, cảnh sát đã xác nhận phòng hộ gia đình ở tầng trên kia, cùng với vật phẩm tùy thân của chủ nhà chưa?” Hakuba Saguru hỏi.

Megure Juzo gật đầu, “Chúng tôi đã xác nhận rồi, không phát hiện phản ứng Luminol hay những vật dụng tương tự như tấm bạt ni lông.”

“Cốc cốc!”

Cửa bị gõ vang.

“Mời vào,” Megure Juzo nói.

Anzai Kyoko cùng một cảnh sát đi kèm, hơi ngượng ngùng đứng ở cửa, “À thì… Anh Ike, đồ ăn đã được mang tới.”

Ike Hioso quay đầu hỏi Hakuba Saguru, “Cậu đã ăn tối chưa?”

“Vẫn chưa,” Hakuba Saguru lấy điện thoại ra xem giờ, “Đã là 8 giờ 11 phút 3 giây tối rồi. Tôi đến đồn cảnh sát từ một giờ chiều, vốn định rời đồn rồi về nhà ăn tối…”

“Toshiya?”

“Tôi cũng chưa ăn, khoảng 5 giờ chiều tôi đã đến đồn cảnh sát rồi.”

“Trung sĩ Megure, còn ông thì sao?” Ike Hioso lại nhìn sang Megure Juzo.

“Tôi ư?” Megure Juzo khó hiểu chỉ vào mình, vẻ mặt ngây ngốc, “Từ khi nhận được cuộc gọi báo án, chúng tôi đã đến hiện trường điều tra, sau đó lại đưa những người liên quan đến vụ án về đồn cảnh sát để hỏi cung, nên cũng chưa ăn tối…”

“Vậy cùng nhau ăn chút đi,” Ike Hioso nhìn sang Anzai Kyoko, “Cô Anzai, làm phiền cô.”

“Xin chờ một lát.” Anzai Kyoko quay người, ra hiệu cho đồng sự mang đồ ăn đến, hai người bắt đầu từng đĩa từng đĩa bày lên.

Ike Hioso đã gọi món Shippoku Ryōri tại Riyu Suitei, còn được gọi là ẩm thực Nagasaki, một loại hình ẩm thực mang phong cách Trung Quốc.

Đặc trưng của ẩm thực Shippoku Ryōri là mọi người quây quần bên một bàn, tất cả món ăn đều được bày trên một bàn lớn.

Ban đầu là bảy món khai vị nhỏ, cùng với súp vi cá, trà, rồi đến các món chính, món hầm, bánh đậu đỏ mật, trái cây…

Ngoài ra, Ike Hioso còn gọi thêm một ít sushi cá hồi, cơm lươn Genta, bởi vì muốn đến đồn cảnh sát, cân nhắc đến việc những người khác có lẽ cũng không rảnh ăn tối, nên còn gọi thêm vài món phụ.

Hakuba Saguru: “…”

Tuy mọi người đều chưa ăn tối, việc gọi đồ ăn đến cùng nhau thưởng thức cũng chẳng có gì, nhưng một bàn lớn thế này, có phải hơi quá cầu kỳ không?

Megure Juzo: “…”

Ăn tạm chút Bento không phải tốt hơn sao?

Nhìn bàn đầy đồ ăn này, ông ấy có chút hoảng.

Odagiri Toshiya: “…”

Có cảm giác như đang xa hoa quá mức tại đồn cảnh sát vậy.

Vậy vấn đề đặt ra là, nếu bố anh ta nhìn thấy cảnh này, liệu ông ấy sẽ chọn đánh anh ta, hay sẽ chọn đánh Trung sĩ Megure…?

Đội thám tử nhí nhận ra, đây chính là bàn thức ăn họ từng gọi ở Riyu Suitei nhưng chưa kịp thưởng thức.

“Xin mời dùng bữa.” Khi đồ ăn đã được dọn xong, Anzai Kyoko lại cúi chào rồi lùi ra ngoài.

“Trước đó tôi đưa bọn trẻ đi ăn, nhưng chưa kịp ăn thì nhận được điện thoại của Toshiya,” Ike Hioso giải thích, “Thế nên tôi đã nhờ nhân viên cửa hàng mang đồ ăn đến đây. Vừa hay sau khi nắm rõ tình hình, bọn trẻ có thể dùng bữa ngay tại đồn cảnh sát.”

“Cũng phải, để bọn trẻ con bị đói thật sự rất phiền phức.” Odagiri Toshiya trở lại bình thường.

“Hơn nữa để lại ở đó cũng thật lãng phí.” Hakuba Saguru cũng trở lại bình thường.

Lý do hợp lý như vậy, vậy thì ăn thôi, được ăn ngon một chút đương nhiên là tốt rồi.

“Itadakimasu!”

Genta, Ayumi, Mitsuhiko cũng thực sự đói bụng, vội vàng bắt đầu dùng bữa.

Cả nhóm người vui vẻ dùng bữa, duy chỉ có Megure Juzo là có chút không tự nhiên.

Lòng Megure Juzo ngổn ngang trăm mối, tổ chức bữa tiệc thịnh soạn tại đồn cảnh sát thế này thật sự không ổn chút nào. Liệu ông có nên ngăn cản không đây? Hay là cắn răng mà tiếp đãi ba vị cậu ấm cùng một đám trẻ con này?

Thế nhưng đã bắt đầu ăn rồi, vậy thì ông cũng ăn thôi, cùng lắm thì ăn thật nhanh.

Odagiri Toshiya phát hiện Megure Juzo ăn với tốc độ cực nhanh, không khỏi liếc nhìn, “Trung sĩ Megure có phải đã đói lắm rồi không? Cũng là vì vụ án mà phải trì hoãn bữa ăn, phải không? Thật là vất vả.”

“Tuy rằng ẩm thực tinh xảo cần chậm rãi thưởng thức, nhưng lúc này thì thôi vậy,” Hakuba Saguru cũng mỉm cười nói, “Vất vả rồi.”

Megure Juzo: “…”

Cảm ơn, nhưng ông ấy lại cảm thấy việc tiếp đãi nhóm người này còn vất vả hơn nhiều.

…

Trong lúc dùng bữa, ngoài ba đứa trẻ thỉnh thoảng khen đồ ăn ngon, những người khác đều không nói nhiều.

Ike Hioso, Hakuba Saguru, Conan ba người đều không thảo luận về vụ án.

Trong lòng họ đều có chút ý tưởng, nhưng vẫn cần xác nhận.

Sau khi dùng bữa xong, bằng chứng ngoại phạm của Odagiri Toshiya cũng được tìm thấy, xác nhận có thời gian phát sinh trong hồ sơ, và không chỉ một người đã gặp Odagiri Toshiya ở Shibuya.

Odagiri Toshiya nâng cổ tay nhìn đồng hồ, “Vậy chứng tỏ tôi không có thời gian gây án. Đã hơn 9 giờ rồi, tôi xin phép đi trước, ngày mai còn có việc rất quan trọng…”

“Vậy thì, nếu cần phối hợp điều tra, chúng tôi sẽ liên hệ lại với anh.” Megure Juzo nghiêm mặt nói.

Odagiri Toshiya gật đầu, lại nhìn sang Ike Hioso, “Hioso, cậu vẫn muốn điều tra vụ này sao?”

“Tôi đến hiện trường vụ án ở chung cư xem một chút là được.” Ike Hioso nói.

“Được thôi!” Odagiri Toshiya vội vã đứng dậy ra cửa, cũng không quên nhắc nhở, “Cậu cũng về nghỉ ngơi sớm đi!”

“Vậy tôi cũng xin phép đến hiện trường vụ án ở chung cư xem một chút,” Hakuba Saguru hỏi Megure Juzo, “Trung sĩ Megure, tôi có thể đi không?”

Megure Juzo gật đầu, đã là vụ án, lẽ nào ông ấy lại nói không được? Nhanh chóng phá án đi thôi.

“Chúng cháu cũng có thể đi cùng không ạ?” Mitsuhiko hỏi.

Ayumi, Genta cũng vẻ mặt mong đợi nhìn Megure Juzo.

Megure Juzo dặn dò, “Đi rồi cũng không được chạy lung tung, không được tùy tiện chạm vào đồ vật ở hiện trường vụ án!”

“Vâng ạ!”

…

Tối, 9:49.

Tầng hai khu chung cư, Takagi Wataru mở cửa phòng.

Ike Hioso tự giác lấy từ trong túi ra một đôi găng tay y tế, xé bao bì và đeo vào.

Hakuba Saguru cũng tự giác lấy một đôi găng tay từ túi của Takagi Wataru và đeo vào.

Conan chậm một bước, ngửa đầu nhìn Takagi Wataru.

Takagi Wataru cúi đầu nhìn túi mình, có lẽ hôm nào anh nên mang thêm vài đôi găng tay dự phòng nhỉ?

Mấy thám tử này sao ai cũng thích tùy tiện lấy găng tay từ túi anh vậy chứ…

Conan nhìn Takagi Wataru, quay người đi đến bên Ike Hioso, “Anh Ike…”

Ike Hioso thu hồi ánh mắt đang nhìn trần nhà, vừa đi đến cửa sổ vừa lấy từ trong túi ra một túi ni lông đựng găng tay y tế đưa cho Conan.

Conan dứt khoát nhận lấy.

Ayumi, Mitsuhiko, Genta: “Anh Ike…”

“Không có,” Ike Hioso nói, “Các cháu dùng khăn tay của mình đi.”

Ba đứa trẻ: “…”

Conan khẽ nhếch khóe miệng cười trộm, cậu biết mà, Ike Hioso nếu mang theo găng tay thì chắc chắn sẽ có một đôi dự phòng, nhưng chắc chắn sẽ không mang quá nhiều.

May mà cậu đã nhanh tay!

Một bên, Haibara Ai không nói nên lời nhìn Conan, đuổi kịp Ike Hioso, “Có gì mà đắc ý chứ…”

Conan nghẹn lời, hình như cũng chẳng có gì đáng đắc ý thật, phá án quan trọng hơn.

Megure Juzo ở ngoài cửa quay đầu trò chuyện vài câu với chủ nhà, vừa quay lại liền thấy cả nhóm người đã tản ra khắp phòng, lập tức khóe mắt co giật.

Nói là không chạy lung tung, không tùy tiện chạm vào đồ vật đâu?

“Thủ đoạn gây án đại khái đã rõ,” Ike Hioso đi về phía cửa, “Dấu vết tương đối rõ ràng.”

“Quả thật!” Conan gật đầu, trầm ngâm đi theo ra ngoài, “Thế nhưng, thủ đoạn này ai cũng có thể thực hiện, và ai cũng có khả năng làm…”

“Nhìn theo hướng đó, ba người còn lại không có bằng chứng ngoại phạm, cũng không nhất thiết phải làm vậy,” Hakuba Saguru cũng cởi găng tay đi ra ngoài, “Duy nhất anh Toshiya có bằng chứng ngoại phạm, ngược lại lại là người đáng ngờ nhất, thế nhưng anh ấy cũng không thể thực hiện được.”

Haibara Ai: “…”

Takagi Wataru: “…”

Megure Juzo: “…”

Ba người này có phải hơi kiêu ngạo quá rồi không?

Mới vào vài phút đã ra ngoài, thủ đoạn gây án đã rõ ràng ư? Còn dấu vết tương đối rõ ràng?

“Không, vẫn còn một người đáng ngờ.” Ike Hioso sửa lại suy đoán của Hakuba Saguru.

“Còn một người khác sao?” Hakuba Saguru khó hiểu.

Conan cũng ngẫm nghĩ, sau đó cùng Hakuba Saguru cùng lúc giật mình, với vẻ mặt ‘tôi đã hiểu’.

“Nói như vậy thì…” Conan lại nghĩ nghĩ, nhìn sang Ike Hioso, “Vật đó vốn dĩ đã ở trong phòng, hình như không thể trở thành bằng chứng…”

Hakuba Saguru cũng nhìn sang Ike Hioso, “Cho dù tấm bạt ni lông, hay băng dán chỉ tìm thấy dấu vân tay của một người, cũng không thể nói lên điều gì, có thể là hung thủ đã đeo găng tay.”

Ike Hioso trầm mặc tựa vào khung cửa.

Chỉ còn thiếu chứng cứ cuối cùng để hoàn tất suy luận.

Rơi vào ngõ cụt sao? Vào lúc này, theo kịch bản 'Conan học', hẳn là sẽ có một…

Hửm?

Góc độ này và phương hướng kia…

Được rồi, bằng chứng trùng hợp đây rồi.

Ike Hioso ngước mắt nhìn thấy cửa sổ đối diện hành lang, nhắc nhở hai người kia, “Bằng chứng.”

Hakuba Saguru và Conan quay đầu nhìn lại, ánh mắt sáng lên.

Khóe miệng Hakuba Saguru nhếch lên ý cười, vẫn nhìn chằm chằm cửa sổ, “Bây giờ trời đã tối, tốt nhất là ngày mai đến thì thích hợp nhất chứ?”

“Ngày mai tôi có việc.” Ike Hioso nói.

Conan do dự một chút, “Ngày mai tôi cũng có việc.”

Hakuba Saguru nghẹn lời, xoa cằm, “Ừm… Vậy dùng đèn pha vậy?”

“Cái đó…” Takagi Wataru cười khan.

Ba người này đang nói gì vậy?

“Tôi nói…” Megure Juzo cũng liếc mắt nửa kín nửa hở nhìn ba người.

Mấy người nói câu nào mà chúng tôi có thể hiểu được không?

“À, xin lỗi,” Hakuba Saguru mỉm cười xin lỗi Megure Juzo và Takagi Wataru, rồi lại nhìn sang Ike Hioso, “Vậy thì…”

“Tôi không có hứng thú với việc phá án.” Ike Hioso trực tiếp rời khỏi phòng.

“Vất vả cho anh Hakuba nha~!” Conan cười khúc khích nói với Hakuba Saguru một tiếng, rồi cũng quay người theo Ike Hioso ra cửa.

Đã có người phá án rồi, cậu ta vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn…

Hakuba Saguru khó hiểu hỏi Megure Juzo, “Chẳng lẽ các thám tử Tokyo không thích phá án sao?”

“À, không…” Trong đầu Megure Juzo liền hiện ra một người.

Trước đây có một người rất thích phá án, nhưng người đó đã biến mất. Sau này Mori Kogoro cũng rất thích phá án, nhưng thi thoảng khi Mori Kogoro không có mặt, thay vào đó là Ike Hioso thì việc phá án lại chẳng mấy tích cực.

“Kỳ lạ, trước đây tôi thấy thám tử học sinh trung học tên Kudo Shinichi hình như rất thích phô trương mà,” Hakuba Saguru nghi hoặc lẩm bẩm một tiếng, cũng không chần chừ thêm nữa, nhìn sang Takagi Wataru, “Trung sĩ Takagi, làm phiền anh rồi…”

Mỗi một câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free dày công xây dựng.