Ba ông chủ nhà hàng K3 định bật đèn các phòng để cửa sổ sáng lên thành hình chữ ‘K’, tạo bất ngờ cho khách khứa sắp ra về. Ray Curtis liền nhờ Mori Ran ra ngoài xem xét, dùng bộ đàm chỉ huy họ bật tắt đèn phòng nào cho hợp lý.

Conan, Hattori Heiji và Toyama Kazuha quyết định đi cùng.

Ike Hioso cũng định ra ngoài hít thở không khí, phát hiện Mori Kogoro vẫn đứng chết trân tại chỗ, ai gọi cũng không đáp lời. Trước khi đi, hắn vẫn nói một câu, “Lão sư, cô Yoko lát nữa sẽ qua đây chào thầy.”

Ồ, nghe được Okino Yoko sẽ tới, lão sư nhà hắn hẳn là có thể hồi sức lại rồi.

Mori Kogoro nghe lọt tai câu nói này, liền não bổ ra một đôi tân nhân, chú rể đi tới nói: Lão sư, nàng lát nữa sẽ qua đây chào thầy.

Rắc…

Trái tim hóa đá nứt ra từng vết rạn.

Thanh máu đã cạn sạch!

Ike Hioso đi theo đám người ra ngoài, đeo kính râm, không tham gia chỉ huy mà đi đến một bên châm thuốc hút.

Hắn quả thật là ra ngoài hít thở không khí…

Mori Ran chỉ huy một lát, đúng lúc chữ ‘K’ thắp sáng hoàn thành, nhà hàng đột nhiên vang lên tiếng súng, cửa sổ kính phòng giữa tầng hai cũng theo đó vỡ nát.

Từ phòng ngoài cùng bên trái tầng 5, Ricardo Barreira kéo cửa sổ ra, thò đầu nhìn, rồi hỏi vào bộ đàm, “Có chuyện gì vậy?”

Gần như cùng lúc đó, Mike Norwood ở phòng giữa tầng 3 và Ray Curtis ở phòng ngoài cùng bên phải tầng một cũng thò đầu ra cửa sổ nhìn.

“��ã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Vừa rồi là tiếng súng ư?”

Vị phóng viên kia đã chết.

Nhà hàng một mảnh hỗn loạn, có người sợ tiếng súng liền chạy ra ngoài, có phóng viên lại điên cuồng lao vào trong.

Ike Hioso đi lên tầng hai xem hiện trường, chờ cảnh sát tới, rồi lại quay về phòng tiệc.

Vốn dĩ là một vụ án hắn nhớ không ít chi tiết, nay xem qua hiện trường lại trở nên ngô nghê, vô vị.

Bởi vì trước đó hắn ở bên ngoài nhà hàng, xung quanh có rất nhiều người nhìn thấy nhất cử nhất động của hắn, không có khả năng là kẻ giết người, nên cũng không cần làm thí nghiệm phản ứng khói súng.

Trong đại sảnh tiệc, Mori Kogoro đứng chết trân tại chỗ, mặc cho một cảnh sát làm thí nghiệm phản ứng khói súng. Giữa đám đông hoảng loạn, hắn mặt không đổi sắc, thân hình cao lớn thẳng tắp… tựa như một pho tượng.

“Mori tiên sinh!” Okino Yoko chờ cảnh sát kia rời đi mới tiến lên chào hỏi. Thấy Ike Hioso trở về, cô cũng gật đầu với hắn.

“Ưm…” Mori Kogoro cười gượng gạo với Okino Yoko, “Cung… Chúc mừng nhé.”

“À? Cảm ơn.�� Okino Yoko lên tiếng, nghi hoặc hồi tưởng lại, là chúc mừng ca khúc mới của cô phát hành ư? Lại nhận được lời mời tham gia một chương trình TV ư? Hay là chúc mừng quan hệ hai công ty cuối cùng cũng hòa hoãn, cô cũng không còn phải chịu áp lực như núi nữa?

Cô ấy là gương mặt đại diện của công ty, trong khoảng thời gian này bị đẩy lên đầu ngọn sóng gió. Ở trên thì hai bên ông chủ đánh nhau, ở dưới thì cô ấy phải đứng hàng đầu đấu tranh anh dũng, thật sự là quá khó khăn.

Cũng may, cuối cùng mọi chuyện đã kết thúc, thật đáng để chúc mừng.

Mori Kogoro vừa nghe Okino Yoko đáp lại, trầm mặc một lát, xoay người đi ra phía ngoài cửa, “Hioso, nói với họ một tiếng, ta về trước…”

“Xin lỗi, lão sư của tôi hôm nay không được khỏe,” Ike Hioso nói với Okino Yoko. Rồi hắn xoay người nói, “Tôi đưa thầy về.”

Nhìn bộ dạng Mori Kogoro thế này, ai mà yên tâm cho được?

Kẻo nửa đường lại bị xe tông mất…

“Không cần… Con cứ ở lại với cô Yoko đi.” Mori Kogoro cô đơn cúi đầu, tiếp tục lầm lũi đi ra ngoài như cái xác không hồn.

Ike Hioso đi theo sau, nói với cảnh sát ở cửa một tiếng, bày ra thân phận thám tử lừng danh của Mori Kogoro, lại tỏ vẻ quen biết cảnh sát Otaki phụ trách điều tra vụ án, mới được cảnh sát đang phong tỏa hiện trường cho qua. Hắn gọi một chiếc xe, đưa Mori Kogoro trở về.

Suốt cả chặng đường, Mori Kogoro như người trên mây trên gió, mơ mơ màng màng, mãi cho đến khi vào phòng khách sạn, mới trầm giọng nói, “Thầy không sao đâu… Làm lão sư, còn chưa chúc mừng con, thật là xin lỗi, chúc hai con tân hôn hạnh phúc…”

“Cái gì?”

Ike Hioso còn chưa kịp phản ứng lại, nghiêm trọng hoài nghi Mori Kogoro tinh thần không bình thường, nghiêm túc nhắc nhở, “Lão sư, con chưa lập gia đình.”

“Hả?” Mori Kogoro lập tức tỉnh táo lại, “Thằng nhóc Conan đó không phải nói con với cô Yoko đang hưởng tuần trăng mật sao?”

Ike Hioso đã hiểu ra, giải thích, “Là nói quan hệ hai nhà công ty chúng con hòa hoãn, tốt đẹp như cùng hưởng tuần trăng mật vậy ạ.”

“Nói cách khác,” Mori Kogoro ghé sát vào Ike Hioso, mong chờ hỏi, “Con với cô Yoko không kết hôn sao?”

“Không có ạ.” Ike Hioso nói.

Conan vậy mà lại tung tin vịt về hắn!

“Ha ha ha… Không có thì tốt rồi,” Mori Kogoro lập tức mặt mày hớn hở gãi đầu, “Ai da… Đúng rồi, vừa rồi có phải xảy ra chuyện gì không?”

“Không có ạ.”

Ike Hioso xoay người ra cửa, “Thầy nghỉ ngơi đi ạ.”

Cửa phòng đóng lại với tiếng ‘Rầm’.

Mori Kogoro cũng chẳng thèm để ý, đứng tại chỗ cười to, “Không kết hôn ư, thật sự là quá tốt! Ha ha ha! Tốt quá đi mất!…”

Ngoài cửa, trên hành lang.

Ike Hioso một bên bước nhanh vào thang máy, một bên lấy điện thoại ra gọi. Chờ kết nối xong, ngữ khí bình tĩnh nói với đầu dây bên kia: “Alo, có phải khoa tâm thần bệnh viện tổng hợp Ikano không ạ? Lão sư của tôi tinh thần không ổn lắm, trước đó ngơ ngẩn đứng gần một tiếng đồng hồ, ai nói gì cũng không lọt tai, sau đó lại cười điên loạn không ngừng… Địa điểm là phòng 901 khách sạn Tairano… Chúng tôi đang ở nhà hàng K3 tham gia tiệc rượu, bên đó có người bị bắn chết, tôi và con gái ông ấy cần phối hợp cảnh sát điều tra, không đi được…”

Đinh.

Thang máy đã đến tầng một.

Ike Hioso bước ra khỏi thang máy, “Làm phiền các anh đến đón ông ấy một chút.”

“Tít.”

Cuộc gọi kết thúc.

Hiaka thò đầu ra, có chút ngơ ngác, “Chủ nhân…”

“Sao vậy?” Ike Hioso bình tĩnh hỏi lại.

Là một ông chú trung niên có con gái, vậy mà lại theo đuổi ngôi sao đến nông nỗi này…

Hắn nghi ngờ lão sư nhà mình mắc chứng cuồng thần tượng tổng hợp, cần bác sĩ tâm lý khai thông điều trị một chút.

“Không, không có gì…” Hiaka yếu ớt rụt đầu lại.

Chủ nhân hố lão sư của mình cũng thật là không nể nang gì cả…

…

Nhà hàng K3.

Ike Hioso vừa trở lại nhà hàng, liền nhìn thấy Hattori Heiji đứng ngây người trên hành lang với vẻ mặt phức tạp.

Này…

Lại ngây người thêm một người nữa rồi ư?

Mãi cho đến khi nghe thấy tiếng bước chân lại gần, Hattori Heiji mới ngẩng mắt lên nhìn, ngẩn người, rồi miễn cưỡng hoàn hồn, “Anh Hioso? Anh vừa rồi đi đâu vậy?”

“Đưa lão sư Mori về nghỉ ngơi.” Ike Hioso nói.

Hattori Heiji gật đầu, vốn dĩ muốn nói với Ike Hioso một chút về chuyện Mori Kogoro hiểu lầm. Nhưng xét thấy Mori Kogoro hiện tại chưa chắc có thể nghe lọt tai lời giải thích, hơn nữa trạng thái của trinh thám nào đó cũng thực sự không ổn, nên cũng không nghĩ đến chuyện của Mori Kogoro nữa, “Anh Hioso, trạng thái của Conan có chút không ổn lắm, cậu ấy…”

Ike Hioso đợi nửa ngày, thấy Hattori Heiji vẻ mặt rối rắm lại không nói tiếp, dứt khoát nói thẳng, “Nó rất thích Ray Curtis.”

Cho nên, việc bất thường cũng rất bình thường…

Hattori Heiji gật đầu, ngay sau đó lại phát hiện điều không ổn, vẻ mặt hoảng sợ lùi lại hai bước, “Anh… Anh… Sao anh lại biết?”

Ike Hioso lạnh lùng nhìn phản ứng khoa trương của Hattori Heiji, “Tay phải của người chết nắm chặt dây nịt, lúc cảnh sát Otaki đến nhìn thấy tay phải của thi thể, chẳng phải đã nói rồi sao? Dây nịt, còn có một cách gọi khác là Band. Người chết trước đó nói hắn rất thích ăn sushi, mà động tác tay trái cũng là động tác nắm sushi. Trong tiệm sushi, Band là đại diện cho món ăn thứ 8, cũng chính là chỉ Ray Curtis có số hiệu đồng phục là 8.”

Hattori Heiji bực bội, xoay người đi hai vòng tại chỗ, rồi lại xoay người nhìn Ike Hioso, ánh mắt nghiêm túc chuyên chú, “Thủ pháp gây án thì sao? Anh có biết hắn làm thế nào để vừa ở phòng ngoài cùng bên phải tầng 1 bật đèn điện, lại vừa giết hại vị phóng viên kia ở tầng hai không?”

“Không biết, tôi đâu có vào trong phòng xem.” Ike Hioso nói.

Hattori Heiji nhẹ nhàng thở ra, “May quá, ha, cái này tôi biết.”

Ike Hioso nhìn Hattori Heiji, thế… sau đó thì sao?

“Khụ, có muốn tôi dẫn anh đi hiện trường để diễn giải thủ pháp không?” Hattori Heiji cũng nhận ra mình vừa rồi ấu trĩ, vội vàng giữ thể diện.

“Không cần…” Ike Hioso nhìn thấy Conan như một bóng ma lảng vảng xuống cầu thang, liền dừng lại.

Hattori Heiji cũng xoay người nhìn lại, trầm mặc một lát, nghiêm túc mở miệng, “Ku… Ku… Co…”

Conan cạn lời, ngước mắt liếc Hattori Heiji, vẫn vẻ mặt ‘bé con không vui’ biểu cảm.

“Hắt xì!” Hattori Heiji cố ý giả vờ mũi không thoải mái, hắt hơi một cái, mới cười gượng một tiếng, tiến lên, “Conan, vừa rồi anh Hioso nói…”

“Cháu nghe rồi,” Conan mặt không biểu cảm, khẽ nói, “Có thể làm ơn các anh tạm thời đừng nói ra ngoài không?”

“Cậu…” Hattori Heiji nhíu mày.

Conan đột nhiên nhớ tới vụ án nhà Araide lần đó, hắn dường như cũng suýt chút nữa nghĩ Ike Hioso không phá án là muốn bao che hung thủ, đột nhiên liền có chút hiểu ra.

Ai, thảo nào lúc ấy Ike Hioso không hé răng, hắn hiện tại cũng đang kỳ vọng Ray có thể tự mình đi tự thú…

���Yên tâm, tôi chỉ muốn nói chuyện riêng với Ray trước, sẽ đợi hắn ở căn phòng mà hắn phụ trách bật đèn ban nãy.”

“Được rồi,” Hattori Heiji nghiêm túc gật đầu, “Tôi đi gọi người giúp cậu!”

“Tôi cũng sẽ không nói ra ngoài, nhưng mà… Conan, kẻ nghiện là người có ý chí đã bị ma diệt, lời nói của họ một câu cũng không thể tin.” Ike Hioso nghiêm túc nói với Conan xong, liền xoay người đuổi kịp Hattori Heiji.

Hắn cũng giúp Conan gọi người, chẳng qua là ra ngoài cửa gọi điện thoại.

“Alo… Đúng, vẫn là tôi đây, các anh đã tìm được lão sư của tôi chưa? Ừm, trạng thái của ông ấy không được ổn lắm… Không, không phải chuyện của lão sư tôi, ở đây có một đứa trẻ, trạng thái tinh thần cũng không tốt lắm… Nhà hàng K3… Do vụ án giết người ư? Coi như vậy đi… Vâng, làm phiền các anh lại đến đón một chút.”

Chờ Ike Hioso cúp điện thoại, Hiaka chần chừ một chút, “Chủ nhân, làm như vậy có phải không quá thân thiện với Ran không ạ? Lát nữa cô ấy lại phải chăm sóc chú ấy, lại phải chăm sóc Conan…”

“Đưa đến một chỗ, cô ấy vừa hay có thể chăm sóc cả hai, hơn nữa lát nữa có bác sĩ tâm lý khai thông cho Conan, có lẽ sẽ tốt hơn một chút.” Ike Hioso đưa ra lý do.

Hiaka: “…”

Có lý.

Bất quá, sao nó vẫn thấy là lạ…

…

Trong đại sảnh, đã có khách khứa muốn làm ầm ĩ đòi về.

Lúc Ike Hioso trở lại đại sảnh, Ray Curtis đã không còn thấy đâu, Hattori Heiji đang thì thầm nói chuyện với cảnh sát Otaki.

“Ike tiên sinh?” Kuraki Mai từ trong đám người tiến lên, nhìn sang phía cảnh sát bên kia, rồi thu tầm mắt lại, “Vụ án thế nào rồi ạ?”

“Sẽ nhanh chóng giải quyết thôi.” Ike Hioso nói.

“Cậu đúng là đi đến đâu là ở đó có chuyện xảy ra nhỉ.” Morizono Kikuhito không khỏi tiến lên cảm thán.

“Đặc biệt là ở nơi có tên phiền phức đó,” Ike Hioso mặt không đổi sắc nói, “cái tên phiền phức đó dễ bị hại lắm.”

Morizono Kikuhito, người từng suýt chút nữa trở thành một cái xác: “…”

Hắn vì sao lại quẩn quanh trong lòng như vậy, đi trêu chọc Ike Hioso làm gì?

Kuraki Mai không rõ lắm về sự kiện nhà Morizono trước đây, thấy Morizono Kikuhito đứng cứng đ�� tại chỗ, trong lòng nghi hoặc, nhưng cũng không hỏi nhiều.

“Được rồi,” bên kia, cảnh sát Otaki hô, “Làm phiền quý vị để lại thông tin liên lạc, rồi về nghỉ ngơi đi ạ. Nếu có yêu cầu, chúng tôi sẽ liên hệ quý vị, hy vọng quý vị lúc đó có thể phối hợp cảnh sát điều tra!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free.