Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 446: Conan: Hắn sẽ không biết

Đợi Ike Hioso cất điện thoại, Midorikawa Saki mới hỏi, “Ừm… Ngài có muốn đi cho mèo ăn không?”

“Cứ đi xem thử, khu vực này quá ồn ào, những chung cư cũ cơ bản không cho phép nuôi thú cưng, nên mèo cũng rất ít.” Ike Hioso đáp.

“Vậy đi tìm xem sao.” Midorikawa Saki tùy tiện chọn một hướng mà bước đi, rồi không nén nổi lòng mình mà hỏi, “Ngài… Vì sao lại nỗ lực làm việc cho tổ chức đến vậy? Với điều kiện của ngài, lẽ ra có thể an nhàn hưởng thụ cuộc sống, thong dong thưởng thức trà chiều, mỗi ngày dắt thú cưng dạo chơi trên phố…”

“Rồi ngươi sẽ nhận ra, cuộc đời như vậy thật ra chẳng có ý nghĩa gì,” Ike Hioso ngắt lời, “Làm chút chuyện, tiện thể nâng cao bản thân, rồi cũng vẫn có thời gian rảnh rỗi thưởng trà chiều, dạo phố.”

Midorikawa Saki cúi đầu suy nghĩ, nói như vậy cũng phải. Nàng hiện tại cũng rất tự do, các cuộc điều tra do nàng tự sắp xếp, thỉnh thoảng cũng có thể dạo phố uống trà, rảnh rỗi đến phát hoảng. Tuy nhiên, một khi đã mang nhiệm vụ trong người, làm sao có thể hoàn toàn thả lỏng được?

Giống như một công việc không cố định giờ giấc, lúc nào cũng phải bận lòng chuẩn bị đi công tác vậy.

Hai người dạo qua các con đường lớn ngõ nhỏ, nhưng chẳng thấy bóng dáng con mèo nào.

Ike Hioso ngược lại thấy một ‘bé mèo mập’…

Ở ngã tư vắng xe cộ phía trước, Genta một mình đứng trước vạch sang đường, ngó nghiêng nhìn đèn xanh đèn đỏ, rồi ngó trái nhìn phải để băng qua đường cái. Miệng cậu bé còn lẩm bẩm điều gì đó, dường như đang tìm một cửa hàng nào đó.

Khi Ike Hioso nhìn sang, có một chiếc xe máy đang rồ ga vượt đèn đỏ, lao thẳng về phía Genta.

Người lái xe mặc bộ quần áo giữ nhiệt, kéo khóa cổ thật cao, đội mũ bảo hiểm, cúi thấp người, tăng tốc độ xe lên mức cực đại. Thấy phía trước có đứa trẻ hoảng sợ quay đầu, gã vẫn không hề có dấu hiệu giảm tốc độ.

“A…” Midorikawa Saki không kìm được khẽ kêu lên, đột nhiên cảm thấy trong tay trống rỗng.

“Túi cho ta mượn.”

Ike Hioso nhận lấy chiếc túi từ tay Midorikawa Saki, rồi ném thẳng về phía trước.

Chiếc xe máy còn chưa đến gần, một bóng đen bỗng nhiên bay đến trước mắt người lái xe, “Bang” một tiếng va vào mũ bảo hiểm, hoàn toàn che khuất tầm nhìn.

Genta cũng sợ hãi đến mức ngã ngồi xuống đất, xoay người, luống cuống bò lùi lại vạch sang đường.

Chiếc xe máy loạng choạng một chút, rồi giảm tốc độ. Tên áo đen không rõ mặt mày kia sau khi chiếc túi rơi xuống đất, chẳng thèm liếc mắt lấy một cái, một chân chống xuống đất, nhanh chóng quay đầu xe, lại lần nữa tăng tốc, rẽ vào một con phố khác mà phóng đi nghênh ngang.

Ike Hioso đã chạy đến bên Genta, khẽ thở dài một tiếng, nhưng chẳng nói gì.

Chạy xe mà kiêu ngạo đến vậy…

Nếu tên đó chậm một chút thôi, hắn đã một cước đá bay rồi…

Nếu hắn mà lái xe, tên đó chắc chắn đã bị h���t tung…

Nếu gần đó có gạch hay vật gì đó, tên đó chắc chắn đã nằm gục rồi…

Genta thấy chiếc xe máy đã đi khuất, liền ngồi bệt xuống đường, ngẩng đầu nhìn người vừa đến bên cạnh mình, “Cảm ơn đại ca… Ai? Trì… Anh Ike?”

Midorikawa Saki cũng nhặt lại chiếc túi của mình trên đường, đi đến bên Genta, “Cậu bé không sao chứ?”

“Có bị thương không?” Ike Hioso hỏi Genta.

“Không… Dường như không có…” Genta vẫn còn ngây người, tự mình cúi đầu nhìn xem, “Chỉ là chân con mềm nhũn, đứng dậy không nổi…”

“Midorikawa, cô đi lấy xe đi,” Ike Hioso đưa chìa khóa xe cho Midorikawa Saki, rồi lại xách Genta lên, “Chúng ta sẽ đợi cô ở chiếc ghế dài trước cửa hàng đằng kia.”

“A, vâng…” Midorikawa Saki nhận lấy chìa khóa, không kìm được nhìn Genta đang bị xách lên bằng một tay, nắm vào cổ áo, rồi vội vàng xoay người rời đi.

Nàng rất muốn nhắc nhở Ike Hioso, hãy dịu dàng hơn một chút với trẻ con…

Ít nhất đừng xách bằng một tay như vậy chứ? Trông kỳ lạ quá…

Genta: “…”

Cậu bé vẫn luôn nghĩ chỉ có những người nhỏ con như Conan, Haibara, Ayumi, Mitsuhiko mới bị Ike Hioso xách đi xách lại bằng một tay, không ngờ Ike Hioso cũng có thể xách cậu bé bằng một tay được…

Nhưng liệu có thể thả cậu bé xuống không, cậu bé sắp không thở nổi rồi, giờ cậu bé muốn tự đi mà…

Cái siết chặt cổ họng cậu bé không phải cổ áo, mà là vận mệnh!

Ike Hioso xách Genta đến chiếc ghế dài, rồi đi đến máy bán hàng tự động, mua một chai sữa bò, vặn nắp đưa cho Genta, “Uống chút sữa bò đi, Canxi là chất ổn định hệ thần kinh.”

Genta chưa bị đâm chết, nhưng suýt chút nữa bị Ike Hioso xách đến nghẹt thở. Trong sự im lặng, cậu bé dần trấn tĩnh lại, nhận lấy chai sữa bò, “Cảm ơn anh Ike…”

“Kể nghe nào,” Ike Hioso ngồi xuống bên cạnh, “Rốt cuộc là chuyện gì vậy.”

“A?” Genta giật mình, vẻ mặt hoảng loạn khó che giấu, “Không, không có chuyện gì đâu ạ.”

Ike Hioso nhìn đường phố, “Ta đâu có mù, chiếc mô tô kia là cố tình.”

Genta lại một lần nữa bị ánh mắt lạnh băng chiếu rọi, toát mồ hôi một chút, cúi đầu, “Xin, xin lỗi, con không thể nói��� Nếu nói cho người khác, gia đình con, bạn bè bên cạnh con đều sẽ bị giết chết!”

Ike Hioso quay đầu nhìn Genta, “Bao gồm cả ta sao?”

“Đương nhiên rồi…”

Genta chợt khựng lại, thầm so sánh Ike Hioso với kẻ kia trong lòng, rồi lại so sánh những tên tội phạm từng gục ngã trước Ike Hioso với kẻ kia…

Hả?

Đã có chỗ dựa rồi, vậy cậu bé còn sợ gì nữa?

“Đến lúc đó, ngươi muốn nấu hay muốn chiên?” Ike Hioso thâm trầm hỏi.

“Ục ục…”

Bụng Genta kêu lên.

Ike Hioso: “…”

Genta: “…”

Ike Hioso trầm mặc một lúc, “Genta, ta đùa thôi, không thể ăn thịt người.”

Genta: “…”

Cậu bé thật sự không có ý gì khác, chỉ là nghe đến chuyện nấu hay chiên, đột nhiên có chút đói bụng…

“Genta?” Từ xa, một phụ nhân nhỏ nhắn đi tới, “Con sao lại chạy đến đây?”

“A, mẹ…” Genta giật mình, “Không có chuyện gì đâu ạ.”

“Tiên sinh Ike?” Người phụ nữ nhận ra Ike Hioso, người từng đưa Genta về nhà.

“Anh Ike, trước khi bắt được tên khốn đó, đừng nói cho người khác nha, mai tan học con sẽ liên lạc với anh!” Genta vội vàng nói nhỏ với Ike Hioso một câu, rồi nhảy khỏi ghế dài chạy đến, kéo người phụ nữ đi về phía đầu phố, “Không có gì đâu, con thấy anh Ike đến nên gọi anh ấy thôi!”

“A? Vậy mẹ đi gọi anh ấy…”

“Không cần đâu ạ, lát nữa anh Ike có hẹn rồi…”

“Cái thằng bé này…”

Ike Hioso nhìn theo hai mẹ con khuất dạng ở đầu phố, rồi thu ánh mắt lại, hồi tưởng một chút.

Genta bị dọa đến mức này, Đội Thám Tử Nhí tuyệt đối không thể nào không xen vào. Lại là một vụ án nữa ư?

Nói vậy thì, hình như có vụ án Genta bị truy sát.

Tên hung thủ đó cũng thật ngốc nghếch, mưu sát một đứa trẻ con mấy ngày trời mà vẫn chưa thành công, cuối cùng còn bị bắt…

Ưm? Lập trường của mình hình như đột nhiên có chút lệch lạc rồi.

Chiếc Lexus màu đỏ dừng lại bên lề đường, Midorikawa Saki xuống xe, tiến lên đưa chìa khóa xe cho Ike Hioso, nghi hoặc nhìn trái nhìn phải, “Đứa bé kia đâu rồi?”

“Mẹ cậu bé đón về rồi,” Ike Hioso đứng dậy, “Ta đưa cô về.”

Ngày hôm sau, buổi học bắt đầu.

Tại trường tiểu học Teitan, Genta vẫn ăn không ngon miệng, trong lòng đầy lo lắng sợ hãi, nhưng lại ẩn chứa chút mong chờ nho nhỏ. Sau khi ăn xong, cậu bé liền lén lút chạy đến văn phòng mượn điện thoại bàn của Kobayashi Sumiko để gọi.

“Genta thật sự rất lạ đó.” Mitsuhiko nói.

“Ừm, cơm cũng chẳng ăn được bao nhiêu.” Haibara Ai nhìn phần thức ăn Genta để lại.

Ayumi hồi tưởng, “Gần hai ba hôm nay cậu ấy hình như cũng không đến tìm chúng ta chơi, lúc đi học trông cũng đầy tâm sự…”

“Có phải bị học sinh khối trên bắt nạt không?” Mitsuhiko suy đoán.

“Thôi đi, Genta to khỏe như vậy, sẽ chẳng có ai dám bắt nạt cậu ấy đâu.” Conan nói.

“Nếu là vấn đề gia đình,” Haibara Ai với vẻ mặt bình tĩnh suy đoán, “Ví dụ như bố mẹ cậu ấy cãi nhau đòi ly hôn, thì chúng ta không nên can thiệp.”

“A?” Ayumi kinh ngạc, ngay sau đó đứng dậy kiên định nói, “Vậy ít nhất cũng phải an ủi cậu ấy một chút chứ!”

“Đúng vậy!” Mitsuhiko cũng đứng dậy, kéo Conan chạy về phía văn phòng của Kobayashi Sumiko, “Chúng ta mau qua đó thôi!”

Bên ngoài văn phòng giáo viên, Haibara Ai, Conan, Ayumi, Mitsuhiko chạy tới, liền thấy Kobayashi Sumiko đang lén lút nghiêng tai, ghé sát vào cửa để nghe trộm.

Thấy đám trẻ con lại gần, Kobayashi Sumiko vội vàng đưa ngón tay lên môi, ‘suỵt’ một tiếng.

Ayumi lặng lẽ đến gần, nói nhỏ, “Cô Kobayashi, nghe lén không tốt đâu ạ.”

“Vì cô muốn biết Genta bị làm sao mà,” Kobayashi Sumiko khẽ giọng giải thích, “Cậu ấy không cho cô vào trong, cô đành phải nghe lén ở ngoài thôi chứ sao.”

“Có phải bố mẹ cậu ấy cãi nhau đòi ly hôn không?” Mitsuhiko vội vàng hỏi.

“Không phải, cô có chút lo lắng tình trạng của cậu ấy hai hôm nay. Hôm qua cô có đến nhà cậu ấy xem qua, bố mẹ cậu ấy vẫn đang kinh doanh quán rượu rất tốt,” Kobayashi Sumiko nghi hoặc nói, “Nhưng Genta dường như đang sợ hãi điều gì đó, nghe mẹ cậu ấy nói, cậu ấy vừa về đến nhà là liền trốn vào chăn bông mà run rẩy…”

Quả nhiên có vấn đề!

Conan cùng mọi người cũng lặng lẽ ghé tai lại gần.

“Con còn chưa nói với họ…”

“Trong điện thoại không nói rõ được…”

“Vậy đợi con tan học gặp, qua bên kia chờ con là được rồi…”

“Vì con không muốn họ biết, không nên kéo họ vào thì tốt hơn…”

“Được…”

Ngoài cửa, cả nhóm người nhanh chóng vọt đến một bên ẩn nấp.

Một lát sau, Genta mở cửa văn phòng, lén lút thò đầu ra nhìn ngó xung quanh, rồi mới bước ra, đóng cửa lại, và rời đi.

“Ừm…”

Trong bóng tối sau bức tường, Kobayashi Sumiko, Mitsuhiko, Ayumi với vẻ mặt ngưng trọng vuốt cằm trầm tư.

“Quả nhiên có vấn đề!”

“Có khi nào là người ngoài trường học đang uy hiếp Genta không?”

“A? Vậy phải làm sao bây giờ?”

Conan suy nghĩ một chút, luôn cảm thấy không có khả năng có người nào lại đi uy hiếp học sinh tiểu học, nhưng Genta quả thật rất bất thường…

Sau khi tan học, Genta không chờ những thành viên khác của Đội Thám Tử Nhí, một mình rời khỏi phòng học trước, chạy đến dưới tường rào, định trực tiếp trèo tường ra ngoài.

Conan và đám bạn nhìn nhau, rồi cùng nhau ra cổng trường, đi vòng ra phía ngoài tường rào, lặng lẽ ngồi xổm sau thùng rác để chờ.

“Nếu kẻ uy hiếp Genta là thành viên của băng nhóm xã hội đen thì sao?” Ayumi có chút lo lắng, “Con không mang theo lọ bột ớt của con.”

“Yên tâm đi, có tớ ở đây, sẽ không có chuyện gì đâu.” Conan tự tin nói.

Kim gây mê của cậu ấy, và đôi giày tăng cường sức mạnh đôi chân là để trưng bày ư?

Hơn nữa, dù đối phương có đông người đến mấy, đây cũng là gần trường học, chỉ cần khéo léo một chút, bảo vệ cũng có thể kịp thời chạy đến.

“Nếu anh Ike biết, thấy chúng ta chưa chuẩn bị gì đã hành động, anh ấy sẽ giận thì sao?” Mitsuhiko có chút bất an, luôn cảm thấy sau lưng có một luồng khí lạnh.

“Vậy thì không cần nói cho anh ấy.” Conan thản nhiên nói, “Chỉ cần chúng ta không nói, anh ấy sẽ không biết đâu.”

“Nếu anh ấy đã biết thì sao?”

Từ phía sau lưng truyền đến một giọng nam trẻ tuổi, điềm tĩnh.

“Không thể nào, anh ấy…” Conan cứng đờ.

Giọng nói này không phải của Mitsuhiko, không phải của Ayumi, không phải của Haibara, nhưng cũng chẳng xa lạ gì…

Haibara Ai, Ayumi, Mitsuhiko cứng cổ, từ từ quay đầu lại, liền thấy Ike Hioso không biết từ lúc nào đã ngồi xổm phía sau họ.

“Ra…” Mitsuhiko sợ đến mức bật nhảy lên, vẻ mặt hoảng sợ lùi lại hai bước, “Xuất hiện rồi!”

Ayumi mặt nhỏ trắng bệch, ngồi xổm nguyên tại chỗ, giữ nguyên tư thế quay đầu nhìn Ike Hioso.

Conan: “…”

Haibara Ai: “…”

Đừng nói hai đứa trẻ con đó, ngay cả họ cũng giật bắn mình, hiện tại sau lưng vẫn còn toát mồ hôi lạnh đây này!

Bốn người đang ngồi xổm nói nhỏ cùng nhau, kết quả, giữa họ bỗng nhiên lại có thêm một người.

Người mà họ đang bàn tán, lại như một bóng ma không tiếng động mà ngồi xổm ngay phía sau họ, còn cất tiếng đáp lời…

Phiên bản dịch này, cùng bao điều kỳ diệu ẩn giấu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free