Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 45: đúng vậy lời nói, ngươi liền gõ 1 thanh ~

Tầng 30, bên ngoài cửa căn hộ của Ayumi.

Ike Hioso nhìn thấy vết cạy trên ổ khóa, vươn tay nhẹ nhàng đẩy cửa, phát hiện cửa lại bị khóa. Hắn quan sát kiểu ổ khóa, rồi từ trong túi lấy ra hai sợi kẹp giấy...

Cạy lần nữa!

Tòa chung cư xa hoa thế này, ngoại trừ lối ra vào ở tầng một và thang máy, những nơi khác sẽ không lắp camera giám sát.

Ổ khóa vốn đã có dấu vết vừa bị cạy, cạy thêm một lần nữa, những dấu vết đó cũng sẽ bị che lấp. Đến lúc đó, hắn nói cửa vốn dĩ không khóa, e rằng kẻ gây án cũng không thể xác định liệu ổ khóa có hỏng hay không.

Bên ngoài cửa sổ phòng Ayumi, con quạ đen mắt đỏ vẫn đang xem kịch vui.

Trong tủ quần áo lờ mờ nghe thấy tiếng một đám trẻ con.

“Nhưng mà, Ayumi vì sao không tự mình trả lời chúng ta vậy?”

“Cậu quên rồi à, chẳng phải cô bé không nói được sao?”

“Ayumi? Cậu có đang nghe không?”

“Có phải cậu không thể phát ra âm thanh không? Nếu phải thì gõ một tiếng, nếu không phải thì gõ hai tiếng, tìm vật gì đó gõ vào băng tay.”

Cửa phòng bị lặng lẽ mở ra, người đàn ông đội mũ bảo hiểm với vẻ mặt âm trầm bước vào cửa, nhẹ nhàng đi về phía tủ quần áo.

Tiếng trẻ con nói chuyện trong tủ quần áo rất lớn, hoàn toàn che lấp tiếng bước chân của người đàn ông.

“Là Ayumi, một tiếng, đúng là cô bé!”

“Quả nhiên cô bé vẫn không nói chuyện được...”

“Mình nghĩ, chắc chắn cô bé quá buồn chán, muốn nghe chúng ta nói chuyện...”

“Vậy được, chúng ta hãy đến cổ vũ cô bé nào!”

“Đợi đã nào, tớ thấy có gì đó không ổn. Cô bé không thể nói chuyện, nên dùng đồng hồ báo thức thay lời mình, điều đó có thể hiểu được. Nhưng vừa rồi đồng hồ báo thức reo giờ, lại chậm mất năm phút. Hơn nữa, hôm nay cũng không phải ngày mùng 5...”

Con quạ đen mắt đỏ trợn tròn đôi mắt, chăm chú nhìn cảnh tượng căng thẳng này.

Thế nhưng ngay sau đó, khóe mắt nó dường như thoáng thấy một con rắn lặng lẽ bò vào cửa.

Con rắn này trông có vẻ hơi quen mắt...

Và rồi, người mà nó vẫn luôn đi theo cũng bước vào phòng, bước chân thong dong. Xem ra, người đàn ông đội mũ bảo hiểm trong phòng vậy mà cũng không nghe thấy tiếng bước chân đó.

Hiaka nhận ra ánh mắt khác thường, liền quay đầu nhìn thấy hai con quạ đen đang dán mắt vào cửa sổ kính xem kịch, "..."

Con quạ đen này đúng là dai dẳng không rời!

Một rắn một quạ liếc nhìn nhau, rồi lại đồng thời quay đầu, nhìn chằm chằm người đàn ông đội mũ bảo hiểm kia.

Ike Hioso nhẹ nhàng không một tiếng động theo sau người đàn ông, đánh giá đối phương.

Quần ��o mặc rất dày và kín mít, cổ cũng được che kín bởi chiếc cổ áo cao dày, trên đầu còn đội mũ bảo hiểm. Trừ mặt ra, toàn thân đều được bảo hộ, rất khó để lập tức làm đối phương mất đi ý thức.

Hơn nữa, trong tay hắn còn cầm một cây ống thép, có hung khí trong tay. Nếu bất cẩn, dễ dàng bị phản công giết chết.

Tốt nhất là khống chế được trước, rồi sau đó mới ra tay kết liễu...

Trong tủ quần áo, tiếng bọn trẻ vẫn tiếp tục vọng ra.

“Chẳng lẽ Ayumi định nói cho chúng ta biết chuyện gì sao?”

Người đàn ông vươn tay kéo cửa tủ quần áo.

Ike Hioso vươn tay đặt lên vai người đàn ông.

Tiếng Conan vẫn tiếp tục vọng lại, “Ayumi, có phải cậu gặp phải chuyện gì làm cậu bối rối không?”

Trong tủ quần áo, thấy khe hở bị kéo ra, Ayumi sợ đến mức tay chân cứng đờ, muốn kêu cứu nhưng không phát ra được một chút âm thanh nào.

Ngoài tủ quần áo, người đàn ông cảm thấy vai mình đột nhiên bị đặt lên, cũng sợ đến mức một luồng khí lạnh chạy thẳng lên đỉnh đầu. Chưa kịp phản ứng quay đầu nhìn, thì gáy đã bị đánh mạnh một cái. Khi đang đau, cổ tay phải cũng bị nắm lấy, thế giới trước mắt nhanh chóng đảo lộn.

Bên kia băng tay thám tử, Mitsuhiko nói, “Ayumi, nếu đúng thì gõ một tiếng...”

“ĐÙNG!”

Người đàn ông bị quật ngã xuống đất, đầu và mặt đất có một cuộc tiếp xúc thân mật. Dù có đội mũ bảo hiểm, hắn cũng bị chấn động đến mức hoa mắt chóng mặt.

Mitsuhiko ở xa tận trường tiểu học Teitan: “...”

Cần phải gõ mạnh đến thế sao?

Âm thanh kiểu này có thể làm rung rớt cả tro bụi trên mái nhà, chắc phải dùng búa gõ vào tường mới phát ra được chứ?

“Quạc ——”

Con quạ đen đang xem kịch trên cửa sổ bị giật mình, nhanh chóng bay khỏi cửa sổ.

Con quạ đen mắt đỏ nhìn Ike Hioso quay đầu nhìn lại, toàn thân lông chim dựng lên một chút. Trong ánh mắt đó, ánh mắt lạnh lẽo lúc ra tay đang dần thu lại, khôi phục vẻ bình tĩnh, nhưng vẫn hơi đáng sợ với loài chim...

Ike Hioso liếc nhanh một cái rồi thu hồi tầm mắt, một tay khống chế cánh tay phải của người đàn ông vặn ra sau lưng, một tay gỡ chiếc mũ bảo hiểm của người đàn ông xuống, trực tiếp ấn đầu đối phương xuống, khiến hắn choáng váng.

“ĐÙNG!”

Người đàn ông lập tức từ trạng thái hoa mắt chóng mặt chuyển sang trạng thái tối đen như mực.

“Ách... Ayumi, cái này tính là gõ một tiếng hay hai tiếng vậy?”

“Ayumi, cậu dùng cái gì mà gõ vậy? Gõ mạnh thế, cậu đang tức giận sao...”

“Không đúng, đừng nói chuyện vội!” Conan phát hiện điều bất thường, ngắt lời những người khác, rồi lo lắng hô lên, “Ayumi! Cậu có nghe thấy không? Bên đó của cậu xảy ra chuyện gì vậy?!”

Ike Hioso mở tủ quần áo, ôm Ayumi với vẻ mặt mơ màng ra ngoài. Một tay nhận lấy băng tay thám tử từ Ayumi, hắn nói, “Không sao, mọi chuyện đã giải quyết rồi, tôi sẽ gọi điện báo cảnh sát, các cậu cứ chuyên tâm học hành.”

Nói xong, hắn ngắt liên lạc.

“Khoan đã...” Conan không kịp ngăn cản, nhất thời nghẹn lời.

Nếu Ike Hioso ở đó, thì không cần phải lo lắng, nhưng ít ra cũng nên nói cho biết bên đó đã xảy ra chuyện gì chứ?

Một câu không hợp liền đơn phương ngắt liên lạc, thật chẳng thân thiện chút nào với người có tính tò mò mạnh!

Hơn hai mươi phút sau, cảnh sát đã có mặt tại chung cư.

Ayumi dựa vào lòng Ike Hioso, ăn bánh bao nhỏ mà Ike Hioso mang đến, cảm xúc đã ổn định trở lại. Nhưng vì giọng khàn không thể nói chuyện, nên vẫn là Ike Hioso thuật lại sự việc cho cảnh sát nghe.

“Ayumi bị cảm không đi học, tôi đến thăm cô bé, phát hiện cửa không khóa, còn có dấu vết bị cạy động, cảm thấy không ổn, liền vào trong giải quyết kẻ gây án.”

Takagi Wataru cầm sổ ghi chép, đợi một lát, phát hiện không còn gì nữa, nghi hoặc ngẩng đầu, “Sau đó thì sao?”

“Tôi báo cảnh sát, các anh đến,” Ike Hioso suy nghĩ một chút, “Hết rồi.”

Không, hết rồi sao?

Takagi Wataru nhìn mấy dòng chữ ngắn ngủi trong sổ ghi chép, hoàn toàn khác với những ghi chép trước đây, khẽ toát mồ hôi, “À... cái đó...”

“Có chuyện gì sao?”

Megure Juzo dẫn theo kẻ gây án đến, nghi hoặc nhìn vào nội dung trong sổ ghi chép của Takagi Wataru. Vốn dĩ nghĩ rằng dù Ike Hioso có lười biếng đến mấy, ông cũng có thể chấp nhận, nhưng đối mặt với mấy dòng ghi chép ngắn ngủn kia, vẫn cảm thấy một bụng oán thán không biết nói sao. Ông trầm mặc một chút, rồi vươn tay vỗ vai Takagi Wataru, “Takagi em trai, lần trước xử lý vụ án người ái mộ ảo thuật gia, em vừa hay nghỉ phép, nên chưa gặp Ike em trai. Em chỉ cần xác nhận những chi tiết cần thiết là được.”

Takagi Wataru lập tức nhớ đến văn bản kỳ lạ của cục cảnh sát ‘bản thuyết minh thủ pháp gây án’, hiểu ra. Anh nhìn vào sổ ghi chép một chút, “Vâng, vậy thì...”

Hai câu chữ trong sổ ghi chép tuy đơn giản, nhưng tiền căn hậu quả dường như đã nói rõ ràng.

Vốn dĩ còn cần hỏi thêm một chút chi tiết lúc đó, nhưng những chi tiết lặt vặt có thể hỏi kẻ gây án, lại còn có thể biết được kỹ càng tỉ mỉ hơn một chút.

Nói cách khác... không có gì sao?

“À, vậy thì tạm thời thế này đi. Khi nào rảnh, mời ngài đến Sở Cảnh sát Đô thị ghi lời khai, lúc đó chúng tôi sẽ liên hệ với ngài.” Takagi Wataru nhìn bản ghi chép điều tra, vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ.

Kiểu bản ghi chép điều tra như ‘tôi báo cảnh sát, các anh đến, hết rồi’ này, hắn báo cáo lên thật sự không thành vấn đề sao?

Mà đợi đến khi Ike Hioso đi ghi lời khai, không biết cảnh sát trực ban sẽ nhận được cái ‘bản cung ngắn gọn’ kỳ quái đến mức nào...

Chỉ có thể âm thầm cầu nguyện ngàn vạn lần đừng đến lượt mình.

“Ayumi!”

Mẹ Ayumi vội vàng chạy về, liền hớt hải chạy vào cửa, “Con thế nào rồi? Không sao chứ?”

Ike Hioso đặt Ayumi xuống.

Ayumi chạy đến, trên mặt hoàn toàn không hề có vẻ sợ hãi. Vì không nói được, cô bé còn mỉm cười biểu thị mình không sao.

Tâm lý quá vững vàng, muốn lưu lại bóng ma tâm lý cũng khó...

Mẹ Ayumi thì quả thực sợ đến xanh mặt, hiện tại vẫn còn hoảng sợ, chân thành nói lời cảm ơn với Ike Hioso, “Ike tiên sinh, thật sự cảm ơn ngài! Nếu không phải ngài đến xem, tôi thật không biết mọi chuyện sẽ biến thành thế nào...”

“Không có gì, tôi còn phải ghé bệnh viện một chuyến, nên đi trước đây,” Ike Hioso chào hỏi, rồi ngồi xổm xuống vươn tay, “Hiaka, đi thôi.”

Vốn dĩ Ayumi cũng không sao cả, chỉ là bị một phen hoảng sợ mà thôi.

“Đó là thú cưng của Ike tiên sinh sao?” Takagi Wataru tò mò quay đầu lại. Lúc trước anh ta không thấy có thú cưng nào, nhưng bây giờ thì thấy rồi.

Anh ta vốn dĩ nghĩ là một con mèo nhỏ, chó nhỏ, chuột hamster hay những con vật có hình thể bé xíu tương tự, ai ngờ...

Một con rắn xám đen xen kẽ bò ra từ dưới ghế sofa, thản nhiên b�� qua bên chân anh ta...

Chờ Hiaka theo tay chui vào trong ống tay áo, Ike Hioso mới đứng dậy, giải thích với Takagi Wataru đang đứng sững tại chỗ, “Tôi mang nó đến xem Ayumi.”

Takagi Wataru: “...”

Mẹ Ayumi không dám lại gần, nhìn theo Ike Hioso rời đi, mới nhẹ nhõm thở phào, lại có chút áy náy, “Thì ra Ike tiên sinh còn phải vội đi bệnh viện, hình như đã làm chậm trễ công việc của ngài ấy...”

“Bệnh viện sao?” Takagi Wataru nghi hoặc, “Ike tiên sinh không khỏe ở đâu sao?”

“Ike tiên sinh đang được điều trị tại Bệnh viện số 4 Aoyama.” Trong lòng mẹ Ayumi tràn đầy cảm kích, nói đến việc này cũng không có gì khúc mắc.

Takagi Wataru gật đầu, ngay sau đó sững sờ.

Khoan đã, Bệnh viện số 4 Aoyama là bệnh viện tâm thần mà?

Dựa theo bệnh nhân tâm thần thanh tỉnh...

Trên ban công, con quạ đen mắt đỏ nhìn chằm chằm Ike Hioso rời đi, ánh mắt lóe lên vẻ cực kỳ nhiệt tình. Mãi cho đến khi không nhìn thấy bóng dáng Ike Hioso, nó mới dừng lại, nghiêng đầu suy nghĩ.

Mục tiêu có mối quan hệ không tệ với cô bé Ayumi này, nhưng nếu ‘mượn’ chiếc máy truyền tin nhỏ đó để chơi thì dường như hơi không thỏa đáng.

Tuy nhiên, nếu Ayumi liên lạc với những đứa trẻ khác, chứng tỏ những đứa trẻ khác cũng có...

Nó hoàn toàn có thể lấy chiếc máy truyền tin nhỏ từ tay những đứa trẻ khác kia mà!

Dưới lầu chung cư, Mamiya Mitsuru đã đợi trong xe một lát.

Sau khi Ike Hioso lên xe, hắn nói lời xin lỗi.

Chiếc xe nhanh chóng rời đi, vừa lúc lướt qua Đội Thám tử Nhí đang tan học chạy tới.

Con quạ đen mắt đỏ vỗ vỗ cánh, bảo hai con quạ đen khác đuổi theo xe trước. Còn mình thì dẫn theo đội quân lớn dừng lại trên cây gần chung cư, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm bốn đứa trẻ đang đi tới.

Conan vừa liên lạc xong với Ayumi, liền cất băng tay thám tử vào túi quần.

Con quạ đen mắt đỏ chú ý, lại phát hiện Genta cũng đang đeo băng tay cùng loại trên quần áo. “Chú ý! Xem ra bốn đứa trẻ này rất có thể mỗi đứa đều có một chiếc máy truyền tin nhỏ. Tuy nhiên, chúng có thể sẽ quen biết mục tiêu, chúng ta vẫn là đừng quá lộ liễu. Chỉ cần lấy được hai cái là đủ rồi. Số 3, số 11, hành động! Chúng ta đi trước một bước, hoàn thành nhiệm vụ xong thì đuổi theo chúng ta!”

Trên không trung, một đàn quạ đen xôn xao bay qua đầu nhóm Conan.

Trong đó một con sà xuống đất, chắn đường Conan, cúi đầu mổ mổ mổ vào giày Conan, rất nhanh mổ lỏng dây giày, kéo ra, rồi nhẹ nhàng nhảy sang một bên.

Một con khác bay đến bên cạnh Genta vờn quanh, tìm cơ hội nhanh chóng mổ lấy băng tay thám tử trên quần áo Genta.

“Là quạ đen à...” Conan bất đắc dĩ vẫy tay ra hiệu bầy quạ đen lùi ra một chút, rồi ngồi xổm xuống buộc lại dây giày.

Vì ngồi xổm, túi quần cũng hơi mở ra một chút.

Con quạ đen nhìn chằm chằm vào túi quần Conan, sau khi nhìn thấy huy hiệu, nhanh chóng thò mỏ vào, ngậm lấy rồi bay đi.

Mỗi dòng chữ nơi đây đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền, trân trọng kính gửi từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free