Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 46: lại tìm 1 cái vấn đề nhân gia

Conan cảm thấy túi quần mình hơi bị chạm vào, cảnh giác quay đầu nhìn thì thấy chiếc băng tay trinh thám cậu đặt trong túi quần đã bị một con quạ đen cắp đi mất. Theo bản năng, cậu vươn tay định giật lại.

Con quạ nhanh nhẹn lách người né tránh, rồi như thể chế nhạo, nó "quạ quạ" một tiếng, vỗ cánh bay đi.

"Ghét thật! Tránh ra mau!" Genta vẫn còn đang vung tay xua đuổi thì đột nhiên phát hiện chiếc băng tay trinh thám đã bị con quạ cắp mất. "Hả? Băng tay trinh thám của tớ!"

Con quạ ngậm huy hiệu, bị sự xua đuổi vừa rồi làm cho có chút không vui, khi bay lên còn giẫm một cái lên đầu Genta rồi nghênh ngang bay đi.

"Khoan đã! Trả lại băng tay trinh thám cho tớ!" Genta lấy hai tay xoa chỗ bị giẫm trên đầu, định chạy theo đuổi bắt.

Mitsuhiko vội vàng kéo Genta lại: "Thôi nào, Genta, bây giờ đuổi theo cũng không kịp đâu. Băng tay trinh thám của Conan cũng bị cướp mất rồi, để hôm khác nhờ tiến sĩ Agasa làm lại cho hai cậu nhé!"

Genta thở phì phò, cố thoát ra để đi tới: "Không được! Tớ phải lấy lại băng tay của tớ!"

Conan nhìn hai người đang làm ầm ĩ. Mặc dù băng tay trinh thám bị cướp đi cũng khiến cậu có chút bực bội, nhưng vẫn khuyên nhủ: "Tớ nói này, chỉ là băng tay trinh thám bị cướp thôi mà..."

Haibara Ai ngẩng đầu nhìn về hướng lũ quạ đen bay đi: "Bị một đám 'tên khốn' đen thui cướp băng tay trinh thám, đây chẳng phải là điềm lành gì."

"Này, Haibara, cậu..."

Conan vừa không nói nên lời quay đầu nhìn Haibara Ai thì đã bị Genta giữ chặt lấy.

"Conan, cậu cũng muốn lấy lại băng tay của mình đúng không!"

"Genta, chúng ta phải đi xem Ayumi trước đã!" Mitsuhiko liều mạng kéo Genta về phía sau: "Cậu nói đúng không, Conan?"

"Không được! Chúng ta là Đội Thám Tử Nhí mà! Nhất định phải cho bọn 'cướp' biết hậu quả của việc cướp đồ!"

Conan bị kéo tới kéo lui, định cầu cứu Haibara Ai, nhưng lại thấy Haibara Ai vẫn đang nhìn về hướng lũ quạ đen bay đi, thất thần, vẻ mặt dần trở nên vô cảm.

Lòng mệt mỏi quá, đột nhiên không muốn nói thêm gì nữa...

Trên đường đến Bệnh viện Đệ Tứ Aoyama, một đàn quạ đen lại từ xa bay theo.

Mamiya Mitsuru không hề để ý đến, rảnh tay phải, đưa một tập tài liệu cho Ike Hioso: "Ông Ike, những cuộc điện thoại từ bệnh viện tôi đều đã qua loa trả lời rồi. Ông xem trước đi, đừng để lát nữa lỡ lời."

"Cảm ơn." Ike Hioso nhận lấy tài liệu.

"Không có gì." Mamiya Mitsuru cười, cuối cùng cũng hoàn toàn kết thúc rồi, thật là vui vẻ!

Ike Hioso lật xem tài liệu một lượt.

Trên đó ghi chép thời gian Bệnh viện Đệ Tứ Aoyama gọi điện đến, cùng với những gì hai bên đã nói chuyện qua loa.

Người gọi điện cho Mamiya Mitsuru chủ yếu là Fukuyama Shiaki, còn Mamiya Mitsuru thì bịa ra đủ loại lý do. Chẳng hạn như ——

Anh ấy gần đây đang vẽ tranh... Làm sao để anh ấy nghe điện thoại được? Hiện tại anh ấy vẫn đang vẽ tranh, không tiện làm phiền... Tình hình rất tốt, không có gì bất thường, vâng, mời ngài mai lại gọi đến nhé...

Anh ấy đang cùng người làm vườn tỉa tót hoa cỏ, tạm thời không tiện nghe điện thoại, thật là ngại quá... Vâng, các hoạt động hằng ngày rất phong phú...

Chúng tôi định đi dã ngoại trong khu rừng gần tòa lâu đài, anh ấy đã đi trước cùng người hầu. Thật không ngờ, anh ấy còn biết nấu ăn nữa chứ...

Anh ấy đã lên tháp ngắm mặt trời mọc. Vâng, môi trường ở đây rất tốt...

Ngoại trừ hai lần khi ở tòa lâu đài cũ, trùng hợp nghe điện thoại và trò chuyện với Fukuyama Shiaki, còn lại Mamiya Mitsuru đều tìm lý do khác để tránh việc để anh ấy nghe đi���n thoại.

Đã tạo dựng nên một cuộc sống tốt đẹp và lành mạnh mà không hề trùng lặp, hơn nữa đều được ghi chép lại, đúng là một nhân tài!

Ike Hioso xem xét, đột nhiên nghe thấy Mamiya Mitsuru "phì" một tiếng bật cười, bèn ngẩng đầu nhìn thoáng qua, trầm mặc.

Không, có lẽ là... một thiên tài vẫn luôn không được phát hiện?

Đến Bệnh viện Đệ Tứ Aoyama, Fukuyama Shiaki sau khi nhận được tin tức đã sớm đợi ở cửa. Khi xe vừa dừng, ông ta đã chủ động tiến lên đón, cười tươi như Phật Di Lặc: "Ông Ike, hoan nghênh trở về!"

Ike Hioso: "..."

Hắn một chút cũng không muốn sự hoan nghênh này!

"Ông Mamiya, đã lâu không gặp," Fukuyama Shiaki chào Mamiya Mitsuru rồi nói với Ike Hioso: "Tình hình cụ thể ông Shinnosuke đã nói rồi, người đến đón ông chắc cũng sắp tới rồi. À phải rồi, ông Ike, xin hỏi ngày mai là thứ mấy?"

Hiaka trốn dưới ống tay áo của Ike Hioso kêu lớn: "Chủ nhân, thứ Bảy! Thứ Bảy!"

Ike Hioso vốn không muốn thỏa hiệp, nhưng bị Fukuyama Shiaki mỉm cười nhìn chằm chằm, vẫn đành khuất phục: "Thứ Bảy."

Fukuyama Shiaki cười gật đầu: "Xem ra ông Ike gần đây hồi phục rất tốt, nói không chừng rất nhanh là có thể hoàn toàn khỏi bệnh. Đi thôi, vào trong ngồi."

Đi xuyên qua đại sảnh, trên hành lang, Ike Hioso đột nhiên nghe thấy một giọng nữ kinh hoảng.

"Ông Ike, bác sĩ Fukuyama, cẩn thận!"

Ike Hioso lập tức quay đầu lại, theo tiếng nhìn tới, chỉ thấy một con chim đang nhảy nhót bên bồn hoa: "..."

Con chim đáng ghét này sao lại chạy về đây nữa rồi?!

Con chim bị Ike Hioso nhìn chằm chằm đến sởn gai ốc: "Hả?"

Còn "hả" gì nữa?

Ike Hioso cảm nhận được ánh mắt chăm chú từ Fukuyama Shiaki bên cạnh, sắc mặt có chút tối sầm.

Con chim chột dạ bay đến cái cây lớn trong sân, đứng tít trên cao, cảm thấy trong lòng an ổn hơn không ít: "Đừng có keo kiệt vậy chứ, chỉ là đùa một chút thôi mà!"

"Ông Ike?" Fukuyama Shiaki quan sát sự thay đổi thần sắc và phản ứng của Ike Hioso: "Có phải ông lại nghe thấy con chim kia nói chuyện không?"

Mamiya Mitsuru nhìn con chim đang đậu trên cây, hắn rất muốn tố cáo một tràng —— "Ike Hioso không chỉ nghe được chim nói chuyện, hắn còn nuôi một con rắn, cả ngày nói chuyện với rắn, ở cùng một chỗ thật sự rất khảo nghiệm khả năng chịu đựng tâm lý của người khác, vì sức khỏe tâm lý của những người khác, xin đừng thả hắn ra!"

Nhưng mà, xét thấy mình đã nói dối nhiều như vậy, tốn kém bao nhiêu tế bào não, lòng mệt mỏi đã lâu, không muốn vào thời khắc cuối cùng lại gây thêm chuyện rắc rối, hắn vẫn cố gắng nhịn xuống xúc động muốn tố cáo.

Thôi vậy, dù sao mình cũng được giải thoát rồi, chúc người kế nhiệm may mắn!

"Không có," Ike Hioso quay đầu lại, thần sắc đã khôi phục bình tĩnh: "Tôi chỉ cảm thấy con chim kia sắp gặp xui xẻo thôi."

Fukuyama Shiaki quan sát thần sắc Ike Hioso một chút rồi bỏ cuộc. Được thôi, vẫn là ông Ike mà ông ta quen thuộc, cái người khó chiều đó: "Ông Ike, chẳng lẽ ngài cảm thấy mình có năng lực dự đoán trước?"

Ike Hioso lại quay đầu nhìn về phía cái cây lớn đó: "Không phải dự đoán trước..."

Bên tường viện, một đàn quạ đen "phành phạch" bay ùa vào, bay thẳng tới cái cây lớn.

Con quạ đầu đàn mắt đỏ ngầu tràn đầy khí thế kêu lên: "Hỡi các thuộc hạ oai vũ của ta, dọn dẹp hiện trường!"

"Quạ... Quạ..."

"Cạc ——!"

Một đàn quạ đen lao về phía con chim đang ngơ ngác đậu trên cây, vỗ cánh "phành phạch" trực tiếp hất con chim chưa kịp phản ứng sang một bên.

Hơn nữa, loài quạ đen này còn thích nhổ lông động vật, từ mèo, chó, sư tử, hổ, chó sói, đến chim ưng ngốc nghếch... Chỉ cần có cơ hội, không gì là chúng không dám mổ. Xua đi xua lại, luôn có con quạ đen nào đó không nhịn được mà mổ một cái.

"Câm miệng!"

"Đừng giật đuôi của ta!"

Con chim kia lao ra khỏi vòng vây của lũ quạ đen, chấn mình làm rơi đầy đất lông chim, nhanh chóng bay sang mái nhà bên kia.

Ike Hioso xem đến thấy sảng khoái tinh thần, quay đầu nói với Fukuyama Shiaki một cách bình tĩnh: "Chỉ là lũ quạ đen ngang ngược đến bắt nạt con chim kia thôi."

Fukuyama Shiaki nhìn đàn quạ đen đang đậu trên cây, nhất thời cạn lời, không hỏi thêm gì nữa, dẫn hai người đến văn phòng ngồi nói chuyện phiếm.

Mười mấy phút sau, Fukuyama Shiaki nhận một cuộc điện thoại rồi dẫn theo một người đàn ông trung niên trở về.

Người đàn ông mặc một bộ vest màu nâu, vóc dáng cao lớn, trán cao, để lộ một vầng trán rộng thể hiện sự trí tuệ, ngũ quan đoan chính. Bộ râu quai nón và mái tóc đều được chải chuốt gọn gàng. Dù có cười, khí chất của ông ta vẫn mạnh hơn Mamiya Mitsuru một bậc: "Hioso, đã nhiều năm không gặp, còn nhớ ta không?"

Ike Hioso lục tìm trong ký ức, tìm thấy một bóng hình mơ hồ. Ngũ quan và bộ râu khá giống, nhưng trán thì không cao như vậy: "Chú Mikio?"

"Ha ha ha, không ngờ cháu còn nhớ ta chứ, từ khi cháu hai ba tuổi, chúng ta đã không gặp lại nhau nữa rồi," người đàn ông ngồi xuống ghế, nhìn về phía Mamiya Mitsuru: "Vị tiên sinh đây là..."

Tiếp theo đó, là màn giới thiệu bản thân và khách sáo lẫn nhau, Fukuyama Shiaki lại xác nhận một vài tình huống.

Người đàn ông cũng là một người họ hàng xa của người cha trên danh nghĩa của Ike Hioso, thời trẻ có chút qua lại với cha mẹ Ike Hioso.

Ấn tượng mơ hồ trong ký ức của Ike Hioso chính là khi người đàn ông này dẫn gia đình đến nhà cậu làm khách.

Nhưng vì Tập đoàn Maike những năm gần đây vẫn luôn phát triển ra nước ngoài, hai gia đình cũng dần ít qua lại, chỉ là thỉnh thoảng gặp mặt ở một vài buổi tiệc thương mại.

Khi người đàn ông ký tên vào sổ đăng ký, Ike Hioso nhìn thoáng qua: Morizono Mikio.

Mamiya Mitsuru cáo từ rời đi chưa lâu, Morizono Mikio cũng cùng Ike Hioso ra khỏi bệnh viện, lên xe đang đậu ở cửa bệnh viện.

Tài xế lái xe, Morizono Mikio ng��i ở ghế sau trò chuyện cùng Ike Hioso: "Cha cháu cũng sắp về rồi, đợi sau khi tham gia hôn lễ của con trai ta là Kikuhito, chắc là sẽ tiện đường đón cháu về."

Ike Hioso hồi tưởng lại: Morizono Kikuhito?

Nếu cậu nhớ không lầm, hình như đó là hung thủ đã giết người quản gia trong vụ án mật thất đêm trước đám cưới.

Căn cứ gia cảnh nhà Morizono, khả năng trùng tên là rất thấp.

Nói cách khác, người cha trên danh nghĩa lại tìm cho cậu một gia đình có vấn đề sao?

Morizono Mikio cũng không để ý việc Ike Hioso không đáp lại: "Năm đó khi đến nhà cháu làm khách, Kikuhito bị bệnh ở nhà, nên các cháu chưa từng gặp. Nhưng Yurie có đi cùng chúng ta, cháu còn nhớ Yurie không?"

Ike Hioso nhớ lại một loli lớn hơn Ayumi một chút, gật đầu.

Morizono Mikio tức khắc nở nụ cười: "Ha ha ha, nếu Yurie biết cháu còn nhớ con bé, nhất định sẽ vui lắm! Con bé và Kikuhito chỉ cách nhau hai tuổi, hồi nhỏ hay cãi vã, chẳng ai ưa ai, đến khi lớn hơn một chút quan hệ mới tốt lên. Lúc đó Yurie đến nhà cháu, thực ra rất thích chăm sóc cháu khi còn nhỏ, sau này còn nhắc mãi, nói là muốn một đứa em trai ngoan ngoãn như cháu đó!"

Đến chỗ ở của Ike Hioso thu thập hai bộ quần áo trước, rồi lại đến nhà Morizono. Xe chạy suốt đường, phía sau trên bầu trời, một đàn quạ đen cứ thế bám theo.

Morizono Mikio là một người rất biết cách trò chuyện. Dù đối mặt với Ike Hioso có tính cách thường chỉ đáp vài câu, ông ta vẫn trò chuyện không ngớt suốt chặng đường, rất tự nhiên mà kể những chuyện cũ, lại nói về tình hình thương nghiệp gần đây, rồi tình hình trong nhà.

Ike Hioso nghe suốt chặng đường, cũng không cảm thấy nhàm chán.

Nhà Morizono vẫn là kiến trúc kiểu lâu đài, nhưng không hẻo lánh như nhà Mamiya, thậm chí còn không xa thị trấn Haido, là một nơi yên tĩnh tốt đẹp giữa chốn ồn ào.

Ike Hioso xuống xe, quay đầu nhìn thoáng qua. Đám quạ đen kia quả nhiên lại bay theo đến, lần lượt tìm chỗ đậu trên những cái cây gần đó.

Thực ra môi trường nơi này rất tốt, gần đó ít người, đi ra ngoài cũng không quá phiền phức.

Đáng tiếc, cậu vẫn không thể ở lại đây lâu.

Chưa nói đến sau khi Morizono Kikuhito giết người, gia đình này còn tâm trạng đâu mà chăm sóc người khác. Dù có ngăn cản được Morizono Kikuhito, đợi đến Morizono Kikuhito tổ chức hôn lễ, người ta tân hôn mặn nồng, cậu là người ngoài mà cứ lảng vảng mỗi ngày cũng không phải chuyện hay.

Nếu Morizono Kikuhito không tổ chức hôn lễ, để vị hôn thê của mình đi tìm hạnh phúc, e rằng tâm trạng của cả nhà này cũng sẽ chẳng khá hơn.

Hơn nữa, người cha trên danh nghĩa của cậu dường như chỉ muốn để cậu ở đây tạm thời một chút, rồi sẽ sớm trở về...

Ike Hioso đang thất thần thì đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân đang nhanh chóng tiếp cận từ phía sau, bèn né sang một bên.

Một bóng người váy đỏ vụt qua bên cạnh Ike Hioso, vồ hụt. Sau khi đứng vững, gương mặt đoan trang ánh lên một tia tức giận: "Ike Hioso!"

Ike Hioso nhận ra đối phương, bình tĩnh gật đầu: "Bách Hợp."

Morizono Yurie lập tức phá vỡ "đóng kịch", bật cười thành tiếng, vẻ buồn bực trên mặt tan biến không còn chút nào: "Hoàn toàn không dọa được cháu sao, làm ơn cháu phối hợp một chút được không? Nhưng không ngờ cháu còn nh��� ta chứ, không lẽ là cha ta đã nói cho cháu rồi?"

Mỗi dòng dịch thuật đều là sự tâm huyết của truyen.free, gửi đến quý vị độc giả một cách trân trọng và độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free