Yamamura Misao vẫn nghĩ Ike Hioso đang lo lắng bọn họ không thoát khỏi khu rừng thiêng bí ẩn, liền vội vàng nói: "Đừng lo lắng, đừng lo lắng! Bức tượng đá các anh vừa định đỡ đó chính là thứ dùng để trấn áp tà linh bên dưới pho tượng Địa Tạng bị đổ, chỉ cần không nhấc nó lên thì sẽ không sao cả. Nhưng nghe nói nếu nhấc nó lên, tà linh sẽ bị chiêu gọi, nên từ trước đến nay nó vẫn luôn nằm nghiêng ở đó!"

Mori Ran sợ hãi lùi lại một bước.

Yamamura Misao lại cười hớn hở nói: "Nếu chúng ta đều phải đến khách sạn Aoiya, vậy tôi sẽ cho các anh đi nhờ một đoạn đường!"

"Không..." Mori Kogoro vừa định từ chối, Mori Ran đã thoáng cái kéo cửa sau xe ra rồi ngồi vào.

Yamamura Misao cũng nhanh chóng xuống xe, đứng trước mặt Haibara Ai, nghiêm túc vươn tay cúi mình nói: "Công chúa điện hạ, xin mời!"

Haibara Ai: "..."

Viên cảnh sát này đầu óc thật sự không có vấn đề gì sao?

Một nhóm người leo lên xe.

Mori Kogoro ngồi ghế phụ lái, Ike Hioso ôm Conan, cùng Mori Ran và Haibara Ai chen chúc ở ghế sau.

"Ôi chao, không ngờ lại có thể nhìn thấy công chúa rừng xanh, thật là quá may mắn!" Yamamura Misao liên tục hớn hở.

"Thật ra Ai-chan là vật tế được trang điểm lộng lẫy đấy." Ike Hioso nói đùa một câu.

"Ai? Ike tiên sinh cũng nghe nói về truyền thuyết đó ư?" Yamamura Misao có chút ngạc nhiên, rồi tự lẩm bẩm nói: "Đây là tôi nghe từ bà nội tôi đấy, khác với truyện cổ tích công chúa rừng xanh nước ngoài. Truyền thuyết công chúa rừng xanh ở đây kể rằng, rất lâu về trước, có một cô bé bị đem làm vật tế, mặc bộ váy lụa lộng lẫy như cầu vồng, được trang điểm xinh đẹp, cứ thế hiến tế cho tà thần rừng xanh. Cô bé bị tà thần nuốt chửng ngay trong đêm đó, nhưng linh hồn cô bé thì lại hóa thành công chúa rừng xanh để đối kháng tà thần rừng xanh..."

Haibara Ai liếc mắt.

Nói thật, có phải anh Hioso đã sớm biết truyền thuyết này không...

Conan liếc mắt.

Còn trang điểm Haibara thành ra thế này...

Mori Kogoro liếc mắt.

Tên nhóc này...

Mori Ran liếc mắt.

Ý tưởng có chút đáng sợ đấy nhỉ...

Ike Hioso: "..."

Đây là sự trùng hợp ư, tin hay không?

Cái gọi là vật tế gì đó, chỉ là hắn thuận miệng nói ra mà thôi.

"Ike tiên sinh có thể hiến tế em gái mình, tôi nghĩ người dân trong thôn này đều sẽ cảm ơn anh!" Yamamura Misao cười hớn hở nói.

Ike Hioso cúi đầu hỏi Conan đang được mình ôm: "Cảnh sát Yamamura, bị xử mấy năm tù?"

Conan: "..."

"Cảnh sát?" Yamamura Misao tiếp lời: "Để tôi nghĩ xem nào..."

"Thôi, cứ nói thẳng giết người sẽ bị kết án bao nhiêu năm đi." Ike Hioso nói.

"Cái này thì... chính là tội giết người rồi," Yamamura Misao nghiêm túc suy tư: "Xử lý nhẹ nhất cũng là 15 năm, còn phải xem có phải phạm tội có chủ đích không, tình tiết có đủ nghiêm trọng không, có tự thú không..."

"Thế nếu dùng bức tượng Địa Tạng bị đổ kia đập chết hắn thì sao?" Ike Hioso hỏi.

"Vậy thì khá nghiêm trọng đấy," Yamamura Misao nói: "Hơn nữa làm như vậy không được đâu, tượng Địa Tạng sẽ bị oán linh nhập vào, biết đâu sẽ sản sinh ra yêu quái đáng sợ nào đó..."

Trong lòng Mori Kogoro cảm thấy bất lực, ngay cả hắn còn hiểu ý của Ike Hioso nữa là, vậy mà có một cảnh sát như thế, thật sự khiến người ta lo lắng cho người dân Gunma. "Khụ khụ, chúng ta vẫn nên nói một chút về vụ án đó đi."

"A, được..." Yamamura Misao sau đó liền kể về vụ án đó.

Mori Kogoro lặng lẽ nghe một lát, "Ồ? Người phát hiện thi thể là nhân viên phòng giặt là của khách sạn à?"

"Đúng vậy, nghe nói là người nhân viên đó đi hái rau dại thì phát hiện," Yamamura Misao trở nên nghiêm túc hơn một chút: "Nhưng cái xác đó rất kỳ lạ..."

Mori Ran lại cảm thấy sau lưng nổi da gà.

"Kỳ lạ?" Mori Kogoro hỏi dồn: "Kỳ lạ ở chỗ nào?"

"Trên người rõ ràng có chìa khóa xe, nhưng lại không có giấy phép lái xe," Yamamura Misao hồi tưởng: "Có thuốc lá, nhưng lại không có bật lửa hay diêm. Hơn nữa, hắn chết vào mùa hè, nhưng lại mặc áo len dày mùa đông."

"Sao anh biết hắn chết vào mùa hè?" Conan không kìm được hỏi.

"Bởi vì trong ba lô leo núi của người chết có đựng sữa tươi và bánh bao đậu đỏ," Yamamura Misao trả lời: "Thời hạn sử dụng vừa đúng là ngày mười hai tháng bảy bốn năm trước. Tuy rằng khi người chết ngã xuống đất, ba lô sữa tươi và bánh bao đậu đỏ đều rơi vỡ nát, nhưng trong ví tiền vẫn còn một hóa đơn mua những thứ này tại cửa hàng tiện lợi gần đó, nên chắc chắn là như vậy!"

"Ngã xuống?" Mori Kogoro nghi hoặc hỏi.

"Trên cổ người chết có thòng lọng dây thừng, bên cạnh còn có cành cây bị sợi dây đó buộc vào," Yamamura Misao nói: "Cành cây đó đại khái là sau khi người chết treo cổ mới bị gãy..."

"Nghe có vẻ chỉ là một vụ án tự sát bình thường..." Mori Kogoro xoa cằm nói.

Ike Hioso cúi đầu nhìn Conan, phát hiện Conan cũng đang ngẩng đầu nhìn hắn.

Cả hai người nhìn nhau, đều là những người đã nhận ra điểm bất thường.

Ike Hioso nhớ rõ đây là một vụ án, nhưng đối với hung thủ thì có chút ấn tượng mơ hồ.

Tuy nhiên, từ những gì Yamamura Misao miêu tả, cũng có thể suy đoán ra: Người này tuyệt đối không phải tự sát, cho dù là tự sát đi nữa, sau khi người đó chết, cũng có người đã đến cạnh thi thể, lấy đi một số đồ vật, và để lại một vài thứ để đánh lừa về thời gian tử vong.

"Đúng vậy," Yamamura Misao quả nhiên cũng đồng tình với suy đoán của Mori Kogoro: "Cho nên tôi muốn đi hỏi thêm nhân viên khách sạn đó, xem họ có biết những điểm kỳ lạ đó là như thế nào không. Còn anh thì sao? Mori tiên sinh, vì sao anh lại đến đây?"

"Ồ, tôi đến là vì ông chủ khách sạn đó nói, ông ấy đã từng nhìn thấy người đàn ông mặc y phục đỏ, tóc dài kia, cho nên..."

Mori Kogoro còn chưa nói xong, đã bị tiếng kêu kinh ngạc của Yamamura Misao cắt ngang.

"Cái gì?! Chuyện từ bao giờ vậy?"

"Ông ấy nói là vào tháng 10 năm năm trước, người đàn ông mặc áo khoác đó đột nhiên đến thăm khách sạn, và nói với ông chủ khách sạn..." Mori Kogoro hồi tưởng.

"Ta cho ngươi mười vạn Yên Nhật, xin hãy giúp ta giữ chiếc cặp tài liệu này và phong thư này... Một năm sau, cho dù ta đã chết, cũng sẽ quay lại lấy!"

"Cặp tài liệu và phong thư?" Conan nghi hoặc.

"Đúng vậy, người đàn ông kia dường như đã nói với ông ấy rằng: 'Một năm sau, nếu ta quay lại lấy, thì đưa chiếc cặp tài liệu cho ta. Nếu là người khác đến lấy, thì đưa phong thư cho hắn'. Tuy rằng không xác định thi thể được phát hiện có phải là người đàn ông mặc áo khoác đỏ kia không, nhưng..." Mori Kogoro xoa cằm nói: "Ông ấy dường như đã lặp đi lặp lại dặn dò ông chủ khách sạn, tuyệt đối đừng quên áo khoác đỏ và mái tóc dài của hắn, nên chắc chắn là không sai được."

"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Mùa thu năm năm trước, người đàn ông kia đưa đồ vật cho ông chủ khách sạn, nói cho dù ông ta đã chết cũng sẽ quay lại lấy. Ước chừng một năm sau vào mùa hè, khi ông ta tính trở lại đây lấy đồ thì lại tự sát trong rừng," Yamamura Misao nói, tự mình dọa mình: "Ha ha... Người đàn ông đó thật ngốc, đã chết rồi thì làm sao mà lấy được đồ nữa..."

"Cho nên ông chủ khách sạn đó mới mời tôi đến điều tra!" Mori Kogoro không thể nhịn được nữa mà gầm lên một tiếng: "Bởi vì ông ấy nhận tiền của người đàn ông đó, hứa với người đàn ông đó là sẽ không nói cho cảnh sát, nên mới vẫn luôn chưa từng nói ra."

"Chú ơi," Conan lên tiếng hỏi: "Chiếc cặp tài liệu đó đâu? Cuối cùng vẫn không có ai đến lấy sao?"

"Không, nghe nói ngày hôm sau khi người đàn ông kia đặt đồ vật ở chỗ ông chủ khách sạn, có một người đàn ông tự xưng là người đại diện của hắn," Mori Kogoro nói: "Người đàn ông kia đội mũ và đeo kính râm, hơn nữa râu ria xồm xoàm khắp mặt. Ông chủ tuy rằng có chút do dự, nhưng vẫn dựa theo lời dặn của người đàn ông áo đỏ mà đưa phong thư cho hắn. Chỉ là hắn lấy tờ thư trong phong bì ra xem rồi liền rất tức giận mà xé nát vứt vào thùng rác, rời khỏi khách sạn rồi không quay lại nữa..."

"Vậy, vậy trên tờ giấy đó rốt cuộc viết gì vậy?" Yamamura Misao lắp bắp hỏi.

"Ừm... Ông chủ khách sạn cũng rất để tâm, cho nên liền từ thùng rác nhặt những mảnh giấy nhỏ ra, chắp vá lại thành nguyên vẹn. Trên lá thư đó chỉ viết bảy chữ," Mori Kogoro ánh mắt dưới chiếc kính râm nhìn thẳng Yamamura Misao: "Bảy chữ màu đỏ viết bằng máu... Ta sẽ nguyền rủa ngươi chết!"

"A!" Mori Ran rốt cuộc vội vàng ôm lấy Haibara Ai bên cạnh, thét lên kinh hãi.

Haibara Ai: "..."

Nàng thật sự không phải búp bê...

Yamamura Misao bị tiếng thét chói tai sợ đến mức suýt chút nữa lật xe, phanh gấp dừng hẳn.

Mori Kogoro suýt chút nữa lao về phía cửa sổ xe, ngồi thẳng dậy nói một cách bất lực: "Thật là, sợ thì đừng có theo đến đây chứ."

"Không sao đâu," Conan an ủi Mori Ran: "Chỉ cần ông chủ cho chúng ta xem chiếc cặp tài liệu đó, là có thể giải đáp được bí ẩn."

"Thế, trong chiếc cặp tài liệu đó đựng..." Yamamura Misao vẻ mặt kinh hãi: "Chẳng lẽ không phải là mái tóc dài của người đàn ông kia chứ?"

"A ——!" Mori Ran lại lần nữa sợ hãi thét lên.

"Cũng có thể đựng đầy các lọ, trong lọ đều là ngón tay hoặc tròng mắt." Ike Hioso ngữ khí bình tĩnh nói.

Đã xác nhận rồi, xem ra Yamamura Misao cũng là người lớn lên với những câu chuyện kinh dị từ thời ông bà...

Mori Ran: "A a a! Anh Hioso, đáng ghét, đừng nói nữa mà!"

"Đừng nói nữa." Haibara Ai đang bị Mori Ran ôm chặt cũng bất đắc dĩ nói.

Ike Hioso: "..."

Được rồi, hắn vốn còn định nói một chút chuyện về khâu da người đẹp...

...

Mãi mới tới được khách sạn, một nhân viên khách sạn đến giúp Yamamura Misao đỗ xe. Một nhóm người đi vào, cùng với Urakawa Eiji, người đã phát hiện thi thể, tìm hiểu tình hình.

Thi thể được phát hiện khi Urakawa Eiji đi hái rau dại.

Khách sạn này, có ông chủ Onda Yoshiro, Urakawa Eiji, và Jinbo Masao (người đi đỗ xe), ba người họ thay phiên nhau đi hái rau dại.

Mỗi năm trước kỳ nghỉ hè, khách sạn này đều sẽ tạm dừng kinh doanh, tổ chức chuyến du lịch cho nhân viên. Và mỗi lần đi du lịch về, đều là Urakawa Eiji phụ trách đi hái rau dại. Bởi vì có không ít người đến khu rừng này tự sát, Urakawa Eiji cũng không phải lần đầu tiên phát hiện xác chết.

Lần này, khi Urakawa Eiji phát hiện xác chết người đàn ông tóc dài áo đỏ, thi thể đã thành một đống xương trắng.

"Nếu có một công chúa rừng xanh trong truyền thuyết, tình trạng tự sát ở đây của chúng ta, biết đâu sẽ tốt hơn một chút..." Urakawa Eiji nhìn Haibara Ai, không kìm được mà cảm thán một câu.

Họ đang rất cần một công chúa rừng xanh!

Haibara Ai lặng lẽ trốn ra sau lưng Ike Hioso.

Sao cô bé lại cảm thấy ở đây rất nguy hiểm?

Nhóm người này sẽ không bỗng nhiên nghĩ quẩn, kéo cô bé đi hiến tế chứ?

Tốt nhất vẫn nên đi theo người có khả năng bảo vệ, đừng đi lạc một mình thì hơn.

Mori Kogoro không nói gì, nhìn người đệ tử có thể tay không đập nát cột điện xi măng kia, liền không cần lo lắng, "Nếu là tự sát, xem ra tôi không cần nhúng tay vào..."

"Hả?" Urakawa Eiji nghi hoặc: "Vị tiên sinh đeo kính râm này không phải là cảnh sát sao?"

"A, không," Yamamura Misao lập tức giới thiệu: "Vị này chính là thám tử lừng danh mà ngay cả những đứa trẻ có chuyện muốn giấu cũng phải run sợ khi nghe danh! Hắn..."

"Là bạn của Mori Kogoro tiên sinh, phải không?" Urakawa Eiji cười nói: "Trước đó Mori tiên sinh hình như đã nói là sẽ mang bốn người đến đây, chúng tôi đã sớm mong ngài quang lâm!"

Mori Kogoro sững sờ: "Bạn?"

"Không, anh nhầm rồi," Yamamura Misao nói: "Vị này chính là..."

"Mori tiên sinh đã đến trước các anh một bước, ông ấy đang chờ các anh ở trong phòng rồi!" Urakawa Eiji kích động nói.

Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free.