(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 461: này quả thực không thể nhẫn!
Trên mạng nhện, khi Ike Hioso lướt qua bụng con nhện máy, ngoài việc dùng lưỡi hái rạch một đường, tay trái hắn còn lén lút dán nhanh miếng băng dán lên bụng và hai chân sau của nó.
Đó chính là loại băng dán tự phát nhiệt mà hắn và tiến sĩ Agasa đã chế tạo trước đây!
Ngoài bụng và lưng con nhện máy, lưng của chính Con Nhện cũng đã bị hắn nhân cơ hội dán một miếng băng dán tinh vi lên đó.
Miếng băng dán phát ra lượng nhiệt không nhiều, nhưng rất đều đặn, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra.
Đây cũng là thứ hắn chuẩn bị để đối phó Con Nhện.
Nếu Con Nhện trà trộn vào đám đông, hoặc chạy đến nơi có nhiệt độ xung quanh gần giống cơ thể người, đôi mắt nhiệt của hắn sẽ bị vô hiệu hóa.
Mà chỉ cần dán miếng băng dán, nhắm chuẩn sợi dây nhỏ màu lục vàng đó, là có thể luôn luôn khóa chặt vị trí của chính Con Nhện và con nhện máy này!
Con Nhện thấy Ike Hioso bị con nhện máy phân tán sự chú ý, cuối cùng cũng thoát khỏi đợt truy chém dai dẳng. Từ trong tay áo, hắn bắn ra một sợi tơ nhện, bám chặt vào một sợi mạng nhện ở đằng xa. Khi sợi tơ kéo hắn rời đi, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười lạnh, đồng thời tay phải thò vào trong ngực.
Trước đó hắn còn định thôi miên gã này, nhưng trong lần truy chém gần nhất, hắn ngẩng đầu nhìn rõ.
Gã này vậy mà lại đeo mặt nạ che mắt!
Đối phương căn bản không nhìn thấy gì, không chỉ tiếng dẫn đường vô dụng, ngay cả đèn đỏ trên mặt nạ của hắn cũng vô dụng.
Một người không nhìn thấy gì, trong tiếng nhạc cuồng loạn cũng không nghe thấy gì, vậy rốt cuộc làm sao mà hắn lại khóa chặt được mình?
Dò xét hồng ngoại?
Kệ đi.
Gã này tuyệt đối không nghĩ tới đâu, hắn còn mang theo súng!
Cùng lúc tay phải Con Nhện thò ra khỏi ngực, ba lá bài đen trước sau bay ra.
Một lá cắt về phía cổ tay Con Nhện.
Một lá cắt về phía sợi tơ nhện đang kéo Con Nhện đi.
Lá cuối cùng bay chậm hơn một chút, khi Con Nhện nâng tay lên một chút để tránh cổ tay phải bị thương, nó cắt thẳng vào nòng súng.
Bởi vì sợi tơ nhện kéo hắn bị cắt đứt, Con Nhện cũng rơi xuống dưới.
Ike Hioso đã thoát khỏi bên cạnh con nhện máy, theo đó nhảy xuống bên cạnh mạng nhện, lưỡi hái lại lần nữa chém về phía Con Nhện.
Từ khi cuộc đấu bắt đầu, hắn chưa từng dùng bài bay, vẫn luôn cận chiến. Đối mặt những cây kim sắt Con Nhện bắn ra, hắn cũng chỉ né tránh nếu có thể, tất cả là để giữ lại át chủ bài.
Cả hai bên đều là những kẻ gian xảo với vô vàn thủ đoạn, cần phải tính toán rõ ràng những lá bài trong tay, để ra đòn vào cơ hội thích hợp nhất.
Cùng lúc Con Nhện rơi xuống, từ trong tay áo hắn lại lần nữa bắn ra tơ nhện, cột vào một tòa nhà lớn bên cạnh, ổn định thân hình đang hạ xuống.
Dưới lớp áo đen của Ike Hioso, tay trái hắn cũng ném ra một sợi xích sắt nhỏ, xuyên qua sợi tơ nhện phía trên. Khi Con Nhện đang lơ lửng phía trên, lưỡi hái lại lần nữa vung chém tới.
Sợi tơ nhện trong tay Con Nhện kéo dài, kéo hắn trượt xuống rồi lại bay lên, khiến lưỡi hái lẽ ra chém vào eo hắn lại chém sượt qua đầu, chém nát kính cửa sổ của tòa nhà lớn bên cạnh.
Công kích bị né tránh, Ike Hioso cũng không lấy làm lạ, không theo đó mà rơi xuống, ngược lại để sợi xích sắt đeo ở cổ tay trái kéo mình bay lên, trở lại trên mạng nhện phía trên.
Đây là lần đầu tiên hai bên kéo giãn khoảng cách xa đến vậy.
Con Nhện trong lòng chợt thấy bất an, đối phương rõ ràng đã chuẩn bị đầy đủ, hắn không tin đối phương không mang súng.
Trước đó, tay trái đối phương phải khống chế xích sắt, tay phải phải cầm lưỡi hái, không rảnh tay mà ra chiêu. Nhưng nếu trở lại trên mạng nhện, có chỗ đặt chân, thì không cần dùng tay trái khống chế xích sắt nữa...
Quả nhiên, gã áo đen đó sau khi trở lại trên mạng nhện, lập tức đổi lưỡi hái sang tay trái, còn tay phải thì một khẩu súng với nòng súng ló ra khỏi lớp áo đen, nhắm thẳng vào hắn.
"Hưu — hưu — hưu —"
Ba viên đạn nhanh chóng bắn ra, nhắm vào tay, đầu và chân của Con Nhện.
Ike Hioso làm vậy là để đề phòng Con Nhện mặc áo chống đạn!
Con Nhện biến sắc, cắn răng lập tức khiến sợi tơ nhện bật ngược trở lại một chút, vặn người xoay lưng về phía nòng súng.
Một viên đạn bắn trúng lưng Con Nhện, nhưng không xuyên thủng.
Hai viên đạn còn lại, một viên bay sượt qua sườn eo Con Nhện, một viên bay sượt qua dưới chân Con Nhện, "ping ping" làm vỡ nát hai tấm kính lớn của tòa nhà.
Ike Hioso khẽ cười một tiếng, tên khốn này quả nhiên mặc áo chống đạn.
...
Tại tòa nhà, Nakamori Ginzo đang dẫn m���t nhóm cảnh sát leo lên.
Ike Hioso và Con Nhện đã giao chiến đến quên cả âm thanh bên ngoài, nhưng thứ âm nhạc Heavy Metal cuồng bạo kia vẫn không ngừng nghỉ.
"I feel it deep within (tôi như là bị nhốt ở hồ sâu)! It's just beneath the skin (tại đây phó túi da hạ)! I must confess that I feel like a monster (tôi cần thiết thẳng thắn, tôi tựa như ác ma)! I hate..."
Một đám cảnh sát nghe thấy đều không nhịn được khẽ gật đầu theo nhịp điệu, và tiếp tục leo lên lầu.
"Ping! Ping!"
Cửa sổ bên cạnh đột nhiên vỡ nát.
Mảnh vỡ thủy tinh bay tán loạn, trước mặt Nakamori Ginzo trên mặt đất xuất hiện hai lỗ đạn còn đang bốc khói.
Nakamori Ginzo dừng bước, sắc mặt trong chớp mắt trở nên xanh mét, cuối cùng ông mới hiểu ra, hai kẻ đó không hề giống Kid, người chưa bao giờ giết người.
Cả hai tên đều mang theo súng? Điều này thật không thể chấp nhận được!
"Rút lui —!!!"
Đây đã không phải việc mà đội điều tra số hai của họ có thể đối phó.
Hắn muốn báo cáo, để đội điều tra đặc biệt chống tấn công bất ngờ của Cục Cảnh sát hành đ��ng, cùng với đội cơ động số bốn, đội cơ động số sáu...!
Mà hiện tại đã có người dân gần đó bị tiếng nhạc kinh động, họ cần phải quay lại bảo vệ an toàn cho người dân trước.
...
Bên ngoài tòa nhà, Con Nhện đã chuẩn bị rút lui, để con nhện máy lặng lẽ chạy đến tấm mạng nhện đã giăng phía trước, dùng tơ nhện kéo mình bay đi.
Ike Hioso cũng kéo theo sợi tơ nhện, theo đó 'đi nhờ xe'.
Muốn chạy à? Không được đâu!
Khi hai người rời đi xa, tiếng nhạc cũng theo đó mà xa dần.
Hakuba Saguru một tay vịn tường, xoa xoa giữa trán, ngẩng đầu, thở phào một hơi dài.
Thứ tạp âm điếc tai đó cuối cùng cũng đi xa...
Kuroba Kaito dựa tường đứng một bên, buông đôi tay đang che tai xuống, cũng theo đó thở phào.
Hắn một chút cũng không muốn đi theo xem náo nhiệt, không chỉ nguy hiểm, mà còn tra tấn người khác...
"...Là! Bọn chúng đã rời đi, cứ theo tiếng nhạc mà tìm là được, nhạc Heavy Metal, bài hát gì mà 'ta là ác ma' ấy!" Nakamori Ginzo dẫn một nhóm cảnh sát vội vã xuống lầu, gào lên vào bộ đàm, "Ngoài ra, xin hãy yêu cầu đài truyền hình và đài phát thanh phối hợp, thông báo cho người dân, nghe thấy tiếng nhạc thì lập tức vào phòng ẩn nấp, không được lại gần cửa sổ! Hai tên khốn đó trên người có súng, tôi nhắc lại lần nữa, đừng để người dân lại gần cửa sổ!"
Kuroba Kaito lại lặng lẽ bịt tai lại.
"Cảnh sát Nakamori!" Đội đi tìm Kid lại vòng vèo trở về, "Khi chúng tôi đến nơi, Kid đã không còn thấy đâu!"
Nakamori Ginzo vừa gật đầu, Hakuba Saguru với vẻ mặt nặng nề đã tiến đến, "Hai kẻ đang đánh nhau đó, một trong số đó là sát thủ đỉnh cấp thế giới..."
So với Kid, Con Nhện mới là nhân vật nguy hiểm!
"Tôi biết rồi!" Nakamori Ginzo cảm thấy bên tai vẫn còn vang vọng tiếng nhạc mãnh liệt, theo bản năng lớn tiếng hô lên một câu.
Sợi tóc mái của Hakuba Saguru bị tiếng gào thổi bay phất phơ, mặt không biểu cảm.
Hắn chỉ là nhắc nhở một câu, không cần gào vào mặt hắn chứ...
"Dựa theo tin tức từ Cục Cảnh sát, tên còn lại là thợ săn tiền thưởng Thất Nguyệt!" Nakamori Ginzo tiếp tục gào thét nói chuyện.
Kuroba Kaito quay đầu nhìn về hướng hai kẻ đang đánh nhau rời đi, vẫn còn có thể mơ hồ nghe thấy một chút tiếng nhạc.
Quả đúng là anh cả ngày vẻ mặt lạnh nhạt của hắn mà.
Lát nữa có nên dùng thân phận Kaitou Kid mà đi theo, xem thử có thể giúp gì được không?
Ách...
Thôi bỏ đi, tiếng nhạc đó không chỉ điếc tai, tiết tấu còn "điên cuồng" đến đáng sợ.
Hắn sợ Ike Hioso đột nhiên lên cơn, "phê" quá mà chém luôn cả hắn.
Lát nữa hắn vẫn nên lén lút trốn đi, đi tìm Akako đòi lại viên đá quý rồi tính sau.
Hakuba Saguru lặng lẽ bịt tai một chút, rồi mới tiếp tục hỏi Nakamori Ginzo, "Bọn họ đối đầu nhau như thế nào?"
"Dường như là tên Con Nhện kia đột nhiên gửi thiệp khiêu chiến Thất Nguyệt!" Nakamori Ginzo gào lên, "Chắc là bọn chúng trùng hợp hẹn chiến ở gần đây! Thật là, hẹn chiến thì không tìm một khu rừng yên tĩnh mà đánh sao?"
Xin đừng gào lên nữa...
Hakuba Saguru sau khi có được thông tin mình muốn, không nói nên lời rời xa Nakamori Ginzo, vuốt cằm suy tư.
Hắn biết rõ, không phải hai người đó tình cờ hẹn chiến ở đây, Con Nhện là nhắm vào Kid.
Nói cách khác, Con Nhện chạy đến Nhật Bản để giết Kid, đồng thời còn không nhịn được "tiện tay" gửi thiệp khiêu khích Thất Nguyệt, thợ săn tiền thưởng đang nổi tiếng ở Nhật Bản, kết quả lại bị Thất Nguyệt chặn ở ngoài phòng triển lãm mà chém ư?
Chậc, đây là cảm thấy thợ săn tiền thưởng Nhật Bản đều là tay mơ ư?
Khụ, được thôi, trước tối nay hắn cũng nghĩ như vậy, nhưng sau khi chứng kiến thân thủ và khả năng phản ứng đáng sợ của Thất Nguyệt, hắn đã không còn nghĩ như vậy nữa.
Hơn nữa Thất Nguyệt dường như có thể miễn nhiễm với ảo thuật của Con Nhện?
Tóm lại, thói quen 'tiện tay' thật sự không ổn, cũng không biết Con Nhện hiện tại có hối hận hay không...
...
Con Nhện thật sự hối hận.
Con Nhện hối hận đến xanh ruột.
Kẻ áo đen phía sau vẫn luôn truy đuổi không ngừng, còn thỉnh thoảng nhảy từ tòa nhà này sang tòa nhà khác để chặn đường hắn, buộc hắn phải thay đổi hướng chạy trốn ban đầu, mà tiếng nhạc vây quanh hắn thì trước nay chưa từng dừng lại...
"The nightmare's just begun (ác mộng mới vừa bắt đầu)! I must..."
Hai người lướt qua một tòa nhà, "ping ping phanh phanh" giao thủ với nhau, sau khi phá hủy một loạt kính cửa sổ, lại tiếp tục tiến về phía trước, lần thứ hai lướt qua một tòa nhà.
"I I feel like a monster (tôi, tôi giống như là ác ma)! I I feel like a monster (tôi, tôi giống như là ác ma)!..."
"I I feel like a monster!"
Trên mái nhà một tòa nhà, Vodka nghe tiếng nhạc chói tai xẹt qua từ phía dưới, không nhịn được hát theo một câu, quay đầu cảm khái nói với Gin, "Raki tối nay có vẻ thật cao hứng đó đại ca, em trước nay chưa từng nghe bài hát này..."
Gin trầm mặc, lấy điện thoại ra xem giờ.
Tối, 10:37.
Không thể phản bác, bài hát chưa từng nghe này thật sự "phê" đến bất thường.
Bất quá, bài hát không phải điểm mấu chốt, điểm mấu chốt là cảnh sát sắp đến, hơn nữa còn là đội điều tra đặc biệt chống tấn công bất ngờ.
Hắn không tin Raki không rõ điểm này, nhưng Raki dường như còn định tiếp tục truy đuổi.
Đã đánh 37 phút, nếu lại tiếp tục, chờ hai người tiêu hao thể lực gần hết, e rằng sẽ cùng nhau rơi vào lưới pháp luật.
Điều này lại không nằm trong phạm vi họ đã nói trước, ban đầu cảnh sát xuất hiện là có thể trực tiếp rút lui, thắng bại cuộc đấu đương nhiên sẽ có người phán định.
Raki sẽ không mất kiểm soát đấy chứ?
Gin mí mắt giật một cái, gửi một email cho ai đó, rồi xoay người đi về phía cửa ra vào sân thượng.
"Đại ca?" Vodka nghi hoặc đuổi theo, "Chúng ta đi luôn rồi sao?"
Không xem náo nhiệt thêm chút nào sao?
Cảnh tượng náo nhiệt thật thú vị.
Hai người đó cứ như đang bay lượn trên không mà đánh nhau...
Gin liếc nhìn Vodka, đột nhiên cảm thấy mệt mỏi trong lòng, cúi đầu xem tin nhắn hồi âm từ ai đó, rồi gọi điện thoại, "Chianti, chuẩn bị hành động..."
"Gin? Đã gần 11 giờ rồi..." Chianti nói ở đầu dây bên kia, "Được rồi, tôi biết rồi... Địa điểm ở đâu? Hửm? Anh đang ở quán bar à?"
Gin đóng lại cánh cửa lớn sân thượng phía sau, chặn lại tiếng nhạc đang xa dần, rồi lại trầm mặc một lúc.
Địa điểm?
Hai người đó đang di chuyển mà đánh nhau, hơn nữa hướng di chuyển cũng không có quy luật, hắn làm sao biết lát nữa sẽ đánh đến tận đâu?
"Trước hết chuẩn bị một chút, rồi đi máy bay trực thăng qua đó."
Hắn, lựa chọn khóa chặt từ trên trời cao!
Chương truyện này, với nội dung được chuyển ngữ tinh xảo, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.