Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 473: Yokomizo Sango: Ta còn cá mập yêu đâu!

“Cá voi cọp yêu…”

Đối mặt với những ánh mắt dò xét của mọi người, trong đó có cả cảnh sát, Nezu Nobutsugu cuối cùng không chịu nổi áp lực, vẻ mặt căng thẳng nói: “Đây có thể là do cá voi cọp yêu làm! Tuy rằng… tuy rằng… tôi cũng không chắc chắn…”

“Hả?” Yokomizo Sango lim dim mắt, quay đầu hỏi Shimojo Noboru và Yoshizawa Yuta: “Chỗ các cậu có ai tên là ‘cá voi cọp yêu’ kỳ lạ như vậy sao?”

“À, không có…” Yoshizawa Yuta mơ hồ đáp.

“Làm ơn, làm sao có người lại có cái tên kỳ lạ như vậy chứ?” Shimojo Noboru cạn lời.

“Không phải tên, mà là một con cá voi cọp yêu quái!” Nezu Nobutsugu giải thích: “Trước đây hắn đã mang thi cốt của phụ thân chúng tôi về, còn tặng tôi một túi lớn châu báu và vàng. Hắn nói phụ thân tôi từng có ân với một con cá voi cọp cái, nên mới làm như vậy! Có lẽ chính hắn đã giết Aramaki!”

“Cá voi cọp yêu ư?” Mori Ran ôm chặt cánh tay Suzuki Sonoko đang đứng bên cạnh.

“Đúng vậy, hắn mặc áo choàng lớn màu đen trắng, đeo chiếc mặt nạ đen trắng giống mặt cá voi cọp. Tôi không thấy mặt hắn, cũng không biết tên hắn…” Nezu Nobutsugu nói năng hơi lộn xộn: “Lúc tôi đang quét tước mộ phần cho phụ thân, hắn đột nhiên xuất hiện phía sau tôi, sau khi tặng đồ vật cho tôi, liền bay từ trên vách núi ra biển rộng xa xăm…”

Mori Ran ôm chặt cánh tay Suzuki Sonoko hơn nữa.

Nezu Nobutsugu chần chừ một chút: “Tuy rằng tôi cảm giác hắn là một yêu quái có tính cách ôn hòa, nhưng mà…”

“Nhưng cái kiểu dùng lưới đánh cá trói người này, quả thực như thể đang nói,” Suzuki Sonoko trầm giọng nói: “Hãy để các người nhân loại cũng nếm thử cảm giác bị lưới đánh cá trói lại, bị bắt giết xem sao…”

“A!” Mori Ran sợ hãi kêu lên.

“Thôi nào!” Yokomizo Sango vẻ mặt bất lực ngắt lời: “Xin các cô đừng cản trở cảnh sát điều tra, được không?”

Cá voi cọp yêu ư? Hắn còn cá mập yêu nữa chứ!

“Những gì tôi nói đều là thật!” Nezu Nobutsugu tiến tới gần, nắm chặt hai tay Yokomizo Sango, nhìn chằm chằm anh ta: “Cảnh sát, anh phải tin tôi! Thi cốt và những tài bảo hắn tặng tôi vẫn còn ở nhà, tôi có thể đưa các anh đi xem!”

Yokomizo Sango bị Nezu Nobutsugu làm cho giật mình. Nhìn vẻ mặt kinh hoàng bất định, lại vừa rối rắm do dự của Nezu Nobutsugu, anh ta trấn an nói: “Nezu tiên sinh, nếu cảm thấy không khỏe, ông có thể sang bên kia nghỉ ngơi một lát.”

Hai cảnh sát đứng một bên tiến lên, chuẩn bị đưa Nezu Nobutsugu sang.

Nezu Nobutsugu bị kéo đi, mặt đỏ bừng vì nghẹn: “Vị cảnh sát này, anh phải tin tôi, tôi không hề nói sai, thật sự có cá voi cọp y��u mà…”

Conan cúi đầu suy tư.

Nezu tiên sinh chỉ là bị thi thể làm cho sợ hãi, nên nhớ tới một truyền thuyết nào đó chăng?

Cũng không phải là không thể, có người nhìn bề ngoài vạm vỡ, nhưng nội tâm lại rất yếu ớt.

Đương nhiên, cũng có thể là có kẻ nào đó giả thần giả quỷ, sau đó giết chết Aramaki tiên sinh…

Phía bên này, cuộc điều tra vẫn đang tiếp diễn.

Phía bên kia, Shimojo Noboru và Yoshizawa Yuta ngồi cùng Nezu Nobutsugu nghỉ ngơi.

Nezu Nobutsugu vẫn cố gắng thuyết phục hai người bạn: “Những gì tôi nói là thật! Nếu không tin, các cậu có thể cùng tôi về nhà xem thử…”

“Được rồi, Nobutsugu, chúng ta cần phối hợp cảnh sát điều tra, tạm thời không thể rời khỏi đây.” Yoshizawa Yuta cười, trong lòng thở dài.

Người bạn vốn kiên cường như vậy, sao lại bỗng nhiên phát điên thế này?

Shimojo Noboru cũng bị Nezu Nobutsugu làm cho đau đầu: “Chờ điều tra kết thúc chúng ta sẽ đi nhà cậu, được không? Nobutsugu, gần đây cậu có phải đã không nghỉ ngơi tốt, hay áp lực quá lớn không?”

“Từ nhỏ cậu đã vậy rồi, có chuyện gì cũng thích tự mình kìm nén trong lòng,” Yoshizawa Yuta có chút oán trách nói: “Nếu thật sự có chuyện gì khó xử, cậu nói với chúng tôi cũng không sao mà, mọi người đều là bạn bè lớn lên cùng nhau từ nhỏ…”

Nezu Nobutsugu vẻ mặt vô cảm, ngơ ngác nhìn biển rộng.

Hắn đã nói lời thật lòng, sao lại không ai tin hắn chứ?

Đi nhà hắn xem thử, chẳng phải sẽ biết hắn không hề nói sai sao?

Thôi vậy, xem ra tạm thời không thể giải thích rõ được, hắn cũng lười nói thêm nữa.

Cách đó không xa, một loạt manh mối được Conan phát hiện, cũng có những manh mối tự động đưa tới.

Không lâu sau, Conan nhanh chóng sắp xếp trong lòng, suy đoán ra đại khái quá trình gây án, nhịn không được nghiêng đầu nhìn về phía ba người bên kia.

Vẫn còn thiếu chứng cứ… À, nhưng trạng thái của Nezu tiên sinh nhìn thật sự rất tệ.

Ôi, con người ta ấy mà, dù có lợi hại đến mấy, biểu hiện có mạnh mẽ đến đâu, tâm hồn cũng đều rất mềm yếu.

Tiến sĩ Agasa khom lưng, ghé sát tai Conan: “Này, Shinichi, vụ án không có tiến triển thêm, ta xem chúng ta cũng nên…”

“Đồ ngốc, trở về rồi thì không thể diễn giải vụ án nữa đâu, tiếp theo phải là ông thuyết minh chân tướng sự việc, thám tử Agasa!” Conan vẻ mặt tự tin thì thầm, vươn tay sờ vào túi quần tìm máy thay đổi giọng nói hình nơ bướm, kết quả lại phát hiện…

Hắn hình như đã để quên máy thay đổi giọng nói hình nơ bướm trong phòng ở quán ăn rồi!

Không còn cách nào, chỉ đành để tiến sĩ Agasa ghi nhớ nội dung suy luận để phá án.

Conan và Haibara Ai ở một bên hỗ trợ, vất vả lắm mới nói rõ ràng được kẻ gây án là Shimojo Noboru, thủ pháp phạm tội và các chứng cứ.

Nezu Nobutsugu không còn nhắc đến chuyện ‘cá voi cọp yêu’ nữa. Nhìn theo Shimojo Noboru bị cảnh sát đưa đi, hắn quay đầu nói với Yoshizawa Yuta: “Yuta, cậu về trước đi, tôi muốn ngồi đây một lát.”

“Cậu ngàn vạn lần đừng nghĩ quẩn nhé!” Yoshizawa Yuta lo lắng nói.

Nezu Nobutsugu cạn lời, bật cười vươn tay đấm nhẹ vào vai Yoshizawa Yuta: “Cậu đang nói gì vậy? Tôi không phải loại người sẽ làm chuyện ngốc nghếch, chỉ là muốn một mình yên tĩnh một chút thôi.”

Vừa rồi lúc bất đắc dĩ cạn lời, hắn cũng đã bình tĩnh suy nghĩ. Chuyện mình nhận được một khoản tài sản lớn, tốt nhất đừng rao truyền ra ngoài, nếu không sẽ rước họa vào thân.

Mà chuyện cá voi cọp yêu, e rằng nói nhiều hơn nữa cũng sẽ không có ai tin, nói không chừng còn bị nghi ngờ khoản tài sản kia là do hắn cướp được từ nơi khác.

Quan hệ tốt với hai người bạn này, có thể đợi hắn xử lý xong khoản tài sản kia, rồi giúp đỡ họ một tay.

Còn về thi cốt của ba người phụ thân, có thể sắp xếp tàu thuyền, giả vờ vô tình phát hiện rồi vớt lên.

Nói đi nói lại, cá voi cọp yêu không hề giết người, hắn bán đứng người ta thì có chút không phúc đức, nên không cần để người khác đi quấy rầy người ta nữa…

Chờ những người khác rời đi, Nezu Nobutsugu đứng trên bãi biển, nhìn mặt biển đen kịt nơi xa, thấp giọng nói: “Thật xin lỗi nhé, trước đây đã hiểu lầm ngươi. Ta sẽ khiến người dân nơi đây không còn săn cá voi nữa. Chờ ta xử lý xong khoản tài sản kia, sẽ trích hơn một nửa số tiền ra để làm chuyện này. Phương án cụ thể ta cần suy xét kỹ càng hơn nữa, và sau này ta cũng sẽ luôn làm như vậy… Cảm ơn ngươi, và cũng cảm ơn Ri-chan.”

Quảng Cáo Sóng biển vẫn rì rào vỗ vào bờ cát như cũ, trên mặt biển tối tăm không hề có bất kỳ tiếng đáp lại nào truyền đến.

Nezu Nobutsugu cũng không mong có thể nhận được đáp lại, đợi một lát rồi xoay người đi về phía Yoshizawa Yuta đang chờ ở nơi xa: “Thôi, cậu đừng mặt ủ mày ê nữa, tôi không sao!”

“Thật vậy sao? Cậu…”

“Thật sự không sao, chỉ là gần đây luôn mơ thấy một con cá voi cọp yêu, hắn bảo tôi ra biển tìm thi cốt của phụ thân. Tôi định hai ngày nữa sẽ tìm thuyền ra biển xem thử, biết đâu lần này thật sự có thể tìm được thì sao!”

“Cậu đã nhiều năm không ra biển rồi mà?”

“Không sao đâu.”

“Vậy chuyện của A-kun…”

“Ngày mai lại cùng đi cục cảnh sát xem hắn đi…”

Sáng sớm hôm sau.

Ike Hioso tỉnh dậy sau một giấc ngủ thoải mái, rời giường vệ sinh cá nhân xong, liền liên hệ Ooyama Wataru, nhờ anh ta sắp xếp người mang một số thiết bị đến.

Kiểm tra thư điện tử, có tin tức mới từ Hisumi.

Hisumi cho biết cứ điểm đã tìm được, các thiết bị thông tin đã được chuyển đến, trong hai ngày tới sẽ kết nối điện xong xuôi.

Ike Hioso trả lời một loạt thư điện tử. Lúc ra cửa, Hiaka đã cùng Hiri nằm trên boong tàu nói chuyện phiếm.

“Chủ nhân…” Hiri thấy Ike Hioso đi ra, hưng phấn nói: “Ta muốn đi tìm Hisumi ca ca! Ta muốn nó dạy ta cách thống trị!”

Lại thêm một kẻ muốn chạy sang Mỹ ư?

Ike Hioso tiện tay đặt cuốn sách và chiếc laptop lên bàn: “Ngươi biết lộ tuyến không?”

“Ưm…” Hiri trầm mặc một chút: “Không biết…”

“Ta có thể sắp xếp một chiếc tàu hàng xuất phát từ Izu, đi đến Massachusetts, để ngươi đi theo tàu hàng từ xa, sau đó Hisumi sẽ đến cảng tương ứng tìm ngươi,” Ike Hioso ngồi xuống ghế trên bờ cát, phân tích: “Tuy nhiên, Massachusetts nằm ở bờ biển phía Đông nước Mỹ, tàu hàng từ lúc xuất phát đến nơi đại khái mất 40 ngày. Chờ ngươi đến nơi, Hisumi đã xong việc quay về rồi. Chi bằng đợi nó về, ta sẽ đưa nó đến tìm ngươi.”

Hiaka: “…”

Cũng có lý, nhưng chủ nhân thật đúng là biết cách làm cho tẻ ngắt, vừa ra tới đã nói mấy câu lãnh đạm, khiến bầu không khí nói chuyện phiếm vốn đang sôi nổi lập tức đóng băng.

Hiri cũng lúng túng nói: “Vậy… vậy ta chờ nó về vậy…”

“Ừm, ngươi cứ chơi với Hiaka đi, lát nữa hợp tác với ta làm thí nghiệm,” Ike Hioso mở m��y tính ra: “Ta xử lý công việc trước mắt đã.”

“Vâng ạ~”

Hiri ngoan ngoãn vâng lời, quay đầu hỏi nhỏ Hiaka: “Chủ nhân vẫn luôn như vậy sao?”

“Ừm,” Hiaka nghĩ nghĩ, cũng hạ giọng thì thầm chê bai: “Thậm chí có người nói chủ nhân không tìm được bạn đời là vì luôn mang theo ta, ta lại thấy rõ ràng là do chủ nhân. Ở chung với con gái thì nên dịu dàng một chút, nhưng chủ nhân thì lúc nào cũng thích phá hỏng bầu không khí…”

Ike Hioso ngước mắt, nhìn chằm chằm.

Nói nhỏ cũng không chịu xa ra một chút, là coi hắn điếc sao? Hay là coi hắn không tồn tại?

Hiaka phát hiện có ánh mắt lạnh lẽo dừng trên người mình, không cần ngẩng đầu xác nhận, lập tức đổi giọng: “Đương nhiên rồi, cũng có con gái thích chủ nhân…”

“Hì hì, ta cũng thích chủ nhân.” Hiri lập tức nói.

Ike Hioso thu hồi tầm mắt, dùng máy tính sắp xếp lại thông tin Midorikawa Saki gửi tới.

Hiaka thở phào nhẹ nhõm, cùng Hiri bắt đầu tán gẫu về những chuyện khác của nhân loại.

Hơn 1 giờ chiều, Ike Hioso cho người mang thiết bị đến gần đó.

Ike Hioso bảo Hiri tránh đi, rồi kéo chiếc thuyền lại gần, cho người chuyển thiết bị lên du thuyền. Sau khi đuổi họ đi, hắn mới bảo Hiri một lần nữa nổi lên mặt biển.

“Chủ nhân, đây là cái gì vậy?” Hiaka tò mò nhìn đống máy móc kia.

“Ta muốn biết rõ ràng Hiri giao tiếp với các sinh vật khác như thế nào.” Ike Hioso sắp xếp dây điện.

“Không phải là học ngôn ngữ của các sinh vật khác sao?” Hiaka nghi hoặc.

Hiri cũng đặt đầu lên boong tàu, tò mò nhìn đống máy móc kia.

“Ta muốn xác nhận một chút.”

Ike Hioso kéo dây điện, nối máy móc vào máy phát điện của du thuyền. Loay hoay mãi, hắn mới trở lại boong tàu, rồi lắp đặt xong thiết bị thu âm.

Hắn đột nhiên tò mò, muốn nghiên cứu xem rốt cuộc đây là khoa học, hay là một loại phép màu theo kiểu Conan.

“Được rồi, Hiri, ngươi dùng ngôn ngữ loài rắn, nói đại khái gì đó đi.”

Ike Hioso nhìn chằm chằm màn hình máy đo sóng âm.

“Ừm… Hiaka bé tí tẹo, như vậy được không?” Hiri nói.

Hai làn sóng âm!

Ike Hioso nhìn sóng âm được dò ra trên máy móc, có chút ngoài ý muốn.

Hiri vừa rồi lại đồng thời phát ra sóng hạ âm và sóng siêu âm, hơn nữa còn hiển thị những sóng ngắn, dường như có một quy luật nào đó.

“Nói tiếp đi, nói về Hiaka đi.” Ike Hioso lại nói.

Hiri nghĩ nghĩ, rồi bắt đầu nói: “Hiaka rất đáng yêu, đáng yêu hơn nhiều so với những con rắn nhỏ khác, nó kể cho ta rất nhiều chuyện thú vị. Nếu có con vật khác bắt nạt Hiaka, ta cũng sẽ bảo vệ nó. Nó muốn ăn cá, ta cũng sẽ giúp nó bắt…”

Hiaka im lặng, có chút ngượng ngùng, nhưng Hiri thật tốt quá mà!

Độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free