Công viên Beika Izumicho.

Sakai Yukichi vừa mang tiền đến công viên đã bị một đám nhóc con “khoanh vùng mục tiêu”.

“Ai vậy?” Ayumi nghi hoặc đánh giá Sakai Yukichi, “Các cậu nhìn chú kia xem.”

“Hắn ôm cái túi lén lút làm gì thế nhỉ?” Genta thắc mắc.

“Ừm…” Mitsuhiko vuốt cằm suy tư, “Chắc chú ấy kh��ng định làm chuyện gì xấu đâu nhỉ?”

“Suỵt.” Conan cũng thấy người này hành động rất kỳ lạ, ra hiệu ba đứa trẻ kia đừng lên tiếng, rồi dõi mắt nhìn chằm chằm Sakai Yukichi.

Sakai Yukichi hoàn toàn không chú ý đến bốn đứa trẻ, liền ngồi xổm xuống ở con đường trước cửa sau, lấy túi tiền giấy ra, một chồng tiền thẳng thớm được trải lên mặt đất.

“Các cậu xem kìa!” Genta kinh ngạc trước một chồng tiền kia.

“Nhiều tiền thật.” Ayumi nói.

“Hơn nữa toàn là tờ mười nghìn yên.” Mitsuhiko kinh ngạc bổ sung.

Conan sửng sốt, lập tức phản ứng lại, vội vàng quay đầu nhìn những vị trí cao gần đó.

Bắt cóc!

Đây hẳn là bọn bắt cóc muốn xem đối phương có thành ý hay không, vậy thì, bọn chúng hẳn là đang quan sát ở gần đây…

Tìm thấy rồi!

Bên kia một mái nhà, ống nhòm ẩn hiện ánh phản quang.

“Chú ơi, đứng lại!”

“Chú không phải ăn trộm đấy chứ?”

Genta, Mitsuhiko, Ayumi ba đứa trẻ đã lao ra.

Sakai Yukichi giật mình bởi tiếng kêu của ba đứa trẻ, quay người lại, vội vàng giải thích, “Không! Tôi không phải ăn trộm, chỉ là…”

“Bột ớt!” Ayumi ‘vèo’ một cái ném chiếc chai xuống chân Sakai Yukichi.

Chiếc chai ‘ping’ một tiếng vỡ tan, bột ớt đỏ bao quanh Sakai Yukichi.

“Khoan đã…” Conan còn chưa kịp nói hết lời, đã thấy Mitsuhiko lấy ra chiếc còng tay đồ chơi, Genta thì lấy ra một sợi xích sắt, nhắm mắt lao lên…

Này này, sợi xích sắt trong tay Genta là cái quái gì vậy?

Sakai Yukichi bị bột ớt sặc đến ho sù sụ, theo bản năng nhắm mắt lại, đột nhiên cảm thấy lưng bị va mạnh một cái, rồi ngã nhào xuống đất.

Genta trực tiếp nhảy phắt lên người Sakai Yukichi, lấy sợi xích sắt cột chặt chân chú ấy, rồi dùng khóa khóa lại.

“Cạch!” Mitsuhiko cũng còng chặt hai tay Sakai Yukichi.

Ayumi lấy khăn tay ra, nghiêm túc hỏi, “Có cần bịt miệng chú ấy không?”

“Được đấy!” Mitsuhiko và Genta đồng thanh gật đầu.

Conan đuổi tới bên cạnh, lảo đảo một cái, cạn lời hỏi, “Thế có phải còn phải chuẩn bị một chiếc xe, rồi quẳng chú ấy lên xe sau đó chúng ta nhanh chóng rời đi luôn không?”

Sakai Yukichi bị cay đến nước mắt, nước mũi tèm lem, quỳ rạp trên mặt đất, nội tâm sụp đổ.

Bọn trẻ bây giờ đáng sợ đến vậy sao? Đã bắt đầu học cách cướp bóc, bắt cóc rồi ư?

“Chuẩn bị xe à?” Genta nhìn ngang nhìn dọc, “Chúng ta đâu có xe…”

“Tôi nói các cậu nghe này…” Conan thấy ba đứa trẻ thật sự đang cân nhắc chuyện ‘xe’, liền rít gào với vẻ mặt hắc tuyến, “Anh Ike bảo chúng ta chuẩn bị mấy thứ này là để tự vệ, vậy mà các cậu lại đi tính chuyện bịt miệng, còn tính cả chuyện xe cộ, cho rằng đây là bắt cóc thật sao?!”

Ba đứa trẻ bị tiếng rống làm cho giật mình.

Genta lí nhí nói, “Nhưng mà xe là cậu gợi ý mà…”

Conan: “…”

Cậu, cậu… Trời ơi! Tức chết mất!

“Mau, mau thả tôi ra…” Sakai Yukichi bị Genta và Mitsuhiko ngồi đè lên, tay chân bị trói chặt, còng lại, không thể nhúc nhích, lại bị bột ớt trên mặt đất kích thích đến nước mắt, nước mũi giàn giụa, “Nếu không thiếu gia sẽ gặp nguy hiểm…!”

Thế giới này bị làm sao vậy chứ…

Tại sao hắn lại phải chịu loại tội này chứ…

Hắn chịu tội cũng đành, nhưng nếu bọn cướp tức giận mà làm hại thiếu gia Akio thì phải làm sao đây…

Hắn thật có lỗi với lão gia và thiếu gia Akio, hắn có tội, hắn… Hắn không muốn sống nữa…

…

20 phút sau.

Megure Juzo dẫn đội ngụy trang thành nhân viên bảo trì điện nước, lái một chiếc Minibus vào sân nhà Tsubakuro, sau khi xuống xe, họ hạ thấp mũ, rồi vác thang vào cửa.

Conan, Genta, Ayumi, Mitsuhiko bốn đứa trẻ cũng xuống xe, rồi theo Sakai Yukichi lén lút lẻn vào cửa.

Trong phòng khách, Ooyama Wataru đã ngồi cùng Tsubakuro Kenzou nửa ngày, an ủi ông ấy, vừa thấy cảnh sát vào cửa, quay đầu lại nhìn, liền bắt gặp bốn cái đầu quỷ quen thuộc, “Ơ?”

“Ai?!”

Bốn người Conan cũng nhận ra Ooyama Wataru, trước đó từng gặp ở Tòa nhà Song Tháp.

“Chú, chú Ooyama?” Genta với vẻ mặt ‘tôi bị chú dọa cho giật mình’.

Mitsuhiko thì ổn hơn, phản ứng không khoa trương đến thế, nhưng cũng rất kinh ngạc, “Chú Ooyama, sao chú lại ở đây?”

“Thế thì…” Ayumi nhìn ngang nhìn dọc, tìm kiếm bóng dáng của một người áo đen quen thuộc nào đó.

Megure Juzo nghi hoặc nhìn hai bên, “Các cháu… quen biết à?”

“Chú này là người phụ trách chi nhánh Tập đoàn Maike ở Tokyo.” Mitsuhiko nghiêm túc giới thiệu, “Toàn bộ chi nhánh Tokyo đều do chú ấy quản lý.”

Ooyama Wataru lập tức có chút ngượng ngùng.

“Còn là người tùy tùng của Anh Ike…” Genta nói.

Ooyama Wataru: “…”

Cái này…

Hừ! Được làm tùy tùng của Thiếu gia Hioso, hắn vui lắm chứ!

Những người khác muốn làm còn chẳng được nữa là!

“Không phải đâu,” Ayumi nghiêm túc sửa lời Genta, “Chú Ooyama là nhân viên của Tập đoàn Maike, vì bố mẹ Anh Ike không ở Tokyo, nên chú ấy giúp trông nom Anh Ike.”

“Được rồi, những chuyện đó lát nữa hẵng nói,” Megure Juzo nghiêm túc ngắt lời ba đứa trẻ đang líu ríu, nhìn ngang nhìn dọc, “Vậy em trai Ike không có ở đây sao?”

Conan: “…”

Này này, Cảnh sát Megure à, dựa dẫm như vậy không được đâu…

“Thiếu gia Hioso đi mua bản đồ.” Ooyama Wataru nói.

“Mua bản đồ ư?” Megure Juzo nghi hoặc.

“À, đúng vậy,” Ooyama Wataru giải thích, “Thiếu gia Hioso nói, dù không báo cảnh sát thì cũng không thể đặt hết hy vọng vào bọn bắt cóc, tốt nhất v��n nên tìm cách xác định vị trí của thiếu gia Akio…”

Conan lập tức cảm thấy không ổn, vội vàng hỏi, “Anh ấy đã đi bao lâu rồi?”

Nếu không có manh mối gì, tên Ike Hioso đó hẳn là sẽ vội vã đi tìm manh mối, nếu hắn đi mua bản đồ, điều đó chứng tỏ hắn hẳn là đã có manh mối rồi.

“Cái này…” Ooyama Wataru nhìn đồng hồ treo tường, “Đã hơn 40 phút rồi, lạ thật, lái xe đi mua đồ không cần lâu đến vậy chứ, Thiếu gia Hioso có phải lạc đường rồi không?”

Conan mắt bán nguyệt.

Không, không phải lạc đường, tên đó e là đã biết vị trí, tự mình chạy đi cứu người rồi!

…

Một con phố vắng vẻ tại Haido-chō, 1-chōme.

Ike Hioso sau khi xuống xe, cùng Hiaka đến trước một kho hàng bỏ hoang, họ đi một vòng, rồi trèo từ bên ngoài kho hàng lên, quan sát một chút qua một ô cửa sổ.

Bên trong, một ngọn đèn lờ mờ chiếu sáng, chỉ có một đứa trẻ đang cúi mình vẽ tranh trước bàn, không có ai khác.

Tốt, ổn thỏa rồi, gọi điện thoại.

Quay số điện thoại bàn nhà Tsubakuro.

Điện thoại đổ chuông hai tiếng, rồi được nhấc máy.

Giọng nói có chút căng thẳng của Tsubakuro Kenzou truyền đến, “Alo?”

“Ông Tsubakuro, cháu đây, Ike Hioso.” Ike Hioso ngồi xổm cạnh cửa sổ, chú ý tình hình bên trong kho hàng, “Cháu tìm thấy Akio rồi.”

“Hioso? Cháu có phải lạc đường không…” Đầu dây bên kia trầm mặc một lát, Tsubakuro Kenzou kinh ngạc, “Cháu nói gì cơ?”

“Làm sao vậy?”

Một giọng nói quen thuộc.

Ike Hioso phân biệt một chút, hình như là Cảnh sát Megure.

Chắc là nhà Tsubakuro tưởng điện thoại của bọn bắt cóc, nên bật loa ngoài.

Nhưng mà, không phải đã nói là không báo cảnh sát sao?

“Cháu… cháu tìm thấy Akio sao?!” Tsubakuro Kenzou vội vàng hỏi, “Akio thế nào rồi? Thằng bé ở đâu? Không bị thương chứ?”

Conan đứng cạnh điện thoại, trong lòng thầm cười khẩy.

Quả nhiên, cậu biết ngay mà…

Trước đây ít nhất còn có cơ hội tìm hiểu vụ án, lần này vậy mà ngay cả cơ hội tìm hiểu vụ án cũng không cho, quá đáng thật.

“Kho hàng bỏ hoang của Công nghiệp Kim Trang Tokyo, số 510, 1-chōme, Haido-chō,” Ike Hioso nói, “Bọn bắt cóc vẫn chưa về, Akio không sao, cũng không bị thương, thằng bé đang ở một mình trong kho hàng vẽ tranh, cháu đang ở bên ngoài cửa sổ quan sát, không có ai khác ở đây…”

Tsubakuro Kenzou nghe giọng nói bình tĩnh của Ike Hioso, trong lòng cũng kỳ lạ thay mà dần bình tĩnh trở lại.

Ông ấy cảm thấy lúc này không thể cứ la hét om sòm được nữa.

Megure Juzo cũng cảm thấy trong lòng dâng lên một cảm xúc bình thản như cá ươn, vẻ mặt hắc tuyến.

Không, không phải cảm xúc vội vàng của họ có vấn đề.

Trẻ con bị bắt cóc hết rồi, sao mà không vội được chứ?

Rõ ràng là cảm xúc bình tĩnh của Ike Hioso không đúng, còn tưởng lây sang cho họ nữa chứ, thật là…

Thôi vậy, người ta đã tìm thấy đứa trẻ, lại còn trình bày tình hình một cách rành mạch, cũng không xông vào một cách liều lĩnh, biết lo lắng cho an toàn của bản thân, đến cả ông ấy cũng rất muốn khen một câu ‘làm tốt lắm’!

“Cháu bây giờ sẽ vào trong, dẫn thằng bé ra xe ở đầu phố, để tránh bọn bắt cóc đột nhiên quay lại,” Ike Hioso vẫn dùng giọng điệu bình tĩnh nói, “Cảnh sát Megure đang ở bên đó phải không? Cháu nghe thấy tiếng, xin Cảnh sát Megure tiện thể dẫn đội đến đây mai phục bắt giữ, cháu sẽ canh chừng ở đầu phố.”

“Nhất định phải chú ý an toàn!” Megure Juzo vội vàng dặn dò.

“Đã rõ.”

Vẫn là giọng nói không chút cảm xúc đó, sau đó cuộc gọi bị cắt đứt.

Megure Juzo vẻ mặt hắc tuyến, nhìn những cấp dưới đang đợi ở một bên, “Đi thôi, đến đó bắt người.”

Đây là vụ án bắt c��c được phá nhanh nhất nhỉ?

Từ lúc nhận được điện thoại báo án, cho đến chuẩn bị bắt người, còn chưa đầy nửa tiếng nữa chứ…

…

Haido-chō.

Xưởng phế liệu Công nghiệp Kim Trang Tokyo.

Cửa sổ mục nát bị Ike Hioso tháo xuống bằng tay không.

“Ơ?” Tsubakuro Akio đang cúi mình trước bàn, nghi hoặc ngẩng đầu, liền thấy một người nhảy xuống.

Ike Hioso sau khi nhảy vào kho hàng, đứng dậy, “Akio, cháu có nhớ chú không?”

Dù hai nhà có quan hệ khá thân thiết, nhưng ngoài công việc làm ăn, cũng không thường xuyên qua lại.

Sau khi bố mẹ Tsubakuro Akio qua đời vì tai nạn xe cộ năm ngoái, anh ấy đã cùng bố mình đi dự tang lễ. Tsubakuro Akio năm ngoái mới 4 tuổi, chưa chắc đã nhớ anh ấy.

Tuy nhiên, Ike Hioso lo lắng thừa rồi…

Tsubakuro Akio ngẩng đầu đánh giá Ike Hioso, nhìn vào mắt anh liền nhớ ra, “Anh Ike? Sao anh lại đến đây?”

“Ông cháu gọi cháu về nhà ăn cơm.” Ike Hioso bước tới, tay phải đang giữ chiếc khăn tẩm thuốc gây mê ở sau lưng, liền nhét trở lại vào túi, rồi tiến lên.

Nếu Tsubakuro Akio không nhận ra anh, mà khóc lóc không chịu đi, anh sẽ trực tiếp đánh ngất thằng bé, rồi nhanh chóng đưa ra khỏi đây… Không có vấn đề gì.

“Ông nội cháu à?” Tsubakuro Akio đứng dậy, sờ sờ bụng, “Nhưng mà Akio vẫn chưa đói bụng…”

“Ông cháu vẫn luôn chờ cháu về ăn cơm,” Ike Hioso đi đến trước mặt Tsubakuro Akio, bế thằng bé lên, “Ông ấy còn chưa ăn bữa sáng.”

“À?” Tsubakuro Akio lo lắng nói, “Không được rồi, ông ấy sức khỏe không tốt, cô giáo đã nói rồi, nhất định phải ăn cơm đúng giờ thì sức khỏe mới tốt được!”

“Chú đưa cháu về, rồi cháu nói lời cô giáo dặn ông ấy nhé.” Ike Hioso nói khẽ, ôm Tsubakuro Akio đến cạnh cửa sổ, một tay ôm đứa trẻ, một tay nắm khung cửa sổ, rồi lật người ra ngoài.

“Cháu sẽ nói với ông ấy,” Tsubakuro Akio quay đầu lại nhìn cửa sổ, chần chừ nói, “Nhưng mà cháu đã hứa với chú hề là sẽ đợi chú ấy quay lại ở đây…”

“Vậy để ông cháu qua đây ăn cơm thì sao? Chú đã gọi điện cho ông ấy rồi,” Ike Hioso nghe Hiaka nói gần đây không có ai, liền ôm Tsubakuro Akio đi về phía đầu hẻm, “Ông ấy nói muốn dẫn người đến chơi trốn tìm với chú hề, chúng ta ra xe ở đầu hẻm chờ họ nhé.”

“Vâng!” Tsubakuro Akio cười gật đầu.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.