Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 492: có điểm hoài nghi nhân sinh

Hơn nửa giờ sau, bọn bắt cóc vẫn chưa trở lại, cảnh sát đã có mặt.

Hai chiếc xe vừa vặn dừng lại ở đầu phố, Tsubakuro Kenzou đã vội vàng không đợi được mà mở cửa xe bước xuống.

Ike Hioso cũng mở cửa xe, đỡ Tsubakuro Akio xuống.

“Akio!” Tsubakuro Kenzou chạy tới gần, ngồi xổm xuống, ôm lấy Tsubakuro Akio. Trong khoảnh khắc, nước mắt già giụa, “Con không sao thật là tốt quá!”

“Gia gia, con có sao đâu, chú hề còn chơi trò điện tử cùng con mà,” Tsubakuro Akio vui vẻ nói một câu, rồi lại dùng giọng trẻ thơ bảo, “Nghe anh Ike nói, gia gia chưa ăn sáng. Cô giáo nói, phải ăn đúng bữa thì cơ thể mới khỏe được, gia gia về sau nhất định phải ăn đúng bữa nhé, không được như vậy nữa đâu. Mà cũng tại con không tốt, con chơi vui quá, quên mất giờ về nhà ăn cơm rồi……”

Tsubakuro Kenzou lau nước mắt, “Đúng, đúng, sau này gia gia nhất định sẽ ăn đúng bữa, Akio cũng phải đúng giờ về nhà……”

Megure Juzo tiến tới, “Ike đệ, bọn bắt cóc đâu rồi?”

“Vẫn chưa về,” Ike Hioso kéo cửa xe phía sau, “Tsubakuro gia gia, mời lên xe trước, đừng để bọn bắt cóc trốn thoát.”

“Được!” Tsubakuro Kenzou nắm tay Tsubakuro Akio, lên xe của Ooyama Wataru.

Megure Juzo lập tức quay người sắp xếp mai phục bắt giữ, hai đội canh gác bên ngoài, một đội tiến vào kho hàng. Trước khi rời đi, hắn còn đẩy bốn nhóc quỷ Conan lên xe, “Ike đệ, mấy đứa nhỏ giao cho cậu, cậu đưa chúng nó rời khỏi đây trước!”

“Tại sao chứ?” Genta không cam lòng nói, “Chúng cháu cũng muốn xem cảnh sát bắt bọn bắt cóc như thế nào.”

“Đúng vậy.” Mitsuhiko gật đầu.

“Chúng cháu sẽ không quấy rầy đâu!” Ayumi nói.

“Không được!” Megure Juzo trán nổi hắc tuyến mà từ chối.

“Akio cũng muốn xem mọi người cùng chú hề chơi trốn tìm.” Tsubakuro Akio nói.

“Hả?” Megure Juzo có chút ngây người, “Chơi trốn tìm ư?”

Tsubakuro Akio nhìn về phía Ike Hioso đang ngồi ghế lái, nghiêm túc nói, “Anh Ike nói, những người đến cùng gia gia muốn chơi trốn tìm với chú hề. Nếu chú hề đi vào trước, thì các chú khác sẽ đi tìm chú ấy. Còn nếu các chú khác đi vào trước, thì chú hề sẽ đi tìm họ. Akio không được mách, chỉ cần ngồi yên trên xe xem là được rồi.”

Conan cười gượng gạo, Ike Hioso tên này dỗ trẻ con thật sự có tài nghệ...

“Không được,” Megure Juzo trán nổi hắc tuyến, “Tóm lại, các cháu…”

“Xem một lát cũng được, mọi người sẽ không lên tiếng đâu,” Ike Hioso nói, “Mà này, cảnh sát Megure, nếu hắn chạy ra, tôi có thể lái xe tông thẳng không?”

Megure Juzo nghẹn họng. Hắn hiểu ý Ike Hioso, nếu đối phương chạy thoát, có chiếc xe ở đầu phố thật sự tiện để đuổi bắt. Nhưng một khi đã vậy, nhiều cảnh sát đến thế mà không bắt được một tên bắt cóc, thì chức cảnh sát này cũng chẳng cần làm nữa.

Quá khinh thường họ rồi!

Với lại, cái câu có thể lái xe tông thẳng không là cái quỷ gì thế?

“Không được, chỉ cần chặn hắn lại là được,” Megure Juzo mặt đen lại, quay người đi về phía con hẻm, kéo vành mũ xuống. “Nhưng mà Ike đệ, cậu hẳn là không có cơ hội này đâu, cậu cũng nên tin tưởng cảnh sát chúng tôi chứ!”

“Xin lỗi, tôi không có ý đó, là tôi nghĩ quá nhiều rồi.” Ike Hioso nói.

“À, không sao……”

Megure Juzo bước vào con hẻm.

Ayumi, Mitsuhiko, Genta thu tầm mắt lại, nhìn về phía Ike Hioso.

Cái này...

Cảnh sát Megure đã đồng ý cho họ ở lại sao?

Cứ cảm thấy vừa rồi anh Ike đã làm gì đó...

Bước vào con hẻm, Megure Juzo mới chợt phản ứng lại.

Không đúng rồi, hắn nói về năng lực của cảnh sát với Ike Hioso làm gì ch��?

Bất kể vì lý do gì, có cảnh sát bọn họ ở đây, tuyệt đối không thể để người khác mạo hiểm!

Hơn nữa nghĩ lại, Ike Hioso cũng không phải loại người không tin cảnh sát, mọi người hợp tác rất vui vẻ, vậy nghĩa là...

Ike Hioso đang cố ý khiêu khích hắn, đang tính kế hắn!

Megure Juzo vừa định quay đầu lại bảo Ike Hioso mau lái xe đi ngay, nhưng nghĩ đến bọn bắt cóc có thể quay về bất cứ lúc nào, nếu làm kinh động đối phương, nói không chừng sẽ thật sự để kẻ đó chạy thoát, đành phải lặng lẽ bước vào kho hàng.

Hừ, quá đáng!

Đầu con hẻm.

Ike Hioso dịch xe ra phía sau một chút, nói khẽ, “Nhớ đừng lên tiếng, lát nữa thì nằm rạp xuống.”

Conan chiếm ghế phụ lái, dù sao không có cô bé Haibara ở đây, ghế phụ lái đương nhiên là của cậu bé.

Cả đám trẻ con đồng loạt gật đầu.

“Suỵt...”

“Suỵt...”

Conan quay đầu lại nhìn đám trẻ con đang hưng phấn quá mức kia, rồi ghé sát người vào Ike Hioso, khẽ hỏi, “Cậu khiêu khích cảnh sát Megure như vậy, rồi để mọi người ở lại, thật sự ổn chứ?”

“Bọn bắt cóc có xe.” Ike Hioso khẽ đáp.

Conan sững sờ, vừa định hỏi gì đó thì đã bị ngắt lời.

“Conan…” Genta, Mitsuhiko, Ayumi đồng thời nhìn chằm chằm Conan.

Tsubakuro Akio hạ giọng nhắc nhở, “Anh ơi, không được nói chuyện.”

Tsubakuro Kenzou ở một bên tủm tỉm cười, xem ra cháu trai nhỏ nhà mình không lưu lại ám ảnh tâm lý nào, thế này là tốt rồi, tốt rồi.

“À, biết rồi,” Conan ngoan ngoãn ngồi lại vào chỗ, “Cháu không nói nữa.”

Ước chừng mười mấy phút sau, trời đã gần hoàng hôn, một chiếc xe mới chạy vào đầu phố, rồi dừng lại ở phía trước.

Một người đàn ông xuống xe, nhìn quanh trái phải, đội lên một chiếc khăn trùm đầu hình chú hề. Hắn lấy hai túi ni lông đựng đồ từ trong xe, rồi đóng kỹ cửa xe, xoay người bước vào con hẻm.

Trong xe phía sau, cả đám người đang nằm rạp trên ghế đều ngồi dậy.

Tsubakuro Akio nói khẽ, “Là chú hề đã về sao?”

“Ừm.” Ike Hioso lên tiếng, mở cửa xe bước xuống, “Các cháu cứ ngồi.”

“Hả?”

Ba đứa trẻ trong Đội Thám Tử Nhí vừa định ‘làm loạn’ thì đã bị ánh mắt lạnh lùng của Ike Hioso nhìn chằm chằm, đành ngoan ngoãn gật đầu.

Ike Hioso hài lòng thu tầm mắt, khẽ khàng đi tới phía sau chiếc xe kia, ngồi xổm xuống, mò mẫm một lát, rồi lại quay về trong xe.

Conan: “…”

Cậu bé thấy rõ ràng, tên Ike Hioso kia đã đâm lốp xe phía sau của người ta...

Trong con hẻm, chú hề đi đến cửa kho hàng, rất cẩn thận quay đầu nhìn ra phía sau, thấy ngoài hẻm không có ai mới lấy chìa khóa mở khóa cửa kho, vào cửa xong, đi về phía nơi có ánh sáng, “Akio… Ta về rồi! Thu…”

Không có Akio, chỉ có một đám ông chú với sắc mặt có vẻ hơi đáng sợ dưới ánh sáng mờ ảo.

Phía sau cũng truyền đến tiếng bước chân.

Megure Juzo phất tay, “Bắt lấy hắn!”

“Rõ!” Một đám cảnh sát ùa lên, trực tiếp đè người xuống, còng tay lại.

Megure Juzo thở phào nhẹ nhõm, vụ án này giải quyết thật sự dễ dàng, “Đưa về!”

“Rõ!” Một đám cảnh sát đưa người ra khỏi kho hàng.

Chú hề bị dọa ngây người lúc này mới phản ứng lại, hắn đã bị bắt...

Ngoài con hẻm, thấy cảnh sát dẫn người ra, Tsubakuro Akio không kìm được thò đ��u ra từ cửa sổ xe, “Chú hề giỏi thật, nhanh như vậy đã tìm thấy hết mọi người rồi!”

Chú hề: “…?”

Cái gì?

Conan: “…”

Dù rằng xét theo quy tắc chơi trốn tìm, đúng là chú hề đã tìm thấy tất cả mọi người, nhưng đứa trẻ này có biết không, lúc này mà nói ‘chú hề giỏi thật’, thì thật sự châm chọc, còn đâm vào tim chú hề nữa chứ...

Tsubakuro Akio thấy chú hề bị đưa lên xe, rụt đầu lại vào cửa sổ xe, nghi hoặc hỏi, “Họ muốn đưa chú hề đi đâu vậy ạ?”

Ike Hioso khởi động xe chuẩn bị rời đi, mặt không đổi sắc nói, “Chú hề chơi trốn tìm thắng rồi, họ phải thưởng cho chú hề chứ.”

“Cũng đúng, thắng thì phải có thưởng,” Tsubakuro Akio gật đầu, tò mò hỏi, “Vậy anh Ike, chú hề sẽ nhận được phần thưởng gì vậy ạ?”

“Một bộ vòng bạc, một bộ quần áo sọc, bao ăn ở miễn phí.” Ike Hioso lái xe đuổi kịp chiếc xe phía trước.

“Oa! Phần thưởng thật phong phú quá đi,” Tsubakuro Akio kinh ngạc cảm thán nói, “Chú hề nhất định vui lắm!”

Conan: “…”

Chú hề chắc chắn đã ‘vui đến chết’ rồi...

Ghế sau, Genta, Ayumi, Mitsuhiko ba người liếc nhìn nhau, trầm mặc.

Họ cảm nhận được một sự thích thú tàn nhẫn nồng đậm.

Khi anh Ike ở cùng họ, chắc cũng không dẫn họ chơi kiểu này chứ?

Chỉ là tuổi tác của họ lớn hơn Tsubakuro Akio một chút, không còn ngây thơ như vậy thôi.

Đột nhiên có chút hoài nghi nhân sinh...

Bên đường, Megure Juzo chuẩn bị cho người lái chiếc xe của bọn bắt cóc về.

Ike Hioso giảm tốc độ xe, nhắc nhở, “Cảnh sát Megure, hãy gọi xe tải đến đi, vừa rồi lốp xe đã bị tôi đâm thủng.”

Megure Juzo mắt khẽ nheo lại.

Đây là sợ bọn bắt cóc lái xe bỏ trốn sao?

Suy xét thật chu đáo, thật sự phải cảm ơn nhỉ.

Đồn cảnh sát.

Tsubakuro Kenzou cùng Tsubakuro Akio ghi lời khai, kể lại sự việc đã xảy ra.

Ba đứa trẻ trong Đội Thám Tử Nhí đứng xem một bên, chúng chỉ cần báo cảnh, bổ sung thêm một chút là được.

Conan đi về phía phòng nghỉ, ngẩng đầu nhìn Takagi Wataru đang đứng chần chừ ở cửa, “Cảnh sát Takagi, anh đến để lấy lời khai của anh Ike sao?”

Xem kìa, tên Ike Hioso kia lấy lời khai mà khiến cảnh sát Takagi khó xử đến mức nào.

Ôi, cậu bé nên quan tâm cảnh sát Takagi một chút vậy.

“À, ừm...”

Takagi Wataru lên tiếng, thở sâu một hơi, cúi đầu nhìn Conan, rồi bế cậu bé lên, bước vào cửa, nhìn thẳng mặt Ike Hioso, “Ike tiên sinh, tôi đến để ghi lại một chút lời khai.”

Conan: “…”

Khoan đã, tại sao lại bế cậu bé vào trong chứ?

“Ừm.” Ike Hioso lấy ra một tấm bản đồ, đưa cho Takagi Wataru.

Takagi Wataru nghi hoặc nhận lấy bản đồ nhìn xem, có chút không hiểu những vòng tròn, đường nét trên đó có ý nghĩa gì, nhưng lại luôn có một loại dự cảm không lành.

“Anh cứ ghi lại đi.” Ike Hioso nhắc nhở.

“Nga, được!” Takagi Wataru đặt bản đồ lên bàn, rồi đặt Conan xuống một bên ghế ngồi, đóng kỹ cửa, lấy sổ tay ra, ngồi đối diện Ike Hioso, tiện thể chặn luôn đường đi của Conan.

Conan nghĩ nghĩ, cũng không bỏ chạy.

Cậu bé hơi tò mò Ike Hioso đã tìm thấy Tsubakuro Akio bằng cách nào.

“Tối qua tiệc kỷ niệm, nhà Tsubakuro không tham dự, hai nhà chúng tôi có quan hệ thân thiết hơn một chút, hôm nay tôi cùng Ooyama tiên sinh đến nhà Tsubakuro, thì nghe Tsubakuro gia gia nói chuyện Akio bị bắt cóc,” Ike Hioso lấy ra một tờ giấy, xoay hướng về phía Takagi Wataru, đưa tới trước mặt anh ta, “Tôi đã nói chuyện điện thoại một lần với bọn cướp, hỏi mấy vấn đề trên đây...”

Takagi Wataru gật đầu, nhìn những vấn đề được ghi lại trên giấy.

Cũng may, tuy rằng Ike Hioso vẫn lười nói, nhưng ít ra đã viết hết các vấn đ��� ra, ít nhiều cũng có thể khiến số lượng từ trong biên bản trông bình thường hơn một chút.

Conan ghé vào một bên xem.

“Tôi nhớ ra kiến trúc mà Akio vẽ, tôi đã từng thấy nó,” Ike Hioso dùng ngón tay chỉ vào ‘vấn đề được đánh dấu’ kia, rồi lấy tấm bản đồ bị đè bên dưới ra, “Qua tính toán, tôi đã xác định được vị trí của Akio.”

Takagi Wataru ghi chép xong, sửng sốt một chút, ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, “Không, không có sao?”

“Cảnh sát Takagi, không phải tôi không phối hợp, tôi còn chưa ăn cơm tối, hơn nữa...” Ike Hioso đặt bản đồ cùng tờ giấy ghi vấn đề song song, “Điều kiện đã biết có, quá trình giải đề có, đáp án có, cảnh sát hoàn nguyên lại quá trình tính toán một chút hẳn là không khó.”

“Tôi…” Takagi Wataru nhìn tấm bản đồ với những vòng tròn, đường nét vẽ lung tung kia, vẻ mặt ngơ ngác.

Conan cạn lời ngẩng đầu nhìn Ike Hioso.

Không khó sao? Cậu bé còn chưa tính toán ra rõ ràng nữa là.

“Conan…” Takagi Wataru ném ánh mắt cầu cứu về phía Conan.

“Được rồi, hình như là thông qua chênh lệch thời gian, tính toán ra thời gian bọn bắt cóc đi từ nơi ở đến nhà Tsubakuro. Ngoài ra, anh Ike hẳn là phán đoán được bọn bắt cóc có xe, vì Akio hẳn là bị bắt đi ở cổng trường mẫu giáo, để không gây sự chú ý, bọn bắt cóc muốn nhanh chóng đưa Akio đi, cho nên hẳn là đã chuẩn bị xe,” Conan có chút không chịu nổi ánh mắt của Takagi Wataru, “Căn cứ tốc độ xe, thời gian, tính toán khoảng cách từ nơi ở của bọn bắt cóc đến nhà Tsubakuro...”

Bản dịch này được truyen.free giữ quyền độc bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free