Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 50: Morizono Kikuhito: Nhà ta đây là làm sao vậy?

Ngày hôm sau.

Một chiếc xe dừng trước cổng chính nhà Morizono. Morizono Kikuhito bước xuống xe, đứng ngoài cổng, nhìn vào sân bên trong cánh cửa lớn, vẻ mặt ngơ ngác.

Toàn bộ sân cứ như bị thứ gì đó gặm nát, có cây thậm chí gần như trọc lóc, trên mặt đất trải một lớp lá vụn thật dày, lộn xộn không chịu nổi, từng nhóm người hầu cúi đầu lặng lẽ dọn dẹp.

Rõ ràng là hôm qua trước khi hắn rời nhà, bụi cây, tán cây, bãi cỏ vẫn còn được cắt tỉa gọn gàng, tề chỉnh...

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?

Nhà hắn sao lại biến thành thế này?

“Kikuhito, con về rồi à?”

Morizono Yurie đang cùng Ike Hioso tản bộ trong sân, trong lòng còn ôm Rebecca được quấn chặt như một chiếc bánh chưng. Thấy Morizono Kikuhito đứng ở cửa, nàng vội vàng cười bước tới đón, “Đứng ngây người ngoài cửa làm gì vậy, sao không vào nhà đi?”

Morizono Kikuhito có chút đau đầu, còn hỏi hắn sao không vào cửa? Hắn suýt chút nữa không nhận ra nhà mình đấy chứ!

“Tối qua... có phải bị sâu bệnh gì không? Còn Rebecca, nó thế này là...”

“Không phải, không phải, là hôm qua Rebecca, Hiaka cùng một đàn quạ đen đánh nhau, mới náo loạn sân thành ra thế này,” Morizono Yurie khẽ cười, quay đầu nhìn về phía Ike Hioso vừa đi tới, “À mà, Hiaka chính là thú cưng của Hioso mang đến đấy!”

Ike Hioso ôm Hiaka, gật đầu chào Morizono Kikuhito.

Hiaka quấn đầy băng gạc, hắn không yên lòng để Hiaka tự co mình trong tay áo, lỡ như không cẩn thận trượt ra ngoài ngã xuống đất, dù vết thương không nứt toạc cũng không tốt cho việc hồi phục.

“Chào cậu, trước đây tôi từng nghe ba mẹ và chị gái tôi nhắc đến cậu...” Morizono Kikuhito khách khí chào hỏi, tầm mắt không tự chủ dừng lại trên người Hiaka.

Có thể nhận ra đây là một con rắn, nhưng toàn thân bị băng gạc quấn kín mít, chỉ lộ ra nửa cái đầu rắn xám đen, hắn quả thật lần đầu tiên thấy...

Trông đúng là thảm thật!

Nhưng mà, một con rắn, một con mèo, một đàn quạ đen, làm sao có thể tàn phá sân nhà hắn rộng lớn đến mức này chứ?

“Thôi được rồi, đừng đứng ngoài cửa nữa, mau vào nhà đi!” Morizono Yurie giục.

Morizono Kikuhito quay đầu dặn dò tài xế lái xe vào, sau khi vào cửa, vẫn không thể bỏ qua cái sân lộn xộn hỗn loạn kia, “Chị à, bình thường thì chẳng sao, nhưng ngày mai em phải kết hôn rồi, giờ nhà cửa biến thành thế này...”

“Không sao cả, hôm nay vẫn còn kịp cắt tỉa, dọn dẹp một chút mà,” Morizono Yurie không để tâm nói, “Tán cây có thể cắt tỉa lại, còn có thể tạo thêm vài thiết kế sáng tạo nữa chứ.”

Morizono Kikuhito nhíu mày, ���Nhưng Kaede hôm nay sẽ đến rồi.”

“Chúng ta có thể gọi cô ấy cùng nhau thiết kế,” Morizono Yurie nở nụ cười, “Dù sao kết hôn là chuyện của hai người, nơi này sau này cũng là nhà của cô ấy mà!”

Morizono Kikuhito bất đắc dĩ, “Thật tình, nhà cửa đã biến thành thế này, sao chị vẫn còn cười được chứ?”

Morizono Yurie cúi đầu, dùng tay vuốt ve đầu Rebecca, “Đương nhiên rồi, Rebecca từ tối qua đến giờ vẫn luôn rất ngoan, trông nom nó rất nhàn, từ khi mẹ qua đời đến nay, đây là lần đầu tiên thấy nó ngoan như vậy, chắc là trước đây bức bối quá rồi, phải không, Rebecca?”

“Meo~” Rebecca lười biếng kêu một tiếng.

Morizono Kikuhito: “...”

Đúng vậy, đúng là ngoan chưa từng thấy, nhưng toàn thân đều bị thương thế kia, sao mà không ngoan cho được?

Thế nhưng, nhìn thần sắc nhẹ nhõm của Morizono Yurie, rồi nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Ike Hioso, và cả những người hầu đang lặng lẽ dọn dẹp sân vườn như vậy...

Những chuyện này dường như cũng chẳng phải chuyện gì to tát?

...

Trên lầu hai, trà và điểm tâm được bưng lên bàn, ba người trò chuyện.

Có lẽ vì hai nhà có quen biết từ lâu, vả lại Morizono Yurie thuộc tuýp người khá hay nói, không khí trở nên hòa hợp, hài hòa.

Đang nói về những chuyện ngây ngô của Morizono Kikuhito hồi nhỏ, Ike Hioso cảm thấy điện thoại rung nhẹ một cái, lấy ra xem qua.

Là tin nhắn của Haibara Ai gửi đến.

【 Chuột tre có thể tinh luyện ra thành phần giúp lông tóc sinh trưởng, tôi muốn thêm hai con nữa... 】

Ike Hioso hồi đáp: 【 Không thành vấn đề, bao nhiêu cũng được, khi nào? 】

Tuy Haibara Ai không kể với hắn về chuyện tổ chức, nhưng trước mặt hắn, cô bé cũng không hề che giấu tài năng của mình trong lĩnh vực sinh vật và hóa học, xem như đã rất tin tưởng hắn.

Rất nhanh lại có tin nhắn mới đến: 【 Bây giờ được không? Anh có ở nhà không? 】

【 Anh không ở nhà, anh qua nhà Tiến sĩ Agasa đón em 】

【 Được, vậy em đợi anh 】

Cất điện thoại, Ike Hioso ngẩng đầu lên, liền thấy Morizono Yurie đang trân trân nhìn chằm chằm hắn.

“Có phải có cô bé nào hẹn cậu đi chơi không?” Morizono Yurie trong mắt lóe lên ngọn lửa tò mò, “Hôm nay chính là ngày nghỉ mà!”

Cái này...

Haibara Ai quả thật tính là một cô bé.

Ike Hioso gật đầu, “Lát nữa tôi phải ra ngoài một chút.”

“Là bạn gái cậu sao?” Morizono Yurie trêu chọc, “Sáng nay tôi hỏi, cậu còn nói mình không có bạn gái, giờ thì bị vạch trần rồi chứ?”

“Không phải, tôi quả thật không có bạn gái.” Ike Hioso cất điện thoại, nhìn về phía Morizono Kikuhito.

Gia đình Morizono để lại ấn tượng rất tốt cho hắn, hắn cũng không ngại tiện thể giải thích, hóa giải hiểu lầm.

Nhưng hiện tại Shigematsu Akio vẫn chưa về, hắn lại không biết sẽ đi mất bao lâu, chi bằng gọi Morizono Kikuhito đi cùng thì tốt hơn...

Morizono Kikuhito thấy Ike Hioso nhìn mình, thử hỏi, “Cậu có muốn tôi đưa đi không?”

Ike Hioso gật đầu, “Phiền cậu vậy.”

“Hioso, cậu sẽ không giống Kikuhito trước kia chứ, bên cạnh có cả đống cô gái nhưng vẫn chẳng chịu ổn định đâu chứ?” Morizono Yurie cười trêu chọc, “Kikuhito sắp kết hôn rồi, cậu đừng có dắt nó ra ngoài làm bậy đó nha!”

“Thôi được rồi, chị à,” Morizono Kikuhito lấy chìa khóa xe ra, “Đưa cậu ấy xong em sẽ về ngay, yên tâm đi, em sẽ không làm bậy đâu.”

“Thật là...” Morizono Yurie giả bộ vẻ mặt ‘gia môn bất hạnh’ ưu sầu, nhưng vẫn nhận lời trông nom Hiaka.

...

Morizono Kikuhito lái xe đến Beika-chō, phía sau xe cũng không còn thấy con quạ đen nào đi theo nữa.

Hisumi đã dẫn đại quân về tổ dưỡng thương, nói là sẽ quay lại sau một chút, sáng nay đi còn bắt Ike Hioso rút một ống máu.

“Cậu th��t sự đi gặp một cô gái sao?” Morizono Kikuhito thừa hưởng tính cách phóng khoáng của gia đình, vừa rời nhà không lâu đã tìm chuyện để nói, tùy hứng tản mạn bảo, “Nếu cậu thật sự đi gặp cô gái để chơi bời, tôi cũng chỉ đưa cậu đến đó thôi, dù sao tôi là người sắp kết hôn rồi...”

“Đúng là đi gặp một cô gái,” Ike Hioso nói, “Nhưng không phải như các cậu nghĩ đâu.”

“Tôi đã bảo mà, nhìn tính cách cậu cũng sẽ không giống tôi trước đây, nhưng cậu cũng 20 tuổi rồi,” Morizono Kikuhito cảm thán nói, “Chỉ hai năm nữa, biểu thúc Shinnosuke chắc sẽ bắt cậu bắt đầu tiếp xúc công việc của tập đoàn Maike, rồi giục cậu kết hôn, nếu cậu vẫn không tìm được cô gái mình thích, nói không chừng sẽ giống chú ấy, tìm một cô gái môn đăng hộ đối mà miễn cưỡng sống cả đời... À, tôi không cố ý nói xấu cha mẹ cậu đâu, chỉ là trước đây tôi cũng từng lạc lối, nhưng giờ tôi dường như đã gặp được người phù hợp...”

Ike Hioso quay đầu nhìn Morizono Kikuhito một cái, vừa vặn thấy được ánh mắt tràn đầy mong đợi vào tương lai của hắn.

Hắn đại khái hiểu vì sao Shigematsu Akio không nói thật với Morizono Kikuhito.

Xét kỹ thì, Morizono Kikuhito thật ra chỉ là một đứa trẻ lớn mới vừa bỏ đi tính ham chơi, đang cố gắng học cách trưởng thành mà thôi. Lúc này nói một câu ‘đừng mong đợi, tất cả đều là cậu tự mình đa tình’, quả thật có chút tàn nhẫn.

Morizono Kikuhito lải nhải kể về việc sắp xếp hôn sự của mình, thấy Ike Hioso trầm mặc, lại bật cười nói, “Đừng khách sáo với tôi quá, lúc cậu ra đời, tôi còn đến xem cậu đấy. Hồi tôi học tiểu học, ba tôi và biểu thúc Shinnosuke liên lạc khá nhiều, cậu cũng nên gọi tôi một tiếng biểu ca chứ!”

Ike Hioso nhìn ra ngoài cửa sổ xe, gia đình này có lẽ đều sở hữu thuộc tính lảm nhảm ẩn giấu...

“Mà này, cậu và biểu thúc Shinnosuke thật sự càng ngày càng giống, cứ nghĩ đến việc chú ấy sẽ về là tôi đã đau đầu rồi, đến lúc đó chắc chắn lại nói đến chuyện công ty...” Morizono Kikuhito dừng lại một chút, rồi lại cười nói, “Nhưng chú ấy có thể về tham gia hôn lễ của tôi, cũng là vinh hạnh của tôi.”

Ike Hioso vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ xe, giọng nói không hề bộc lộ cảm xúc, “Công ty cậu gần đây dường như gặp rắc rối, bên ngoài có vài tin đồn nhảm nhí, nói công ty cậu hối lộ quan chức cấp cao.”

Nụ cười trên mặt Morizono Kikuhito cứng lại một chút, hắn dùng giọng điệu tùy hứng nhẹ nhàng nói, “Không có gì đâu, toàn là mấy người ngoài đó đồn thổi lung tung cả.”

Ike Hioso không hề bất ngờ, những chuyện này Morizono Kikuhito chắc chắn sẽ không dễ dàng nói ra ngoài, hắn nhẹ giọng bảo, “Hoặc là đừng làm, đã làm thì phải thật sự dọn dẹp sạch sẽ mọi chuyện.”

Bước đầu tiên, tạo dựng sự đồng cảm.

Hiện tại Morizono Kikuhito hẳn là đã manh nha ý định sát hại, việc hắn biểu lộ thái độ ‘dọn dẹp sạch sẽ mọi chuyện’ có thể khiến Morizono Kikuhito cảm thấy hắn là người có thể thấu hiểu mình, sẽ đứng về phía mình.

Morizono Kikuhito tiếp tục nhìn con đường phía trước mà lái xe, trên mặt đã không còn nụ cười, trầm mặc một lát, hắn cảm thán nói, “Cậu và biểu thúc Shinnosuke thật sự rất giống, cái giọng điệu vừa rồi, tôi suýt nữa đã nghĩ chú ấy đang ngồi cạnh mình đấy chứ...”

Ike Hioso thu hồi tầm mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, không tiếp tục đề tài về cha mình, mà tự mình nói, “So với những thứ đó, điều đáng cân nhắc nhất là sau khi chuyện phong phanh này bị lộ ra, làm sao để giảm thiểu tổn thất của mình xuống mức thấp nhất.”

Bước thứ hai, dẫn dắt.

Thực ra, Morizono Kikuhito chỉ là sợ chuyện công ty hối lộ bị Shigematsu Akio nói ra ngoài, lại sợ bị Shigematsu Akio vòi tiền cả đời mà thôi.

Chuyện như thế không dám nói ra ngoài, đến cả người nhà cũng giấu, Morizono Kikuhito bản thân lại chẳng có chủ kiến, rối loạn phương hướng, chui vào ngõ cụt.

Lúc này, có một người mà hắn cho rằng ‘thấu hiểu mình, sẽ cùng mình có lựa chọn tương tự’, nói ra một ý tưởng đáng để suy xét, bảo rằng mọi chuyện không tệ đến mức đó, thế nào cũng sẽ bình tĩnh hơn một chút, đồng thời cũng sẽ muốn biết thêm nhiều ý tưởng của người kia.

Morizono Kikuhito miễn cưỡng cười cười, che giấu sự căng thẳng trong lòng, “Này này, Hioso, cậu nhận định tôi đã làm chuyện hối lộ như vậy rồi à?”

“Trên đời không có tường nào gió không lọt, nghe nhiều, thấy nhiều, một chút trực giác vẫn phải có,” Ike Hioso nói, “Thật ra trong lòng rất nhiều người đều đã có phán đoán, chỉ là không muốn chuốc chuyện vào thân, hoặc là chờ xem trò vui, thậm chí có cả doanh nghiệp đối địch với nhà Morizono cố ý châm ngòi thổi gió, còn tôi, tôi chọn nói thẳng với cậu, chỉ vậy thôi.”

Dùng sự khẳng định của mình, đánh tan tâm lý may mắn của Morizono Kikuhito, lại một lần nữa ám chỉ ‘tôi là người nhà, phát hiện ra cũng không hề nói gì với người ngoài, mà là chọn nói chuyện với cậu’, đồng thời cũng chỉ ra kẻ địch thật sự cho Morizono Kikuhito...

Morizono Kikuhito im lặng, thần sắc vẫn như thường, chỉ là ánh mắt thỉnh thoảng lóe lên vẻ rối rắm, giằng xé.

Ike Hioso cũng không nói thêm nữa, hiện tại chỉ chờ Morizono Kikuhito chủ động nói chuyện với hắn.

Nếu không có động tĩnh, sau một lát buồn bực, còn có thể thêm chút lửa nữa...

Cả hai đều không nói gì, không khí trong xe cũng trở nên có chút nặng nề.

Mãi đến khi xe chạy vào Beika-chō, Morizono Kikuhito mới thở phào một hơi thật dài, thấp giọng xác nhận, “Hioso, tập đoàn Maike mạnh hơn nhà tôi nhiều, cậu đồng thời vẫn là người thừa kế tập đoàn Field, không cần thiết phải lợi dụng gì nhà Morizono, càng không cần thiết hại tôi, tôi có thể tin tưởng cậu... đúng không?”

Dịch giả đã dồn hết tâm huyết vào tác phẩm này, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free