Thời gian từng giây từng phút trôi đi.

Mogi Harufumi nghĩ thà chờ còn hơn không làm gì, dứt khoát gọi một ấm trà.

Cả nhóm liền vừa uống trà vừa chờ đợi.

Còn ở bên ngoài đại sảnh, một người đàn ông đội chiếc mũ len dệt màu đen bước vào, bắt chuyện với bà chủ quán.

“Chào bà, xin lỗi đã làm phiền. Tôi chợt quên mất mình đã hẹn bạn bè mấy giờ rồi, vừa nãy hình như thấy họ cùng một nhóm người, có dắt theo một cậu bé con, bước vào tiệm...”

“Anh cũng là bạn của cảnh sát Shiratori sao?” Bà chủ quay đầu nhìn quanh phòng. “Họ vào phòng Bạch Lộc Chi Gian rồi. À phải rồi, hình như tiên sinh Ike và tiên sinh Mogi, những người đặt phòng Bạch Lộc Chi Gian, cũng là bạn của họ. Tôi có cần giúp anh chuyển lời không?”

“Không cần đâu, tôi cũng không chắc đó có phải là họ không... Tiện thể tôi muốn dùng nhà vệ sinh một chút, được không?”

Akai Shuichi giữ vẻ mặt thong dong, nhưng trong lòng một chuỗi suy nghĩ chợt lướt qua: *Người mang họ Ike thì không nhiều lắm, lại còn là bạn của nhóm người kia nữa chứ. Khỏi phải nói, chắc chắn là cái người từng bị cướp xe buýt cùng hắn, người mà Jodie gọi là "giống như Holmes" kia rồi...*

Từ sau khi đi theo Vermouth từ xa đến cửa tiệm này, hắn đã đứng chờ bên ngoài một hồi lâu. Nửa ngày không thấy ai ra, hắn mới tính toán vào trong dò xét tình hình, xem Vermouth rốt cuộc đang làm gì.

Trong tình huống bình thường, Vermouth không nên dừng chân ở một nơi lâu đến thế.

Hắn thật sự không ngờ, Ike Hioso lại cũng có mặt ở đây.

Trong số bốn người mà Vermouth đã theo dõi, ba người lại tụ họp đầy đủ.

Là đã hẹn trước để liên hoan? Hay Vermouth cố ý sắp đặt một cuộc "tình cờ gặp gỡ"?

Không đúng, cho dù có là liên hoan đi chăng nữa, cũng không thể nào một bữa cơm lại kéo dài hơn ba tiếng đồng hồ chứ?

Nhóm người này rốt cuộc đang làm gì vậy?

“Không sao đâu, anh cứ tự nhiên dùng đi,” bà chủ không chút nghi ngờ, chỉ tay về hướng nhà vệ sinh. “Nhà vệ sinh ở đằng kia, cứ đi thẳng theo hành lang là thấy.”

“Cảm ơn.” Akai Shuichi hơi cúi người, đi về phía hành lang. Lợi dụng lúc bà chủ không chú ý, hắn lách mình vào căn phòng trống cạnh Bạch Lộc Chi Gian, rón rén bước chân đến gần cánh cửa phòng.

Loại phòng kiểu Nhật này, hiệu quả cách âm quả thực rất kém, có thể nghe rõ loáng thoáng tiếng nói chuyện từ bên trong.

“Anh Hioso, Hiaka đâu rồi? Anh không mang nó đến đây à?”

“Không có, nó đang nghỉ ngơi ở nhà.”

“À... Vậy uống trà thế này thật sự chán quá. Bên kia chẳng có chút động tĩnh nào cả, em còn định tr��u Hiaka một lát, giết thời gian nữa chứ.”

“Vậy các cháu có muốn ăn bánh trà không?”

“Dạ không cần đâu ạ, tiên sinh Mogi. Thật sự phiền anh quá, rõ ràng anh mời anh Hioso dùng bữa, lại còn phải tiện thể chiêu đãi cả bọn em nữa.”

“Không sao đâu, các cháu thật sự quá khách sáo rồi...”

“Nhân tiện hỏi chút... Tomoaki, dạo gần đây cơ thể cậu có khỏe không?”

“A? Không có đâu, sao vậy?”

“Hình như sức ăn của cậu giảm sút thì phải.”

Akai Shuichi nheo mắt khóe miệng nhếch lên khi nghe lén bên ngoài, hắn thật sự muốn xem Vermouth sẽ đối phó thế nào.

Bên trong phòng Bạch Lộc Chi Gian.

Vermouth trong lòng thót một cái, nhưng trên mặt vẫn tươi cười tủm tỉm: “Không có đâu, chỉ là buổi sáng ăn sáng hơi nhiều một chút thôi. Đừng lo lắng, tôi là bác sĩ mà, tuyệt đối có thể tự mình chăm sóc tốt bản thân.”

Mori Ran bật cười: “Anh Hioso, anh vẫn cẩn thận như vậy...”

“Tôi cũng không nghĩ cậu còn nhớ sức ăn của tôi.”

Vermouth cười gượng, trong lòng thoáng qua suy nghĩ: *Tên Raki này thật sự nguy hiểm! Không thể tiếp xúc nhiều! May quá, tên này sắp đi rồi.*

“Dù sao trước đây vẫn thường ăn tối cùng nhau, nên tôi mới để ý một chút.” Ike Hioso không dây dưa, hắn chỉ muốn nhắc nhở Vermouth — trước mặt hắn hãy cảnh giác một chút, đừng để lộ những sơ hở quá rõ ràng, nếu không việc cân nhắc có nên vạch trần hay không cũng đủ làm hắn khó xử rồi.

May mắn là, hắn sắp rời đi.

“Suỵt...”

Suzuki Sonoko, người ngồi gần cửa nhất, nghe thấy có tiếng động từ bên trong phòng Bạch Lộc Chi Gian, liền tỉnh táo lại, nghiêng đầu ghé tai lắng nghe.

Bên ngoài cánh cửa, Mori Ran đã vào vị trí, Conan đã vào vị trí, Vermouth đã vào vị trí, Ike Hioso và Mogi Harufumi đã vào vị trí... Tất cả đều đang lắng nghe từ góc tường.

Cảnh sát Shiratori Ninzaburo chắc hẳn đang gọi điện thoại: “Cái gì? Một vụ cướp xảy ra ở cửa hàng tiện lợi ư? À, không có gì đâu, tôi chỉ có vài việc muốn hỏi Takagi thôi... Thanh tra Megure, vậy ông hãy chuyển lời với cậu ta, bảo cậu ta cố gắng lên...”

“Khoan đã...”

Sato Miwako vừa mới lên tiếng, thì điện thoại dường như đã bị Shiratori Ninzaburo cúp máy.

“Khoan đã! Vụ cướp cửa hàng tiện lợi là chuyện gì thế?” Sato Miwako vội vã hỏi. “Hôm nay Takagi không phải cùng Chiba đi điều tra vụ án ở phố Beika sao?”

Shiratori Ninzaburo giải thích: “Nghe nói sau khi điều tra xong vụ án, họ vừa vặn gặp một vụ cướp cửa hàng tiện lợi. Sau đó, những tên cướp đã chạy trốn vào nhà vệ sinh trong công viên. Họ đuổi theo, nhưng trong nhà vệ sinh lại có tổng cộng ba tên cướp, hơn nữa lời khai của các nhân chứng đều không giống nhau...”

Sato Miwako: “Đây là sao thế? Kẻ cướp không phải chỉ có một người thôi sao?”

Shiratori Ninzaburo: “Tôi cũng không biết...”

Sato Miwako: “Thôi được rồi, vậy tôi gọi điện thoại trực tiếp cho Takagi... Hả?”

Shiratori Ninzaburo: “Cô gọi điện thoại cho cậu ta là trái với quy tắc đấy. Làm như vậy rất bất lợi cho tôi đấy. Cô yên tâm, cậu ta hẳn là muốn giải quyết xong vụ cướp cửa hàng tiện lợi kia rồi mới đến đây, hay là... cô không tin cậu ta sao?”

Sato Miwako: “Đâu, đâu có!”

Shiratori Ninzaburo: “Huống hồ, nếu một cảnh sát đang điều tra vụ án lại tự tiện rời bỏ vị trí công tác để đến đây, chắc chắn sẽ bị xử phạt vì vi phạm quy định công việc. Tôi nhớ rõ trước đây cậu ta từng một lần bị giảm lương rồi, đúng không? Nếu cậu ta có thể bất chấp nguy cơ bị xử phạt để đến đây, tôi sẽ rất khâm phục cậu ta là một người đàn ông đích thực, nhưng mà...”

Bên trong phòng Bạch Lộc Chi Gian, Suzuki Sonoko, người đang nghe lén góc tường, lại phấn khích lên: “Chuyện này hình như sắp trở nên không thể vãn hồi rồi nha~!”

“Sonoko,” Mori Ran vừa lo lắng vừa bất đắc dĩ: “Cậu đúng là thích vui sướng khi người khác gặp họa...”

“Suỵt...” Vermouth nhắc nhở hai người giữ ý tứ âm lượng.

“Tôi đi nhà vệ sinh đây.” Ike Hioso đứng dậy đi ra ngoài.

“Ơ?” Mori Ran có chút bất ngờ.

Conan, người cũng định đi nhà vệ sinh để gọi điện thoại, chợt sững sờ, rồi ngay sau đó bật cười.

Thôi được, xem ra Ike Hioso cũng có ý định giống hệt hắn.

Ike Hioso đi thẳng đến nhà vệ sinh, lấy điện thoại ra gửi thư điện tử cho Takatori Iwao.

Thư điện tử ở Nhật Bản yêu cầu đăng ký bằng tên thật, nhưng một người không chỉ có thể đăng ký một tài khoản hộp thư. Hơn nữa, sau khi đăng ký thành công, cũng chẳng ai có thể xác định được ai đang sử dụng.

Những tài khoản hộp thư đó không chỉ có trong kho dữ liệu của Tổ chức, mà chợ đen cũng có cả một đống.

Khi Takatori Iwao liên hệ với những người khác dưới danh nghĩa thành viên Tổ chức, anh ta sẽ dùng tài khoản hộp thư mà "Phi Ưng" đã từng sử dụng vài năm trước rồi vứt bỏ. Đó là tài khoản đã mua ở chợ đen năm đó, không cần lo lắng bị truy vết.

*[Lát nữa không cần đến đón tôi, mang theo Hiaka đi sân bay, trực tiếp lên máy bay.]*

Đoạn cốt truyện này, Akai Shuichi hẳn là sẽ xuất hiện ở đây. Takatori Iwao tốt nhất là không nên lọt vào tầm ngắm của FBI.

Hai người hắn và Takatori Iwao cũng không cần phải đặc biệt ghi danh hiệu lên, tránh việc bại lộ vì chuyện này.

*[Lên máy bay trực tiếp ư?]*

*[Cậu có thể lên máy bay trước để kiểm tra xem có mối nguy hiểm an toàn tiềm ẩn nào không.]*

Ike Hioso đã tìm cho Takatori Iwao một cái cớ.

Lần này đi Mỹ là dùng thân phận bên ngoài, và cũng có lý do chính đáng. Hắn trực tiếp nhờ Ooyama Wataru sắp xếp chiếc chuyên cơ đã đưa Hisumi đi lần trước.

Với tư cách là vệ sĩ, Takatori Iwao đáng lẽ phải đến đón hắn và đi cùng hắn. Tuy nhiên, việc Takatori Iwao muốn đi kiểm tra xem có mối nguy hiểm an toàn tiềm ẩn nào không cũng hoàn toàn hợp lý.

*[Được, tôi hiểu rồi.]*

Nhận được hồi âm từ Takatori Iwao, Ike Hioso cũng đã đến nhà vệ sinh. Anh bước vào, đi đến một buồng riêng, xóa sạch hộp thư, rồi lại gọi điện thoại cho Takagi Wataru.

Điện thoại còn chưa kịp được kết nối, cửa buồng đã bị gõ vang.

Ike Hioso mở cửa, liền thấy Conan ngẩng đầu cười tủm tỉm nhìn mình.

“Anh Ike gọi điện thoại cho cảnh sát Takagi à?” Conan hỏi.

Ike Hioso gật đầu, thấy cuộc gọi bên kia đã được kết nối, anh không nói chuyện tiếp với Conan nữa, mà nói: “Cảnh sát Takagi, là tôi đây.”

“Tiên sinh Ike?” Takagi Wataru kinh ngạc. “Tự nhiên gọi cho tôi, có chuyện gì sao?”

Conan bước vào buồng, kéo góc áo Ike Hioso, ra hiệu mình muốn nghe.

Ike Hioso ngồi xổm xuống, để Conan có thể ghé sát lại, rồi nói: “Hôm nay cảnh sát Sato có một buổi xem mắt, đối tượng xem mắt là cảnh sát Shiratori...”

“Cái, cái gì?!”

“Cậu đừng vội kích động, họ còn đánh một ván cược. Nếu cậu đến kịp trước khi mặt trời lặn, cảnh sát Shiratori sẽ chủ động rút lui. Còn nếu cậu không đến kịp, cảnh sát Sato sẽ kết hôn với cảnh sát Shiratori.”

*Hỏng rồi, hỏng rồi, tâm trạng hỏng bét rồi.*

Giọng điệu bình tĩnh của tiên sinh Ike cũng không thể cứu vãn được sự căng thẳng, vội vã, và sụp đổ trong lòng hắn.

“Mau kể xem cậu gặp rắc rối gì.” Ike Hioso nói.

Takagi Wataru bình tĩnh lại.

*Tiên sinh Ike định giúp đỡ sao?*

*Ồ, vậy thì hình như không cần lo lắng nữa.*

“Chuyện là thế này, sau khi chúng tôi điều tra xong vụ án, trên đường về trấn Haido thì vừa vặn gặp bọn cướp cửa hàng tiện lợi đang chạy trốn. Chúng tôi đuổi theo, tìm thấy ba người trong nhà vệ sinh, nhưng lời khai của ba nhân chứng...”

“Không giống nhau, chuyện đó tôi đã biết rồi. Cậu có thể gửi cho tôi ảnh của ba người đó không?” Ike Hioso nói. “Cậu có tôi trong danh sách bạn bè trên UL, hãy gửi trực tiếp qua UL cho tôi. Cần ảnh toàn thân, cả mặt trước và mặt sau, cùng với lời khai của ba nhân chứng nữa.”

“Ảnh toàn thân sao? Được thôi, không thành vấn đề,” Takagi Wataru lập tức nói. “Xin chờ một chút, tôi sẽ gửi qua ngay!”

Conan thầm gật đầu. Có ảnh chụp quả thật tốt hơn nhiều so với việc chỉ nghe miêu tả, biết đâu có thể chú ý đến vài chi tiết mà Takagi Wataru không phát hiện ra hoặc không thể thuật lại.

Chờ Takagi Wataru chụp ảnh, biên tập lời khai của nhân chứng rồi gửi đến sẽ mất một lúc, nên hai người liền ở trong nhà vệ sinh chờ.

Ike Hioso đăng nhập tài khoản UL, đợi một lát rồi nhận ra hai người đang lặng lẽ ngồi xổm trong buồng vệ sinh, thật là...

Rất kỳ lạ.

“Conan, cứ chờ như thế này thì...”

“Cháu không muốn nghe chuyện gì cả!” Conan đột nhiên nhớ đến một câu chuyện kinh dị nào đó kiểu “Nhà vệ sinh, cái đầu làm cây lau nhà”, cảm thấy nhiệt độ trong nhà vệ sinh như giảm đi vài phần, liền phản ứng cực nhanh mà từ chối: “Cháu không muốn nghe bất cứ chuyện gì!”

Ike Hioso hơi tiếc nuối: “Tôi chợt nhớ đến một câu chuyện về cái buồng vệ sinh có con mắt ở khe phía trên...”

“Cháu không nghe! Cháu không nghe!” Conan ôm đầu, bịt chặt tai lại.

Ike Hioso: “...”

*Không nghe thì thôi vậy, không cần phải học mấy cô bé mà làm nũng.*

Chờ đợi gần năm sáu phút nữa, tin nhắn vẫn không được gửi đến.

Conan cũng cảm thấy hơi chán, liền quay đầu nhìn Ike Hioso.

“Chúng ta về phòng chờ thôi.” Ike Hioso bước ra khỏi buồng vệ sinh.

*Cứ đứng chờ trong nhà vệ sinh thế này, quả thực rất ngốc.*

Conan liền quả quyết đi theo.

Hai người vừa ra khỏi nhà vệ sinh, liền thấy Mori Ran đang đứng ở hành lang, quay đầu nhìn về phía cửa lớn.

“Chị Ran?” Conan tiến tới, hỏi: “Chị sao vậy?”

“Không có gì đâu, chị thấy hai đứa nửa ngày không quay lại, nên ra xem thử thôi.” Mori Ran thu lại tầm mắt, nhưng trong lòng vẫn còn chút nghi hoặc.

Kỳ lạ thật...

Người đàn ông đội chiếc mũ len dệt màu đen vừa rồi bước ra, hình như cô đã từng gặp ở đâu đó rồi...

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.