Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 516: tìm được Suenaga Ryo

Tám giờ tối, công viên giải trí Six Flags bắt đầu hoạt động diễu hành.

Xe hoa từ từ tiến bước trên lối đi nhỏ, ánh đèn rực rỡ muôn màu, trang trí thành hình tượng quốc vương, kỵ sĩ cùng nhiều nhân vật khác, đứng trên xe hoa trình diễn.

Sawada Hiroki cùng Ike Hioso đứng bên đường, nhìn đám bảo tiêu vây kín xung quanh, có chút bất đắc dĩ, liệu có thể nào chiếu cố một chút chiều cao của trẻ con không...

Ike Hioso liền trực tiếp bế Sawada Hiroki lên.

Sawada Hiroki giật mình kinh hãi, khi thấy đó là Ike Hioso, liền quay đầu nhìn về phía đoàn xe diễu hành.

Trong đám đông xung quanh, cũng có nhiều người cha bế con cùng xem biểu diễn.

Nhìn ngắm một hồi, hắn đột nhiên cảm thấy đêm nay biểu diễn quả thực xuất sắc, vô cùng đẹp đẽ.

Quốc vương với y phục lộng lẫy, kỵ sĩ oai hùng với dáng vẻ uy nghiêm, ngay cả cây thông Noel được điểm tô bằng ánh đèn vàng kim lấp lánh, cùng những hộp quà nhỏ màu đỏ treo trên cành lá, tất cả đều trở nên thật vừa mắt.

Phía sau xe hoa hình bí ngô, một người phụ nữ hóa trang thành công chúa mỉm cười phát kẹo cho những đứa trẻ bên đường, lập tức khiến đám trẻ reo hò, cười vang một góc.

Sawada Hiroki nhịn không được nhìn thêm hai mắt, kẹo, hắn muốn ăn gì thì đều có thể ăn được, nhưng loại kẹo được phát trong hoạt động diễu hành công viên thế này...

“Có muốn kẹo không?” Ike Hioso khẽ hỏi.

“Giáo phụ, con đã mười tuổi rồi.” Sawada Hiroki nghiêm nghị đáp.

Ike Hioso khẽ ‘ồ’ một tiếng, đột nhiên lách qua các bảo tiêu, tiến về phía chiếc xe hoa bí ngô đang lướt qua, “Muốn thì cứ nhận, không muốn thì thôi.”

Trên chiếc xe hoa bí ngô, người phụ nữ hóa trang công chúa đưa tay ra, mỉm cười trao kẹo cho Sawada Hiroki đang được Ike Hioso bế trên tay.

Đám bảo tiêu giật mình hốt hoảng, vội vã đuổi theo, nhưng khi họ đến nơi thì Sawada Hiroki đã nhận kẹo xong và được Ike Hioso bế quay về.

Đoàn diễu hành dài dằng dặc tiếp tục tiến lên, phía sau các xe hoa, đám hề vừa đi vừa trình diễn các trò tạp kỹ.

Trong đó một gã hề phun ra một luồng hỏa long dài lượn lờ, giữa tiếng kinh hô của đám đông, hắn vênh váo vẫy tay rồi bước đi.

Ở cuối đoàn diễu hành, chiếc xe hoa hình khẩu đại pháo từ từ theo sau, đột nhiên bắn ra vô số dải ruy băng màu sắc rực rỡ khắp bầu trời.

Trong tiếng reo hò cuồng nhiệt cuối cùng của đám đông, một bảo tiêu nghe điện thoại, tiến đến bên cạnh Ike Hioso, “Thưa ngài Ike, ông chủ sai tôi đưa Hiroki về.”

Sawada Hiroki thu hồi tầm mắt, có chút lưu luyến không rời, “Đã chín giờ rồi sao.”

“Sau này ta sẽ lại đưa con tới xem.” Ike Hioso đặt Sawada Hiroki xuống.

...

Sau khi đưa Sawada Hiroki trở về, Ike Hioso cùng Takatori Iwao cùng nhau rời đi, đến chỗ cất xe, rồi lái xe đến kho hàng chuyển dời thuốc nổ và súng ống.

Trên đường, trên chiếc điện thoại di động lấy được từ khu vực D, họ nhận được điện thoại c���a Wayne Walkley.

Nửa đêm hôm qua, Wayne Walkley đã gọi điện đến, tỏ ý đồng ý hợp tác, nhưng bị Ike Hioso một câu ‘chờ tin ta’ gạt đi.

Takatori Iwao nghe điện thoại.

“Alo... tôi là đồng sự của anh ta... Tôi biết rồi, xin hãy kiên nhẫn một chút, chúng tôi cần thời gian để xác nhận thông tin, khoảng hai ngày nữa mới có tin tức... Không cần, chúng tôi có khá nhiều việc phải bận rộn... Được, tôi sẽ chuyển lời cho anh ấy, hai ngày nữa sẽ có câu trả lời cho ngài.”

Tút.

Cúp điện thoại, Takatori Iwao cười nói, “Lão bản, gã kia hình như lo lắng chúng ta sẽ tìm người khác, có chút nôn nóng. Hắn nói ba ngày nữa muốn gặp mặt để nói chuyện chi tiết. Nếu chúng ta không tiện đến khu vực D, có thể chỉ định một địa điểm khác, hắn sẽ tự đến gặp chúng ta.”

“Ta xác thật không nghĩ đi nơi đó,” Ike Hioso nói, “Cứ cho hắn đợi thêm hai ngày nữa đi, rồi tính sau.”

Đến kho hàng, Takatori Iwao xuống xe đi lái xe tải, Ike Hioso lái xe theo sau.

Hai chuyến xe tải chở đồ vật, qua lại hai lần, tất cả đã được chuyển đến một kho hàng khác.

Hai người vật lộn trong kho hàng hai tiếng đồng hồ, mãi đến 5 giờ sáng hôm sau mới trở về khách sạn.

Ike Hioso lại báo cáo tình hình cho vị kia.

【 Đã bước đầu tiếp xúc Sawada Hiroki. ——Raki】

【 Khi nào cử hành lễ rửa tội nghi thức? 】

【 Sáu ngày sau, có muốn giải quyết Thomas Schindler không? ——Raki】

Ike Hioso gửi tin nhắn xong, đi vào phòng tắm xả nước, chờ hồi phục.

Đây là một vấn đề cần thiết phải suy xét.

Hắn và mẹ hắn sẽ không ra tay với Thomas, là vì Thomas có chết đi cũng không giành được công ty Schindler, không cần nhắm vào bản thân Thomas, mà nên nhắm vào công ty Schindler.

Nhưng vị kia chỉ muốn thiên tài Sawada Hiroki này, chỉ cần hắn trở thành cha đỡ đầu của Sawada Hiroki, Thomas vừa chết, quyền nuôi dưỡng Sawada Hiroki rất có thể sẽ rơi vào tay hắn, vì vậy vị kia có thể sẽ muốn ra tay trực tiếp với Thomas.

【 Sawada Hiroki còn có một cha ruột còn sống, người đó có thể sẽ tranh giành quyền nuôi dưỡng với ngươi, tốt nhất nên giải quyết hắn trước, nhưng nếu cả hai người giám hộ của Sawada Hiroki đều chết, thì quá lộ liễu, ít nhất không thể xảy ra trong khoảng thời gian ngươi vừa mới trở thành cha đỡ đầu của hắn, ngươi hãy tiếp xúc trước, đợi một thời gian nữa rồi hãy xử lý. 】

【 Cũng tốt, mẹ ta muốn công ty Schindler, việc Thomas chết có thể sẽ làm xáo trộn kế hoạch của mẹ ta. ——Raki】

【 Ngươi có thể dùng nhân viên tình báo của tổ chức giúp nàng. 】

【 Không, cứ để nàng tự mình làm. ——Raki】

【 Ngươi có vẻ như có chút bất mãn với mẹ ngươi? 】

Ike Hioso chờ đợi một lát, mới trả lời lại một câu ‘không, ngài không cần bận tâm’, rồi đặt điện thoại sang một bên, đi tắm.

Hắn đối với Ike Kana thật sự không có bất mãn, chỉ là không muốn để Tổ Chức và tập đoàn Field hay tập đoàn Maike có bất kỳ liên hệ nào.

Lợi dụng lực lượng của Tổ Chức? Chớ có dùng, tập đoàn của mình sẽ thành của người khác mất.

Để vị kia cảm thấy hắn có chút oán hận với cha mẹ cũng được, để thiết lập ranh giới rõ ràng giữa bản thân và gia đình mình, tránh cho vị kia có ý đồ với gia đình hắn.

Tắm rửa xong, Ike Hioso mới xem điện thoại, thấy vị kia không hồi âm nữa, liền trở về phòng ngủ.

...

Hơn mười giờ sáng, Takatori Iwao ra khỏi phòng, thấy Ike Hioso đã thức dậy, đang đọc sách ở phòng khách, hắn ngáp một cái, hỏi, “Lão bản, hôm nay làm gì?”

“Nghỉ ngơi.” Ike Hioso không ngẩng đầu lên đáp.

Hôm qua mới 'hắc ăn hắc' cướp đoạt đồ vật của người ta, hôm nay phải cho những người tham gia hành động nghỉ ngơi, phát tiền thù lao, tiện thể xác nhận có phiền phức nào phát sinh sau đó hay không.

Mặt khác, Sawada Hiroki hôm qua mới chơi cả ngày, hôm nay cũng không tiện lại tìm Sawada Hiroki ra ngoài chơi nữa.

Trước lễ rửa tội, hắn và Sawada Hiroki đều cần tìm hiểu rõ về quy trình cụ thể.

“Buổi tối thì sao?” Takatori Iwao hỏi.

“Nghỉ ngơi.” Ike Hioso nói, “Ngươi có thể ngủ bù, nếu ngày mai thấy mệt thì lại nghỉ ngơi thêm một ngày nữa.”

Khóe miệng Takatori Iwao khẽ giật giật, rồi quay người về phòng, “Được rồi, cảm ơn công việc tự do này, vậy tôi đi ngủ thêm một lát đây.”

Ike Hioso tiếp tục đọc cuốn sách ghi lại quy trình lễ rửa tội.

Trong toàn bộ Tổ Chức, tổ hành động có khá nhiều việc, hiệu suất của họ đã đủ cao rồi.

Nhìn xem những thành viên tổ tình báo như cá ươn đó, một sự kiện có thể điều tra kéo dài mấy tháng, chậm rì rì từng chút một tiếp cận, sự kiên nhẫn tốt đến kinh ngạc...

Đặc biệt là Vermouth, hoàn toàn là lấy vỏ bọc điều tra để lảng tránh nhiệm vụ.

...

Hai ngày kế tiếp, không có gì đại sự.

Ike Hioso cùng Takatori Iwao thỉnh thoảng cải trang ra ngoài, lái xe tuần tra các con phố Boston để tìm hiểu địa hình, tiện thể hoàn thành giao dịch tài chính theo thông tin do Midorikawa Saki cung cấp.

Đối tượng giao dịch là một người phụ trách của khách sạn lớn, người này đã biển thủ khoản tiền mà ông chủ lớn sắp xếp cho hoạt động của khách sạn, lừa gạt cấp trên, lấp liếm cấp dưới, thậm chí còn ngoại tình.

Midorikawa Saki nắm được chính là bằng chứng ngoại tình, ngoài ra còn có các khoản chi tiêu cho tình nhân, sao kê ngân hàng và những thứ tương tự của đối phương, không có bằng chứng trực tiếp về việc người đó biển thủ tiền, nhưng cũng đủ để khống chế đối phương.

Lần này hành động hắn không sắp xếp những người khác, ngay trong đêm bắt được chiếc điện thoại di động ở khu vực D, hắn đã sai người chuẩn bị tiền. Midorikawa Saki đã đi dạo phố quanh quảng trường để theo dõi tình hình từ mấy tiếng trước, cộng thêm việc có chim báo động ở gần đó, hắn và Takatori Iwao đã liên hệ tạm thời, tiến hành giao dịch ngay trên đường, giao dịch xong là rút lui ngay lập tức.

Giao dịch hoàn thành, Ike Hioso lái xe rời khỏi khu vực đó.

Takatori Iwao ở ghế phụ kiểm tra hai chiếc vali chứa tiền, “Lão bản, không có máy nghe lén hay thiết bị gửi tín hiệu nào.”

“Thù lao của ngươi muốn tiền mặt hay chuyển khoản?” Ike Hioso hỏi.

Nếu muốn tiền mặt, vị kia đã nói rằng, lần giao dịch này chỉ cần không có gì bất trắc, không làm Tổ Chức phải bận tâm, thì bao nhiêu cũng tính là của bọn họ.

Mà nếu đi theo con đường rửa tiền của Tổ Chức, Tổ Chức chắc chắn sẽ rút ra một phần để làm quỹ tài chính cho Tổ Chức.

Ngoài ra, bọn họ cũng có thể tự mình tìm con đường rửa tiền, b��t qu�� như vậy rất phiền phức và cũng không an toàn.

“Chuyển khoản đi, nhiều tiền mặt như vậy, mang theo rất phiền phức, hơn nữa...” Takatori Iwao cầm một tờ giấy lên, lật xem một chút, “sớm muộn gì chúng ta cũng phải quay về, để trong tài khoản sẽ tiện lợi hơn.”

“Ừm.” Ike Hioso tìm một góc đường dừng xe, liên hệ một địa chỉ email ở Mỹ, để xác định địa điểm và phương thức giao tiền.

Những người hoạt động cho Tổ Chức ở Mỹ cần tiền mặt, khi có việc thì lại càng cần một lượng lớn tiền mặt.

Bọn họ chỉ cần đem tiền mặt đến địa điểm chỉ định, sau đó sẽ có người đến nhận, chuyển tiền từ tài khoản cho họ, họ sẽ rửa tiền sạch sẽ vào tài khoản, đồng thời phía bên kia khi cần tiền mặt cũng tránh được nguy hiểm khi đi rút tiền, một mũi tên trúng hai đích.

Trong lúc chờ đợi hồi âm, đột nhiên có một địa chỉ email khác gửi tới một bức email mới:

【 Tại rạp chiếu phim Landmarks Kendall Square Cinema phát hiện người đàn ông khả nghi là Suenaga Ryo, ngoại hình không khớp với ảnh chụp, nhưng mu bàn tay trái có vết sẹo bỏng dài 2cm, chiều cao, tỷ lệ đầu-thân và các đặc điểm khác đều tương đồng với Suenaga Ryo, ngoài ra, khi đi lại tay phải thường cho vào túi nắm chìa khóa, và có thói quen thích nghiêng đầu trước khi nói chuyện, tất cả đều trùng khớp với Suenaga Ryo, hiện tại mục tiêu vẫn chưa di chuyển, đặc điểm nhận dạng: Âu phục màu lam, tóc ngắn màu nâu... 】

Phía sau những miêu tả đặc điểm chi tiết đó, là chữ ký của – Boston số 2.

Đây là tin tức từ cứ điểm số hai của quân đoàn Hisumi tại Boston.

Ike Hioso sao chép nội dung, xóa bỏ chữ ký cuối cùng, rồi gửi cho Midorikawa Saki.

Trong cốt truyện gốc, đây là người đàn ông mà Midorikawa Saki đến chết cũng không đợi được, một gã đàn ông đã bỏ rơi bạn gái để trốn chạy sau khi vướng vào khoản nợ cờ bạc khổng lồ.

Nếu thật sự gặp được ở đất khách quê người, không biết Midorikawa Saki sẽ có tâm trạng thế nào.

Huống hồ, dựa theo những miêu tả đặc điểm do cứ điểm cung cấp, người đàn ông đó bên cạnh có một người phụ nữ khác, và còn dẫn theo một đứa trẻ khoảng ba bốn tuổi...

Ike Hioso nhìn sang một email khác, đã gửi cho cứ điểm một email hỏi ‘xác nhận khu vực lân cận có an toàn không’, rồi cất điện thoại, lái xe đến địa điểm cất giữ tài chính.

Tài chính đặt trong một tủ giữ đồ, chìa khóa tủ giữ đồ được gửi ở một nơi khác, chỉ định một người đàn ông nào đó đến lấy, xem như một kịch bản cơ bản, không lâu sau đã được sắp xếp ổn thỏa.

Trên đường, Takatori Iwao đã thay Ike Hioso lái xe, sau khi Ike Hioso gửi chìa khóa xong đi ra, liền đợi hắn cất tiếng.

Ike Hioso lên xe xong, nhìn qua email Midorikawa Saki gửi đến, rồi đọc địa chỉ.

Midorikawa Saki chỉ đã gửi hai bức email.

Bức thứ nhất là: 【 Đã tìm thấy, xác nhận là hắn 】

Bức thứ hai là: 【 Hắn đang di chuyển về phía trung tâm thương mại cạnh rạp chiếu phim, tôi đang theo dõi 】

Cái kiểu báo cáo trong lúc thực hiện nhiệm vụ, khiến Ike Hioso trong lòng vừa dở khóc dở cười, lại vừa có chút lo lắng cho tình trạng của Midorikawa Saki.

Tiện tay, hắn gửi email cho vị kia.

【 Midorikawa muốn tìm Suenaga Ryo đã tìm được, liền ở Boston, vị trí hiện tại là... ——Raki】

Midorikawa Saki tuy rằng không phải thành viên có mật danh, nhưng bản thân lại rất giỏi trong việc nắm bắt điểm yếu, hơn nữa cô ta còn là ân nhân của thân phận thật sự của hắn, vị kia cũng rất chú ý đến tình hình của Midorikawa Saki.

Nói đi cũng thật thú vị, mỗi thành viên có mật danh đều sẽ được vị kia nhiều lần khảo sát, đánh giá, điều tra, cuối cùng mới ban cho mật danh, nhưng trên thế giới có rất nhiều người như vậy, vị kia không thể nào quan sát đến tất cả mọi người, những người có thể lọt vào mắt xanh của vị kia đều là những người có liên quan đến một thành viên cốt cán nào đó của Tổ Chức.

Nói cách khác, muốn trà trộn vào trung tâm của Tổ Chức, nhất định phải tìm đúng điểm đột phá, khiến một thành viên quan trọng có mật danh nào đó chú ý tới, sau đó mới khiến vị kia chú ý tới, những trường hợp như hắn, đột nhiên không hiểu sao lại được vị kia chú ý đến, thì không có mấy người.

Hắn đột nhiên có chút tò mò, không biết tên nhóc Amuro Tooru kia đã trà trộn vào Tổ Chức bằng cách nào...

Bản dịch này là tinh túy của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả yêu mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free