Trung tâm thương mại lớn với mười lăm tầng lầu.

Tại một cửa tiệm ở tầng ba, người đàn ông ngũ quan khôi ngô đang ôm một cậu bé, đi cùng một người phụ nữ chọn quần áo, thỉnh thoảng họ lại cười nói vài câu.

"Tính tiền."

Trước quầy tính tiền, người phụ nữ xinh đẹp, trang điểm tinh xảo nói một câu, quẹt thẻ thanh toán, rồi xách túi mua hàng xoay người rời đi.

Người đàn ông vô tình ngước mắt lên, ánh mắt liền không thể rời đi được nữa.

Người phụ nữ kia có mái tóc dài màu hồng nhạt uốn lượn sóng lớn xõa đến eo, một bên tóc được kẹp sau vành tai, để lộ ra một bên sườn mặt mà anh ta vô cùng quen thuộc, cô ấy mặc áo khoác đen, đi giày cao gót.

Chỉ có điều, trên gương mặt kia không còn nét ngây thơ như trong ký ức của anh ta, mà thay vào đó là lớp trang điểm tinh xảo.

Đôi môi đỏ như lửa, không hề có chút tục tĩu nào, ngược lại càng khiến toàn thân cô ấy thêm phần rực rỡ chói mắt.

"Này? Anh yêu." Người phụ nữ ngoại quốc bên cạnh người đàn ông nghi hoặc nhìn ra ngoài cửa kính.

Người đàn ông hoàn hồn, đặt đứa bé trong lòng xuống, "Anh dường như nhìn thấy một người bạn lâu năm không gặp, anh đi xem thử, em chờ anh một lát!"

Sau khi ra khỏi cửa hàng, Midorikawa Saki đứng tại chỗ do dự một chút, rồi vẫn chọn đi lối cầu thang thoát hiểm.

Không lâu sau khi cô ấy vào lối thoát hiểm, phía sau truyền đến tiếng bước chân vội vã, điều đầu tiên nảy ra trong đầu cô ấy lại là ——

Rút súng!

Ý nghĩ này khiến cô ấy cảm thấy hơi buồn cười.

"Saki!" Người phía sau đã đuổi kịp, một gương mặt vô cùng xa lạ mang theo vẻ nôn nóng, kích động, kinh ngạc xen lẫn do dự, một thần sắc phức tạp, "Cô là... Saki, đúng không?"

Midorikawa Saki nhìn gương mặt hoàn toàn không giống với trong tấm ảnh trân quý kia, trên mặt lộ ra một nụ cười lễ phép, "Xin hỏi ngài là..."

Suenaga Ryo ngẩn người, "Tôi... Tôi là..."

Midorikawa Saki đợi một lát, thấy Suenaga Ryo không nói lời nào, liền định lướt qua Suenaga Ryo để xuống lầu.

"Saki, khoan đã!" Suenaga Ryo lại vội vàng chạy xuống hai bậc thang, chặn trước mặt Midorikawa Saki, "Tôi là Vĩnh Lượng... Suenaga Ryo..."

Midorikawa Saki trầm mặc một lát, cười nói, "Là anh à, đã lâu không gặp."

Thần sắc Suenaga Ryo có chút cứng đờ, "Đã lâu không gặp..."

"Anh có chuyện gì sao?" Midorikawa Saki thấy không khí có vẻ gượng gạo, chủ động hỏi.

Suenaga Ryo chậm rãi bình tĩnh lại, "Tôi... là muốn hỏi một chút, mấy năm nay cô sống thế nào?"

Midorikawa Saki rũ mắt xuống.

Trước kia cô ấy từng cho rằng, không thể buông bỏ là điều đáng sợ nhất.

Rất nhiều người nói với cô ấy 'đừng đợi nữa, sẽ không đợi được đâu', cô ấy rõ ràng biết những gì họ nói có thể là thật, nhưng làm sao có thể cam lòng từ bỏ?

Cứ chờ, chờ mãi, năm này qua năm khác, có đôi khi cô ấy còn hận chính mình quá cố chấp.

Có một ngày, xuất hiện một người, không nói với cô ấy 'đừng đợi nữa', mà là nói 'tôi sẽ giúp cô tìm', và với vẻ mặt lạnh nhạt nói ra điều kiện trao đổi, đó là làm việc cho hắn.

Dù là vậy, cô ấy cũng không thể quên được ngày hôm đó, khi theo dõi chiếc taxi rồi xuống xe, cặp mắt màu tím như nhìn thấu mọi thứ của đối phương, không thể quên được khoảnh khắc đối phương thong dong giúp cô ấy trả tiền xe, cái cảm giác mũi cay xè nhưng lại thấy mọi thứ xung quanh bỗng sáng bừng lên của cô ấy.

Sau đó cô ấy liền phát hiện, sự thay đổi còn đáng sợ hơn cả việc không thể buông bỏ.

Vừa rồi, ngay khoảnh khắc đó, điều cô ấy nghĩ đến lại là: Nếu là người kia, hẳn sẽ nói với vẻ mặt bình tĩnh, "Cô cố ý đi lối cầu thang thoát hiểm, chẳng phải là đã đoán trước tôi sẽ đuổi theo, có chuyện muốn tâm sự với tôi sao?".

Một câu nói như vậy đã có thể khiến cô ấy cứng họng không thể đáp lại.

"Saki?" Suenaga Ryo nhìn Midorikawa Saki.

Midorikawa Saki mỉm cười, "Năm đó anh nói ra ngoài giúp tôi mua quýt, kết quả một ngày một đêm không thấy trở về, tôi lo anh xảy ra chuyện gì, đã ra ngoài tìm anh suốt một ngày một đêm, tìm đến tất cả những người bạn và đồng nghiệp mà anh quen biết, rồi lại vội vã trở về nhà, lo sợ sẽ đi lạc với anh. Thế nhưng sau khi về nhà, tôi không thấy anh đâu cả, mà lại gặp những chủ nợ cũng đang tìm anh."

Suenaga Ryo cúi đầu xin lỗi, "Thật xin lỗi, tôi..."

"Anh không cần xin lỗi, món nợ của anh không liên quan đến tôi, không ai làm khó tôi cả," Midorikawa Saki nói.

Đúng vậy, không ai làm khó cô ấy.

Chỉ là cô ấy vẫn luôn không tìm thấy Suenaga Ryo, ngây ngốc cảm thấy Suenaga Ryo vẫn ở đâu đó gần đây, lén lút nhìn cô ấy, chỉ vì mắc nợ quá nhiều không trả nổi, nên không dám quay về. Cô ấy cũng ngây ngốc cho rằng chỉ cần trả hết những món nợ đó, Suenaga Ryo sẽ quay về, cuộc sống sẽ trở lại như xưa.

Khi mơ hồ nhận ra Suenaga Ryo sẽ không quay về nữa, cô ấy lại cố gắng lừa dối bản thân mình.

Kỳ thật, chẳng qua là cô ấy đã trả giá quá nhiều, chỉ là không cam lòng mà thôi.

Không ai làm khó cô ấy, mà là chính cô ấy đang làm khó chính mình.

"Vậy là tốt rồi..." Suenaga Ryo thở phào nhẹ nhõm, do dự một chút, rồi lại hỏi, "Những người đó còn đang tìm tôi sao?"

"Tôi không rõ lắm, tôi đã tìm lại một công việc có thù lao rất cao và chuyển khỏi nơi đó," trên mặt Midorikawa Saki vẫn mang theo nụ cười, "Lần này đến Boston là để công tác."

"Vậy thì tốt rồi..." Suenaga Ryo nghe giọng điệu nhẹ nhàng từ đầu đến cuối của Midorikawa Saki, đáng lẽ ra đã có thể yên lòng, dù sao khúc mắc mấy năm nay cũng đã được hóa giải, chỉ là thật sự đến lúc này, hắn lại đột nhiên cảm thấy có chút buồn bã mất mát, "Cô sống tốt là được rồi."

"Nếu không còn chuyện gì, tôi đi trước." Midorikawa Saki gật đầu với Suenaga Ryo, lướt qua hắn rồi xuống lầu.

"Saki!" Suenaga Ryo gọi một tiếng, thấy Midorikawa Saki quay đầu lại, hắn thần sắc có chút ngượng ngùng, "Cô có thể cho tôi mượn ít tiền không?"

Midorikawa Saki vẻ mặt kinh ngạc, "Anh vẫn còn đánh bạc sao?"

"Chỉ là..." Suenaga Ryo chần chờ, "Hai năm trước còn thiếu một ít..."

Midorikawa Saki cười, "Suenaga Ryo ngài thật khiến tôi ghê tởm."

Suenaga Ryo ngây người nhìn Midorikawa Saki xuống lầu rồi rẽ qua lối cầu thang, bóng dáng hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt mình. Một lát sau hắn mới sắc mặt khó coi lẩm bẩm chửi một tiếng, "Đồ chó cái..."

Đi đến chiếu nghỉ phía dưới, Midorikawa Saki khựng bước một chút, nhìn thấy bóng người mặc đồ đen ở cửa cầu thang, cô kéo vạt áo khoác lại, tiến lên một bước quay đầu lại nhìn, liền thấy trên gương mặt trẻ tuổi người Châu Âu đầy tàn nhang kia là một vẻ mặt cố nhịn cười.

"Đi thôi," Ike Hioso đi trước xuống cầu thang, thần sắc vẫn còn chút cổ quái, "Tôi không phải cười cô đâu, chỉ là nhớ đến một câu chuyện về mua quýt."

"Hóa ra ngài còn làm loại chuyện nghe lén này sao," Midorikawa Saki theo sau, tò mò hỏi, "Đó là câu chuyện gì vậy? Chắc không phải là chuyện một người phụ nữ ngốc nghếch vì mấy quả quýt mà chờ đợi nhiều năm đấy chứ?"

"Học giả văn xuôi cận đại Trung Hoa Chu Tự Thanh, có một áng văn xuôi tên là 'Bóng dáng'," Ike Hioso đi về phía lối ra tầng một, "Bên trong có một đoạn miêu tả người cha vì con trai mà vượt qua sân ga đi mua quýt, rất cảm động lòng người. Tuy nhiên, trước kia có người bạn đã xuyên tạc ý nghĩa một chút, lời ngầm của câu 'Ta đi mua mấy quả quýt, con cứ ở đây, đừng chạy lung tung' liền biến thành 'Ta là cha của con'."

"A?" Midorikawa Saki ngơ ngác theo kịp, "Cha, cha ư?"

Ike Hioso bước ra khỏi cửa cầu thang, "Midorikawa, tôi đi mua cho cô mấy quả quýt, cô cứ ở đây chờ tôi, đừng đi lung tung."

Midorikawa Saki sững sờ, mãi mới hiểu ra ý đồ của câu nói này, không khỏi liếc Ike Hioso một cái đầy khinh bỉ.

Ngay cả với phụ nữ cũng trêu ghẹo như vậy, đáng đời độc thân!

Ra khỏi trung tâm thương mại, Midorikawa Saki đi trước một bước rẽ vào một con hẻm nhỏ, "Nếu ngài có thời gian, có thể nào ở lại với tôi một lát không?"

"Được, dù sao tối nay tôi cũng không có việc gì," Ike Hioso cũng rẽ vào con hẻm nhỏ, thấp giọng nói, "Giao dịch thông tin cô cung cấp đã hoàn thành, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản của cô vào ngày mai."

"Thôi đi mà, hiện tại tôi không muốn nghe chuyện công việc hay báo đáp gì cả..."

Midorikawa Saki nhìn bức tường khá sạch sẽ, buông túi mua hàng xuống, trực tiếp dựa vào bức tường, lấy ra thuốc lá và bật lửa, châm một điếu. Cô ấy lại lấy ra một tấm ảnh chụp chung, dùng lửa từ điếu thuốc từ từ châm vào một góc tấm ảnh.

Ngọn lửa bùng lên, nuốt chửng toàn bộ tấm ảnh. Khi tấm ảnh bị vứt ra phía sau, những tàn tro đen vỡ vụn, hóa thành tro bụi theo gió bay đi.

Ike Hioso cũng châm một điếu thuốc, cùng Midorikawa Saki đứng trong hẻm.

Hơn mười phút sau, cả hai người đều trầm mặc thất thần.

Midorikawa Saki ấn tắt đầu mẩu thuốc lá đã cháy hết vào tường, cho vào một túi ni lông kín, ngước mắt thấy Ike Hioso đang chú ý động tác của mình, c�� bật cười nói, "Đây là một thói quen tốt, đặc biệt là khi giám sát, theo dõi, điều tra. Nếu là giám sát cận cảnh vào ban đêm, thì dùng que diêm hoặc bật lửa xe hơi, để tránh các loại bật lửa sẽ phát ra âm thanh. Ngoài ra, sau khi tắt que diêm, que diêm cũng phải thu lại, mang đi, đúng không?"

"Cô tự mình nghĩ ra sao?" Ike Hioso thu hồi ánh mắt.

"Đúng vậy, trước khi quen ngài, tôi đã ý thức được những điều này, bất quá khi đó không cần bận tâm thân phận của mình có bị bại lộ hay không, nên lười để ý," Midorikawa Saki cho túi ni lông vào túi áo khoác, "Hiện tại thì khác rồi... Kỳ thật, trước kia tôi cảm thấy tấm ảnh kia sẽ luôn ở bên tôi, mất đi nó tôi sẽ nôn nóng, hủy đi nó tôi sẽ đau lòng, nhìn thấy người trong ảnh, tôi có lẽ sẽ mừng rỡ như điên, sẽ xông lên nói cho anh ta nghe những chuyện đã trải qua mấy năm nay, những tủi thân mấy năm nay. Thế nhưng thật kỳ lạ, thật sự đến ngày này, tôi lại cảm thấy như trút được gánh nặng, chẳng buồn nói gì với anh ta nữa, tấm ảnh bị hủy cũng không có chút nào đau khổ, chỉ là trong lòng có chút trống rỗng, muốn lặng lẽ ngây người một lát."

"Có thể có một người mình yêu thích, là một chuyện thật sự hạnh phúc, dám dốc hết toàn bộ sức lực để yêu thích một người, cũng thật hạnh phúc." Ike Hioso xoay người ra khỏi con hẻm nhỏ, tỏ ý mình phải rời đi.

"Ngài từng có sao? Người mà ngài dốc hết toàn bộ sức lực để yêu thích?" Midorikawa Saki theo sau hỏi.

"Chắc là từng có," Ike Hioso hồi tưởng, "Cảm giác đã quá lâu rồi, không nhớ rõ đó có phải là loại cảm giác đó không."

"Tôi vẫn luôn nghi ngờ ngài nói dối tuổi tác, rốt cuộc ngài bao nhiêu tuổi rồi?"

"Đừng hỏi chuyện riêng tư."

Ike Hioso đi đến đầu phố, lên một chiếc xe.

Midorikawa Saki không theo sau, xoay người xách túi mua hàng lên, đi về một hướng khác.

Trên xe, Takatori Iwao từ kính chiếu hậu nhìn hồi lâu, đợi Ike Hioso lên xe sau, cũng không buôn chuyện.

Thấy người phụ nữ kia toàn thân đồ đen, phỏng chừng cũng là thành viên tổ chức, những hành động liên quan đến tổ chức này quá nhiều.

Ike Hioso lên xe sau, liền gửi thư điện tử cho một người nào đó, cho biết Midorikawa Saki không có vấn đề gì.

Lúc ấy ở chiếu nghỉ, e rằng không chỉ có một mình hắn, người kia nếu biết chuyện này, tất sẽ để người khác đi xác nhận tình hình một chút.

Hắn không cần thiết nói dối người kia, Midorikawa Saki quả thật không có vấn đề gì, hơn nữa đã thay đổi rất nhiều.

Trước kia Midorikawa Saki trầm mặc u buồn, giống như cánh hoa cát cánh quật cường đơn độc trong mưa, không biết khi nào sẽ bị mưa gió thổi đứt, xé nát.

Từ khi gia nhập tổ chức, Midorikawa Saki thay đổi quá lớn, có chút phát triển theo hướng hoa ăn thịt người.

Hắn không thể nói rõ là tốt hay xấu.

Điểm tốt là, Midorikawa Saki sẽ không chết như trong cốt truyện gốc, và cũng đã buông bỏ chấp niệm.

Điểm tệ là, Midorikawa Saki sẽ biến thành bộ dạng gì, ngay cả hắn cũng không thể suy đoán.

Ở tổ chức lâu rồi, sẽ trở thành kẻ tâm thần...

"Phụ nữ..."

Người lái xe Takatori Iwao đột nhiên nghe thấy bên cạnh có tiếng thở dài cảm thán, giọng nói đó vẫn bình tĩnh như thường, chỉ là dường như mang theo một tia khó hiểu, khiến hắn không nghe ra đây là có ý gì, không khỏi quay đầu nhìn Ike Hioso.

Ike Hioso từ trong hộc đựng đồ gần tay Takatori Iwao, lấy ra chiếc điện thoại đoạt được từ khu vực D đó, nhìn qua, số điện thoại của tên buôn súng đạn nào đó đã bị chặn, không có cuộc gọi mới đến.

Hắn quay số gọi cho Wayne - Walkley.

Còn có một ân oán của người phụ nữ cần tìm hiểu.

Cứ qua lại như vậy, hắn sắp thành chủ nhiệm Liên đoàn Phụ nữ, chuyên môn giải quyết ân oán cho phụ nữ kiểu đó...

Mọi chi tiết trong chương truyện này đều là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.