Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 528: nghiêm trọng hoài nghi đứa nhỏ này hư rồi

Trong phòng ngủ, Sawada Hiroki kiên nhẫn chờ đợi, nằm yên lặng trên giường. Vừa nghe tiếng cửa phòng mở, cậu lập tức ngồi dậy nhìn sang.

“Ta đã chuẩn bị xong xuôi rồi, đi thôi.” Ike Hioso lên tiếng.

Sawada Hiroki gật đầu, xuống giường mặc áo khoác và giày, nhẹ nhàng đi ra ngoài.

“Noah, không cần lén lút như vậy.”

“Có như vậy mới có không khí của việc lén lút làm chuyện xấu chứ…”

“Ngay cả làm chuyện xấu cũng phải đường đường chính chính.”

“Khụ… Giáo phụ…”

“Sao vậy?”

“Không có gì, giáo phụ nói đúng ạ.”

Hai người đi đến mép ban công.

Ike Hioso đeo găng tay, tay phải nắm chặt một sợi dây, tay trái bế bổng Sawada Hiroki, “Chúng ta trực tiếp trượt xuống, đừng để kinh động người trong tòa nhà.”

Sawada Hiroki rúc vào dưới áo choàng đen, gật đầu lia lịa, “Vâng ạ!”

Ike Hioso nhảy ra ban công, men theo vách tường trượt xuống.

Găng tay hắn đeo không phải loại chống trượt, ngược lại, ngoài việc ngăn tay bị xây xát, chúng còn có thể giảm ma sát.

Càng về sau, tốc độ trượt xuống của hai người càng lúc càng nhanh.

Sawada Hiroki thò đầu ra nhìn, chiếc áo choàng đen đang đung đưa trong gió, bên dưới đường phố xe cộ tấp nập như nước chảy. Nghe tiếng gió gào thét bên tai, đôi mắt cậu sáng rực lên.

Mặc dù với tốc độ này mà tiếp tục trượt xuống, bọn họ sẽ biến thành bánh dẹt, nhưng cậu tin tưởng giáo phụ của mình…

Sợi dây không thả thẳng xuống đất, mà nối liền hai tòa nhà lớn.

Khi trượt xuống đến một độ cao nhất định, tốc độ trượt đột nhiên giảm bớt, hai người trượt đến giữa hai tòa nhà lớn, rồi từ từ dừng lại.

Dưới chân, đường phố được những ánh đèn đường vàng óng chiếu sáng, từng chiếc xe lớn nhỏ như bọ cánh cứng lao đi vun vút.

Ike Hioso tay giữ chặt dây thừng dùng sức, trực tiếp bật lên, đứng trên sợi dây.

Hắn đi trên dây thừng, chạy đến.

Hắn không có dù lượn, nhưng có sự hỗ trợ của quạ đen và các loài chim khác, có thể buộc dây thừng đến khắp nơi, tạo thành những lối tắt giữa các tòa nhà… Cảm hứng này đến từ thầy của hắn và sát thủ nhện.

Sawada Hiroki cảm thấy trời đất quay cuồng một chốc, liền trải nghiệm một cuộc hành trình kịch tính chưa từng có trước đây. Cậu ôm chặt Ike Hioso, không dám cựa quậy, cũng không dám la hét ầm ĩ.

Những sợi dây kia cũng không hề căng thẳng, dù bị Ike Hioso ôm chặt, cậu vẫn có thể cảm nhận được dây thừng đang lắc lư. Thế mà Ike Hioso lại có thể mặt không biến sắc mà men theo một sợi dây chạy đến tòa nhà đối diện, trèo qua tòa nhà này, rồi trèo qua tòa nhà khác, đổi sang sợi dây khác rồi chạy tiếp…

Tốc độ nhanh đến kinh người, lại còn không hề chần chừ một chút nào.

Cái này còn kích thích hơn cả tàu lượn siêu tốc nhiều!

Với độ cao như vậy, nếu lập tức mất thăng bằng, cả hắn và Ike Hioso mà ngã xuống thì cũng sẽ biến thành bánh dẹt thôi…

Ike Hioso đến bức tường bên ngoài tầng 41 của khách sạn, nắm lấy một sợi dây, quấn hai vòng quanh cổ tay, trượt đến tầng lầu mình ở, rồi từ cửa sổ phòng mình trèo vào. Sau khi thả Sawada Hiroki xuống, hắn tháo sợi dây quấn quanh cổ tay ra.

Sawada Hiroki cảm thấy chân hơi mềm nhũn, thư giãn một chút. Cậu ngẩng đầu thấy Ike Hioso đang dựa vào tường lấy lại sức, liền chủ động nói, “Giáo phụ, người mệt rồi phải không? Con đi rót nước cho người!”

Trong phòng khách, Takatori Iwao đối mặt bàn ăn tối đã dọn sẵn, đang băn khoăn không biết có nên gọi điện thoại bảo lão bản về ăn cơm không. Nghe tiếng động từ phòng, ông ngẩng đầu cảnh giác nhìn sang, liền thấy Sawada Hiroki mở cửa chạy ra.

Ồ, hóa ra là…

Khoan đã! Sawada Hiroki?

Thằng nhóc này sao lại từ trong phòng lão bản bước ra?

Sawada Hiroki đi lấy ly nước, chạy về phía cửa phòng, đưa chiếc ly cho Ike Hioso đã cởi áo choàng đen, vừa bước ra, “Giáo phụ, uống nước ạ!”

Ike Hioso nhìn vẻ mặt như thể thấy ma quỷ của Takatori Iwao, nhận lấy ly nước uống, trong lòng có chút cảm khái.

Con trai cũng có thể làm chiếc áo bông nhỏ ấm áp…

Takatori Iwao mãi mới thốt ra được một câu, “Lão bản, ngài… ngài bắt cóc con nhà người ta về à?”

“Là con của ta.” Ike Hioso đính chính, rồi đi đến bàn ngồi xuống.

“Được thôi,” Takatori Iwao toát mồ hôi, quay đầu trêu chọc cậu bé, “Tiểu thiếu gia Hiroki, mời dùng bữa.”

Sawada Hiroki giấu đi những cảm xúc vừa rồi trên mặt, ngồi xuống cạnh bàn, “Con ăn rồi ạ, hai người cứ ăn đi.”

Takatori Iwao hoài nghi đánh giá Sawada Hiroki, đứa nhỏ này cứ như thể đột nhiên biến thành người khác vậy.

“Để Hiaka chơi với con một lát,” Ike Hioso lôi Hiaka từ trong cổ áo ra, đặt lên bàn, “Muốn uống nước trái cây thì tự rót lấy.”

Hiaka bò về phía Sawada Hiroki.

Trông trẻ, nó cũng có thể làm được.

Sawada Hiroki vươn tay thử sờ Hiaka, sờ nhẹ một cái rồi rụt tay về. Thấy Hiaka không có phản ứng gì khác lạ, cậu lại vươn tay sờ, rồi lại rụt về.

Takatori Iwao lướt mắt nhìn, hiện tại trông cậu bé chẳng khác gì những đứa trẻ khác cả.

Sawada Hiroki từ việc ‘thử sờ nhẹ Hiaka’, đến việc ‘vươn tay nhấc Hiaka lên’, cứ thế tự chơi hơn mười phút.

“Giáo phụ, Hiaka không ăn gì sao ạ?”

“Rắn không giống con người, không cần cho ăn mỗi ngày, còn phải đợi một hai ngày nữa.”

“Vậy nó có uống nước trái cây không ạ?”

“Nước trái cây mới ép thì có thể uống, nhưng loại đóng chai thì thôi, vì có chất phụ gia thực phẩm.”

“Vậy nó có uống nước không ạ?”

“Con có thể thử xem.”

Sawada Hiroki quyết đoán chạy đi lấy nước, còn tìm một cái đĩa nhỏ rót ra, để Hiaka dễ uống.

Hiaka mang tính tượng trưng mà uống một chút, cũng hợp tác một chút, dù sao cũng là trông trẻ mà.

“Hisumi đâu?” Sawada Hiroki quay đầu nhìn quanh, “Ban ngày trong nghi thức rửa tội, nó cũng không đi.”

“Hisumi không thích loại không gian đông người và kín đáo như vậy,” Ike Hioso vừa ăn cơm vừa giải thích, “Hơn nữa nó là nuôi thả tự do.”

Sawada Hiroki quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, “Giáo phụ không lo lắng nó bay đi mất sao?”

“Nó sẽ không đâu.” Ike Hioso khẳng định nói.

“Nó quả thật không bay đi, khi giáo phụ cần đến, nó sẽ trở lại, đúng không ạ? Thật tốt…” Sawada Hiroki thu lại tầm mắt, vươn tay sờ sờ Hiaka đang nằm bò trên bàn, “Giáo phụ, Thomas nói, người đồng ý làm giáo phụ của con là vì thiên phú của con, phải không ạ?”

Động tác của Takatori Iwao khựng lại.

Tên Thomas kia quả nhiên ở sau lưng nói xấu lão bản!

“Ừm, trước khi đồng ý làm giáo phụ của con, chúng ta còn chưa từng gặp mặt,” Ike Hioso không phủ nhận, hỏi ngược lại, “Ta nói là vì hợp ý với con, con có tin không?”

“Con không tin,” Sawada Hiroki bật cười, lại hỏi, “Vậy… giáo phụ có phải muốn con thuyền Noah không?”

Ike Hioso phủ nhận, “Không phải, ta thà muốn con hơn.”

Takatori Iwao: “…”

Lão bản lại dùng cách trực tiếp đến đáng sợ.

Sawada Hiroki cười càng vui vẻ hơn, không phải vì trí tuệ nhân tạo, mà là vì chính bản thân cậu. Điều này chứng tỏ cậu quan trọng hơn trí tuệ nhân tạo trong lòng Ike Hioso, bất kể vì lý do gì, cậu cũng không phải là người bị bỏ rơi, “Giáo phụ, người thật đúng là thẳng thắn thành thật. Vậy sau này con sẽ làm việc cho người nhé…”

Takatori Iwao: “…”

Hắn nghiêm trọng nghi ngờ đứa nhỏ này bị hỏng rồi.

Ike Hioso phát hiện trong mắt Sawada Hiroki mang theo sự chờ mong, cũng lo lắng quan niệm của cậu bé có vấn đề, liền đính chính nói, “Noah, cách làm của Thomas là sai. Con còn chưa đến tuổi phải làm việc mỗi ngày, hoặc nói, con người vốn dĩ không nên làm việc mỗi ngày mà không có chút không gian riêng cho bản thân.”

Sawada Hiroki bị cặp mắt nghiêm túc kia nhìn chằm chằm, cảm thấy áp lực hơi lớn. Đó là cảm giác áp bách mạnh hơn cả Thomas, nhưng rất kỳ diệu, cậu không hề cảm thấy sợ hãi hay phản cảm.

“Tuổi này của con, nên đi làm những việc mình thích, muốn làm.” Ike Hioso nói.

Sawada Hiroki nhịn không được cợt nhả một chút, “Vậy nếu con nói, con chính là muốn làm việc cho giáo phụ thì sao ạ?”

Ike Hioso không bị câu nói cợt nhả này làm cho nghẹn lời, mặt không biến sắc mà thu lại ánh mắt, “Vậy thì tùy con, tự con quyết định, tự mình gánh chịu hậu quả.”

Sawada Hiroki cười cười, không nói gì thêm, cứ thế ở một bên chờ Ike Hioso ăn cơm.

Thomas không sai, bởi vì Thomas không coi cậu là con của mình, cho nên mới đưa ra loại lựa chọn đó. Còn giáo phụ coi cậu như con ruột, nên sẽ cảm thấy cậu cần tự mình đưa ra lựa chọn, đưa ra quyết định.

Ike Hioso ăn cơm xong, liền cùng Sawada Hiroki ngồi một bên trò chuyện. Trò chuyện một hồi, liền đề cập đến lĩnh vực máy tính và trí tuệ nhân tạo.

Năm 1942, Asimov đưa ra Ba Định luật Người máy.

Năm 1956, tại Hội nghị Dartmouth, các nhà khoa học đã thảo luận các vấn đề như sử dụng máy móc mô phỏng trí tuệ con người, đồng thời lần đầu tiên đưa ra thuật ngữ Trí tuệ Nhân tạo. Tên gọi và nhiệm vụ của AI được xác định, cùng lúc đó cũng xuất hiện những thành tựu ban đầu và nhóm nghiên cứu viên sớm nhất.

Năm 1959, cỗ máy robot công nghiệp đầu tiên xuất hiện.

Năm 1965, Phòng thí nghiệm Vật lý Ứng dụng Đại học Johns Hopkins đã nghiên cứu chế tạo ra robot Beast. Beast có thể thông qua hệ thống sonar và các thiết bị như ống quang điện để căn cứ vào môi trường mà điều chỉnh vị trí của mình.

Cũng trong năm đó, các nhà khoa học bắt đầu nghiên cứu về robot ‘có cảm giác’.

Năm 1968, Viện nghiên cứu Stanford công bố họ đã nghiên cứu và phát minh thành công robot Shakey. Shakey được trang bị cảm biến thị giác, có thể căn cứ mệnh lệnh của con người để phát hiện và nắm chính xác các khối gỗ.

Loài người đã bắt đầu nghiên cứu trí tuệ nhân tạo từ rất sớm, nhưng chỉ đạt được đột phá trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo yếu. Đối với trí tuệ nhân tạo mạnh, vẫn còn rất nhiều tranh luận chưa có kết luận.

Chẳng hạn, có nên mô phỏng trí tuệ nhân tạo từ phương diện tâm lý hoặc thần kinh không? Hay nói cách khác, sinh học loài người đối với trí tuệ nhân tạo mà nói, chẳng phải cũng giống như sinh học loài chim đối với công trình hàng không, không thể tham khảo, nếu cứ theo nghiên cứu sinh học loài người cũng không có kết quả sao? Hành vi trí năng có thể dùng các nguyên tắc đơn giản để miêu tả được không? Trí năng có thể sử dụng các ký hiệu cao cấp để biểu đạt, hay vẫn cần xử lý các ký hiệu phụ?…

Những điều này không ai có đáp án, tất cả các nhà nghiên cứu đều đang thử thăm dò tiến lên, dùng những thất bại hoặc thành công nhỏ nhặt để trải đường cho người đi sau.

Hai người chủ yếu trao đổi về phương thức thực hiện.

Takatori Iwao rảnh rỗi không có việc gì làm, ngay từ đầu còn nghe một lúc, nhưng dần dần liền cảm thấy đầu óc choáng váng, đành đi ra một bên rót rượu ra uống.

Phương pháp kỹ thuật…

Phương pháp mô phỏng…

Thuật toán di truyền…

Mạng thần kinh nhân tạo…

Sawada Hiroki vô tình nhìn thấy ngoài cửa sổ có bông tuyết bay xuống, sự chú ý bị phân tán, mắt sáng rỡ, chạy đến trước cửa sổ, “Giáo phụ, tuyết rơi!”

Takatori Iwao không nhịn được bật cười, trẻ con thì vẫn là trẻ con thôi.

Ike Hioso nhìn thời gian, rạng sáng đã qua đi, ngày đã chuyển từ tháng 11 sang tháng 12. Hắn đứng dậy đi tới, nhìn những bông tuyết lớn đang rơi ngoài cửa sổ, “Ta đưa con về, chờ tuyết ngừng, ta sẽ đưa con ra ngoài chơi.”

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free