Không gian tĩnh lặng.

Kyogoku Makoto: “……”

Thật là một sự hiểu lầm, quá đỗi xấu hổ. Điều khiến hắn xấu hổ hơn nữa là, vì chuyện bé tí này mà lại để tiền bối phải theo cùng một chuyến. Điều khiến hắn xấu hổ tột độ hơn nữa là, hắn nhớ rõ tiền bối đã từng hỏi, liệu hắn có nhầm tách trà với bình hoa hay không, và hắn còn hùng hồn khẳng định rằng mình sẽ không bao giờ nhầm lẫn.

Ike Hioso cúi đầu, vuốt cằm trầm tư. Vậy rốt cuộc là Kyogoku Makoto đã nhầm tách trà thành bình hoa? Hay là Suzuki Sonoko đã làm ra chiếc tách trà giống bình hoa? Hồi tưởng lại đoạn cốt truyện về chiếc tách trà kia... Không được, vẫn không thể nhớ nổi hình dáng chiếc tách trà đó như thế nào.

“Tôi còn có việc, xin phép đi trước…” Kyogoku Makoto vừa định thần lại liền vội vàng chuồn đi.

“Khoan đã!” Suzuki Sonoko gọi Kyogoku Makoto lại, “Nếu đã đến rồi, tiện thể nhận lấy số sô cô la này đi!”

Kyogoku Makoto cứng đờ xoay người, nhận lấy sô cô la, khuôn mặt đỏ bừng, “Thế thì ngại quá…”

Mori Ran lộ ra nụ cười đầy ẩn ý, trong lòng lại có chút hâm mộ.

Conan cũng nhìn hai người, vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.

Một bên, một giọng nói trầm tĩnh vang lên khe khẽ: “Tuyết lớn phong tỏa đường đi rồi, có muốn chạy cũng chẳng thoát được đâu.”

Mori Ran và Conan cảm thấy luồng khí lạnh lại ùa về, cực kỳ ăn ý, họ kiên quyết kéo Ike Hioso đến góc tường. Cần phải đưa Ike Hioso, nguồn gốc của sự lạnh lẽo này, đi xa, nếu không hắn chắc chắn sẽ phá hỏng không khí ấm áp bên kia mất!

Ike Hioso bị hai người kéo sang một bên, thấy vẻ mặt nghiêm túc của họ, liền thẳng thắn hỏi, “Có chuyện gì sao?”

“À ừm…” Mori Ran lắp bắp, mắt đảo lia lịa.

Chuyện này thì biết nói thế nào đây…

“Ha ha ha…” Conan gãi đầu cười ngượng, chợt nảy ra một ý, “Em chỉ muốn hỏi Ike ca ca, anh về từ khi nào? Sao lại đến cùng Kyogoku ca ca?”

“Đúng vậy, phải rồi!” Mori Ran lập tức gật đầu, tỏ ý mình cũng chỉ muốn hỏi chuyện này mà thôi.

“Kyogoku đang thi đấu ở Boston, ta cũng vừa lúc cần trở về, nên đã về cùng cậu ấy.” Ike Hioso không đề cập đến chuyện phiền phức trước đó của Kyogoku Makoto, “Sau đó nghe cậu ấy nói mọi người đến đây, nên ta cũng định ghé qua xem sao.”

“Thì ra là vậy.” Mori Ran cười nói.

Conan cũng mỉm cười, dù sao thì, gặp lại bạn bè vẫn luôn khiến người ta vui vẻ, nên cũng hỏi thăm một chút, “Ike ca ca, công việc trước đây của anh đã xong chưa? Việc giao lưu với công ty Schindler kia thế nào rồi?”

“Vẫn cần phối hợp Schindler sắp xếp buổi họp báo công bố dự án mới, nhưng cũng không có nhiều việc của ta, ta chỉ cần giám sát một chút là được, việc giao lưu cũng khá ổn,” Ike Hioso không nhìn Conan mà quay sang Mori Ran, “Ta đã gặp được Kudo Yusaku tiên sinh, ông ấy cũng đang làm kế hoạch dự án tại công ty Schindler.”

Conan: “!” Σ(дlll) Ike Hioso đã gặp cha hắn sao? Mori Ran cũng có chút bất ngờ, “Cha của Shinichi ư?!”

Ike Hioso gật đầu, “Nói về một số dự án trò chơi.”

“Dự án trò chơi à…” Conan có chút tò mò, không hiểu sao cha mình lại có liên quan đến các dự án trò chơi.

Ike Hioso không nói thêm gì, quay sang Mori Ran nói, “Đến lúc đó buổi họp báo, cũng sẽ gửi thư mời cho thầy Mori, cô có thể dẫn Conan cùng đi.”

Mori Ran cười gật đầu, “Vâng, chúng tôi sẽ đến!” Có liên quan đến Hioso ca, lại còn liên quan đến cha của Shinichi, nhất định phải đến xem mới được chứ!

Conan: “……” Có thể nào nói thêm về chuyện của cha anh ấy không, em rất muốn biết cha anh ấy sẽ làm kế hoạch trò chơi gì, tò mò quá!

…

Đường dưới chân núi bị tuyết lở phong tỏa, cảnh sát không thể lên, mọi người cũng không thể xuống, dứt khoát họ đành tính toán ở lại một đêm.

Kyogoku Makoto tìm dây thừng, kéo hai kẻ bắt cóc có súng đến ghế, chuẩn bị trói lại.

Mori Kogoro đã tỉnh táo lại từ ‘trạng thái ngủ say’, nhìn hai người đang hôn mê bất tỉnh, toát mồ hôi hột.

Trong khoảng thời gian ông ấy ngủ, đã xảy ra một chuyện bạo lực và cực kỳ bi thảm…

“Tiền bối, hình như anh ra tay hơi nặng rồi,” Kyogoku Makoto cột hai người vào ghế, nâng cánh tay của người đàn ông béo lên, nghiêm túc nói, “Cánh tay đã bị trật khớp rồi.”

Dường như tiền bối đã dùng thủ đoạn xoay người này, rồi vòng cánh tay người kia ra sau cổ mà kéo… Chắc chắn là trật khớp rồi.

“A!” Người đàn ông trực tiếp bị đau mà tỉnh lại, kêu lên một tiếng đau đớn.

“Ách…” Kyogoku Makoto giật mình, vội vàng buông cánh tay người đàn ông ra, “Xin lỗi.”

Cánh tay người đàn ông rũ xuống, càng thấy đau đớn hơn, đau đến mức vã mồ hôi lạnh, “Tê…”

“Thật sao?” Ike Hioso tiến lên, khom lưng kéo cánh tay người đàn ông.

“Rắc! Rắc!”

Thủ pháp nắn xương cũ kỹ.

“Ngao!”

Người đàn ông kêu thảm một tiếng, khiến người đồng bọn Itakura Hajime đang bị trói chặt bên cạnh cũng giật mình tỉnh giấc.

Itakura Hajime cúi đầu nhìn nhìn dây thừng trên người mình, cố gắng cựa quậy, phát hiện mình bị trói chặt cứng, lại ngẩng đầu nhìn về phía hai người đàn ông đang vây quanh đồng bọn hắn.

Vừa kinh ngạc vừa hoài nghi! Rốt cuộc đang làm gì vậy?

Ike Hioso trầm mặc một lát, hắn phát hiện sau khi sức mạnh đột nhiên tăng trưởng, thường ngày vẫn có thể kiểm soát tốt, nhưng vừa rồi khi nắn xương, lực đạo vẫn hơi quá mạnh một chút.

Thủ pháp nắn xương cũ không có vấn đề, nhưng lực đạo lại có chút sai sót.

Thế nên… đã dẫn đến xương khớp không vào đúng vị trí, mà lại lệch sang bên khác mất rồi.

“Thành thật xin lỗi, đã lâu không thực hành, thủ pháp có chút mới lạ, lệch mất rồi.” Ike Hioso xin lỗi người đàn ông đang đau đớn vã mồ hôi, giọng nói trầm tĩnh, thái độ thành khẩn, ngay sau đó lại nắm lấy cánh tay người đàn ông.

Bất kể người đàn ông này là ai, bất kể cánh tay này có phải do hắn làm gãy hay không, hiện tại hắn là người chịu trách nhiệm chữa trị, hắn đã chữa trị sai sót, nên cần phải nghiêm túc xin lỗi.

Sau đó… thử lại! Đây quả thực là một nỗi sỉ nhục, cần phải bù đắp sai lầm của chính mình.

“Rắc! Rắc!…”

“Ngao!” Người đàn ông lại phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương.

Mori Kogoro nheo mắt, không nhịn được nói, “Các cậu đừng có hành hạ người ta nữa chứ…”

“Xong rồi.” Ike Hioso buông cánh tay người đàn ông ra.

Vừa rồi tuyệt đối là sai lầm. Bây giờ thì không thành vấn đề nữa, sai lầm đã được bù đắp hoàn hảo… Thỏa mãn.

Một bên, Itakura Hajime nghe tiếng xương cốt ken két ghê rợn, nghe tiếng kêu thảm thiết thê lương của đồng bọn, nghe những người này nói nào là ‘hành hạ’, nào là ‘thủ pháp mới lạ’ gì đó, hắn nuốt nước bọt ừng ực, cố gắng nhích sang một bên, nhích, nhích…

Sợ hãi. Hắn muốn tránh xa! Hắn muốn chạy trốn!

Vì Itakura Hajime bị trói chặt trên ghế, cứ thế nhích nhích, chiếc ghế đổ kềnh, người hắn ngã lăn.

Nghe thấy động tĩnh, Ike Hioso và Kyogoku Makoto lập tức đứng dậy nhìn sang.

Itakura Hajime: “……” Có thể đừng nhìn hắn không, xin hãy phớt lờ hắn đi!

Những người khác cũng nhìn về phía Itakura Hajime. Tên này không phải là muốn chạy trốn đó chứ?

Itakura Hajime cảm thấy mình bị ác ý nồng đậm bao vây, “Tôi, tôi…”

Ike Hioso nhìn về phía Kyogoku Makoto, “Đánh ngất?”

Kyogoku Makoto gật đầu, đi về phía người đàn ông.

Thôi được, vậy cũng bớt việc, để tránh lúc họ không chú ý, người này lén trốn thoát dây trói, chạy đi thì còn đỡ, lỡ mà hắn đi lấy súng rồi bất ngờ nổ súng thì phải làm sao?

Tiền bối ra tay hơi nặng, cứ để hắn làm thì hơn.

“Không, không, anh đừng qua đây… Tôi… Tôi muốn gặp cảnh sát! Tôi muốn gặp…”

“Bốp.”

Theo Kyogoku Makoto tung một quyền vào cằm Itakura Hajime, thế giới trở nên yên tĩnh.

Ike Hioso: “……” Tại sao cứ phải đấm vào cằm người ta một quyền? Vỗ nhẹ vào động mạch cảnh, cắt đứt cung cấp máu ngay lập tức, khiến họ ngất đi chẳng phải tốt hơn sao?

Khụ… Chắc Kyogoku Makoto không biết dùng thủ pháp đó nhỉ?

Kyogoku Makoto: “……” Hử? Người này vừa nói gì vậy?

Người đàn ông bên cạnh: “……” Hắn cũng muốn kêu lên một câu: Hãy đưa tôi đến sở cảnh sát đi, hãy từ chối bạo lực, tôn trọng sự trừng phạt của pháp luật! Nhưng nhìn bộ dạng của đồng bọn, e rằng nháo lên sẽ bị đánh, nói ra cũng sẽ bị đánh, hắn không dám nói… Hắn đành chọn cách thành thật, bất động, không hé răng.

Mori Kogoro: “……” Cảnh tượng này thật sự quá tàn bạo… Không thể nhìn nổi, không nỡ nhìn.

Conan: “……” Không thể trêu chọc, không thể trêu chọc.

Trong phòng khách tĩnh lặng một lát, bà chủ trang viên đổ mồ hôi hột, “Mọi người vẫn chưa ăn cơm tối, tôi đi hâm nóng một chút đồ ăn, chúng ta cùng ăn nhé, còn có hai vị… Trên đường lên núi, chắc cũng chưa ăn gì đâu nhỉ?”

Kyogoku Makoto có chút ngượng ngùng gãi đầu, “Cảm ơn ạ! Chúng tôi trên đường lên núi, quả thật vẫn chưa ăn tối…”

Sau khi ăn tối, một nhóm người bàn bạc xem có nên nghỉ ngơi không, và hai tên hung đồ cầm súng cùng với kẻ sát nhân trong vụ án này thì nên xử lý thế nào.

Kyogoku Makoto trực tiếp ôm đồm nhiệm vụ trông coi phạm nhân.

Ike Hioso đã nghỉ ngơi trên máy bay, nên không cảm thấy buồn ngủ, liền cùng Kyogoku Makoto ở lại phòng khách trông chừng bọn họ, để những người khác đi nghỉ ngơi.

Những người khác đã đi cả rồi, Kyogoku Makoto mới lặng lẽ đến bên cạnh Ike Hioso, thì thầm hỏi, “Tiền bối, vừa rồi em không làm trò hề gì chứ? Ý em là lúc nói chuyện với Sonoko, sau đó em hình như có hơi ngớ ngẩn…”

“Không có,” Ike Hioso khẽ nói, “Khá ổn.”

Kyogoku Makoto nhẹ nhõm thở phào trong lòng, đột nhiên cảm thán, có một tiền bối như Ike Hioso thật tốt, rõ ràng trong trường học không có chút giao thiệp nào, vậy mà sau khi quen biết lại chăm sóc hắn đến vậy.

“Thật ra đoạn cậu nói cứ như oán phụ kia cũng không tệ,” Ike Hioso bổ sung, “Trực tiếp bày tỏ tấm lòng, hẳn là Sonoko mới phải ngượng ngùng mới đúng.”

Kyogoku Makoto sững sờ, ngước mắt nhìn Ike Hioso, ánh mắt kinh ngạc. Hắn nói đoạn giống như oán phụ kia sao? Nói cách khác, trước đó ở bên ngoài trang viên, hắn một mình đóng hai vai, những lời lẩm bẩm một mình đều bị tiền bối nghe thấy? Tiền bối không phải nói ‘tuyết lớn quá, nghe không rõ’ sao? Xấu hổ, ngượng nghịu, trong một giây chỉ muốn nuốt kiếm tự sát!

…

Sau hừng đông, cảnh sát lên núi, đưa kẻ sát nhân cùng hai tên hung đồ định dùng súng làm bị thương người khác đi.

Người đàn ông béo nhớ lại tội đã chịu hôm qua, không nhịn được muốn tố cáo rằng có hai kẻ biến thái đã ngược đãi bọn họ, “Cảnh sát, tôi có lời muốn nói! Tối qua…”

Ike Hioso nhìn sang, đồng tử màu tím tĩnh lặng, tựa như ngọn núi tuyết sau một trận bão tuyết lớn, còn mang theo một tia lạnh lẽo.

“...Tối...tối qua, tôi không ngủ ngon,” người đàn ông béo đổ mồ hôi, dứt khoát sửa lời, “Tinh thần không được tốt lắm, nhưng tôi sẽ phối hợp thẩm vấn!”

Itakura Hajime muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì. Thôi vậy, không thể để bị kẻ biến thái để mắt tới, bọn họ cũng đâu nhất định phải ở tù cả đời, đắc tội loại người này, lỡ sau này ra tù bị trả thù thì sao? Gia đình họ liệu có bị giận cá chém thớt không?

Thật nguy hiểm.

Cảnh sát không hiểu đầu đuôi ra sao, chỉ đưa người lên xe.

Chiếc xe Mori Kogoro thuê không thể chở hết nhiều người như vậy, Ike Hioso và Kyogoku Makoto tiện thể ngồi xe cảnh sát xuống núi, đến sở cảnh sát ghi lời khai, rồi ra ngoài đón taxi về Tokyo.

Trên đường đi, Ike Hioso gọi điện thoại cho sở thú.

Hắn vẫn chưa quên lời hứa với Yui, rằng khi trở về sẽ gọi điện cho sở thú, chẳng qua tối qua muốn đến trang viên Suitosan, không ở Tokyo, nên hắn tính toán hôm nay sẽ nói với Yui về việc mình đã trở về.

“Chào ngài, xin hỏi…”

“Tôi là Ike Hioso.”

“Ồ! Thì ra là bác sĩ Ike, ngài có chuyện gì không ạ?”

“Tôi đã từ Boston trở về, muốn tìm thời gian đến thăm Yui.”

“À vậy ạ, tuy rằng gần đây thời tiết lạnh, nhưng vì đúng dịp Lễ Tình Nhân, có rất nhiều cặp đôi đến xem gấu trúc, e rằng không tiện đóng cửa vườn thú, đợi sau Lễ Tình Nhân, chúng tôi sẽ tìm một ngày đóng cửa nghỉ ngơi, để ngài đến thăm Yui, ngài thấy thế nào ạ?”

“Được, vậy tôi nói chuyện với Yui vài câu.”

Ike Hioso bày tỏ sự thấu hiểu, dù sao thì, giám đốc sở thú và nhân viên cũng cần kiếm sống, người ta đã nói chuyện khách sáo như vậy, không tiện làm khó họ.

“Vâng, xin ngài đợi một lát…”

Bên kia tĩnh lặng trong chốc lát, rồi truyền đến tiếng gầm nhẹ, tiếng gào thét của loài vật.

“Chủ nhân! Ngài đã về rồi sao?”

“Ừm, tối nay ta có thể đến Tokyo, gần đây là Lễ Tình Nhân nên sở thú không đóng cửa, ta đợi hai ngày nữa sẽ đến thăm ngươi…”

“Vâng, không sao ạ!” Yui nói.

Bản chuyển ngữ này, truyen.free độc quyền sở hữu, kính mong độc giả không sao chép hay phát tán.