Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 558: Vì cái gì không phải là ta?

Chờ đến khi về lại nhà Tiến sĩ Agasa, đã hơn bốn giờ chiều.

“Xe cứ lái vào...” Tiến sĩ Agasa xuống xe mở cổng, rồi đơ người.

Vốn dĩ xe của Ike Hioso vẫn luôn trực tiếp lái vào sân, thế nhưng...

Trước mắt, sân vườn một cảnh hỗn độn, cỏ cây trơ trụi vài mảng đã đành, đất cát còn bị xới tung lên, đường xi măng cũng lấm lem bùn đất.

Một chú ngựa con nào đó vẫn đang vui vẻ dùng chân đá bùn đất.

Trong khoảng thời gian hắn rời đi này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì...

“Có chuyện gì vậy?”

Ike Hioso xuống xe, nhìn thấy tình cảnh trong sân, lặng lẽ lái xe ra lề đường phía trước đỗ lại.

Haibara Ai nghe thấy động tĩnh, mở cửa nhìn quanh, rồi đi đến.

“Ai-chan, chuyện này là...” Tiến sĩ Agasa nhìn xung quanh.

“Xin lỗi, hình như Mikage rất thích ăn cỏ tươi, tôi cũng cảm thấy ngựa nên được giẫm đạp nhiều trên bùn đất một chút, nên không quản nó mấy,” Haibara Ai giải thích, rồi đi đến cổng lớn, thò đầu ra nhìn Ike Hioso đang đỗ xe, “Ban đầu tôi còn định đợi anh về trước một ngày, sẽ đưa Mikage về lại trang trại, rồi thuê người đến dọn dẹp một chút, trải lại thảm cỏ, không ngờ anh lại về sớm một ngày...”

“À, không sao cả,” Tiến sĩ Agasa gãi đầu cười, “Ngày mai chúng ta cùng nhau dọn dẹp.”

Để Haibara Ai một mình ở nhà, có chú ngựa con làm bạn cũng tốt.

Sân vườn ư, sửa sang lại là xong.

“Ngày mai liên hệ trang trại đưa Mikage về, sửa sang lại sân e rằng sẽ không có thời gian,” Ike Hioso đỗ xe xong rồi đi đến cổng lớn, “Ran bảo anh gọi mọi người đến văn phòng thám tử một chuyến.”

“Có chuyện gì sao?” Haibara Ai giúp nhận lấy một túi đồ siêu thị, mở ra lén nhìn nguyên liệu nấu ăn bên trong, tâm trạng lập tức vui vẻ hẳn lên.

Đêm nay lại có đồ ăn ngon rồi.

Có sườn, có không ít rau củ, phỏng chừng còn có canh nóng và một món ăn vị thanh ngọt, lập tức cảm thấy thỏa mãn.

Trong khoảng thời gian này chỉ có một mình cô bé, ngoài việc tự làm vài hộp bento, thì chỉ ăn đồ ăn nhẹ, sandwich, tuy rằng có thể lén Tiến sĩ Agasa ăn chút đồ ăn nhiều năng lượng, nhưng đều là món Tây, đồ ăn nhẹ, sớm đã ngán.

Quả nhiên, muốn có bữa tiệc thịnh soạn thì vẫn phải ăn nhờ vạ Hioso ca.

“Anh đã chuẩn bị quà cho các em,” Ike Hioso bước vào nhà, “Nhân tiện gọi Genta, Ayumi, Mitsuhiko cùng đi.”

Bữa tối không cần làm quá nhiều, chỉ mất khoảng một giờ chuẩn bị, có món mặn, món chay và canh được dọn lên bàn.

...

Hôm sau, buổi sáng.

Tiến sĩ Agasa dẫn theo Haibara Ai, Genta, Mitsuhiko, Ayumi đến văn phòng thám tử.

Ike Hioso đã đến trư��c một bước, đưa thư mời họp báo trò chơi cho Mori Kogoro.

Mori Kogoro nhìn tấm thư mời được chế tác tinh xảo ấy, phát hiện trên đó còn có mã xác nhận thân phận, “Chỉ là một buổi họp báo trò chơi thôi, có cần phải trang trọng như vậy không?”

Ike Hioso ngồi xuống ghế sô pha, “Thầy Mori, Kén là một kiệt tác vượt thời đại.”

“Vậy chúng ta mau chân đến xem sao.” Mori Ran cười dẫn Tiến sĩ Agasa và mọi người vào nhà.

“A? Anh Ike đã về rồi!” Genta kinh ngạc.

“Anh Ike, đã lâu không gặp!” Ayumi cười tủm tỉm nói.

Mitsuhiko cũng cảm thấy bất ngờ vui mừng, “Anh Ike, anh về lúc nào vậy?”

“Về từ hôm trước rồi.” Ike Hioso nói.

“Được rồi, mọi người ngồi xuống trước đã, em đi lấy đồ muốn tặng cho mọi người đây!” Mori Ran cười đi ra ngoài, lên lầu 3 lấy đồ.

Một chiếc khay, bên trong bày đầy những thanh sô cô la nhỏ, được làm thành hình dáng của Ike Hioso, Tiến sĩ Agasa, Genta, Ayumi, Mitsuhiko, Haibara Ai và Conan.

Mỗi người một cái, đều là Mori Ran tự tay làm ở biệt thự Suitosan.

“Oa!” Ayumi cầm lấy sô cô la, “Đáng yêu quá đi!”

“Giống mọi người lắm!” Mitsuhiko cũng nhìn thanh sô cô la hình mình.

Ike Hioso cầm lấy thanh sô cô la hình chân dung mình nhìn ngắm, sô cô la được làm thành hình dáng này, quả thật đủ tinh xảo.

“Những thanh sô cô la này thật sự là tặng cho chúng tôi sao?” Tiến sĩ Agasa hỏi.

Mori Ran vui vẻ cười, “Đúng vậy, đây chính là em đã cố gắng làm cho mọi người ở biệt thự Suitosan đấy!”

“Chỉ là đây là làm lúc nào vậy?” Conan tò mò, “Lúc ở biệt thự, em vào bếp cũng đâu có thấy những thanh sô cô la này trên bàn.”

“Em vừa đến là làm xong ngay, cho vào tủ lạnh trước rồi,” Mori Ran giải thích, rồi lại đưa một chiếc túi lớn cho Ike Hioso, “À phải rồi, anh Hioso, cái này là của anh.”

“Đây là thứ gì vậy ạ?” Genta tò mò ghé sát lại.

Ike Hioso mở túi, phát hiện bên trong đều là những hộp sô cô la đã được đóng gói, “Sô cô la ư?”

“Đúng vậy, hôm qua có các bạn nữ học cùng trường đến văn phòng thám tử mang đến, nhờ em chuyển cho anh,” Mori Ran giải thích, “Bởi vì các bạn ấy không biết địa chỉ của anh.”

“Nhiều sô cô la thật!” Genta vẻ mặt thèm thuồng.

Một túi ni lông lớn toàn là sô cô la, cái này đủ cậu ta ăn bao lâu đây?

“Ít nhất cũng phải hai mươi cái...” Mitsuhiko đếm sơ qua, rồi hâm mộ nói, “Anh Ike quả thật rất được yêu thích!”

Mori Kogoro ngồi sau bàn làm việc, càm ràm nói, “Hôm qua người đến văn phòng thám tử hết nhóm này đến nhóm khác, kết quả toàn là đến đưa sô cô la, mà không phải tặng cho tôi hay Ran, chỗ này của tôi sắp thành điểm giao nhận hàng tận nhà rồi...”

Mori Ran không nhịn được bật cười, “Bởi vì các bạn ấy không biết địa chỉ của anh Hioso mà, giúp các bạn ấy chuyển một chút thì có sao đâu, dù sao một năm chỉ có một lần này thôi.”

Ike Hioso: “……”

Không, năm nay e rằng sẽ có rất nhiều Ngày Lễ Tình Nhân đấy.

Mori Ran lại nói với Ike Hioso, “Các bạn ấy ban đầu định nhờ bác sĩ Araide chuyển cho anh, nhưng bác sĩ Araide hình như đã ra ngoài, bệnh viện Araide cũng không mở cửa, cho nên các bạn ấy mới mang đến văn phòng đây, cũng có rất nhiều người muốn nhờ bác sĩ chuyển cho.”

“Có khi nào bác sĩ Araide ra ngoài hẹn hò không ạ?” Ayumi tò mò.

“Em cũng không biết,” Mori Ran cười đầy vẻ tò mò, “Nhưng thật sự có khả năng lắm chứ!”

Ike Hioso suy nghĩ một chút, hôm qua...

Chắc Vermouth tìm một nơi yên tĩnh, trốn đi ngủ bù rồi.

Hắn còn ngủ đến tận giữa trưa, mà Vermouth sau khi chăm sóc gấu trúc xong trở về, đến 6 giờ sáng vẫn còn gửi tin nhắn cho hắn, chắc là thức khuya trò chuyện trên mạng, ban ngày chưa chắc đã tỉnh giấc.

Thấy một đám người bắt đầu buôn chuyện về Araide Tomoaki, Conan nhớ ra một chuyện, kéo góc áo của Ike Hioso, nhảy xuống ghế sô pha, đi tới cửa, rồi quay đầu lại nhìn Ike Hioso.

Ike Hioso hiểu rõ Conan có chuyện muốn nói riêng với mình, liền đứng dậy đi về phía cửa, “Anh để quên đồ gì đó trong xe, đi lấy một chút.”

“À... Vâng.” Mori Ran thấy Conan và Ike Hioso rời đi, có chút nghi hoặc, nhưng cũng không để tâm.

Conan vẫn cứ thích đi theo anh Hioso loanh quanh như vậy...

...

Dưới lầu, quán cà phê Poirot.

Ike Hioso và Conan ngồi ở bàn cạnh cửa sổ.

Enomoto Azusa bưng lên hai ly cà phê rồi rời đi.

Conan ngẩng đầu nhìn thẳng vào Ike Hioso, ánh mắt nghiêm túc, “Anh Ike, ngôi sao điện ảnh nổi tiếng người Mỹ kia... Chris Vineyard trong khoảng thời gian này có liên lạc với anh không?”

Ike Hioso thần sắc không hề thay đổi, nhìn Conan, trong mắt lộ ra vẻ như muốn nói: Em buôn chuyện từ khi nào vậy?

Conan: “……”

Ánh mắt của Ike Hioso là có ý gì chứ?

Cậu ta thật sự không phải đang buôn chuyện!

Mặc dù rất giống cậu ta đang buôn chuyện tình cảm của Ike Hioso, nhưng chuyện này thật sự rất quan trọng.

Ngập ngừng một chút, Conan thấp giọng nói, “Lần trước tại buổi gặp mặt ôn lại kỷ niệm của đạo diễn Sakamaki, hung thủ sát hại nghị viên Nomiguchi là ngài Masuyama Kenzou, em nghe nói, ông ta đã dùng khăn tay bịt họng súng để tránh ánh lửa phát ra trong bóng đêm, chiếc khăn tay đó sau khi nổ súng đã bị mất, nhưng khi mới thẩm vấn, trên người ông ta lại có khăn tay...”

“Hôm đó thẩm vấn có hai lần, ban đầu là lần lượt thẩm vấn những người cầm khăn tay màu tím, lần thứ hai là xác nhận lại tình huống lúc án mạng xảy ra,” Ike Hioso tiếp lời, “Nói cách khác, khi thẩm vấn lần lượt, có người đã lén đưa khăn tay cho Masuyama Kenzou, muốn giúp ông ta gột rửa hiềm nghi, lúc đó, những người cùng Masuyama Kenzou nhận được khăn tay màu tím có anh, Chris, Nanjo Mika, Mihei Yasuo, Tawara Yoshiharu, Tarumi Naoya, tổng cộng sáu người, nếu có người đưa khăn tay cho Masuyama Kenzou, vậy nhất định là một trong sáu người chúng ta... Thế nhưng, tại sao lại là Chris?”

Conan nghẹn lời.

Bởi vì Chris Vineyard sau đó biến mất sau khi ẩn mình, cậu bé mới cảm thấy Chris Vineyard là người của tổ chức kia, nhưng...

Trừ khi cậu bé nói chuyện về tổ chức cho Ike Hioso, nếu không, chỉ vì người ta ẩn mình mà nghi ngờ người ta, điều này tuyệt đối không thể nào nói ra được trước mặt Ike Hioso.

“Vì sao...”

Ike Hioso nhìn Conan với ánh mắt vẫn bình tĩnh như cũ, “Không phải là anh sao?”

Conan bị dọa đến sắc mặt biến đổi.

Quả thật, cho dù là ngày thường một thân y phục đen, hay ngày hôm đó cũng có khăn tay màu tím, Ike Hioso đều có khả năng là đồng lõa của Pisco hơn những người khác.

Bất quá...

Khi quen biết Ike Hioso, cậu bé đã từng nghi ngờ Ike Hioso là người của tổ chức kia, nhưng bệnh trầm cảm là một căn bệnh rất phiền phức.

Đã từng có một vị lãnh đạo, vì bệnh trầm cảm mà khi đàm phán lại chủ động cắt đất, một khi bệnh trầm cảm của Ike Hioso bị nhắm vào, có khả năng sẽ mang đến phiền phức nhất định cho mọi người.

Tổ chức kia sẽ cứ để mặc Ike Hioso như vậy sao? Không thể nào.

Nếu Ike Hioso thật sự là một thành viên của tổ chức kia, cho dù không bị giết chết, thì cũng nên có người giám sát ở gần bệnh viện, nhưng theo cậu bé được biết, khoảng thời gian đó, gần bệnh viện hoàn toàn không có nhân vật khả nghi nào.

Hơn nữa cậu bé cũng từng hỏi thăm, Ike Hioso thích mặc y phục đen là một thói quen từ nhỏ, phải nói là cha của Ike Hioso cũng rất thích màu đen, có lẽ là trong một số truyền thống của Anh, lễ phục chính thức thường chỉ có màu đen, xanh đậm hoặc các màu tối tương tự.

Ike Hioso là người thừa kế của hai tập đoàn lớn, mọi chuyện quá khứ đều rất công khai, tùy tiện hỏi bất cứ trường học nào cũng sẽ biết, từ nhỏ đến lớn, bên cạnh anh chưa từng xuất hiện nhân vật khả nghi nào có liên quan đến tổ chức, thật sự sẽ là người của tổ chức kia sao?

Còn có một điểm không hợp lý nhất, nếu Ike Hioso là người của tổ chức kia, tại lễ hội vườn trường đã biết Kudo Shinichi còn sống, biết rõ đó là người mà tổ chức đã xử lý xong, phỏng chừng đã sớm bắt đầu điều tra chuyện Kudo Shinichi rồi.

Conan còn không biết Gin và Vermouth đã trợ giúp, nếu không Ike Hioso đã sớm tìm đến nhà Kudo rồi... Không, là đã tìm đến, nhưng lại làm bộ bị Vermouth lừa gạt.

Thám tử lừng danh suy đi nghĩ lại, sống chung một thời gian, cậu bé cũng không cảm thấy Ike Hioso sẽ là người của tổ chức kia...

Tên này, dọa cậu bé một phen hoảng sợ!

“Anh cũng quen ngài Masuyama.” Ike Hioso lại ném một quả bom xuống Conan, “Tập đoàn Maike được coi là đối tác hợp tác rất tốt với ông ấy.”

Conan sững sờ, vội hỏi, “Anh thấy ông ấy là người như thế nào?”

“Tính tình rất tốt, đối xử với mọi người luôn rất kiên nhẫn,” Ike Hioso nghĩ nghĩ, bổ sung thêm, “Ít nhất trong ấn tượng của anh là như vậy.”

Đúng vậy, Masuyama Kenzou mà hắn tiếp xúc chính là một ông lão luôn giữ bình tĩnh.

“Vậy... chiếc khăn tay đó là anh đưa cho ông ấy sao?” Conan vẫn không nhịn được xác nhận với Ike Hioso.

“Không phải.” Ike Hioso thành thật trả lời.

Conan nhẹ nhõm thở phào trong lòng, lại hỏi, “Có phải là Chris không?”

Ike Hioso im lặng một chút, “Không để ý, anh không phải lúc nào cũng đi theo cô ta.”

Vẫn là lời nói thật.

Hắn thật sự không để ý Vermouth đã đưa khăn tay cho Pisco lúc nào.

Bản dịch này là món quà riêng mà truyen.free gửi tặng bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free