“Ngươi có thể liên lạc được với cô ấy không?” Conan lại hỏi.

“Hôm đó ta và cô ấy chỉ nói chuyện phim ảnh thôi, sau đó thì xảy ra chuyện, đến cả phương thức liên lạc còn chưa kịp trao đổi,” Ike Hioso nhìn thẳng Conan, trầm ngâm một lát, “Thật ra thì, Chris cô ấy......”

“Các anh đang thì thầm gì ở đây vậy?”

Bên ngoài cửa kính quán cà phê Poirot, Haibara Ai với vẻ mặt vô hại, ghé sát vào tấm kính. Một bên khác, Genta, Mitsuhiko và Ayumi ba đứa trẻ cũng đang dán mặt vào tấm kính, dáo dác nhìn vào.

Conan toát mồ hôi lạnh, cười hì hì tỏ vẻ đáng yêu với Ike Hioso, “Ta chỉ hơi tò mò thôi, nhưng vụ án đã kết thúc, xem ra điều tra tiếp cũng không còn ý nghĩa gì.” Nói xong, lại quay đầu hỏi mấy người đứng ngoài cửa kính, “Sao các cậu cũng xuống đây vậy?”

Đánh trống lảng, nhất định phải đánh trống lảng. Cậu ta không muốn Haibara Ai biết những chuyện này, nếu không cô bé lại lo lắng hết chuyện này đến chuyện khác mất.

Trẻ con rất dễ bị chuyển dời sự chú ý, nhất là khi nhắc đến những điều chúng cảm thấy hứng thú. “Bọn em có nhiệm vụ!” “Conan, cậu cũng đi cùng đi.” “Biết rồi.” Conan nhảy xuống ghế sô pha.

Ike Hioso thanh toán tiền, rồi cùng Conan ra cửa. Genta, Mitsuhiko và Ayumi ba đứa trẻ tíu tít giới thiệu người đàn ông bên cạnh tiến sĩ Agasa, rồi líu lo kể về vụ án.

“Chú này đánh mất chiếc đồng hồ quan tr��ng, bọn em muốn giúp chú ấy tìm lại!” “Đó là di vật của vợ chú ấy, vợ chú ấy đã qua đời do tai nạn xe cộ ba tuần trước.” “Chú ấy rất mơ hồ, chỉ biết chắc chắn là ở nhà mình, nhưng lại không nhớ rõ đã để đâu mất rồi......”

Ike Hioso cảm thấy điện thoại di động rung nhẹ một cái, bèn lấy ra xem. Một thư điện tử mới.

Genta trừng mắt khinh bỉ mà càu nhàu, “Chú Mori đúng là tệ thật, người nhờ vả đến tận cửa mà chú ấy lại nói việc nhỏ nhặt như vậy cũng phiền đến cái vị đại thám tử như chú ấy sao......” Tiến sĩ Agasa chỉ biết cười gượng.

“Nhưng giao cho Đội Thám tử nhí của chúng ta cũng vậy thôi,” Mitsuhiko quay đầu nhìn người đàn ông kia, “Chúng cháu nhất định sẽ giúp chú tìm được chiếc đồng hồ đó!” “Anh Ike cũng sẽ giúp đỡ, đúng chứ...” Ayumi ngẩng đầu nhìn Ike Hioso đang đứng ở cửa quán cà phê, phát hiện anh ấy đang nhìn chằm chằm điện thoại di động thất thần, sắc mặt vô cùng nghiêm trọng, một vẻ nghiêm trọng chưa từng thấy bao giờ, không khỏi giật mình, giọng nói cũng nhỏ dần, “...không?”

Tiến sĩ Agasa và mọi người nhận ra điều bất thường, nghi hoặc nhìn về phía Ike Hioso. Ike Hioso thu lại vẻ mặt trầm ngưng, “E rằng tôi không thể đi cùng mọi người được, bên Boston có chút chuyện cần xử lý.”

Conan quan sát Ike Hioso, thần sắc vẫn bình tĩnh như thường, không nhìn ra điều gì khác lạ, ngay cả ngữ khí, ngữ điệu nói chuyện cũng không có gì thay đổi so với trước đó.

Quả nhiên vẫn không nhìn ra được gì cả.

“Là chuyện về buổi họp báo trò chơi Kén sao?” Tiến sĩ Agasa quan tâm hỏi. “Cũng có liên quan,” Ike Hioso đi về phía chỗ đỗ xe, “Xin lỗi, tôi đi trước một bước.”

“Không sao đâu...” Tiến sĩ Agasa nhìn theo Ike Hioso đi lái xe, thấy đám trẻ con cũng đi theo nhìn, cười nói, “Hioso rất quan tâm đến trò chơi đó, đột nhiên xảy ra chuyện ngoài ý muốn, chắc hẳn cũng rất sốt ruột, vậy lần ủy thác này cứ để chúng ta giải quyết cho tốt!”

“Vâng!” Mitsuhiko nghiêm mặt gật đầu, “Vậy bây giờ nhanh chóng đến nhà ông Morita thôi!” “Chúng ta cũng có thể giải quyết tốt mà!” Genta vung vẩy nắm đấm.

Ayumi quay đầu nhìn Ike Hioso lên xe, vừa rồi thấy vẻ mặt anh Ike khó coi, là ảo giác sao......

Nước Mỹ, Massachusetts. Tối, 11:48, Boston.

Sawada Hiroki cởi giày, đứng trên sân thượng, phát hiện phía sau mười mấy con chim đang cắn vạt áo kéo cậu lại, có chút bất đắc dĩ, cậu quay đầu nói, “Đừng lo lắng, ta chỉ tạm thời rời đi một chút thôi.”

“Ké!” “Quạc!” Ba con quạ đen dẫn theo một đàn chim dùng sức kéo, kéo, kéo mãi...... Tức giận! Kéo không nhúc nhích!

Sawada Hiroki không để ý đến đám chim nữa, nhìn về phía những tòa kiến trúc xa xa đang sáng đèn rực rỡ trong đêm. Cậu ta không nói dối cha đỡ đầu. Noah's Ark quả thực đã được hoàn thiện bằng thuật toán di truyền mô phỏng, còn những phần không thể thực hiện thì dùng phương pháp kỹ thuật công trình.

Nó sẽ học hỏi, sẽ trưởng thành, nhưng nó tựa như một con thuyền Ark hùng mạnh không có người lái, rất dễ mất kiểm soát. Ngoài Noah's Ark, còn có ‘Noah’. Noah's Ark tạm xem như mô phỏng cơ chế tiến hóa di truyền của loài người, còn ‘Noah’ chính là mô phỏng cách thức hoạt động của các tế bào th��n kinh trong não người.

Thomas không hề hay biết về sự tồn tại của Noah, giống như cậu ta chưa bao giờ nói với Thomas về những mệnh lệnh kiểm soát thực sự, chưa bao giờ trao cho Thomas quyền hạn kiểm soát thực sự, và cậu ta cũng đã che giấu sự tồn tại của ‘Noah’. Ngay cả khi mẹ cậu ta còn sống, cậu ta cũng chưa từng nói với bà ấy.

Cậu ta biết rõ, đối với mẹ cậu ta, cậu ta chỉ là một công cụ để bà ấy thăng tiến thành phu nhân chủ tịch Schindler, còn đối với Thomas, cậu ta chỉ là một công cụ kiếm tiền. Vậy còn cha cậu ta thì sao......

Cha cậu ta rất áy náy với cậu ta, cậu ta có thể nhìn ra được điều đó, nhưng cậu ta thực sự không có cảm giác gì, ngay cả tức giận hay chán ghét cũng không có, cứ như đang nhìn một người xa lạ. Đó là một cảm giác thật đáng sợ. Rõ ràng họ là cha con, nhưng lại như có một vực sâu không thể nhìn thấy ngăn cách mãi mãi, cậu ta không thể cảm nhận được cảm xúc của cha, cha cậu ta cũng không thể cảm nhận được cảm xúc của cậu ta.

Cậu ta không nói cho những người khác, còn có một nguyên nhân nữa là — Noah vẫn luôn không thể kích hoạt được. Đúng vậy, một mô-đun trí năng, một mô-đun trí năng không hề sai sót, có thể trưởng thành, vậy mà lại không cách nào kích hoạt được.

Cậu ta biết rõ vì sao, không có bằng chứng, chỉ là cảm giác, cùng với những giấc mơ lặp đi lặp lại, khiến cậu ta đoán được — cậu ta và ‘Noah’ không thể cùng tồn tại... Không, phải nói, trung tâm của con thuyền Noah là Noah, và trung tâm của Noah là cậu ta. Nếu nói cho Thomas rằng Noah's Ark không có những điều chỉnh, vá lỗi tiếp theo thì chỉ có thể tồn tại ba bốn năm, dù có người điều chỉnh thì cũng dễ dàng mất kiểm soát, chỉ có kích hoạt ‘Noah’ thì mọi thứ mới có thể hoàn thiện, vậy thì Thomas nhất định sẽ hại chết cậu ta.

Huống chi, cậu ta đã biết Thomas là hậu duệ của Jack Đồ Tể, nên Thomas cũng sẽ không bỏ qua cậu ta. Nhưng cha đỡ đầu của cậu ta thì sẽ không làm vậy, cậu ta rất tin vào cảm giác và phán đoán của mình. Nếu nói cho cha đỡ đầu rằng chỉ khi cậu ta chết, Noah's Ark mới có thể trở thành con thuyền Noah chân chính, thì cha đỡ đầu cậu ta chắc chắn sẽ nói: “Phiên bản này cũng không tồi, cứ dùng hai năm trước đã, rồi sau đó sẽ hủy bỏ.”

Nghĩ vậy, Sawada Hiroki không kìm được bật cười. Đúng vậy, trước khi hủy diệt có thể mạo hiểm dùng thử một chút, đó chính là cha đỡ đầu của cậu ta. Nhưng cha đỡ đầu tuyệt đối sẽ không cho phép cậu ta dung hợp với ‘Noah’, rõ ràng tên thánh của cậu ta cũng chính là Noah.

Nhưng chính vì lẽ đó, cậu ta mới muốn dung hợp với ‘Noah’. Không có Noah's Ark và ‘Noah’, cậu ta chỉ là một đứa trẻ mười tuổi. Không có cậu ta, ‘Noah’ chỉ là một đống chương trình vô dụng, đến cả kích hoạt cũng không làm được. Mà không có cậu ta và ‘Noah’, Noah's Ark chỉ là một con thuyền vô chủ, cũng là một con thuyền phế thải vô nghĩa.

Chỉ khi dung hợp được, mới là tác phẩm hoàn mỹ nhất. Cậu ta phải trao cho cha đỡ đầu một sản phẩm nhân tạo hoàn mỹ nhất... Không, đó là một thể sinh mệnh internet!

Đương nhiên, cũng là vì chính bản thân cậu ta, để có được sự vĩnh sinh, cường đại. Từ nay về sau, cậu ta sẽ không còn nhỏ yếu, cậu ta s�� trở thành trợ lực mạnh mẽ nhất của cha đỡ đầu. “Cha đỡ đầu sẽ tức giận.”

Sawada Hiroki cúi đầu nhìn tòa nhà cao tầng như vực sâu, khẽ nhíu mày. Lần này không có cha đỡ đầu dẫn cậu ta đi, cũng không có dây thừng. Ngã xuống, cậu ta sẽ rất đau, sẽ sợ hãi, nhưng cậu ta cũng sẽ tái sinh.

Chuyện như thế này nói với cha đỡ đầu sẽ không rõ ràng được, dù có tin tưởng, cha đỡ đầu cũng sẽ không cho phép. Cậu ta cũng nhìn ra được, Ike Hioso nói với cậu ta ‘đánh cho chết khiếp’ không phải nói đùa, nhưng cậu ta muốn tùy hứng một lần.

Dù cho có tùy hứng quá mức, hậu quả không tốt, có khả năng sẽ bị cha đỡ đầu ‘đập cho chết khiếp’, nhưng cậu ta vẫn muốn làm một việc tùy hứng nhất trong đời này.

“Rầm! Rầm!” Tiếng đập cửa truyền đến từ căn phòng phía sau. Sawada Hiroki nhìn xuống dưới lầu, ánh mắt dần trở nên sâu thẳm, đáy mắt lại sắc bén và cuồng nhiệt.

“Tự mình đưa ra quyết định, tự mình gánh vác hậu quả.” “Niềm tin của cha đỡ đầu chính là niềm tin của ta. Nếu nhất định phải có niềm tin khác thì đó là... Trừ cha đỡ đầu ra, không ai có thể khống chế ta được nữa. Ta, Noah, mới là kẻ có thể khống chế mọi người!”

Tokyo, Beika-chō. Ike Hioso lên xe, đóng cửa lại, không vội vã rời đi, dùng điện thoại di động quay một dãy số.

“Đô...... Đô......” Hiaka từ trong cổ áo thò đầu ra, có chút lo lắng, ngẩng đầu nhìn sắc mặt Ike Hioso, thấy rất bình tĩnh. Nhưng mà......

“Chủ nhân, có phải xảy ra chuyện gì không? Vừa rồi nhiệt độ cơ thể toàn thân của ngài bỗng nhiên giảm xuống rất nhiều,” Hiaka đưa đuôi tìm đến vai Ike Hioso, “Chân tay, ngực bụng đều lạnh đi rất nghiêm trọng, không cần nhìn bằng mắt thường, ta cũng cảm thấy lạnh buốt......”

Ike Hioso nhìn chằm chằm màn hình điện thoại di động vẫn không được bắt máy, hít một hơi thật dài, rồi tựa vào lưng ghế, giọng nói rất nhẹ, “Nhiệt độ cơ thể thay đổi? Vậy thì thật sự không thể giấu được ngươi rồi.”

Sawada Hiroki đã gặp chuyện không hay. Vừa rồi là thư điện tử gửi đến, người gửi là “Boston số một”. Cứ điểm loài chim số một gần đây đang dừng lại gần nhà Schindler, mà mười mấy phút trước, Sawada Hiroki khóa cửa phòng lại, rồi đi ra sân thượng, cảm xúc bất thường......

Cái đứa trẻ ương bướng này đến cả giày còn cởi, chạy ra sân thượng, rốt cuộc muốn làm gì đây?!

“Đô đô.” Điện thoại di động phát ra hai tiếng ngắn ngủi, sau đó tự động ngắt kết nối vì không có người bắt máy. Chần chừ một lát, Ike Hioso vẫn không tiếp tục gọi điện thoại, anh bật chế độ âm thanh của điện thoại, cho vào túi, rồi khởi động xe.

Điện thoại không gọi được, thì gọi tiếp cũng không còn ý nghĩa gì. Hay nói cách khác, cứ điểm loài chim Boston phát hiện điều bất thường, rồi bay trở về cứ điểm truyền tin tức đến đây, ít nhất cũng mất 20 phút. Nếu anh ấy có muốn liên hệ ai đó để làm gì, thì cũng đã muộn rồi.

Nửa giờ sau, Ike Hioso về đến nhà, lúc này tin tức từ cứ điểm Boston mới truyền đến. Trong bếp, Hiaka nhìn chiếc điện thoại trên bàn, rồi lại nhìn về phía Ike Hioso đang ngồi cúi đầu trước bàn ăn, không nói một lời mà nhìn chằm chằm ly rượu sau khi về nhà, “Chủ nhân, có thư điện tử mới.”

“Để ta xem.” Sắc mặt Ike Hioso vẫn bình tĩnh như cũ. “Vâng.” Hiaka muốn nói lại thôi, dùng đầu đuôi chọc vào phím điện thoại.

Ai, độ ấm chân tay chủ nhân lại hạ xuống rồi...... Nhập mật mã mở khóa, rồi mở thư điện tử ra.

“Ách...... Chủ nhân, Hiroki đã nhảy xuống từ tầng thượng, chính là từ mái nhà tòa nhà cậu ấy đang ở, không có dây thừng. Đám quạ đen ở cứ điểm Boston nói chúng đã cố gắng hết sức rồi, nhưng không kéo cậu ấy lại được. Còn nữa, trước khi Hiroki nhảy xuống, cậu ấy đã nói những lời rất kỳ lạ......”

“Ta nhìn xem.” Ike Hioso đứng dậy, vươn tay lấy chiếc điện thoại di động ở phía bên kia bàn ăn. Sawada Hiroki nhảy lầu, điều này anh ấy đã đoán được, giờ đây chỉ là để anh ấy xác nhận phỏng đoán của mình. Chỉ là anh ấy không rõ vì sao.

Tác phẩm dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong không sao chép dưới mọi hình thức.