Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 564: Ta lại không ngốc

“Con vì sao không hận mẹ?” Ike Kana vùi đầu vào lòng Ike Hioso, khẽ nức nở, “Con xin lỗi, con thật sự xin lỗi… Mẹ… mẹ chỉ là sợ hãi, con càng lớn, mẹ càng không dám gặp con. Là mẹ đã bỏ rơi con, là mẹ không tốt…”

Ike Hioso trầm mặc một lát, “Cha của con…”

“Hắn là một kẻ lừa đảo,” Ike Kana nhẹ giọng ngắt lời, “Chính hắn là người một mực muốn con chào đời, hắn đã cam đoan có thể chấp nhận mọi hậu quả. Khi hắn biết mẹ định về Anh quốc, hắn cũng quyết định bỏ đi, vội vàng công việc của mình. Hắn hối hận! Nhưng mà, cũng chẳng sao cả. Mẹ chỉ cố chấp một chút, tập đoàn tài chính mới muốn lấy tên con để định mệnh… Đúng vậy, giống như Dino vậy, dù trăm năm sau trôi qua, mẹ cũng muốn có người nhớ rằng đã từng có một đứa trẻ như con tồn tại. Nếu hắn có con với người phụ nữ khác, có người thừa kế, hắn sẽ phải hối hận. Tập đoàn tài chính mới này, mẹ tuyệt đối sẽ để lại cho hắn…”

“Cha con chưa từng có tai tiếng với người phụ nữ nào khác,” Ike Hioso nói, “Nguyên nhân ông ấy rời đi… ông ấy chưa từng giải thích với mẹ sao?”

“Có lẽ hắn đã từng giải thích, nhưng mà… mẹ không nghe,” Ike Kana kiên quyết nói, “Mẹ sẽ không tin bất kỳ lời nào của hắn nữa.”

“Một đứa trẻ, nếu người mẹ bỏ rơi con mặc kệ, con có lẽ sẽ oán hận, có lẽ sẽ không. Nhưng nếu người cha ở bên cạnh, thì việc gần gũi với cha hơn là điều tất yếu. Nếu người mẹ đó không quá nhẫn tâm, khi thấy con cái gần gũi với chồng mình, mà đối diện với mình lại như người xa lạ, chắc chắn cũng sẽ đau khổ. Còn nếu cả cha mẹ đều không ở bên cạnh, đứa trẻ… chưa chắc đã có oán hận, mà sẽ càng gần gũi hơn với người mẹ dịu dàng hơn,” Ike Hioso bỗng nhiên bật cười, “Vào khoảng năm mười ba tuổi, ông ấy về và đưa con đến Kyushu dự tiệc tối. Có một người phụ nữ hỏi ông ấy thích màu gì nhất, ông ấy nói màu tím. Con thấy rất kỳ lạ, đợi sau khi ông ấy đuổi người đó đi, con đã phản bác ông ấy: ‘Rõ ràng màu sắc cha thích nhất là màu đen, cha chưa bao giờ thích quần áo màu tím, hoa màu tím, hay trang trí màu tím. Tại sao lại nói dối?’ Ông ấy trả lời, không hề nói dối. Nếu là phụ nữ hỏi ông ấy, thì màu sắc ông ấy thích nhất chính là màu tím…”

Ike Kana giật mình, ngẩng đầu nhìn Ike Hioso.

Ike Hioso nhìn thẳng Ike Kana, giọng điệu trở nên dịu dàng, “Mẹ phải biết rằng, cha con cũng rất đẹp trai. Cho dù ông ấy không thích nói chuyện, nhưng biết hai người đang ly thân, những người phụ nữ muốn thừa cơ chen vào thì rất nhiều. Nhưng mà, vào thời điểm con biết, những người phụ nữ đó hỏi ông ấy thích màu gì, tất cả câu trả lời của ông ấy đều là màu tím. Có lần ông ấy còn nói… ‘màu tím giống như màu mắt của vợ tôi vậy’.”

Ngoài cửa sổ, tia chớp lóe lên, tiếng sấm vang dội, cơn mưa lớn vẫn luôn ấp ủ cũng bắt đầu trút xuống, tạo thành một màn mưa trong suốt pha lẫn màu trắng ngoài cửa sổ.

Ike Kana cảm giác trong lòng cũng giống như bị sấm đánh trúng, giật mình tại chỗ, nước mắt lại lần nữa tuôn rơi trên gương mặt.

Ike Hioso buông vòng tay ôm ấp, lại một lần nữa cầm lấy khăn giấy, nhẹ nhàng giúp mẹ mình lau nước mắt, “Nhưng ông ấy lại chưa nói, đó cũng là màu mắt của con ông ấy.”

Đúng vậy, đó chính là cái tên khờ “vợ mới là chân ái, con cái chỉ là ngoài ý muốn”.

Ike Kana còn thường xuyên không nhịn được nói thêm vài câu với hắn, quan tâm đôi chút. Thì Ike Shinnosuke lại hoàn toàn giữ thái độ “có việc thì nói, không việc thì cút đi”.

Đương nhiên, Ike Shinnosuke không phải không quan tâm đến con, nếu không đã chẳng lén lút tạo dựng mối quan hệ tốt với phía công an, cảnh sát hình sự. Đơn giản là để khi con gặp phải phiền phức lớn, sẽ có người bảo vệ con, lo lắng cho sự an toàn của con.

Cha đó của con chỉ là đang giả vờ đáng ghét, diễn trò trước mặt con trai mình. Nếu tình thân trở nên nhạt nhẽo, thì giữa hai người, ông ấy hy vọng con có thể thiên về phía mẹ hơn.

Mà bi kịch thay, trong hiện tại, hắn phát hiện hắn và Ike Shinnosuke hình như cả hai đều đã thích nghi với nhịp sống chung kiểu đó, e rằng hai người sẽ không thể nào thay đổi được nữa.

“Nhưng mà ông ấy…”

Ike Kana cố gắng nhớ lại cuộc đối thoại khi hai người họ tranh cãi năm đó, nhưng lại phát hiện, bà ấy thật sự không nghe lọt được bao nhiêu…

“Mẹ cứ từ từ suy nghĩ,” Ike Hioso đặt tay lên vai Ike Kana, để bà ngồi trở lại ghế sofa. Thần sắc cũng đã khôi phục bình tĩnh, hắn đứng dậy bật đèn trần lên, “Trời mưa rồi, con không muốn phiền Lydia và mọi người đến đây. Con sẽ đi nấu cơm.”

Ike Kana vẫn còn đang đấu tranh với những ký ức, ánh mắt có chút mơ màng.

Ike Hioso vào bếp sau, lấy điện thoại di động ra gửi tin nhắn cho cha mình.

【Con đã nói chuyện với mẹ, chuyện bệnh di truyền con biết, cũng biết cha đang diễn kịch, giả vờ lạnh nhạt với con, chỉ là không muốn con thân thiết với cha hơn với mẹ. Con đâu có ngốc. Chuyện này con cũng đã nói với mẹ rồi. Muốn hòa giải thì nắm chặt cơ hội đi.】

“Ong…”

Tin nhắn mới:

【Con đã ngốc nghếch mười mấy năm rồi, sao không tiếp tục ngốc thêm nữa?】

Ike Hioso: “……”

Cha...

Xem đi, đây là lời mà một người cha nên nói sao?

“Ong…”

Tin nhắn mới:

【Cha biết rồi, đợi bà ấy về London rồi nói.】

Ike Hioso cất điện thoại di động đi.

Thôi được rồi...

Lần này chắc có thể giải quyết triệt để mâu thuẫn gia đình rồi.

Hy vọng đôi vợ chồng này sớm hòa thuận trở lại, đừng để con cứ mãi nặng lòng vì chuyện này.

Trong lúc Ike Hioso đang bắt tay vào nấu cơm, Ike Kana cũng vào bếp, “Để mẹ làm…”

“Không cần đâu mẹ, mẹ nên đi rửa mặt đi.” Ike Hioso không quay đầu lại nói.

Ike Kana sờ mặt, cúi đầu nhìn bộ quần áo dính nước mắt, liền nhanh chân đi về phòng mình.

Ike Hioso chỉ nấu cơm thôi, làm món cà ri gà hầm khoai tây.

Ngày hôm qua vì chuyện của Sawada Hiroki, hắn cũng không còn tâm trạng đi mua nguyên liệu nấu ăn, trong nhà cũng không có nguyên liệu nấu ăn nào khác.

Ike Kana rửa mặt, thay quần áo rồi đi ra, đứng một bên nhìn Ike Hioso nấu cơm. Nhìn một lúc, bà phát hiện động tác của Ike Hioso rất thuần thục. Nghĩ đến con trai mình đã sống một mình bao năm qua, lòng bà như bị bóp chặt, “Hioso… Thật ra mà nói, con có hận mẹ không?”

“Không có,” Ike Hioso cúi đầu nhìn trong nồi cà ri, giảm nhỏ lửa, “Con không nhỏ nhen như vậy đâu.”

Ike Kana: “……”

“Con có thể dịu dàng hơn một chút, giống như vừa rồi vậy, như thế này…” Ike Kana nói, rồi dừng lại một chút, nhận ra rằng khi con cái đã đến một độ tuổi nhất định, luôn có những chuyện không thể tránh khỏi. Bà ngồi xuống bên bàn ăn, quay đầu nhìn Ike Hioso, “Con có thích cô gái nào không?”

“Không có.” Ike Hioso điều chỉnh lửa xong, lại dùng máy đun nước nóng để lấy nước, “Mẹ có muốn uống chút trà không?”

“Được thôi…” Ike Kana lại hỏi, “Con không phải đang lảng sang chuyện khác đấy chứ?”

“Không phải đâu, thật sự là không có.” Ike Hioso xác nhận.

“Kia…” Trong mắt Ike Kana tràn đầy lo lắng, “Nếu lỡ gặp phải…”

Ike Hioso đun nước, rồi cũng ngồi xuống bên bàn, chăm chú nhìn Ike Kana, ánh mắt nghiêm túc, “Sức khỏe của con không có vấn đề gì, mỗi lần kiểm tra sức khỏe đều rất tốt.”

“Các cậu của con, khi họ mới sinh ra cũng rất khỏe mạnh,” giọng Ike Kana khôi phục vẻ dịu dàng thường thấy, nhưng thần sắc vẫn còn nặng trĩu, “Gen sẽ khiến cơ thể họ dần dần thiếu hụt một số thứ, có người sớm hơn, có người muộn hơn, rồi sau đó dẫn đến những căn bệnh đó.”

“Mẹ rất khỏe mạnh, con là con của mẹ.” Ike Hioso nói.

Ike Kana nhất thời không biết nên phản bác thế nào.

Bà cũng hy vọng lời nguyền sẽ dừng lại ở bà.

“Cho dù có chuyện gì xảy ra, con cũng có thể nhận nuôi con cái.” Ike Hioso lại bổ sung nói.

Ike Kana đột nhiên lại thấy nhói lòng, “Con rất thích đứa bé Hiroki đó… đúng không?”

“Cậu bé sẽ không sao đâu,” Ike Hioso giải thích nói, “Cậu bé sẽ tồn tại theo một cách khác.”

Ike Kana: “……”

Chưa kể đến việc cơ thể có vấn đề hay không, di truyền gia tộc cũng có thể dễ dàng mắc phải một số bệnh tâm lý, đứa con của bà…

“Chờ cuộc họp báo trò chơi, mẹ sẽ biết thôi,” Ike Hioso cũng không dám đưa ra câu trả lời khẳng định, “Trước đó, mẹ nên chuẩn bị tiếp quản công ty Schindler. Khi cuộc họp báo trò chơi diễn ra, Thomas sẽ tiêu đời.”

“Đừng làm cái gì xúc động đâu,” Ike Kana hơi nhíu mày, nhẹ giọng nói “Nếu con không vui, có thể đến chợ đen, chỗ của thợ săn tiền thưởng, treo thưởng nặc danh, đánh cho hắn một trận, thậm chí lấy mạng hắn cũng được. Tốt nhất là đợi hắn quay về Mỹ rồi hẵng ra tay…”

Chuyện này… Thật cứng rắn!

Ike Hioso im lặng nhìn Ike Kana, “Không cần giết người, chỉ cần tống hắn vào tù. Sau khi hắn bị bắt, lòng người trong công ty Schindler chắc chắn sẽ rối loạn. Hơn nữa, dư luận từ báo chí đưa tin sẽ khiến giá cổ phiếu công ty sụt giảm… Tiếp theo phải làm gì, mẹ hẳn là rõ hơn con, và cũng đã chuẩn bị kỹ rồi.”

“Mẹ đã tìm được bằng chứng hắn đã sát hại vợ mình, là bằng chứng không thể chối cãi. Cũng tính toán ra tay sau cuộc họp báo. Những gì cần chuẩn bị cũng đã gần như hoàn tất…” Ike Kana nhìn Ike Hioso, “Con có muốn cùng mẹ đến Luân Đôn sống không?”

“Không biết cha con có nói với mẹ không, con ở bên này đã gặp phải một số chuyện…” Ike Hioso không biết có nên nói chuyện về tổ chức cho Ike Kana không.

Ike Kana đã phải chịu đựng đủ nhiều rồi. Hiện giờ mọi chuyện đã nói rõ, bà ấy cũng không còn áp lực hay mặc kệ không hỏi. Nếu bà ấy lo lắng cho con, e rằng Ike Kana sẽ thật sự cằn nhằn bên tai con, hoặc can thiệp vào chuyện bên này của con…

“Cha con nói, con đã trà trộn vào một tổ chức tội phạm, giao du với một đám người nguy hiểm, nhưng mà chơi đùa rất vui vẻ,” Ike Kana mỉm cười nói, “Vui là được rồi…”

Ike Hioso: “……”

Cứng rắn gấp đôi!

“Tương lai thế nào, ai cũng không rõ ràng lắm,” Ike Kana rũ mắt xuống, cười bất đắc dĩ, “Con muốn làm gì thì cứ làm đi, đừng đợi đến một ngày sau này không có ký ức nào để mà hoài niệm. Tập đoàn Field sẽ là chỗ dựa của con, đương nhiên… Tập đoàn Maike cũng vậy.”

Trong lòng Ike Hioso cảm thấy bất đắc dĩ, lời này nói ra cứ như thể con không sống được bao lâu nữa vậy. Hắn bèn chuyển sang chuyện khác, “Trong nhà còn ảnh của các cậu con không? Con hình như ngay cả ảnh của bà ngoại cũng chưa từng thấy qua.”

“Ảnh của bà ngoại con, đã bị cậu cả con đốt hủy rồi, và cả…” Ike Kana chần chừ, “Ngôi nhà cũ…”

“Ông cố đã qua đời vì chuyện đó,” Ike Hioso tiếp lời, “Con biết.”

Ike Kana nhẹ nhõm thở phào trong lòng. Lần đầu tiên bà nhận ra việc có người khác nói cho Ike Hioso những điều này, có lẽ không phải chuyện xấu. Ít nhất bà ấy không cần khó xử khi mở lời, rồi tiếp tục nói, “Cậu hai con vì đôi mắt ghét ánh sáng mạnh, không thích chụp ảnh. Cậu ba con bị mù từ năm 5 tuổi, cậu ấy cũng ghét chụp ảnh, vì chụp cũng chẳng có ý nghĩa gì, cậu ấy có nhìn thấy đâu. Còn cậu tư con thì càng ghét hơn, vì làn da trở nên đáng sợ, cậu ấy luôn trốn tránh mọi người, cũng không tiếp xúc với ai khác. Còn bà ngoại con, ông ngoại con và mẹ, vì những lý do đó, cũng không thích chụp ảnh. Cho nên… trong nhà không có ảnh của họ.”

Ike Hioso sắp xếp lại các manh mối, “Nhưng mà con đã từng thấy ảnh của cậu tư rồi.”

Cậu tư con không thích tiếp xúc với ai, không thích chụp ảnh, ngay cả mẹ cũng không có ảnh. Vậy tấm ảnh mà ai đó đã đưa cho con trước đó, làm sao mà có được?

“Làm sao có thể…” Ike Kana cũng cảm thấy bất ngờ.

“Tấm ảnh đó được gửi đến từ một bưu kiện, sau đó đã bị xóa bỏ. Đó là một bức ảnh đen trắng, phông nền có chút tối tăm, hẳn là ở trong phòng,” Ike Hioso hồi tưởng lại chi tiết bức ảnh, “Phía sau người là bức tường màu nhạt, nhìn sắc điệu không phải màu trắng. Bên cạnh có một ô cửa sổ, rèm cửa màu sẫm. Bên cạnh rèm cửa có những thanh gỗ dài ngắn lộ ra. Phía dưới rèm cửa hẳn là có đóng khá nhiều thanh gỗ, hơn nữa đóng rất lộn xộn…”

Mỗi con chữ, từng câu văn trong tác phẩm này đều được truyen.free gửi gắm tâm huyết, độc quyền dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free