Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 581: Jack Đồ Tể thân phận

Cách đó hai con phố, Ike Hioso cũng nghe thấy tiếng thét chói tai, nhưng y không vội vã chạy đến hiện trường vụ án, mà tìm đến một thư viện đã ngừng kinh doanh, cạy khóa vào trong, tìm kiếm bản đồ.

Sau đó, y tìm thêm vài nhà trông có vẻ khá giả, cạy khóa vào trong. Cuối cùng, ở căn nhà thứ tư, y tìm được m��t khẩu súng ngắn ổ quay cùng tám viên đạn.

Trang bị từ đâu mà có? Chính là như vậy đó.

Khi không có trang bị lúc ban đầu, ắt phải tìm cách thu thập, đây là lẽ thường.

Y định đi tìm Jack Đồ Tể.

Còn việc xử lý Jack liệu có dẫn đến kết cục lớn ngay lập tức hay không... Trước tiên cứ tìm ra kẻ đó đã, rồi y sẽ cân nhắc có nên thử không.

Trong thực tế, Jack Đồ Tể, từ ngày 7 tháng 7 đến ngày 9 tháng 11 năm 1888, đã liên tiếp sát hại năm kỹ nữ, với thủ pháp cực kỳ tàn bạo: mổ bụng, moi ruột, cắt thận...

Những cảnh tượng này sẽ không xuất hiện trong trò chơi, bằng không đừng nói trẻ nhỏ sẽ kinh hãi, ngay cả người lớn cũng khó mà chịu đựng nổi, Kudo Yusaku không thể nào thiết kế như vậy.

Mà y nhớ rõ cốt truyện gốc, tối nay Conan sẽ gặp Jack Đồ Tể giết hai người, tương ứng hẳn là vụ án ngày 30 tháng 9 năm 1888.

Rạng sáng 1 giờ ngày 30 tháng 9 năm 1888, một người đánh xe ngựa gần nhà mình đã phát hiện thi thể nạn nhân thứ tư. Khác với hai nữ nhân bị Jack Đồ Tể sát hại trước đó, người phụ nữ gốc Thụy Điển này dù bị cắt cổ, nhưng vẫn chưa bị mổ bụng, chết vì mất quá nhiều máu từ động mạch cổ bên trái.

Tiếng thét chói tai vừa rồi hẳn là từ vụ án này mà ra.

Bởi vì thủ pháp gây án khác biệt với phong cách thường thấy của Jack Đồ Tể, nên cũng có người không xếp vụ án này vào chuỗi tội ác của Jack Đồ Tể. Nếu tính thêm vụ này, thì hẳn là có sáu nạn nhân mới đúng.

Sau đó, khi cảnh sát đang tập trung tại hiện trường thi thể này, khoảng 1 giờ 45 phút rạng sáng, một phụ nữ 46 tuổi bị phát hiện phơi thây tại quảng trường Giáo Chủ, cũng bị cắt cổ và mổ bụng. Điều tàn nhẫn hơn là ruột bị lôi ra, một phần tử cung và thận cũng bị cắt bỏ.

Vụ án này, Kudo Yusaku tuyệt đối sẽ không để người chơi có cơ hội tiếp xúc, sẽ chỉ để người chơi "nghe nói còn có một nạn nhân khác" mà thôi.

Ike Hioso vừa đi vừa xem bản đồ.

Với vị trí hiện tại của y, muốn đuổi kịp Jack Đồ Tể đến quảng trường Giáo Chủ trước khi hắn bỏ trốn thì khá khó khăn.

Nếu không thể đến kịp, chi bằng từ bỏ, tránh việc sau này bị người ta lầm tưởng là Jack Đồ Tể mà bắt giữ.

Vậy thì...

Đi Whitechapel!

Ở kiếp trước của y, có nhà di truyền học dựa vào vết máu trên áo choàng nạn nhân, tách chiết được DNA của Jack Đồ Tể, từ đó xác định thân phận Jack Đồ Tể là ——

Aaron Kosminski, thợ cắt tóc, thành viên cộng đồng Do Thái Luân Đôn.

Năm 1871, một lượng lớn người Do Thái bị Nga quốc bức hại đã rời khỏi Nga, di cư đến Anh. Aaron Kosminski chính là một trong số đó.

Cùng gia đình trốn từ Ba Lan sang Anh, Aaron Kosminski sống gần Nhà Thờ Trắng. Sau đó, vào năm 1891, y được đưa vào viện điều dưỡng tâm thần, với các triệu chứng như ảo giác, sợ bị ăn thịt, từ chối tắm rửa chải đầu... Y qua đời vào ngày 9 tháng 9 năm 1919.

Ở kiếp trước, chính vì nhìn thấy tin tức về việc thân phận của Jack Đồ Tể đã được điều tra ra, y mới đặc biệt tra cứu một số tài liệu về Jack Đồ Tể.

Còn ở kiếp này, thế giới này hiện tại vẫn chưa điều tra ra thân phận của Jack Đồ Tể, Kudo Yusaku đương nhiên sẽ dựa theo giả thiết của mình mà hành động.

Tuy Kudo Yusaku không tiết lộ cốt truyện cho y, nhưng y nhớ rõ cốt truyện gốc: Kudo Yusaku dường như đã thiết lập Jack Đồ Tể là một quý tộc Anh mắc bệnh nan y, đồng thời trong trò chơi còn có nhân vật Sherlock Holmes, người chơi có thể tìm Holmes để được giúp đỡ, dựa vào manh mối mà tố cáo hành vi phạm tội của vị quý tộc Anh kia...

Sau đó, được Sawada Hiroki sửa đổi thành: Jack Đồ Tể là đứa trẻ bị mẹ ruột bỏ rơi, sau đó được Giáo sư James Moriarty, đại vai ác trong Holmes, nhận nuôi, trở thành sát thủ dưới trướng Giáo sư Moriarty. Về sau, Giáo sư Moriarty cảm thấy Jack Đồ Tể đã mất kiểm soát, nên đã cung cấp manh mối cho người chơi để tiêu diệt Jack Đồ Tể.

Trong giả thiết này, người mẹ ruột đã bỏ rơi Jack Đồ Tể, là nạn nhân thứ ba, Annie Chapman, bị giết chết tại Whitechapel vào thứ Bảy, ngày 8 tháng 9 năm 1888.

Nếu giả thiết Jack Đồ Tể sở dĩ ra tay với kỹ nữ là vì lòng mang oán hận với người mẹ đã bỏ rơi mình, thì sau khi giết chết mẹ mình, hắn có lẽ cũng sẽ vì tâm tình yêu hận đan xen mà thường xuyên trở lại khu Whitechapel đó để quan sát...

Y không rõ liệu sự tồn tại của mình có khiến Sawada Hiroki sửa đổi giả thiết hay không, nhưng cứ tạm thời tin tưởng quán tính của lịch sử, cứ đến Whitechapel rồi xem xét kỹ lưỡng sau.

Vốn dĩ việc biết trước cốt truyện đã có phần nhàm chán vô vị, nếu lại hỏi Sawada Hiroki cách phá giải thì càng chẳng còn gì thú vị.

Đời người đôi khi cần giữ lại chút bất ngờ.

Ike Hioso ghi nhớ kỹ lộ tuyến, sau đó gấp bản đồ lại, cất vào túi áo khoác lễ phục, tiếp tục men theo đường đi về phía trước.

Giết chết người mà mình vừa oán hận lại vừa yêu sâu sắc, giết chết mẹ ruột của mình, liệu có thật sự tiêu tan được không?

Sẽ không, ít nhất nếu đổi lại là y, chỉ càng thêm thống khổ, sẽ hối tiếc vì vĩnh viễn mất đi mẫu thân.

Dù trước kia không ở bên cạnh, nhưng ít ra vẫn còn tồn tại trên thế giới này, chẳng phải sao?

Sau khi ra tay với mẹ ruột của mình, Jack Đồ Tể e rằng mới cảm thấy một sự trống rỗng trong lòng. Một mặt hoài niệm thời thơ ấu hạnh phúc, một mặt ảo não hối hận, một mặt lại đau khổ vì bị mẫu thân bỏ rơi, thậm chí cảm thấy mọi thứ trên thế giới đều chẳng còn ý nghĩa gì. Hắn bắt đầu tự đày đọa mình, bị những ý niệm điên cuồng, u ám chiếm giữ nội tâm.

Cũng khó trách Giáo sư Moriarty sẽ cảm thấy Jack Đồ Tể mất kiểm soát, bị tra tấn như vậy, không hóa điên mới là lạ.

Ừm...

Thiết kế của Sawada Hiroki đứa trẻ này vẫn rất hợp lý.

Tóm lại, nếu giả thiết không có sửa đổi, y có tỷ lệ hơn 70% có thể gặp được Jack Đồ Tể ở Whitechapel.

Đặc biệt là khi Jack Đồ Tể vừa mới gây án, sau khi ra tay với những nữ nhân khác giống như mẹ mình, hắn rất có khả năng sẽ quay lại nơi mẹ hắn đã chết.

Hơn nữa, chỉ cần đến khu Whitechapel đó, y có tỷ lệ 100% có thể phát hiện manh mối về Jack Đồ Tể.

Whitechapel đáng để đi một chuyến!

...

Đêm khuya, sương mù dày đặc bao phủ các con phố Luân Đôn.

Một người trẻ tuổi mặc lễ phục đen bước đi trên con phố yên tĩnh, bước đi bình tĩnh và thong dong.

Phía trước góc phố truyền đến tiếng nói chuyện và bước chân rất khẽ, hai viên tuần cảnh đang tới gần góc phố.

Ike Hioso dừng l���i một chút, không trốn sang một bên, mà tự nhiên bước lên phía trước.

Hai viên tuần cảnh vừa rẽ qua góc phố đã thấy Ike Hioso, họ sững sờ một lát.

"Vị tiên sinh này, xin đợi một chút!"

"Đã trễ thế này, tại sao ngài còn một mình dạo phố?"

Họ nói bằng tiếng Nhật.

Ike Hioso suy đoán hẳn là Kudo Yusaku đã điều chỉnh ngôn ngữ máy chơi game, nhưng y vẫn nói tiếng Anh, sử dụng giọng điệu mà y nhớ từ Ike Kana đã dạy, ánh mắt bình tĩnh và ung dung chuyển động, "Ai cũng có lúc nội tâm tràn ngập bi thương, muốn một mình lang thang vô định một chút, chẳng phải sao?"

Loại khẩu âm đó không phải giọng Luân Đôn chuẩn, mà mang theo chút âm điệu địa phương. Người không phải gốc Anh rất khó phân biệt, nhưng nếu có thể nhận ra, sẽ liên tưởng đến giọng điệu địa phương của vùng đất phong thuộc về tổ tiên xa xưa của y... một vị hầu tước.

Hiện tại là thời đại Victoria, ngược dòng về thời đó, vị hầu tước kia vẫn là họ hàng xa của Nữ hoàng Victoria.

Hai viên tuần cảnh nghe thấy khẩu âm đó, quả nhiên sững sờ một chút, rồi đánh giá Ike Hioso.

"Đúng vậy," một viên tuần cảnh nhìn Ike Hioso. Chỉ nhìn trang phục và khí độ đã biết là người sống trong nhung lụa, ánh mắt viên cảnh sát dừng lại một chút ở chiếc cà vạt đen tuyền của Ike Hioso, có chút không biết nên xưng hô thế nào, "Thưa... tiên sinh."

Ike Hioso không có gì phản ứng, như thể không hề bận tâm đối phương xưng hô mình thế nào, tiếp tục nhìn hai viên tuần cảnh, dường như đang hỏi "còn có chuyện gì sao?".

"Ngài gần đây mới đến Luân Đôn sao?" Một viên tuần cảnh khác nói, "Gần đây Luân Đôn xuất hiện một tên sát nhân cuồng loạn..."

"Tôi đến Luân Đôn mấy hôm trước đã nghe nói, nhưng hắn hình như chỉ ra tay với phụ nữ." Ike Hioso tỏ ý mình sẽ không trở thành mục tiêu.

"Là như vậy, nhưng xin ngài vẫn cẩn thận một chút," viên tuần cảnh vừa lên tiếng ngập ngừng nói, "Ngài có cần chúng tôi đưa về không?"

"Không cần," Ike Hioso từ chối, "Tôi muốn lén lút quay về. Nếu bị phát hiện tôi tự mình chạy ra thì sẽ rất phiền phức."

"Được thôi, vậy xin ngài mau chóng trở về!"

Hai bên lướt qua nhau, hai viên tuần cảnh ngoảnh đầu nhìn lại một cái, rồi mới tiếp tục đi về phía trước.

Sau khi rẽ qua góc phố, Ike Hioso dừng bước trước một cỗ xe ngựa, quay đầu nhìn vào bên trong. Ánh mắt trống rỗng theo đó trở nên lạnh lẽo sắc bén, giọng nói vẫn bình tĩnh như cũ, "Ngươi xem đủ rồi sao?"

Bên trong xe ngựa, người vốn nghiêng người trốn trong góc tối của thùng xe khẽ xoay người, thò người ra từ khe cửa xe.

Một lão già tóc hoa râm, mặc lễ phục đen, đội chiếc mũ phớt màu đen hình vòm, nhìn chiếc cà vạt đen của Ike Hioso, đưa tay nâng vành mũ, hiền hòa cười nói, "Ta không muốn bị đám tuần cảnh kia nhìn thấy, nên đã trốn trong xe một lát, không phải cố ý nghe lén. Nhưng dáng vẻ ngươi hiện tại lại chẳng giống một quý tộc vừa đau buồn vì mất người thân, hao tổn tinh thần mà dạo bước trên phố."

"Ngươi cũng chẳng giống một lão già bình thường." Ike Hioso nói.

"Nửa đêm xuất hiện trên con phố không người, chẳng ai lại đơn giản đến thế," lão già mở cửa xe, xuống xe sau, ngước mắt đánh giá Ike Hioso, "Ngươi phát hiện ta từ khi nào?"

"Khi tuần cảnh lại gần lúc đó, ta nghe thấy tiếng bước chân và tiếng nói chuyện, ngẩng đầu lên liền thấy." Ike Hioso thật thà đáp.

"Sức quan sát thật nhạy bén, vị trí của ta khuất hơn ngươi, nghe thấy tiếng bước chân sớm hơn ngươi. Lúc đó ta còn cảm thấy mình đã trốn kỹ rồi," lão già ôn hòa nói, "Ngươi vốn định trốn vào con hẻm nhỏ, vì chú ý đến ta nên mới không tránh đi, đúng không? Ta thấy ngươi do dự, dù thời gian do dự ấy rất ngắn, nhưng ngươi có phải đang lo lắng ta sẽ nói với tuần cảnh rằng có người trốn vào hẻm không?"

"Không, ngươi trốn rất kỹ, nếu không có gì bất ngờ thì sẽ không xen vào việc người khác để thu hút sự chú ý của tuần cảnh," Ike Hioso cũng đánh giá lão già, "Ta chỉ là cảm thấy ngươi khó đối phó hơn tuần cảnh. Nếu ngươi tự nhiên hứng thú thái quá, muốn lo chuyện bao đồng, thì tình cảnh của ta e rằng sẽ rất khó chịu, ví dụ như bị vây bắt hay gì đó."

"Có thể nhận được lời đánh giá cao như vậy, là vinh hạnh của ta!" Lão giả cười cười, "Ngươi muốn đi đâu? Ta có thể đưa ngươi một đoạn."

"Cần thiết ư?" Ike Hioso hỏi.

"Đương nhiên, tuần cảnh cũng không dễ đối phó như vậy. Gần đây ngay cả cháu trai của nữ hoàng cũng bị nghi ngờ là Jack Đồ Tể, có đến hơn hai trăm người trong danh sách tình nghi. Dáng vẻ thất thần của ngươi vừa rồi quả thật có thể đánh lừa được bọn họ, một người thất thần cũng không giống kẻ sẽ giết người," lão giả quay đầu nh��n con phố phía sau, lại kéo cửa xe ra thêm một chút, "Nhưng bọn họ sẽ sớm quay lại kiểm tra tình hình. Tốt nhất vẫn nên có một chiếc xe ngựa tươm tất có thể đưa ngươi đến nơi ngươi muốn. Vừa lúc, phu xe của ta cũng sắp quay lại rồi."

Hành trình diệu kỳ này, từng câu từng chữ đều là độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free