Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 59: Hisumi: Cùng quỷ 1 dạng?

“Không thành vấn đề,” Morizono Mikio gật đầu đáp lại, rồi nhìn sang Ike Shinnosuke, nụ cười mang theo vài phần bất đắc dĩ, “Ngươi vẫn y như trước đây vậy.”

Trong xe, Ike Shinnosuke thần sắc bình tĩnh, bộ râu tỉa tót không chút cẩu thả trên gương mặt góc cạnh rõ ràng. Sự trầm ổn ấy lại mang theo khí ch��t uy nghiêm khiến người khác phải áp lực, “Chuyện người thừa kế tập đoàn Maike trở thành nghi phạm, cho dù sau này có rửa sạch được hiềm nghi, cũng sẽ trở thành đề tài bàn tán, nói đây là kết quả của sự giao dịch quyền tiền. Dù không có chứng cứ, cũng không thể ngăn cản những lời đồn thổi thất thiệt, nàng không nên kéo Hioso vào!”

Hiaka không nhịn được thò đầu ra từ cổ áo Ike Hioso, quay đầu nhìn thần sắc bình tĩnh như thường của Ike Hioso.

Quả nhiên là bị chủ nhân đoán trúng rồi…

Morizono Mikio cũng chẳng nói thêm gì, con trai hắn còn đang nằm viện mà, “Ngươi có muốn chào hỏi Mori Kogoro tiên sinh không? Còn có một vị thám tử trẻ tuổi tên là Hattori Heiji, cũng là người trẻ tuổi đầy triển vọng đó!”

“Không cần,” Ike Shinnosuke thần sắc bình đạm, “Ta không thích giao du sâu đậm với thám tử, đặc biệt là những vị đại thám tử nổi danh ấy. Dù cho quan hệ của họ rất rộng, nhưng họ lại dễ dàng mang đến vận rủi như ôn thần. Chỉ cần duy trì mối quan hệ không tồi là đủ rồi.”

Ike Hioso quan sát thần sắc của Ike Shinnosuke m���t chút, chẳng thấy ra điều gì. Hắn cũng không nhớ rõ cha mình có hiềm khích với thám tử bao giờ.

Bất quá, ông cha tiện nghi này của hắn cũng coi như nhìn thấu mọi chuyện, thế mà lại có thể nhận ra một vài đại thám tử chính là Tử Thần…

“Vậy giờ ngươi phải về sao?” Morizono Mikio nhiệt tình không giảm, “Nếu bên đó chưa dọn dẹp xong, có thể ở lại đây nghỉ ngơi một đêm trước.”

“Trước khi về, ta đã cho người dọn dẹp rồi,” Ike Shinnosuke dừng lại một chút, “Ngày mai chúng ta lại tụ họp nhé.”

“Cũng tốt,” Morizono Mikio lập tức nở nụ cười, “Chỉ chớp mắt đã qua bao nhiêu năm rồi, chúng ta cũng đã lâu không ngồi lại tâm sự cùng nhau.”

“Vậy, ngày mai gặp,” Ike Shinnosuke nhìn về phía Hiaka đang thò đầu ra từ cổ áo Ike Hioso, “Đây là thú cưng của ngươi sao?”

Ike Hioso thần sắc bình tĩnh, “Ta đặt tên là Hiaka.”

Hiaka nhìn Ike Shinnosuke, lưỡi rắn cũng không phun ra.

Mặc dù Ike Hioso đã tính kế Ike Shinnosuke một chút, nhưng nó cảm thấy đối mặt với Ike Shinnosuke không đến nỗi tệ, chỉ là vẫn có chút căng thẳng…

Ike Shinnosuke ngược lại rất bình tĩnh, gật đầu, “Lên xe đi.”

Hiaka: “…”

Đây là cảm giác bị bỏ qua…

Ike Hioso chào Morizono Mikio và Morizono Yurie xong, liền lên xe.

Xe rất nhanh rời đi, Hattori Heiji cùng nhóm người của mình nhìn theo từ đằng xa.

“Đó chính là phụ thân của Ike tiên sinh sao? Hoàn toàn không nhìn rõ chút nào!” Toyama Kazuha có chút tò mò.

“Thôi nào, có gì mà đẹp,” Hattori Heiji không chút để ý nói, “Mẫu thân ta trước kia nghe quản gia Shigematsu nói qua, hình như là một người rất nghiêm khắc.”

Conan nghi hoặc nhìn quanh, kỳ lạ, tên Ike Hioso đó ra cửa xong đang nhìn cái gì vậy?

Đúng là thần thần bí bí…

Trên chiếc xe rời đi, Hisumi tìm thời cơ, đậu trên nóc xe để đi nhờ.

Đèn đường chiếu vào cửa sổ xe, người tài xế mang dòng máu châu Âu thân hình vạm vỡ trầm mặc lái xe. Dưới tốc độ cao của xe, bên trong xe lúc sáng lúc tối.

Ike Shinnosuke đột nhiên lên tiếng hỏi, “Nếu chuyện lần này không được giải quyết kịp thời, sau khi rửa sạch hiềm nghi mà vẫn có người đồn đại, ngươi nên làm gì bây giờ?”

Ike Hioso vẫn nhìn cảnh phố ngoài cửa sổ xe, không quay đầu lại, “Tìm một thám tử có danh tiếng không tồi, tiến hành điều tra lại, lợi dụng danh tiếng và người ủng hộ của thám tử đó, một lần nữa chứng minh sự trong sạch của mình. Có lẽ không thể khiến những kẻ đồn đại im miệng, nhưng ít ra có thể khiến những người khác không tin vào lời đồn.”

Ike Shinnosuke gật đầu, thần sắc căng thẳng giãn ra không ít, “Không tồi. Sau này có thời gian thì đến công ty bên Tokyo xem thử, trước tiên cứ giữ chức cố vấn, có ý tưởng gì thì có thể trao đổi với người phụ trách. Còn đi học nữa không?”

“Ta muốn tốt nghiệp trước, lấy bằng cấp.” Ike Hioso nói.

“Có chắc không?”

“Có.”

“Vậy ta sẽ giúp ngươi an bài.”

Sau khi trò chuyện xong, cả đoạn đường chìm vào im lặng.

Ike Shinnosuke cúi đầu xem hai tập văn kiện, Ike Hioso cũng tự mình xem điện thoại của mình.

Hiaka nhìn trái nhìn phải, rõ ràng không khí rất nặng nề, vậy mà hai người này lại có thể bình thản làm việc của mình à? Bất quá, thấy Ike Hioso lại mở trang web ‘điện phủ tiền thưởng’, nó vẫn không nhịn được thò đầu ra nhìn trộm.

Ike Hioso tìm được một thương nhân buôn lậu có danh tiếng tốt từ trang web ‘điện phủ tiền thưởng’ để đặt mua một ít vũ khí.

Vốn dĩ hắn còn nghĩ chờ ổn định lại mới đặt, nhưng liên tục hai nhà tá túc đều không thích hợp, nên cũng không muốn trì hoãn thêm nữa.

Đối phương rất nhanh hồi đáp: 【 Có hàng có sẵn, 1 vạn đô la Mỹ. Thanh toán một phần năm làm tiền đặt cọc trực tuyến, số còn lại giao trực tiếp. Sáng sớm mai từ 2:00 đến 3:00, tại bàn số 2 của khu vực nghỉ ngơi ở số 214, Soho-cho 1-chome. 】

【Ok】

Ike Hioso rất vừa lòng với thời gian này, đừng nói cho hắn mấy tháng mấy ngày gặp mặt là được. Sau khi hồi đáp, hắn lại xem một chút tin nhắn hậu trường.

Đầu tiên loại bỏ một số tiền thưởng ngoài khu vực Tokyo, rồi loại bỏ một số tiền thưởng có tỷ lệ hiệu suất không cao, cuối cùng có một khoản tiền thưởng thật sự thu hút sự chú ý của hắn.

Đối phương đã nhắn lại lần thứ hai. Lần đầu là đi lấy đồ vật rồi đưa đến Nagano, hắn đã trực tiếp bỏ qua. Lần này cũng là đi trấn Haido lấy một phần văn kiện rồi đưa đến Soho-cho, thời gian là 2:30 sáng ngày 11 tháng 5, tiền thưởng không ít, có 50 vạn yên Nhật.

11 tháng 5…

Ike Hioso nhìn ngày hiển thị trên điện thoại, ngày 13 tháng 9, dứt khoát từ bỏ, quay đầu nhìn Hiaka đang thò đầu nhìn trộm.

Hiaka thấy Ike Hioso nhìn tới, sửng sốt một chút, trong lòng thở dài, không có nó, chủ nhân sống sẽ rất khó khăn, “Chủ nhân, chính là ngày mai…”

Quảng Cáo Ike Hioso gật đầu, gửi cho đối phương một tin nhắn riêng “ok”.

Loại tiền thưởng có thể tiện đường làm này là thoải mái nhất.

Một tài khoản ẩn danh rất nhanh gửi thông tin cụ thể đến: địa chỉ lấy hàng là ở quầy gửi đồ tại ga trấn Haido, đưa đến một quán bar ở Soho-cho, giao cho người đàn ông ngồi ở quầy bar, kèm theo hai câu lời nhắn cần chuyển.

Những thứ đồ vật như này thường không thể lộ ra ánh sáng, có thể là bí mật thương nghiệp bị đánh cắp, cũng có thể là tài liệu cấm nào đó. Bất quá hắn cũng chẳng quan tâm là gì, cứ giao hàng là được.

Xe một đường xuyên qua khu phố mua sắm ồn ào và khu công nghiệp, rồi tiến vào một khu biệt thự yên tĩnh.

Trong nhà còn có một đôi vợ chồng già coi giữ. Trước khi đến, chắc hẳn đã nhận được thông báo, quét dọn và sắp xếp lại, nhưng một căn nhà lớn mà chỉ có năm người ở thì vẫn có vẻ lạnh lẽo và trống trải.

Ike Hioso về phòng, đặt Hiaka lên bàn, mở cửa sổ để Hisumi bay vào.

“Chào, chủ nhân anh tuấn của ta, chào, đồng bạn đáng yêu của ta!” Hisumi tâm tình rất tốt mà chào hỏi, “Hoàn cảnh nơi này cũng không tệ chút nào, thoải mái như nhà Morizono vậy, hơn nữa còn yên tĩnh hơn nhà họ nhiều. Chỉ là phía trước toàn khu phố buôn bán, không dễ tìm đồ ăn lắm…”

Hiaka chỉ nghe con quạ đen kêu cạc cạc, bối rối, “Chủ nhân, nó đang gọi gì vậy?”

“Nó đang chào chúng ta, nói ngươi là đồng bạn đáng yêu của nó.” Ike Hioso lấy điện thoại ra xem giờ, 21:55.

Có thể đợi thêm một giờ, Ike Shinnosuke sẽ ngủ ngon nhất. Nếu không ngủ, hắn cũng có thể tìm cớ ra ngoài. Với tính cách của Ike Shinnosuke, ông ấy sẽ không hỏi nhiều.

“Ta đáng yêu sao?” Hiaka nghi hoặc quay đầu nhìn thân rắn dài thượt của mình, lắc lắc đầu, không nghĩ nhiều nữa, “Chủ nhân, vậy ngươi nói cho nó, nó cũng là đồng bạn đáng yêu của ta.”

Ike Hioso trầm mặc một chớp mắt, hắn liền biết việc giao tiếp là một vấn đề lớn, “Các ngươi biết viết chữ không?”

“Biết một chút!” Hiaka gật đầu lia lịa.

“Ta biết tiếng Nhật, tiếng Hán, tiếng Anh, tiếng Đức…” Hisumi dừng lại, quay đầu nhìn Hiaka vẫn đang gật đầu: “…”

“Cẩn thận hỏng xương sống,” Ike Hioso đè đầu Hiaka xuống, ấn chặt vào mặt bàn, ngay sau đó mới buông tay, rồi lục tìm trong ngăn kéo, “Không có việc gì đâu, Hisumi, ngươi cứ tiếp tục.”

“Dù sao cũng biết rất nhiều,” Hisumi vẫn không nhịn được nhìn Hiaka, “Có cái nhớ không rõ lắm, có cái ta không thể nói ra là ngôn ngữ gì, bất quá giao tiếp đơn giản và từ ngữ đơn giản thì ta biết viết.”

“Thật uyên bác.” Ike Hioso tìm trong ngăn kéo được một quyển vở bài tập cũ từ hồi nhỏ và một bó bút, thử từng cây một, chọn ra hai cây còn viết được, đặt lên bàn, “Các ngươi tự mình giao tiếp đi, ta đi tắm một cái. Hiaka, ngươi nói chuyện của chúng ta cho Hisumi nghe đi, muốn nói gì thì nói.”

Một rắn một quạ đen rất thông minh, lập tức hiểu ý Ike Hioso, cắn cán bút bắt đầu viết trên vở.

Ike Hioso lười biếng, ra ngoài tắm rửa xong trở về, phát hiện hai con thú cưng trò chuyện thật vui vẻ, đến nỗi hắn vào cửa mà chúng cũng không phát hiện.

Hisumi dùng móng vuốt lật trang, sau đó m��i con chiếm một bên vở bắt đầu lia lịa viết.

Hiaka vừa viết, cái đuôi vui vẻ vẫy qua vẫy lại, “bang” một tiếng đập vào cánh Hisumi.

Hisumi ngớ ra một chút, cúi đầu cắn bút vội vàng viết chữ.

Ike Hioso đi đến, liền thấy cuộc đối thoại của hai con thú cưng.

Hisumi: 【 Ngươi đập ta làm gì? 】

Hiaka: 【 Không phải cố ý 】

Hisumi: 【 Được rồi, ngươi nói tiếp đi 】

Hiaka: 【 Ta nói cho ngươi nghe, có đôi khi chủ nhân đi đường không một tiếng động, đặc biệt là khi không mang vác gì, giống như cái gì đó ấy… chính là thứ mà loài người rất sợ hãi… 】

Hisumi: 【 Giống quỷ à? 】

Ike Hioso đứng đằng sau: “…”

Hiaka: 【 Đúng! Còn nữa, hắn không biết ngày mai là ngày nào, ngày mai là thứ mấy, ngày mốt, ngày kia đều như nhau cả. Không tin ngươi có thể thử xem, thật khiến người ta lo lắng a, một mình hắn thì sống thế nào đây, nhưng may mà có chúng ta 】

Hisumi: 【 Thần kỳ vậy sao? 】

Hiaka: 【 Hắn ở bệnh viện trị liệu, còn phải uống thuốc, bất quá ta không hiểu lắm bác sĩ nói nhân cách phân liệt là gì 】

Hisumi: 【 Nhân cách phân liệt?! 】

Hiaka: 【 Bác sĩ nói cái này đã tốt rồi, sao vậy? 】

Hisumi: 【 Vậy thì tốt rồi! Nhân cách phân liệt chính là có hai hoặc nhiều tư tưởng ở trong cơ thể hắn. Nếu không tốt, thay đổi một nhân cách, hắn có thể sẽ không còn nhận ra chúng ta nữa! 】

Hiaka: 【 Đáng sợ vậy sao? 】

Hisumi: 【 Đúng vậy, làm quạ đen giật mình thon thót! 】

Hiaka: 【 Cũng may cũng may, làm rắn giật mình thon thót! 】

Hai con thú cưng điên cuồng viết những chữ xiêu vẹo, thỉnh thoảng lại quay đầu xem đối phương viết gì, rồi lại tiếp tục cúi đầu mà viết lia lịa.

Ike Hioso nhìn một lúc, chợt nghĩ đến kiếp trước, khi phần mềm trò chuyện mới xuất hiện, một đám người có thể tán gẫu đến quên mình. Bất quá, tần suất hai con thú cưng này điên cuồng lắc đầu viết chữ cũng quá nhanh đi, hắn lập tức lên tiếng nhắc nhở, “Đừng viết nhanh quá, hỏng xương sống đó.”

“Trời ơi, làm rắn sợ chết khiếp!”

“Trời ơi, làm quạ đen sợ chết khiếp!”

Hiaka “vèo” một cái trượt sang bên kia bàn, Hisumi cũng nhanh chóng nhảy vọt ra hai bước, đồng thời ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, rồi cùng lúc nhẹ nhàng thở ra.

Ike Hioso: “…”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free