Ike Hioso đặt ly cà phê xuống, quay đầu nhìn lại.

Nhẩm tính, tổ chức chắc chắn sẽ truy lùng phản đồ Sherry đến cùng, mà sự truy tìm của Vermouth là không thể ngăn cản. Hơn nữa, vì Kudo Shinichi, cô ta đã nhắm vào những người bên cạnh Conan, sớm muộn gì cũng sẽ có chuyện xảy ra.

Trận quyết đấu đêm trăng tròn, Haibara Ai tuy nguy hiểm nhưng không có thiệt hại, điều này cũng khiến Vermouth hiểu rằng con nuôi của mình và Mori Ran đều đứng về phía Haibara Ai. Không còn hiếu chiến, sau này hành động của cô ta ít nhiều cũng sẽ có chút kiêng dè, thậm chí vì sự an nguy của Conan và Mori Ran mà còn sẽ giúp che giấu.

Nói tóm lại, duy trì diễn biến cốt truyện này, đối với Haibara Ai mà nói vẫn là lợi nhiều hơn hại.

Vì em gái mình, hắn vẫn là đừng gây chuyện, cùng lắm là dẫn đường một chút, tạo ra một vài thay đổi nhỏ có lợi cho bản thân...

Conan cũng tò mò nhìn người đàn ông kỳ lạ đang gọi điện thoại kia.

“Ngươi hiện tại ở đâu?” Người đàn ông mặc âu phục ở bàn bên cạnh, đang gọi điện thoại, cũng phát hiện mình vì kích động mà giọng nói quá lớn, thu hút sự chú ý của những người xung quanh. Hắn nghiêng người quay lưng lại với người khác, hạ giọng nói vào điện thoại, “Ta, ta biết rồi! Ta trả gấp ba... không, gấp bốn lần giá, vậy nên anh mau chóng đến đây, mang tên của tên đó và cả chứng cứ đều đến đây cho tôi...”

“Rầm...”

Đèn trong quán cà phê và cả bên ngoài đột nhiên tắt hết, xung quanh chìm vào bóng tối.

Mori Ran đang ăn ngon lành miếng bánh kem dâu tây thì sững sờ.

“Không thể nào!” Suzuki Sonoko hoảng sợ kêu lên.

Jodie nghi hoặc nhìn quanh, “Blackout (mất điện)?”

Hiaka nép trong tay áo Ike Hioso thò đầu ra, “Chủ nhân, không có nguy hiểm.”

“Cảm ơn...” Ike Hioso khẽ đáp.

Sau khi mất điện, điều đầu tiên Hiaka nghĩ đến là xác nhận xem có nhân vật nguy hiểm nào đang tiếp cận chủ nhân không, liệu hắn có gặp nguy hiểm hay không. Sự cẩn trọng này của Hiaka đáng để Ike Hioso nghiêm túc nói lời cảm ơn.

Trong bóng đêm, Jodie nghe thấy bên phía Ike Hioso truyền đến tiếng động lách cách nhỏ vụn, nhất thời không thể nào phán đoán đó là tiếng gì. Khi đang nghi hoặc nhìn về phía Ike Hioso, thì điện lại sáng trở lại.

Đèn lần nữa sáng lên, đồng thời cũng vang lên tiếng thét chói tai.

Mori Ran và Suzuki Sonoko lại hoảng sợ, rụt rè xích lại gần nhau, nhìn về phía sảnh lớn trung tâm thương mại bên ngoài cửa kính, nơi tiếng thét chói tai vừa vọng tới.

“Các ngươi nhìn bên phía cửa đó!”

“Nơi đó tập trung rất nhiều người.”

Conan sững sờ, rồi chạy nhanh ra ngoài.

Ike Hioso cũng đã đặt ly cà phê xuống, đứng dậy đi theo.

Cứ như Conan, mỗi lần gặp dấu vết của vụ án nghi vấn, cậu bé lại chạy đến hiện trường còn nhanh hơn cả hắn, so với thám tử Mori Kogoro thì còn tích cực hơn, không bị nghi ngờ mới là lạ.

Conan rốt cuộc có biết mình hiện tại là một ‘đứa trẻ’ không?

Một đứa trẻ cho dù không sợ thi thể, cũng không nên đến mức không nói lấy một câu vô nghĩa như ‘chuyện gì thế này’, ‘hình như có chuyện xảy ra’, mà lại phản ứng nhanh đến mức chạy ngay đi xem hiện trường như vậy.

...

Nửa giờ sau, Megure Juzo dẫn đội đến nơi, cử người khám nghiệm hiện trường.

Người chết lưng tựa vào thang cuốn, ngồi ở bậc thang bên trên, cúi gục đầu, trên người dính đầy vết máu, ôm chặt một túi tài liệu vào lòng. Vì bậc thang cuốn vẫn đang đi lên, đẩy thân thể lên, khiến thi thể thỉnh thoảng lại đung đưa.

Trên túi tài liệu, có hình vẽ ○╳△ được viết bằng máu.

“Bụng người chết bị đâm một nhát bằng dao phay...” Megure Juzo ngồi xổm trước mặt người chết, quan sát tình trạng.

“Không sai,” Takagi Wataru nhìn sổ ghi chép, báo cáo tình hình điều tra, “Người chết là ngài Chujo Katsunori, 43 tuổi. Căn cứ danh thiếp trên người, ông ấy điều hành một công ty thám tử tư.”

“Là thám tử à,” Megure Juzo đứng lên, vuốt cằm suy tư, “Nhưng điều khiến người ta khó hiểu là, cái ‘dying massage’ kỳ lạ này rốt cuộc có ý nghĩa gì.”

Ike Hioso: “...”

Vì sao cảnh sát Megure lại muốn nói tiếng Anh vào lúc này?

Không biết ở đây có một giáo viên tiếng Anh sao? Cho dù là nghề tay trái tạm thời, thì cũng có thể mắc một chút... tật nghề nghiệp đấy.

“No, No, No...” Jodie phía sau lên tiếng đính chính, “Cách đọc chính xác phải là ‘dying message’ (lời nhắn lúc lâm chung của người chết)!”

“Hả?” Megure Juzo kinh ngạc quay đầu lại, “Tôi nhớ cô là...”

“Jodie Saintemillion!” Jodie cười tự giới thiệu, tiếng Nhật của cô ta cũng nói rất khó nghe, “Thật cao hứng được gặp lại ngài, thưa cảnh sát!”

Megure Juzo cười gượng gạo một tiếng, thầm nghĩ, trước khi đính chính tiếng Anh của ông ấy, vị giáo viên này có thể học tiếng Nhật của mình cho tốt được không? “Nói đi thì nói lại, cô thật sự rất dễ gặp phải án mạng đấy...”

“Yes!” Jodie quay đầu nhìn Ike Hioso và những người khác đang đứng trong đám đông phía trước, “Nhưng mà, so với những người đó, tôi vẫn còn kém một chút đấy!”

Ánh mắt Megure Juzo di chuyển, đầu tiên là tự động loại bỏ Conan vì cậu bé quá lùn không lọt vào tầm mắt, sau đó lại nhìn Ike Hioso, Mori Ran, Suzuki Sonoko. Trong đầu ông tự động xếp Ike Hioso – người mặc đồ đen lại thích giúp cảnh sát – vào danh sách những người có "chỉ số tai ương" cao, rồi liếc nhìn Ike Hioso, “Tiểu đệ Ike, hóa ra là các cậu à. Tôi thấy cứ thế này, không bao lâu nữa, cậu sẽ có thể vượt qua cả giáo viên của mình đấy...”

(Lời này đặc biệt ám chỉ mức độ "thần chết".)

Ike Hioso liền biết mình phải giúp Conan gánh cái danh "thần chết", hắn mặt không cảm xúc nói, “Ồ, vậy xin lỗi.”

Megure Juzo: “...”

(Biểu cảm khó nói.)

Cảm thấy như bị khiêu khích.

Mori Ran cười gượng, lên tiếng hòa giải, “Lúc ấy chúng tôi đang ở quán cà phê bên kia nói chuyện phiếm, sau đó đột nhiên mất điện...”

“Đợi đến khi đèn sáng trở lại, thì nghe thấy tiếng thét chói tai của một cô gái,” Suzuki Sonoko bổ sung, “Đến khi chúng tôi chạy đến nơi, thì nhìn thấy người đó cả người dính đầy máu gục ngã ở đó.”

“Mất điện ư?” Megure Juzo nhìn về phía Takagi Wataru.

Takagi Wataru cúi đầu xem ghi chép trong sổ tay cảnh sát, “Đúng vậy, nghe nói là công ty quản lý tòa nhà trong lúc kiểm tra thiết bị điện đã xảy ra một chút sai sót dẫn đến mất điện, thời gian mất điện còn chưa đến 15 giây.”

“Vậy thì, hung thủ đã lợi dụng lúc mất điện để sát hại ngài Chujo, sau đó bỏ trốn, còn ngài Chujo thì trước khi tắt thở đã để lại cái ‘dying’ đó...” Megure Juzo dừng một chút, lặng lẽ nhìn về phía Jodie, “...message, đúng không?”

Jodie cười tủm tỉm gật đầu, tỏ ý Megure Juzo lần này phát âm không sai.

Megure Juzo cầm lấy túi tài liệu trong lòng người chết, nhìn hình vẽ bằng máu trên đó, “Chỉ là, cái ○╳△ này rốt cuộc có ý nghĩa gì?”

“Khi thiếu chữ viết, người ta thường dùng những ký hiệu này,” Takagi Wataru cũng ghé sát vào nhìn, suy đoán, “Có khi nào là vì không thể nói tên cho người khác, nên mới dùng những ký hiệu này không?”

Jodie vuốt cằm hồi tưởng, “Đúng rồi, mấy ký hiệu đó, hình như tôi đã từng thấy ở đâu rồi...”

“Ồ?” Megure Juzo lập tức quay đầu nhìn Jodie, truy vấn, “Rốt cuộc cô đã thấy ở đâu?!”

“Xin hãy mau chóng nhớ lại!” Takagi Wataru cũng nghiêm túc nhìn Jodie.

“Là tay cầm chơi game phải không,” Conan nói, “Trên tay cầm chơi game chẳng phải có các ký hiệu ○╳△□ sao? Nhưng cháu nghĩ điều đó chắc hẳn không liên quan gì đến vụ án này.”

Đừng hỏi vì sao cậu bé có thể nghĩ ra, mấy ngày gần đây cậu toàn chơi game điện tử điên cuồng, mà Jodie là một người nghiện game, chắc hẳn cô ấy cũng nghĩ đến tay cầm chơi game...

Ike Hioso không can dự vào việc cảnh sát đang bị dẫn dắt sai lệch, hắn ở một bên xem điện thoại.

Mười giây trước, hắn cảm thấy điện thoại rung lên.

Không có thư mới, chỉ là ứng dụng ghi chú trên điện thoại được mở ra, bên trong hiện lên một câu:

【 Giáo phụ, con có thể cho Ark xâm nhập hệ thống giám sát ở đây, tìm những người ở bên cạnh người này trước khi mất điện, sàng lọc ra những nhân vật khả nghi ạ! 】

Ike Hioso gõ chữ ở hàng tiếp theo: 【 Không cần, không muốn bị spoil. 】

Rất nhanh, ở hàng tiếp theo lại xuất hiện dòng chữ mới: 【 Spoil? 】

Ike Hioso gõ chữ: 【 Chính là tiết lộ trước đáp án cuối cùng, như vậy rất dễ khiến người ta mất đi niềm vui, hơn nữa cũng không cần phiền phức đến vậy. 】

Sawada Hiroki đang cố gắng thể hiện một chút: “...”

Ike Hioso xóa hết ghi chú, rồi cất điện thoại đi.

Hiaka ở trong tay áo đã thấy được toàn bộ quá trình, “Khoan đã, chủ nhân, người đổi sang tay trái cầm điện thoại, để trong túi thêm một lát đi, ta muốn trò chuyện với Hiroki!”

Nó và Sawada Hiroki đều không thể lên tiếng can thiệp vào vụ án, vừa hay có thể cùng nhau trò chuyện mà.

Ike Hioso đổi sang tay trái cầm điện thoại, một lần nữa bỏ điện thoại vào túi áo khoác, còn giúp Hiaka mở ứng dụng ghi chú, sau đó tay hắn cũng không lấy ra nữa.

Hiaka thò đầu ra khỏi tay áo, lợi dụng túi áo che chắn, dùng đầu nhấn nút, gõ chữ vào ứng dụng ghi chú: 【 Chào! Hiroki... Ta là... Hiaka! 】

Ở hàng tiếp theo, dòng chữ mới xuất hiện: 【 Chào cậu, Hiaka, đã lâu không gặp... 】

Dòng ch��� mới dừng lại, giây tiếp theo toàn bộ biến mất.

Sawada Hiroki: 【 Hiaka?! 】

Con rắn cưng của Giáo phụ đang dùng ứng dụng ghi chú để trò chuyện với hắn ư? Đùa à!

Hiaka gõ chữ: 【 Không tin thì... Cậu có thể... Mở camera lên xem... 】

Sawada Hiroki mở camera điện thoại, từ camera thấy một không gian như bên trong túi áo, đầu rắn Hiaka thò ra rất gần, vui vẻ thè lưỡi, dùng đầu nhấn nút...

Không sai, tay Giáo phụ không hề nhúc nhích, quả thật là Hiaka đã nhấn ra những dòng chữ đó.

Hiaka: 【 Sao rồi? Thấy chưa? 】

Sawada Hiroki: 【 Thấy rồi, cậu... Cậu lại có thể trò chuyện với tôi ư? Giáo phụ có biết không... 】

Trời đất ơi, thú cưng của Giáo phụ thành tinh rồi!

Hiaka: 【 Đương nhiên biết, chủ nhân còn mua máy tính xách tay cho ta, ta còn có điện thoại của riêng mình, Hisumi cũng vậy... Đúng rồi, cậu có chơi game online không? Ta và Hisumi đều chơi game online, nó có cả một quân đoàn, còn có rất nhiều quạ đen trong đó, cậu có thể dùng máy tính của chủ nhân, chúng ta cùng chơi... 】

Trong lúc Hiaka đang làm mới thế giới quan của Sawada Hiroki, bên ngoài, cảnh sát phát hiện cuộc điện thoại cuối cùng trên điện thoại của người chết được gọi ra 30 phút trước đó, vừa đúng vào khoảng thời gian xảy ra vụ án.

Và khi cảnh sát gọi vào số điện thoại đó, trong đám đông vây quanh, điện thoại của người đàn ông mặc âu phục ở bàn bên cạnh chỗ Ike Hioso và nhóm người vang lên.

Người đàn ông mặc âu phục vội vàng rút điện thoại ra để ngắt cuộc gọi, ngẩng đầu lên thì thấy mình đã bị cảnh sát bao vây.

Một nhóm người lại một lần nữa vào quán cà phê, nhưng lần này còn có Megure Juzo và Takagi Wataru đi theo.

Căn cứ lời khai của người đàn ông mặc âu phục, hắn tên là Kisugi Norihisa, là trưởng phòng tổng hợp của một công ty hành chính. Tháng trước, công ty của họ có nhân viên biển thủ công quỹ, cấp trên của hắn muốn hắn bắt được người đó trước khi giám đốc biết, thế nên hắn đã ủy thác người chết điều tra.

Megure Juzo ngồi ở bàn, hỏi Kisugi Norihisa đang ngồi đối diện mình, “Công ty của các ông ở đâu?”

“Ngay tại tòa nhà này, từ tầng 8 đến tầng 11.” Kisugi Norihisa thành thật khai báo.

“Thì ra là thế, sau đó người chết nói với ông, đã điều tra ra được danh tính của nhân viên biển thủ công quỹ, nên ông hẹn ông ta gặp mặt tại quán cà phê này,” Megure Juzo tóm tắt lại lời khai trước đó của Kisugi Norihisa, “Nhưng đến giờ hẹn, ông ta vẫn không xuất hiện, nên ông đã gọi điện thoại cho ông ta?”

“Đúng vậy.” Kisugi Norihisa gật đầu.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.