Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 612: Những người này còn chưa đủ?

Lời khai của Kawakami Noboru và Nakamachi Michiya cũng cơ bản trùng khớp với lời kể của Shimoda Chika – bạn gái của nạn nhân.

Bốn người họ đã cùng nhau uống rượu chúc mừng, sau đó ba người kia rời đi, chỉ còn Takai nằm lại đó và đã qua đời.

Ngoài ra, Nakamachi Michiya – người đã gửi tin nhắn, và Kawakami Noboru – người đã gọi điện thoại, đều nhắc tới một người khác: nữ nhân viên Hiraya Sumiyo của công ty họ đã tự sát vào tháng trước.

Hiraya Sumiyo là học tỷ thời trung học của Nakamachi Michiya và là học muội thời đại học của Kawakami Noboru. Nguyên nhân tự sát của cô là do người đã khuất gây áp lực công việc quá lớn, khiến cô làm việc quá sức và suy nhược tinh thần.

“Tuy nhiên, Takai dường như đã hoàn toàn quên bẵng chuyện này, thế nên sau đó tôi mới gọi điện thoại nhắc nhở hắn: ‘Hiraya thực ra là bị anh hại chết! Hơn nữa, địa vị anh có được ngày hôm nay đều là nhờ một đám người đầy máu tanh chống đỡ lên đấy!’. Tôi không ngờ Takai dường như đã bị kích động, nhất thời không thể đối mặt tôi, sau đó liền cúp điện thoại.” Kawakami Noboru với vẻ mặt say xỉn, quay đầu nhìn thi thể dưới đất. “Shimoda gọi điện cho tôi, tôi cũng hoảng sợ, hắn có lẽ là do tôi hại chết, nhưng tôi không hề bắt hắn phải đi tìm cái chết, chỉ là nói sự thật, điều này hẳn là không tính là mưu sát chứ?”

“Nếu những lời anh nói là sự th���t, thì đúng là không tính.” Hattori Heiji quan sát phản ứng của ba người, không vội vàng đưa ra kết luận.

Nhìn vào tình hình hiện tại, cả ba người đều có động cơ giết người.

Cho dù là chuyện của Hiraya Sumiyo, hay những bất mãn tích tụ thường ngày, Kawakami Noboru và Nakamachi Michiya đều có khả năng ra tay sát hại.

Shimoda Chika, bạn gái của nạn nhân, dường như là người ít có khả năng giết người nhất, tuy nhiên cũng không loại trừ khả năng Shimoda Chika đang che giấu những mâu thuẫn tình cảm giữa cô ấy và người đã khuất.

“Vậy, tiếp theo chúng ta có nên đến nhà ông Takai xem xét một chút không? Nếu là tự sát, trong phòng rất có thể sẽ để lại di thư; còn nếu là một cái bẫy, biết đâu cũng có thể tìm thấy một vài manh mối,” Jodie nhiệt tình đề nghị, nhìn về phía Shimoda Chika. “Chìa khóa ở chỗ cô, đúng không?”

“Ừm…” Người phụ nữ do dự lấy ra chìa khóa.

“Yên tâm!” Hattori Heiji cười tủm tỉm nhận lấy chìa khóa. “Ước chừng thời gian, cảnh sát cũng sắp tới rồi, các anh chị cứ ở dưới lầu chờ, nếu cảnh sát hỏi, cứ trực tiếp nói với họ rằng chúng tôi sẽ lên lầu trước! Tuy nhiên, trước khi cảnh sát đến, các anh chị đừng có chạy lung tung nhé!”

“Tôi sẽ ở lại, không đi cùng các cậu,” Isogai Nagisa châm một điếu thuốc, khóe môi hiện lên nụ cười tự tin. “Nhân tiện hít thở không khí một chút.”

Jodie thầm cảnh giác trong lòng. Trước đó khi Isogai Nagisa có vẻ không đứng đắn, hay khi cô ấy thể hiện thiện ý, cô không cảm thấy gì đặc biệt; nhưng bây giờ Isogai Nagisa đột nhiên trở nên nghiêm túc, cô mới nhận ra người phụ nữ này e rằng cũng không dễ bị lừa gạt đến thế.

Năng lực đối phương ra sao, cô còn cần thử xem, thế nhưng thái độ lại vô cùng kiên định, cứ như thể nói thẳng với họ: “Yên tâm đi, tôi sẽ trông chừng, nếu có ai bỏ trốn, cứ tính cho tôi.”

Sự tự tin đó cũng khiến người ta tin rằng, nếu có ai bỏ trốn, Isogai Nagisa tuyệt đối có thể đối phó được.

Ike Hioso, Conan, Jodie và Hattori Heiji yên tâm đi thang máy trở lại tầng 21.

“Có cần chụp lại hiện trường vụ án không?” Jodie chỉ vào căn hộ kế bên của mình, cười nói, “Nhà tôi có camera đấy!”

“Được thôi, vậy phiền cô giúp chụp vài bức ảnh hiện trường!” Hattori Heiji cười tủm tỉm nói.

Đợi Jodie về nhà lấy camera ra, bốn người mới cầm chìa khóa lấy từ chỗ Shimoda Chika, mở cửa căn hộ của Takai, người đã khuất, và bước vào trong… để điều tra.

Mục tiêu đầu tiên chính là phòng ngủ!

Theo lời Shimoda Chika, trước đó người đã khuất đã say rượu và ngủ trong phòng ngủ, vậy thì phòng ngủ chắc chắn sẽ để lại không ít manh mối.

Ike Hioso vào cửa sau, đánh giá tình hình trong phòng ngủ.

Căn phòng ngủ hình vuông, bố cục và bài trí đơn giản, chỉ có giường, tủ đầu giường và một chiếc sofa.

Có hai ô cửa sổ, chiếc giường được đặt cạnh một trong hai ô cửa sổ đó – cũng chính là ô cửa sổ nơi người đã khuất rơi xuống. Phần móc rèm phía trên bị gãy một ít, người đã khuất hẳn là đã từng bám vào rèm cửa, nhưng sau đó vì kiệt sức mới rơi xuống.

Còn ô cửa sổ bên ngoài khác thì thông ra ban công, không có dấu vết đặc biệt nào.

Hắn nhớ rõ thủ pháp gây án của vụ án này.

Ban đầu, tấm n��m của người đã khuất được đặt cạnh ô cửa sổ dẫn ra ban công. Hung thủ biết rằng ở đây tầng lầu cao, tín hiệu điện thoại không tốt, và cũng biết người đã khuất có thói quen trèo lên ngồi cạnh cửa sổ bên giường để nghe điện thoại khi tín hiệu kém. Vì vậy, hung thủ đã di chuyển vị trí chiếc giường của người đã khuất. Người đã khuất uống say khướt, sau khi nhận điện thoại, nghe bên kia nói tín hiệu không tốt, liền theo thói quen của mình, đứng dậy và nghiêng người ngồi trên bậu cửa sổ, cứ tưởng bên ngoài là ban công. Nhưng kết quả đó lại là ô cửa sổ không nối với ban công, nên đã rơi thẳng xuống.

Như vậy, hung thủ chính là Kawakami Noboru – người đã gọi điện thoại đến.

Đáng tiếc, người đã khuất đại khái là mới chuyển đến đây không lâu, vị trí bài trí đồ đạc ban đầu cũng không để lại dấu vết đã được sắp đặt lâu năm, không có cách nào nhìn ra điểm hung thủ đã thay đổi vị trí đặt giường này. Phỏng chừng Hattori Heiji và Conan còn phải tốn công sức một lúc nữa…

Ban đầu hắn đã nghĩ ở dưới lầu cùng Isogai Nagisa trông chừng ba nghi phạm, nhưng xét thấy sau khi cảnh sát đến vẫn sẽ phải hỏi cung một lần tương tự, liền thà theo lên trên để tránh bị làm phiền.

Hattori Heiji đến cạnh cửa sổ bên giường, nhìn móc rèm bị đứt đoạn trên rèm cửa. “Xem ra ông Takai quả thật là rơi lầu từ đây, trước khi ngã xuống, hắn còn từng bám vào rèm cửa, tuy nhiên cuối cùng vẫn không tránh khỏi việc rơi xuống…”

Ike Hioso cảm thấy điện thoại rung, lấy điện thoại ra xem, rồi đi ra cửa, lướt qua phòng khách, đi về phía ban công.

Hattori Heiji và Conan liếc mắt nhìn một cái, cũng không để tâm, tiếp tục suy nghĩ những điểm đáng ngờ của vụ án này.

Jodie cũng không tùy tiện đến gần Ike Hioso, tiếp tục dùng camera chụp những chi tiết hiện trường theo chỉ dẫn của Hattori Heiji và Conan.

Ike Hioso đến ban công, mới bắt máy được điện thoại.

“Là tôi, Koizumi Akako,” Koizumi Akako nói thẳng. “Tôi đã về rồi… Tút tít… Vừa đến Tokyo, cái sinh mệnh thể mạng mà anh muốn tôi xem đâu rồi? Ơ? Anh đang ở chỗ nào thế? Tút tít… Tín hiệu kém quá vậy.”

“Tại hiện trường vụ án… Tút tít… Tầng lầu hơi cao, tín hiệu không được tốt,” Ike Hioso nghe điện thoại thỉnh thoảng có tạp âm truyền đến, đi đến một góc ban công, mới hết tạp âm chói tai. “Hôm nay đã muộn rồi, cô cứ nghỉ ngơi trước đi, ngày mai gặp ở phòng thí nghiệm.”

“Cô có muốn nọc độc không?” Ike Hioso không đáp lời trêu chọc của Koizumi Akako. “Nếu muốn, ngày mai tôi sẽ đưa cho cô một ít.”

Koizumi Akako nghẹn họng, “Không phải chứ? Child Of Nature tốt vậy sao?”

Nghĩ lại việc mình vừa rồi lại trêu chọc Ike Hioso, cô đột nhiên có chút ngượng ngùng… Nhưng thân là Ma Nữ, làm sao có thể cảm thấy ngượng ngùng? Không thể nào, cái loại cảm xúc mất mặt đó sẽ không bao giờ xuất hiện ở trên người cô!

Cô cố gắng duy trì sự bình tĩnh.

“Vậy… cảm ơn anh, ngày mai tôi vừa hay cũng có một món quà muốn tặng anh, vậy ngày mai gặp nhé.”

“Ngày mai gặp.”

Theo thói quen, Ike Hioso nhanh chóng cúp điện thoại. Thấy nhóm Hattori Heiji đi ra khỏi phòng ngủ, hắn cũng đi theo ra ngoài.

“Tạm thời không có manh mối hữu ích nào…” Hattori Heiji đánh giá qua phòng khách một lượt, rồi bước về phía cửa.

“Cũng không có di thư nào để lại.” Jodie bổ sung thêm.

Conan thấy Ike Hioso cũng tới, trầm mặc suy tư, cùng ra khỏi cửa.

Ike Hioso là người cuối cùng ra khỏi cửa, tiện tay đóng cửa lại. Hắn thấy ba người với dáng vẻ suy tư ‘vuốt cằm, nhìn trần nhà’ giống nhau đứng ở cửa, cũng không thúc giục, cúi đầu xem điện thoại.

Mà dưới lầu chung cư, Megure Juzo lúc này mới dẫn đội đến nơi, hỏi tình hình một lượt.

Kawakami Noboru vẫn còn bộ dạng say xỉn chưa tan, hai mắt mờ mịt, mặt đỏ bừng. “Thưa ngài cảnh sát, nếu không có việc gì nữa, tôi phải về rồi, tôi đã trả lời cùng một câu hỏi này hai lần rồi.”

“Hai lần ư?” Megure Juzo không hiểu nguyên do.

“Đúng vậy, trước khi cảnh sát đến, chúng tôi đã bị hỏi cùng một câu hỏi đó rồi,” Nakamachi Michiya cũng đã tỉnh rượu kha khá. “Là một người phụ nữ ngoại quốc, một thanh niên nói giọng Kansai, còn có một cậu bé…”

Megure Juzo trán nổi hắc tuyến.

Nghe miêu tả này, hắn theo bản năng liền nhớ tới ba người: Vị giáo viên tiếng Anh nào đó tiếng Nhật nói không tốt, lại còn thích sửa phát âm của người khác; vị thám tử học sinh trung học da đen nào đó không ở yên Osaka, lại chạy đến Tokyo để xía vào các vụ án; vị học sinh tiểu học nào đó sống nhờ nhà Thần Chết Kogoro, thường xuyên lảng vảng ở hiện trường vụ án…

Takagi Wataru trong đầu cũng hiện lên hình bóng ba người. “Chẳng lẽ là…”

“Đúng rồi,��� Nakamachi Michiya nhìn về phía Isogai Nagisa đang chờ ở một bên. “Lúc ấy còn có một thanh niên mặc đồ đen đứng nghe ở bên cạnh, vị tiểu thư này cũng ở cùng với họ…”

Trong đầu Megure Juzo lại xuất hiện thêm một người khác.

Chàng trai áo đen cần mẫn nào đó thường xuyên lạnh lùng nhìn chằm chằm hiện trường vụ án nhưng lại luôn có thể giúp cảnh sát phá án, trừ khoảng thời gian cậu ta rời đi thì hầu như lần nào cũng có thể lĩnh tiền thưởng từ hiện trường vụ án…

Takagi Wataru lúng túng, quay đầu nhìn Isogai Nagisa.

Người hôm nay đúng là đông đủ cả, tuy nhiên vị tiểu thư này thật lạ mặt, là thám tử từ khu vực khác đến sao?

Isogai Nagisa đang định cùng cảnh sát giải thích tình hình, liền phát hiện vị cảnh sát béo dẫn đội kia đột nhiên tiến đến trước mặt mình, ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm cô. “…”

Cô dường như nhìn thấy một chút sự chán ghét trong mắt vị cảnh sát này…

Megure Juzo nhìn chằm chằm Isogai Nagisa bằng ánh mắt hình bán nguyệt, xác nhận mình chưa từng gặp qua nữ thám tử loại này, liền trực tiếp hỏi: “Vậy còn cô? Vị tiểu thư này, xin hỏi cô là thám tử từ khu vực nào đến?”

Chưa đủ người sao?

Cả đám kéo đến Tokyo, nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng mỗi lần xuất cảnh, hiện trường vụ án sẽ có một hai, thậm chí nhiều thám tử lảng vảng xung quanh, biết đâu số lượng thám tử ở hiện trường còn nhiều hơn cả cảnh sát, không thấy thật quá đáng sao?

“Thám tử?” Isogai Nagisa nghi hoặc hỏi. “Tôi không phải thám tử đâu ạ, tôi là cư dân sống ở tầng trên của người đã khuất, hôm nay mới chuyển đến từ Shizuoka.”

“Là, là như thế sao…” Megure Juzo mắt trợn tròn, ngượng nghịu gãi đầu cười. “À, vậy thật là xin lỗi, tôi cứ tưởng cô là loại thám tử luôn thích lảng vảng ở hiện trường vụ án chứ.”

Isogai Nagisa đột nhiên không biết có nên nói chuyện của Ike Hioso và những người kia không, cảm thấy vị cảnh sát này có vẻ rất ác cảm với những người thích lảng vảng ở hiện trường vụ án…

“Vậy thanh niên mặc đồ đen mà ông Nakamachi nói,” Takagi Wataru do dự một chút. “Có phải là anh Ike không ạ?”

Megure Juzo u ám tiếp lời: “Còn có Hattori, Conan, cô giáo Jodie…”

Isogai Nagisa gật đầu, trong lòng có chút cảm thán: Quả không hổ danh là cảnh sát Tokyo, ngay cả khi bốn người kia là người quen của lão cha, có chút hiếu động, nhưng hai vị cảnh sát này nghe miêu tả đơn giản như vậy mà có thể biết được những người tương ứng, cũng không hề đơn giản chút nào. “Tôi hôm nay chuyển nhà, mời anh Ike tới làm khách, định cùng đi ăn cơm tối. Khi chúng tôi xuống lầu thì gặp thám tử Hattori, cậu bé Conan và cô giáo Jodie, liền cùng nhau đi xuống. Vừa ra khỏi chung cư, ông Takai liền rơi lầu tử vong ngay trước mặt chúng tôi…”

Takagi Wataru cười khan, hắn biết ngay mà, kiểu gì cũng lại gặp nhóm khách quen của hiện trường vụ án.

Trong lòng Megure Juzo cũng có chút cạn lời. “Thế bây giờ họ đang ở đâu?”

Isogai Nagisa nhìn lên các tầng trên. “Họ hỏi cô Shimoda chìa khóa căn hộ của ông Takai, rồi đi lên tầng 21 trước rồi.”

Mặt Megure Juzo tối sầm lại, hắn biết ngay mà, cái đám người đó lại chạy loạn khắp hiện trường vụ án nữa rồi!

Dòng chữ này, một phần tinh hoa được chắt lọc, mời quý độc giả tìm đọc trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free