Trên ban công, Amuro Tooru đội mũ lưỡi trai, kéo vành mũ áo khoác lên cao, ngước mắt nhìn căn phòng tối om, không bật đèn. Hắn ngồi xổm xuống, đặt hộp đồ ăn sang một bên, rồi ra tay cạy khóa cửa sổ ban công.

Sáng sớm hôm nay, Kazami đã gửi cho hắn tài liệu tóm tắt chuỗi sự kiện liên quan đến Ike Hioso.

Ch��c, không ngờ cố vấn lại làm chuyện trẻ con đến thế. Nếu không đến chọc ghẹo một chút, e rằng sẽ quá đáng tiếc…

Tựa như hôm đó Ike Hioso đột nhiên chạy đến nhà hắn chờ vậy, chỉ cần xác định Ike Hioso gần đây đang ở Tokyo, rồi hắn xác nhận các tòa nhà lân cận không có thiết bị giám sát, tránh né người khác, không đi cửa chính, thì sẽ không có vấn đề gì.

Tiện thể còn có thể mang cho Ike Hioso một chiếc bánh kem do mình làm, lại mang thêm vài món tráng miệng ngọt ngào, hai người cùng nhau nhâm nhi trà…

Trong phòng khách, bốn đôi mắt chằm chằm nhìn bóng người nhỏ bé đang cạy khóa ngoài ban công.

Hiaka dùng đuôi cuộn chặt một con dao, ẩn nấp bên cạnh bàn.

Hisumi thì chăng một sợi dây ngang cửa kính dẫn ra ban công, còn điên cuồng rải một đống đinh ghim phía sau, thậm chí suy tính xem có nên vào tủ của chủ nhân lấy chút nọc độc hay không.

Đáng tiếc, nó không có chìa khóa mở tủ.

“Cạch.”

Ổ khóa đã mở.

Gió thổi vào phòng khách, đồng thời mang theo mùi hương của Amuro Tooru vào căn phòng.

Mùi hương dường như có chút quen thuộc?

Hiaka ngẩn ngơ, cái đuôi buông thõng, con dao nhỏ cuộn trên đuôi rơi ‘lạch cạch’ xuống đất.

Amuro Tooru vừa nhấc hộp đồ ăn đặt bên cạnh, nghe tiếng động lạ, phán đoán đó là tiếng dao nhỏ rơi xuống đất. Hắn cảnh giác nhanh chóng tránh sang một bên, không di chuyển nữa. Tay trái lấy hộp đồ ăn, tay phải lặng lẽ vươn ra ngoài túi áo khoác.

Trong phòng, Hisumi ngờ vực nhìn Hiaka.

“Người một nhà, người một nhà!” Hiaka vội vàng dùng đuôi quét đống đinh ghim trên sàn vào góc tường.

Hisumi nghe không hiểu ngôn ngữ loài rắn, nhưng nhìn hành động của Hiaka, cũng đoán được đôi chút, bèn đi gỡ bỏ sợi dây chăng ngang cửa kính.

Amuro Tooru đứng trên ban công, lẳng lặng lắng nghe động tĩnh trong phòng.

Liên tục có tiếng vật kim loại nhỏ lướt trên sàn nhà…

Qua cửa kính, hắn lờ mờ nhìn thấy sợi dây thừng, hẳn là dùng để làm vướng chân người. Nhưng dưới tầm mắt hắn, sợi dây đang căng thẳng kia lại đột nhiên chùng xuống…

Dường như đó là cái bẫy đề phòng kẻ đột nhập từ ban công.

Nhưng, có phải có ai đó ở trong phòng đã gỡ b�� cái bẫy không?

Chẳng lẽ cố vấn đang ở nhà?

Không, hắn vẫn chưa rõ tình hình bên trong. Lỡ như là một kẻ khác, nếu họ nhìn thấy hắn đột nhập vào nhà Ike Hioso, thì sẽ có phiền toái.

Tình huống tệ nhất là người của tổ chức đang lén điều tra gì đó bên trong, khi đó hắn càng không thể để lộ thân phận…

Lẳng lặng quan sát biến động!

Hiaka và Hisumi cùng nhau, nhanh chóng giấu đinh ghim, dây thừng, dao xuống gầm bàn trà. Sau đó mới chậm rãi bò đến cửa kính dẫn ra ban công, dùng đầu đẩy nhẹ cánh cửa đã mở khóa.

Chúng thò đầu ra, nhìn Amuro Tooru đang ẩn mình một bên.

Nghiêng đầu, thè lưỡi, giả vờ vô tội.

Amuro Tooru nhìn thấy Hiaka, nhưng vẫn cảnh giác, không lên tiếng, chú ý động tĩnh trong phòng.

Theo lý thuyết, nếu Hiaka ở nhà mà có người lạ đi vào, cho dù không bị Hiaka cắn, thì Hiaka cũng không thể nào thản nhiên chạy ra như vậy.

Nhưng cũng không phải là không có khả năng khác.

Chẳng hạn như, người bên trong là người Hiaka đã gặp cùng với cố vấn!

Hiaka quay đầu nhìn Hisumi: Kẻ đó đã bị dọa sợ rồi, không dám vào, làm sao bây giờ?

Hisumi đã dùng móng vuốt cạy ra một chiếc đinh ghim từ dưới bàn trà, cầm lấy rồi bay ra ngoài cửa kính, giả vờ bị Amuro Tooru dọa đến, chủ động xù lông, ném chiếc đinh ghim trên vuốt xuống sàn nhà, “Ca?”

Tiếng đinh ghim rơi xuống đất rất quen thuộc, Amuro Tooru nhận ra. Hắn nghiêng đầu nhìn căn phòng khách tối om qua cửa sổ, thấy không có động tĩnh gì, bèn quyết định vào trước xem sao.

Bước vào cửa, quan sát thấy, mọi thứ đều bình thường.

Chẳng lẽ chỉ là Hiaka và Hisumi đang chơi đùa trong phòng khách, phát ra những tiếng động kia?

Chẳng lẽ hắn đã suy nghĩ quá nhiều rồi sao? Căn bản không có con dao nhỏ nào ư? Mà chỉ là những vật kim loại khác?

Hisumi thở phào nhẹ nhõm trong lòng, lại nhặt chiếc đinh ghim trên sàn lên, bay đến trên bàn, dùng móng vuốt cạy nghịch.

Rốt cuộc vẫn phải dựa vào màn kịch của nó.

“Ca.”

Amuro Tooru thấy không có gì động tĩnh, trong lòng cũng nhẹ nhàng thở ra, liền lấy đi chiếc đinh ghim trên móng vuốt Hisumi, kéo ngăn kéo dưới bàn trà ra bỏ vào. Hắn ngồi xổm xuống, xách Hiaka đi đến. Ngồi xuống ghế sofa, ôm Hiaka nhìn ngó một lượt, để chắc chắn Hiaka không nuốt nhầm đinh ghim.

Hiaka tiếp tục ngoan ngoãn thè lưỡi.

Chắc chắn vừa rồi ý định dùng dao đâm không phải của nó.

“Ưm…”

Đối diện ghế sofa, cánh cửa phòng khép hờ bị đẩy hé ra một khe nhỏ.

Amuro Tooru ngay lập tức ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy…

Một đứa bé nhỏ xíu!

Đứa bé chân trần đứng cạnh cửa, tóc đen hơi rối bù, dường như vừa mới tỉnh ngủ, vẫn còn ngái ngủ dụi mắt.

Hisumi lập tức bay đến bật đèn, “Ca!”

“Hisumi, ngươi lại đây à?” Sawada Hiroki ngây thơ hỏi một câu. Ngẩng đầu nhìn thấy Amuro Tooru đang ngồi trên ghế sofa, cậu bé ngẩn người ra, ngay sau đó bình tĩnh bước tới, cầm lấy ly nước trên bàn trà uống.

Mặc đồ đen, đột nhiên xuất hiện trong phòng khách không bật đèn, lại còn đội chiếc mũ che khuất nửa mặt, vừa nhìn đã không phải người tốt.

Nhưng Hiaka lại ở bên cạnh người này, mà không tấn công, chứng tỏ đây là người mà giáo phụ quen biết.

Cậu bé biết rõ, Hiaka là một con rắn sắp thành tinh, có thể nhắn tin trò chuyện với cậu bé, và cũng khẳng định có thể phán đoán rõ ràng liệu có phải người nhà hay không.

Lại thêm, giáo phụ ngày thường cũng thích mặc đồ đen. Mà những kẻ làm chuyện xấu lại cứ muốn khiến người ta phải để mắt đến, vậy đây hẳn là người của tổ chức giáo phụ sao?

Nếu hắn đã lộ diện rồi, thì không cần thiết phải trốn nữa, trốn cũng vô ích.

Amuro Tooru hoàn toàn hóa đá, ánh mắt di chuyển theo Sawada Hiroki, chủ yếu nhìn chằm chằm đôi mắt màu tím của Sawada Hiroki.

Nhà cố vấn có trẻ con!

Một đứa bé nhỏ xíu, đôi mắt màu tím!

Không lẽ nào là con riêng? Hắn có phải đã vô tình phát hiện một bí mật to lớn không thể công khai hay không?

Lén lút đến nhà cố vấn một chuyến, thật sự quá kịch tính.

Vậy lại càng có nhiều câu hỏi nảy sinh: Mẹ của đứa bé là ai? Tại sao cố vấn không công khai? Đứa nhỏ này trông chừng hơn một tuổi, trước đây chưa từng thấy cố vấn dẫn theo, chẳng lẽ là mới được đưa đến? Vậy rốt cuộc đằng sau chuyện này là…

Sawada Hiroki bị nhìn chằm chằm đến mức hơi khó chịu, cậu bé chủ động lên tiếng nói, “Giáo phụ cháu đi ra ngoài rồi, vẫn chưa trở về.”

Amuro Tooru hoàn hồn lại, ý thức được mình cứ chằm chằm nhìn một đứa trẻ con như vậy là không hay ho cho lắm, dễ khiến trẻ con sợ hãi. “Giáo phụ?”

Hắn lại không hề cảm thấy đứa nhỏ này bị hắn dọa sợ.

Tóc đen, đôi mắt màu tím, thêm gương mặt bình tĩnh… Chắc chắn đây không phải con ruột sao? Sao có thể không phải con ruột được?

Sawada Hiroki xoay người về phòng, từ dưới gối từ chiếc giường nhỏ lôi ra một chiếc điện thoại di động. Cậu bé nhìn nhìn, đây hẳn là điện thoại của Hiaka, giáo phụ để lại cho cậu bé.

“Giáo phụ… Ừm, cháu tỉnh ngủ rồi… Chú có bạn bè đến… Được…”

Amuro Tooru ngồi trong phòng khách, nghe tiếng trẻ con non nớt truyền đến từ phòng ngủ, vẫn chưa thể hoàn hồn lại.

Hắn chỉ muốn yên lặng, đừng hỏi yên lặng là ai.

Sawada Hiroki gọi điện thoại xong, lại đi ra khỏi phòng, “Giáo phụ nói hắn đã trên đường trở về, khoảng 10 phút nữa là có thể đến… Ừm?”

Amuro Tooru ngồi xổm trước mặt Sawada Hiroki, chăm chú nhìn Sawada Hiroki đánh giá, ánh mắt tràn đầy vẻ nghiêm túc.

Đứa bé quá nhỏ, ngũ quan vẫn chưa phát triển đầy đủ, không thể phán đoán khi lớn lên có giống cố vấn hay không.

Nếu có ảnh cố vấn lúc nhỏ, thì có lẽ có thể phán đoán được.

Nhưng đôi mắt và màu tóc đều giống nhau, lại đúng lúc đang ở nhà cố vấn, thì khả năng trùng hợp là quá nhỏ.

Sawada Hiroki cũng đánh giá Amuro Tooru.

Đôi mắt màu xám tím, thật đúng là đặc biệt.

Tóc màu vàng kim, làn da rất ngăm đen…

“Chú ơi, chú là người nước ngoài sao?”

Dựa vào việc mình hiện tại là một đứa trẻ nhỏ, hẳn là có thể khai thác được chút thông tin chứ?

“Không phải đâu,” Amuro Tooru kìm nén sự ngạc nhiên và nghi hoặc trong lòng, hạ giọng, thể hiện sự thân thiện, nhưng vẫn nhịn không được bế nhóc con trước mắt lên, tiếp tục tò mò đánh giá, “Cháu mấy tuổi rồi?”

Sawada Hiroki trầm mặc, có thể đừng hỏi tuổi của cậu bé không? Cậu bé không muốn trả lời.

Amuro Tooru nghĩ nghĩ, đứa nhỏ này trông quả thật rất nhỏ, có lẽ cũng không nói rõ được mình bao nhiêu tuổi. Nhưng nói chuyện mà có thể rõ ràng đến vậy, hình như cũng đã biết rất nhiều từ ngữ rồi, đã rất không dễ dàng rồi.

Hắn ôm Sawada Hiroki ngồi vào ghế sofa, đặt nhóc con ngồi cạnh mình.

“Cháu đói chưa? Chú có mang theo đồ ăn nhẹ đến đây, cháu có muốn nếm thử không?”

Sawada Hiroki: “Không cần đâu, cháu muốn chờ giáo phụ trở về.”

Amuro Tooru: “Hắn phải một lát nữa mới về được, vậy cháu có muốn chú chơi trò chơi cùng không?”

Sawada Hiroki: “Chơi cái gì?”

Amuro Tooru: “Ừm… Chơi đồ hàng?”

Sawada Hiroki: “Thôi, xem TV đi.”

Amuro Tooru: “……”

Đứa nhỏ này thật khó chiều.

…

10 phút sau, Ike Hioso xách đồ ăn về nhà, nhìn thấy Amuro Tooru đang ngồi cùng Sawada Hiroki trên ghế sofa, cũng không hề kinh ngạc, tiện tay đóng cửa.

“Amuro, ngươi ăn gì chưa?”

Hôm nay Haibara Ai đề nghị đến rạp chiếu phim của hắn xem phim. Sau đó, họ chọn một bộ phim điện ảnh thảm họa của Mỹ.

Vốn dĩ cũng không có gì, rạp chiếu phim đó là của hắn, cho dù không có khán giả nào khác, hai người họ cũng có thể chiếu phim riêng. Nhưng khi xem, hắn mới phát hiện nữ thứ hai trong phim là Chris Vineyard.

Sau khi xem xong, Haibara Ai còn hỏi hắn cảm thấy Chris Vineyard thế nào, hắn cũng nói thẳng – ‘diễn viên phái thực lực’.

Trên đường đưa Haibara Ai về, hắn liên tiếp nhận được điện thoại của Sawada Hiroki và thư điện tử của Quạ Đen.

Thư điện tử, thậm chí còn viết cả chuyện Amuro Tooru đã trèo từ ban công một căn hộ tầng 10 lên. Hắn không đến mức bị Amuro Tooru dọa giật mình.

“Vẫn chưa ạ, tôi có mang theo đồ ăn ngọt và bánh kem đến đây, tôi giúp ngài để vào tủ lạnh, khi nào rảnh ngài hãy nếm thử ạ,” Amuro Tooru đứng lên, nhìn thấy Sawada Hiroki đang nhảy xuống khỏi sofa, hắn giúp đỡ một chút. Ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, ánh mắt thêm một tia quái lạ, “Cố vấn, đứa nhỏ này là…”

“Con đỡ đầu của tôi, Ki-kun,” Ike Hioso thấy nhóc con Sawada Hiroki đang chạy tới, nhắc nhở nói, “Đi cẩn thận, đừng ngã.”

Sawada Hiroki dừng lại bước chân, ngửa đầu nhìn Ike Hioso, nghiêm túc tuyên bố, “Thứ chuyện yếu ớt như té ngã, mới sẽ không xảy ra trên người cháu!”

“Hắn mấy tuổi rồi?” Amuro Tooru tò mò hỏi.

“Một tuổi rưỡi,” Ike Hioso xách theo đồ ăn đi vào phòng bếp, “Tôi mua không ít đồ ăn, nếu ngươi chưa ăn gì, thì ăn cùng nhau đi.”

Một tuổi rưỡi?

Amuro Tooru nhìn Sawada Hiroki đang chạy về phía bếp, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

Một đứa trẻ một tuổi rưỡi có vốn từ vựng khoảng 50-100 từ, có thể đơn giản bày tỏ nhu cầu của mình.

Mà đứa nhỏ này đã có thể diễn đạt nhu cầu một cách chính xác, hắn cảm giác vốn từ vựng của cậu bé còn nhiều hơn 100 từ, thật sự là…

Sawada Hiroki cố gắng chạy lạch bạch đến phòng bếp, chạy quá nhanh, không cẩn thận, mất thăng bằng, ‘bịch’ một tiếng té ngã.

Amuro Tooru đứng đờ người, cố gắng đạt được mục đích ‘ta bất động, ta không nói lời nào, đứa bé không biết có người ở đó thì sẽ không khóc’.

Sawada Hiroki lồm cồm bò dậy một chút trên sàn, buồn bã đến muốn khóc, không nghĩ tới loại chuyện yếu ớt này lại thật sự xảy ra trên người mình. Cậu bé mím chặt môi, tự mình bò dậy, quay đầu nhìn Amuro Tooru phía sau.

Còn bị nhìn thấy toàn bộ quá trình…

“À ừm, xin lỗi…”

Amuro Tooru thấy Sawada Hiroki bộ dạng như sắp khóc, hoài nghi đứa nhỏ này đang trách cứ sự thờ ơ của mình. Hắn có chút tự trách, một tay xách bánh kem, tiến lên bế Sawada Hiroki vào bếp.

Sawada Hiroki: “……”

Thôi, từ bỏ vùng vẫy.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.