Chờ một lát, từ chiếc huy hiệu thám tử mơ hồ truyền đến tiếng xe khởi hành, rồi sau đó lại trở nên tĩnh lặng.

Từ đó về sau, cho đến khi Mori Kogoro nói chuyện điện thoại xong trở về, mọi thứ vẫn không chút động tĩnh.

“Cảnh sát Megure đã hứa sẽ cử người hỗ trợ theo dõi,” Mori Kogoro nói, nét mặt đanh lại. “Tuy nhiên, hiện tại chúng ta vẫn chưa xác định liệu bọn trẻ có thực sự chạm mặt kẻ sát nhân hay không, mà thời gian mất liên lạc cũng còn quá ngắn, chưa đủ điều kiện để lập án điều tra. E rằng cảnh sát cũng không thể hỗ trợ quá nhiều lúc này.”

“Vậy chúng ta có nên ra ngoài tìm thử không?” Mori Ran hỏi.

“Ban đầu, tiếng 'két két' là âm thanh khóa kim loại, không phải khóa trên xe tải kín hoàn toàn,” Ike Hioso phân tích. “Tiếp đó là tiếng vải cọ xát trên xi măng đóng cục, cuối cùng là tiếng xe chạy đi. Nghe tiếng động cơ cùng âm thanh 'rắc rắc' rất nhỏ khi di chuyển, quả thực đó là một chiếc xe tải chở hàng. Chắc hẳn bọn trẻ đang ở một công trình kiến trúc xi măng nào đó, và đã chứng kiến cảnh giết người hoặc tìm thấy thi thể...”

“Lúc ấy, hung thủ vẫn còn ở đó, nên bọn trẻ không dám nói lớn tiếng,” Conan cũng cẩn thận hồi tưởng. “Sau đó Mitsuhiko đã nói những lời như 'hắn hình như muốn khiêng người chết ra ngoài'...”

“Điều đó có nghĩa là, hung thủ có lẽ đã ra tay sát hại nạn nhân ngay tại địa điểm bọn trẻ đang có mặt, rồi sau đó dùng xe tải chở thi thể rời đi,” Mori Kogoro vuốt cằm phân tích. “Cũng có thể hung thủ đã dùng xe tải vận chuyển thi thể đến đó, rồi sau khi dỡ thi thể xuống, liền lái xe rời đi... Vậy mấy đứa nhỏ có khi nào đang trốn ở một nơi nào đó, tính toán chờ hung thủ đi khỏi rồi mới ra không? Chẳng lẽ chiếc huy hiệu thám tử đã vô tình rơi mất mà bọn trẻ không hề hay biết?”

“Ngài chưa đủ hiểu rõ về bọn trẻ.” Ike Hioso nói một cách ngắn gọn nhưng đầy ẩn ý.

Conan nghĩ đến một khả năng, mí mắt bất giác giật giật. “Không thể nào...”

“A?” Mori Ran khó hiểu.

“Bọn trẻ có thể đã đi theo sau.” Conan gượng gạo nói.

“Chuyện này...” Mori Ran cố nặn ra một nụ cười, “Ki-kun vẫn còn ở cùng bọn trẻ, nếu thằng bé bị dọa sợ mà khóc ré lên, chẳng phải sẽ bị hung thủ phát hiện sao...”

Thôi rồi, không thể nói thêm nữa.

Ba đứa trẻ bảy tám tuổi, lại còn dắt theo một em bé mới một tuổi rưỡi, mà lại dám chủ động đuổi theo một kẻ sát nhân... Đây không còn là mạo hiểm nữa, đây chính là tự tìm đường chết!

“Cũng có thể là bọn trẻ tính toán sau khi an toàn, sẽ rời khỏi nơi đó trước, rồi mới gọi điện thoại liên hệ chúng ta.” Conan vẫn ôm một chút hy vọng mong manh.

“Vậy thì cứ chờ bọn trẻ liên hệ.” Ike Hioso nói.

Mori Kogoro gật đầu, “Hiện tại cũng chỉ có thể làm thế thôi, ít nhất hãy chờ thêm hai mươi phút nữa.”

“Đừng quá lo lắng,” Ike Hioso nói. “Ta đã dặn dò Ki-kun rồi, nếu không may gặp phải kẻ bắt cóc, thì đừng chống cự, hãy nói cho chúng biết rằng nhà thằng bé rất có tiền, để chúng gọi điện thoại đến đòi tiền chuộc.”

Mori Ran khẽ gật đầu, nhưng trong lòng vẫn không yên.

Làm như vậy quả thực có thể khiến kẻ bắt cóc ổn định lại.

Nếu có liên hệ, biết đâu còn có thể thu thập được manh mối hữu ích.

Tuy nhiên, liệu một đứa trẻ mới một tuổi rưỡi có thể làm theo đúng như vậy không?

Đợi gần ba giờ đồng hồ, vẫn không có bất kỳ tin tức nào.

Trên đường, Mori Kogoro dẫn theo Conan ra ngoài, đến hỏi thăm các nhân viên cửa hàng ở đầu phố, cố gắng tìm kiếm dấu vết của lũ trẻ, nhưng trước sau vẫn không thu được gì, đành phải quay vòng trở về.

Đúng lúc Mori Ran đang định ra ngoài tìm kiếm thêm lần nữa, một số điện thoại lạ đã gọi đến di động của Ike Hioso.

“...Các cậu đang ở đâu... Được rồi, cứ chờ tôi ở đó.”

Vừa dứt hai câu, cuộc điện thoại liền cắt đứt.

Ike Hioso đứng dậy đi về phía cửa, “Tôi sẽ đi đón bọn trẻ, Ran, cô cứ nấu cơm đi.”

“A... Được!” Mori Ran theo bản năng gật đầu.

“Cháu cũng đi!” Conan vội vàng chạy theo ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại.

Mori Kogoro lúc này mới hoàn hồn, gãi gãi đầu.

Đại đồ đệ nhà mình tắt điện thoại nhanh như vậy, sao lại không để anh ta mắng mấy đứa tiểu quỷ đó vài câu cơ chứ?

Thôi được, cứ đợi bọn chúng trở về rồi mắng cũng chưa muộn.

Hơn nửa giờ sau, tiếng gầm gừ giận dữ từ văn phòng thám tử vang vọng thật xa.

“Các ngươi có biết chuyện này nguy hiểm đến mức nào không?!”

Mitsuhiko, Ayumi, Genta ngoan ngoãn đứng thành một hàng, cúi đầu hứng chịu những lời quở trách của Mori Kogoro.

“Dắt theo một đứa bé mới một tuổi rưỡi mà còn dám chạy loạn khắp nơi, nhỡ xảy ra chuyện thì tính sao đây?!”

“Nói cái gì là nhìn thấy có người bị giết, rồi sau đó lại bặt vô âm tín, hại chúng ta phải lo lắng sốt ruột lâu đến vậy!”

“Vì mấy đứa tiểu quỷ các ngươi, ta đã chạy khắp cả khu vực lân cận này rồi đấy!”

Mori Kogoro tuôn một tràng mắng mỏ.

Ike Hioso đứng trước cửa sổ, quay lưng về phía mọi người, lặng lẽ nhìn ra bên ngoài và hút thuốc.

Lúc hắn xuống lầu lái xe đi đón đám trẻ, chiếc xe đậu ở đầu hẻm dưới lầu vẫn có người. Nhưng khi quay về, người trong xe đã biến mất, chỉ còn chiếc xe vẫn đậu nguyên tại chỗ đó.

Vừa rồi, lúc hắn đi đến trước cửa sổ để châm thuốc, trong con ngõ tối tăm đối diện, một chấm đỏ nhanh chóng biến mất, nhanh đến mức khiến người ta cảm thấy đó chỉ là ảo giác.

Tuy nhiên, hắn hoàn toàn chắc chắn mình đã nhìn thấy.

Hơn nữa, trên bức tường đầu nhà của một hộ dân trong con ngõ nhỏ, còn đậu một con chim màu xám trắng, hoàn toàn đánh dấu vị trí ẩn nấp của Akai Shuuichi cho hắn.

Trong con ngõ nhỏ, Akai Shuuichi đứng trong bóng tối cạnh bức tường, dập tắt tàn thuốc trong tay rồi cẩn thận cất đi, lặng lẽ chờ đợi nhân vật phiền phức nào đó rời khỏi trước cửa sổ.

Nhân vật phiền toái kia sau khi trở về từ Boston, mọi chuyện lại trở nên phức tạp hơn rồi ư?

Đầu tiên, khi Jodie gọi điện thoại cho hắn, đã vô tình bị Ike Hioso nghe thấy.

Tuy chỉ nghe được một câu phàn nàn, nhưng Ike Hioso chắc chắn đã nhận ra rằng Jodie đang chia sẻ những chuyện liên quan đến nhóm của họ với người khác.

Lại sau đó, tòa chung cư Jodie đang ở lại có một người phụ nữ có mối quan hệ rất tốt với Ike Hioso chuyển đến, vừa vặn lại ở ngay tầng trên Jodie. Cậu học sinh cao trung da ngăm đen kia cũng đã chạy đến để thử Jodie.

Mà hai ngày nay, Jodie đã hai lần đụng phải cô Isogai kia trong thang máy. Sau khi thăm dò, đối phương dường như chỉ là từ chức để đến Tokyo mở cửa hàng, và ngẫu nhiên lại ở ngay đó.

Tuy nhiên, vì Jodie đã chủ động hẹn cô Isogai đi dạo phố để tìm hiểu thêm tin tức, nên mối quan hệ giữa hai người đã xích lại gần hơn một chút, và cô Isogai cũng bắt đầu mời Jodie ra ngoài.

Hiện tại, khi Jodie ra khỏi nhà, cô ấy phải cẩn thận tránh mặt cô Isogai kia, phải chú ý không bị theo dõi. Ngoại trừ thời gian đến trường để tìm hiểu thông tin, thì sau khi về nhà liền bị mời đi chơi... Hắn luôn cảm thấy Jodie đang bị trói buộc tay chân.

Ban đầu, bọn họ còn tính toán sắp xếp cho Jodie chuyển vào tòa chung cư của Ike Hioso. Tuy nhiên, xét đến mức độ nhạy bén của Ike Hioso, cùng với giá cả căn hộ trong tòa nhà đó, cuối cùng họ vẫn từ bỏ ý định.

Không ngờ, Ike Hioso ngược lại lại như một cái đinh đóng chặt bên cạnh Jodie.

Bất kể là cố ý hay vô tình, đây quả thực là một nhân vật phiền phức khiến người ta đau đầu.

Hôm nay, hắn chạy đến văn phòng thám tử Mori, đột nhiên lại ra cửa lái xe, khiến hắn giật mình. Vừa rồi lại đột nhiên chạy đến trước cửa sổ hút thuốc...

Tên đó vừa mới mang đến không ít phiền phức cho Jodie, lẽ nào lại không quay đầu hướng đến hắn sao?

Cẩn thận hồi tưởng, vừa rồi hắn hẳn là không để lộ bất kỳ sơ hở nào.

Mori trinh thám văn phòng.

Ba đứa học sinh tiểu học chờ Mori Kogoro mắng mệt, rồi đồng loạt cúi người một cách chỉnh tề. “Chúng cháu xin lỗi, chúng cháu biết lỗi rồi ạ!”

Mori Ran có chút không đành lòng truy cứu thêm, nhưng nghĩ đến sự liều lĩnh của ba đứa trẻ, cô vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc cảnh cáo, “Về sau không được hành động như vậy nữa!”

“Vâng ạ~” Ba đứa học sinh tiểu học tiếp tục giả vờ ngoan ngoãn.

“Anh Hioso,” Mori Ran quay đầu nhìn Ike Hioso đang đứng trước cửa sổ hút thuốc. “Anh có muốn nói gì không?”

Mitsuhiko, Ayumi, Genta: “...”

Cháu không muốn đâu...

Sawada Hiroki đứng trước ghế sofa, nghịch quyển truyện tranh Conan ném trên đó, trong lòng có chút đồng tình.

Vừa trở về đã bị thay phiên dạy bảo, thật sự là quá thảm.

May mắn thay, hiện tại thằng bé mới một tuổi rưỡi, không hiểu chuyện cũng là điều bình thường, lại còn được đặt ở vị trí 'nạn nhân' nên không ai phê bình nó.

Ike Hioso xoay người, dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn trên bàn làm việc của Mori Kogoro, rồi bình tĩnh nói, “Ăn cơm.”

“Hả?” Genta ngẩn người.

Lời quở trách đâu? Lời phê bình đâu rồi?

“Anh Hioso...” Mori Ran liếc xéo anh ta bằng nửa con mắt.

Nàng hỏi Ike Hioso có muốn nói gì không, là để Ike Hioso nghiêm túc, nghiêm khắc phê bình lũ trẻ hiếu động, chứ không phải để anh ta tuyên bố ăn cơm.

“Bọn trẻ biết lỗi rồi, nhưng nếu lần sau còn dám, thì có nói một trăm lần cũng vô dụng thôi,” Ike Hioso vừa n��i vừa ôm Sawada Hiroki đến ngồi vào bàn ăn. “Chỉ cần bình an trở về là được rồi.”

“Hắc hắc...” Mitsuhiko gãi đầu cười.

Nói cái gì mà ‘lần sau còn dám’... Anh Ike ca ca lại nói lời vàng ý ngọc gì đó thật là vô nghĩa!

“Hì hì...” Ayumi cũng có chút ngượng ngùng.

Genta trầm mặc một lát, “Ha... Ách...”

Thôi, hắn không cười nữa.

Conan không nói nên lời, liếc nhìn ba người đang cười ngây ngô.

Hắn cũng cảm thấy ba tên nhóc này lần sau chắc chắn còn dám.

Mori Ran bỗng cảm thấy vô lực.

Đã nói là vô dụng thì không nói, Hioso ca lại muốn thực tế đến mức này sao?

Thôi được, ăn cơm thôi.

Trong bữa cơm, Genta, Ayumi và Mitsuhiko líu lo kể lại toàn bộ những gì đã trải qua.

“Ở cửa hàng đầu phố đó, chúng cháu mãi không mua được tấm thẻ bài Kamen Rider hiếm có, nên muốn dẫn Ki-kun đến một con phố khác để xem thử,” Ayumi kể. “Nhưng giữa đường, Genta đột nhiên chạy đến tòa nhà bỏ hoang kia, nói thế nào nó cũng không nghe.”

“Bởi vì cháu nhìn thấy bên ngoài cửa sổ tòa nhà có ma-nơ-canh hình người, đột nhiên nghĩ đ���n có thể dẫn Ki-kun chơi trò đóng vai gia đình mà,” Genta nói. “Có ma-nơ-canh sắm vai người lớn, sẽ thú vị hơn là một đám trẻ con chúng cháu tự chơi với nhau...”

“Chúng cháu theo vào tòa nhà sau, định lấy mấy con ma-nơ-canh hình người chơi với Ki-kun một lát,” Mitsuhiko kể. “Thì lại đột nhiên nghe thấy bên trong tòa nhà có người cãi vã lớn tiếng...”

“Tuy bên trong tòa nhà tối như mực, nhưng chúng cháu quả thực đã nhìn thấy một bóng người đánh ngã một người khác xuống đất,” Ayumi tiếp lời. “Sau đó, người kia cứ nằm im trên mặt đất, không hề nhúc nhích, chắc chắn là đã chết rồi.”

Mitsuhiko tiếp tục nói, “Sau đó, hung thủ liền bắt đầu dọn thi thể. Cháu và Genta tính toán xem trên chiếc xe tải kia có manh mối gì không, tiện thể xem hắn định chở thi thể đi đâu, để dễ bề báo cảnh sát.”

“Còn Ayumi, cháu đã bảo em ấy dẫn Ki-kun ở lại tòa nhà bỏ hoang chờ chúng cháu,” Genta nhìn Ayumi. “Nhưng Ki-kun lại đi theo chạy đến thùng xe tải mất rồi.”

“Đó là đương nhiên rồi,” Conan liếc xéo ba người. “Hai đứa đều chạy vào thùng xe, Ki-kun chắc hẳn cho rằng các đứa đang chơi trò chơi với nó, nên mới theo sau. Các đứa ít nhiều cũng phải suy xét đến tuổi tác của nó chứ, lúc đó lẽ ra không nên chạy loạn... Sau đó thì sao? Các đứa liền đi theo tất cả sao?”

Sawada Hiroki yên lặng cúi đầu dùng muỗng ăn cơm, giả vờ làm một em bé ngoan ngoãn.

“Cháu vốn định dẫn Ki-kun nhanh chóng rời đi, nhưng vừa định bước xuống thùng xe, hung thủ đã dỡ thi thể ra rồi,” Ayumi giải thích. “Chúng cháu chỉ có thể cùng nhau trốn sau thùng giấy, nhìn hung thủ đưa một vật hình người được bọc vải bông vào thùng hàng, rồi lái xe đi vào núi.”

“Chúng cháu còn nhìn thấy thi thể chảy ra một vũng máu đỏ,” Genta không khỏi liếc nhìn Sawada Hiroki. “Ki-kun còn định đến xem những chất lỏng màu đỏ đó, nhưng chúng cháu đã kéo thằng bé lại.”

Mori Kogoro rót rượu, “Ki-kun không bị dọa đến khóc lớn, thật đúng là nhờ trời đất phù hộ... Hioso, cậu có muốn uống thêm chút nữa không?”

Ike Hioso gật đầu, “Cảm ơn lão sư.”

Nhìn một đám người cứ coi Sawada Hiroki là một đứa trẻ con chẳng hiểu gì, quả thật rất thú vị.

Công trình dịch thuật này, truyen.free tự hào độc quyền sở hữu.