(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 627: Một màn này nhìn rất quen mắt......
Conan vốn tưởng ánh mắt kia là ý bảo Ike Hioso hãy ôm đứa bé một chút.
Thế nhưng chưa đợi hắn kịp phản ứng, Sawada Hiroki đã vươn đôi tay về phía Conan, giả bộ dáng vẻ vội vã, bi bô nói: “Ôm một cái, nhìn xem!”
“Thôi được, ta ôm con xem.” Conan thỏa hiệp, không xin giúp đỡ Ike Hioso, tự mình bế nhóc con kia lên, cố sức giơ qua đầu.
Một bé con đáng yêu mềm yếu đến nỗi phải nói từng từ một, hắn sao nỡ từ chối.
Không thể từ chối, trong lòng còn có chút vui vẻ thỏa mãn.
Ngoài việc gọi Ran là “chị gái”, Ki-chan cũng chỉ gọi hắn là “Conan ca ca” mà thôi.
Ike Hioso rõ ràng đang ở bên cạnh, vậy mà Ki-chan vẫn chọn để hắn ôm.
Điều này nói lên điều gì?
Điều này chứng tỏ Ki-chan thân thiết với hắn, cảm thấy hắn đáng tin!
Chẳng lẽ hắn cũng rất được trẻ con yêu thích ư?
“Nhìn rõ chưa?” Conan hỏi.
“Rồi ạ.” Sawada Hiroki thu lại ngữ khí non nớt, “Cảm ơn.”
Conan đặt nhóc con kia xuống, nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Sawada Hiroki, nhất thời cứng họng.
Cảnh tượng này thật quen thuộc.
Hắn bỗng nhớ lại vẻ mặt lạnh lùng của Ike Hioso sau khi mỉm cười lừa xong người khác chỉ một giây trước đó…
Đúng vậy, chính là cùng một nhịp điệu, sắc mặt thay đổi nhanh đến nỗi khiến người ta giật mình.
Thằng nhóc con này vừa rồi giả bộ ngây thơ, chẳng lẽ là đang diễn hắn ư?
“Muốn đi tìm người sao?” Sawada Hiroki ngẩng đầu hỏi Ike Hioso.
Ike Hioso ngồi xổm xuống, để Sawada Hiroki có thể giao tiếp với mình dễ dàng hơn, “Con quyết định đi.”
“Hắn sau khi giết người thì trốn đi, rất có thể không về nhà, muốn tìm người rất khó,” Sawada Hiroki với khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc, hạ giọng nói, “Nhưng hắn chắc chắn sẽ ở quanh công ty, gần nơi thi thể, lén lút theo dõi diễn biến tình hình. Nếu không ở đây, thì cũng ở gần nơi thi thể. Chúng ta vẫn nên đi tìm thi thể đi, đợi chúng ta tìm thấy thi thể, hắn nhất định sẽ không thể ngồi yên được!”
Conan có chút bàng hoàng.
Hoàn toàn không sai!
Hắn vừa rồi cũng phát hiện đầu mẩu thuốc lá trong gạt tàn trên xe, định đối chiếu đáp án với Ike Hioso rằng bọn nhỏ đã nhầm nạn nhân và hung thủ.
Thế nhưng một đứa trẻ một tuổi rưỡi lại có thể nói ra những lời mạch lạc như vậy, còn có thể nói ra những từ ngữ như “nói cách khác”, “theo dõi diễn biến tình hình”, “nhất trí”, hơn nữa suy nghĩ sáng suốt, logic chuẩn xác, biểu đạt rõ ràng, điều này, điều này…
Nghĩ thế nào đi nữa, đây cũng không thể là điều một đứa trẻ một tuổi rưỡi có thể làm được!
Chẳng lẽ Ki-chan cũng giống hắn, là bị uống thuốc teo nhỏ ư?
Phát hiện Ike Hioso đã dẫn Sawada Hiroki rời đi, Conan vội vàng đi theo, đến bên cạnh Sawada Hiroki đang lạch bạch bước theo Ike Hioso, ánh mắt hoài nghi đánh giá: “Này, ta nói… Dáng vẻ con vừa rồi khi kêu ta ôm, chẳng lẽ là giả vờ sao?”
“Không được ư?” Sawada Hiroki nhìn Conan với ánh mắt có chút trêu chọc.
Dù sao thì cơ thể này của hắn ba ngày sau sẽ biến mất.
Lần tiếp theo muốn có lại cơ thể, không chỉ cần đạo cụ con rối của cô phù thủy, mà còn phải đợi luồng dữ liệu mới của hắn phân tách trên internet.
Thoải mái buông thả, không sợ hãi gì cả!
Conan hoàn toàn lĩnh hội được sự trêu chọc truyền đạt qua ánh mắt của Sawada Hiroki, sắc mặt cũng trở nên cứng nhắc.
Ki-chan vừa rồi quả thực là đang diễn hắn!
Mà loại ánh mắt “tà ác” này, cũng không giống một đứa trẻ một tuổi rưỡi có thể bày ra…
Ike Hioso đi phía trước, cũng lờ mờ nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, nhưng không ngăn cản Sawada Hiroki.
Một học sinh tiểu học Tử Thần nào đó suốt ngày giả bộ dễ thương để lừa người khác, hiếm hoi lắm mới có lúc bị người khác giả bộ dễ thương để lừa lại, nếu không phải sợ Conan thần kinh đang căng thẳng sẽ nghi ngờ, hắn đã muốn cầm điện thoại quay lại vẻ mặt nghi ngờ nhân sinh của Conan.
Sau khi lặng lẽ giữ một khoảng cách xa, Ike Hioso giả bộ như vừa đi trước, giờ mới phát hiện hai đứa trẻ không theo kịp mình, quay đầu nhắc nhở: “Theo sát vào, đừng để lạc.”
“Vâng ạ!” Sawada Hiroki bước chân nhanh nhẹn, lạch bạch chạy về phía Ike Hioso, bỏ lại Conan đang cứng đờ ở phía sau.
Hiaka: “…”
Ừm…
Nhìn chủ nhân và Hiroki chơi Conan như vậy, nó cũng cảm thấy…
Rất thú vị đấy chứ!
…
Ike Hioso mua một tấm bản đồ, dẫn đám trẻ trở lại tòa nhà bỏ hoang phía trước, trải bản đồ xuống đất.
“Trước tiên hãy tìm ra nơi chôn xác, tìm thấy thi thể là có thể báo cảnh sát lập án điều tra.”
“Được!” Genta, Ayumi, Mitsuhiko đầy nhiệt huyết.
Trong một góc tối tăm của tòa nhà, một bóng đen nhỏ lén lút theo dõi đám người.
Sawada Hiroki cầm lấy cây bút đánh dấu đặt ở một bên, bắt đầu vẽ một lộ trình dọc theo con đường.
“Ki-chan…” Ayumi vừa định ngăn lại, nhìn kỹ lộ trình đó, ngẩn người một chút, “Ơ?”
“Ki-chan, bây giờ không phải lúc vẽ vời, chúng ta có chuyện rất quan trọng…” Genta cũng muốn ngăn nhóc con kia vẽ bậy bạ, vươn tay định lấy cây bút đánh dấu từ tay Sawada Hiroki, nhưng tay mới với được một nửa đã bị Mitsuhiko cản lại.
“Khoan đã, Genta!” Mitsuhiko nhìn chằm chằm lộ trình trên bản đồ, “Ki-chan hình như đang vẽ chính là lộ trình chúng ta đã đi qua đêm qua!”
“À?” Genta ngây người.
“Mọi người xem,” Mitsuhiko chỉ vào bản đồ, vẻ mặt nghiêm túc nói, “Đêm qua, lúc đầu, tôi nhận ra mình đã đi ngang qua trạm xăng dầu. Đầu tiên là một nhà ‘Nhiệt Tâm Dầu Mỏ’, sau đó là trạm xăng dầu tên ‘mm Dầu Mỏ’, rồi lại là một nhà ‘Nhiệt Tâm Dầu Mỏ’… Hoàn toàn trùng khớp.”
“Cửa hàng tiện lợi Bến Tàu Màu Trắng,” Ayumi cũng chỉ vào một điểm trên lộ trình, “Tôi cũng thấy trên đường.”
“Nói vậy thì, tôi trên đường cũng ngửi thấy mùi cơm lươn,” Genta nhìn tiệm cơm nằm ở một khoảng cách trước cửa hàng điện máy trên lộ trình, “Chính là trước khi xem tivi chiếu Kamen Rider.”
“Tôi đêm qua đã nói rồi, tôi nhớ rõ lộ trình.” Sawada Hiroki trả cây bút đánh dấu lại cho Ike Hioso.
“Ki-chan thật lợi hại nha.” Ayumi tán thưởng.
“Đúng vậy,” Mitsuhiko cũng gật đầu nói, “Giống như thần đồng được nhắc trên TV ấy!”
“Lớn thêm chút nữa, nhất định còn lợi hại hơn Conan,” Genta còn không quên cà khịa Conan một chút, “Nhưng mà không được tự mãn như Conan đâu nha!”
Conan liếc xéo Genta, trong lòng hoảng loạn.
Hắn tự mãn chỗ nào chứ?
Hơn nữa ba tên này không cảm thấy đứa bé này không phải là lợi hại, mà là lợi hại quá mức sao?
Ike Hioso thu hồi bút đánh dấu, cầm lấy bản đồ xem xét, rồi xoay người ra khỏi tòa nhà bỏ hoang, lái xe đưa đám trẻ đến nơi chôn xác.
Trên đường, hắn còn không quên mua một cái xẻng, rồi gọi điện thoại cho Megure Juzo để trình bày tình hình.
Đến trên núi, mặt trời đã ngả về tây, trời dần tối.
Vài con quạ đen đột nhiên kêu quàng quạc bay về phía sâu trong rừng cây, khiến không khí thêm phần quỷ dị.
Mặt đường đất có vết lốp xe tải lưu lại.
Ike Hioso theo vết lốp xe trên mặt đất lái xe, đến nơi vết lốp xe biến mất thì dừng xe, cầm xẻng xuống xe. Thấy đám trẻ cũng xuống theo, hắn cũng không ngăn cản.
Nơi chôn xác cũng rất dễ tìm, đi vào rừng cây xong, gần như chỉ cần liếc mắt một cái là có thể thấy một chỗ đất mới bị xới lên.
Phía sau, một bóng đen nhỏ lén lút theo sau, nấp sau gốc cây, nhìn Ike Hioso dùng xẻng đào đất, lặng lẽ nắm chặt cái xẻng sắt trong tay.
Thi thể không thể bị phát hiện!
Đám trẻ con khác dễ đối phó, nhưng người thanh niên kia tuy trẻ tuổi hơn hắn, thể lực e rằng cũng mạnh hơn hắn, chỉ có thể đánh lén mới thắng được!
Đám trẻ con vây quanh một bên, nhìn Ike Hioso xúc đất.
Hiaka quấn quanh cổ Ike Hioso, bị cổ áo cao của áo khoác kéo che kín, bất động, như một con rắn chết, nhưng vẫn chú ý một hình người màu đỏ cam trong rừng cây, phấn khích hạ giọng nói: “Chủ nhân, hắn từ sau gốc cây vòng về phía này, cẩn thận, mục tiêu có xẻng sắt trong tay…”
Ike Hioso cúi đầu tiếp tục từng xẻng từng xẻng xúc đất, lắng nghe Hiaka miêu tả theo nhịp điệu giống hệt bình luận game.
“Hắn định vòng ra sau để đánh lén, trước tiên giải quyết vị đại nhân này, sau đó mới đối phó đám trẻ con ư? Hiện tại quả thật chỉ có thể lựa chọn như vậy,” Hiaka có lẽ cảm thấy tốc độ đối phương vòng quá chậm, liền dứt khoát bắt đầu bình luận phân tích, “Nhưng hắn chưa từng nghĩ tới, bản thân hắn làm vậy có lẽ sẽ giết nhiều người hơn sao? Hiện tại trốn tránh, sớm muộn gì cũng bị cảnh sát điều tra ra thôi, quả là một lựa chọn không sáng suốt!”
Ike Hioso: “…”
Quả thực là như vậy.
“Được rồi, hắn đã vòng ra sau lưng chủ nhân rồi!” Hiaka phấn khích hô lên một tiếng.
Cái xẻng trong tay Ike Hioso khựng lại, suýt chút nữa đã muốn ném Hiaka ra ngoài.
“Hắn giơ xẻng lên rồi!” Tốc độ nói của Hiaka nhanh hơn, “Chúng ta hãy phân tích tình huống của hắn một chút. Hắn nhớ rõ ràng vết lốp xe tải và bùn đất dưới gầm xe, lại không quên lau sạch bánh xe trên đường. Đây là quá sơ suất ư? Không, đây là bởi vì nỗi sợ hãi và căng thẳng đã chiếm lấy nội tâm hắn, đã không thể suy nghĩ lý trí. Hiện tại, nhiệt độ tay chân hắn đang hạ thấp, nhiệt độ đầu hơi cao. Có thể thấy, hắn rất ho��ng loạn. Hắn đang chần chừ, hắn đang tự cổ vũ bản thân… Được rồi, cuối cùng hắn cũng lao tới!”
Ike Hioso cũng nghe thấy tiếng bước chân đang nhanh chóng tiếp cận phía sau, liền né sang một bên. Đồng thời chuyển trọng tâm sang chân trái, nhanh chóng nhấc chân, một cú đá quét.
Đám trẻ con đang vây xem Ike Hioso đào thi thể, đột nhiên thấy một bóng đen giơ cao cái xẻng, lao tới từ phía sau Ike Hioso. Khi họ còn chưa nhìn rõ, cái bóng đen đó lại lao vút qua bên cạnh họ với tốc độ cực nhanh, va vào một thân cây lớn, rồi ngã xuống đất.
Oành!
Thân cây rung chuyển, từng đợt lá rụng bay xuống, vị Suzuki đổng sự đó ngã dưới gốc cây bất tỉnh nhân sự, cái xẻng rơi bên cạnh tay…
“KO!” Hiaka phấn khích kêu lên, nhưng vẫn còn hơi chưa thỏa mãn, “Ai, nhanh quá, vẫn là những trận đấu ngang tài ngang sức mới đáng để mong đợi…”
Conan toát mồ hôi lạnh, hiếm khi thấy Ike Hioso lại không dùng tay để đánh ngã hắn, mà lại dùng chân đá.
Thế nhưng tốc độ và khoảng cách bay này… Không, tốc độ phản ứng và ra tay của Ike Hioso hình như còn đáng sợ hơn Ran ấy chứ, lực đạo cũng không hề yếu.
Nhìn gương mặt sưng vù của vị Suzuki đổng sự kia, hắn cảm thấy răng mình cũng tê dại.
Sao hắn lại cảm thấy những người xung quanh mình đều khá bạo lực, đặc biệt là với tội phạm?
Ike Hioso sau khi đá bay người đó, lại tiếp tục đào đất.
Hắn có thói quen làm người ta vấp ngã, dùng tay bóp cổ, khiến đối phương ngã ngửa đầu xuống đất mà ngất đi… Như vậy hắn có thể kiểm soát tốt lực đạo, vừa có thể đảm bảo đối phương hôn mê, mất khả năng phản kháng, lại không chí mạng.
Nhưng đó là trước kia, hiện tại hắn cũng không dám tùy tiện dùng tay.
Mặc dù lực lượng cánh tay tăng lên, hắn đã thích nghi gần như hoàn toàn, nhưng vẫn cần thêm một thời gian nữa để biến việc kiểm soát lực lượng hoàn toàn thành thói quen.
Nếu vừa rồi có chút kích động, dẫn đến lực tay không được kiểm soát tốt, có thể sẽ biểu diễn màn ‘tay không bóp nát sọ’ trước mặt đám trẻ…
Vậy đến lúc đó hắn là diệt khẩu? Diệt khẩu? Hay là diệt khẩu?
Để tránh những hình ảnh quá đỗi đẫm máu và bạo lực như vậy, hắn vẫn nên sửa đổi thói quen, gần đây cố gắng dùng chân đừng dùng tay thì hơn.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh xảo, độc quyền thuộc về truyen.free.