Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 628: Ta hoài nghi hắn là thu nhỏ

“A!”

Sau khi hoàn hồn, Genta kêu lên một tiếng kinh hãi, chỉ vào giám đốc Suzuki đang hôn mê: “Hắn… Hắn hôm qua không phải đã bị giết rồi sao?”

Ayumi và Mitsuhiko cũng kinh hãi nhìn về phía nơi chôn xác.

Thi thể được chôn không sâu, bàn tay đã bị Ike Hioso đào lên lộ ra ngoài.

Dưới ánh sáng lờ mờ, giữa lớp bùn đen, mu bàn tay tái nhợt và có chút tím bầm hiện lên vô cùng rõ ràng.

“Ở đây có một giám đốc Suzuki…” Ayumi run giọng nói.

Mitsuhiko quay đầu nhìn người đàn ông đang hôn mê dưới gốc cây: “Vậy, đằng kia cũng có một giám đốc Suzuki…”

“Các cậu tính sai rồi,” Cả Conan cũng bị bầu không khí ma quái do ba người tạo ra làm cho nổi hết cả da gà. Thấy Ike Hioso vẫn dường như không có chuyện gì mà tiếp tục đào thi thể, cậu bé liền nhận lấy nhiệm vụ giải thích: “Hôm qua bị sát hại thực ra là xã trưởng Kurata, chứ không phải giám đốc Suzuki. Gạt tàn trong chiếc xe tải chất đầy tàn thuốc, và những tàn thuốc đó giống hệt điếu thuốc mà giám đốc Suzuki dập tắt trong bức ảnh.”

Ike Hioso ngồi xổm xuống, bới lớp đất ở phần đầu thi thể, rồi kéo tấm vải phủ trên thi thể sang một bên.

Genta, Ayumi, Mitsuhiko nhìn thấy thi thể là xã trưởng Kurata, lúc này mới nhẹ nhàng thở phào.

“Thì ra là vậy…”

“Ô ——”

Tiếng còi cảnh sát vang lên từ phía xa. Vài phút sau, Megure Juzo dẫn người đến, đánh thức giám đốc Suzuki đang hôn mê và đưa ông ta lên xe cảnh sát.

Công việc đào thi thể hoàn toàn cũng được cảnh sát tiếp quản.

***

“Cái gì? Cậu cho rằng Ki-kun cũng giống như mấy đứa, đã uống loại thuốc teo nhỏ đó sao?!”

Sáng hôm sau, tại nhà Giáo sư Agasa.

Giáo sư Agasa kinh ngạc nhìn Conan.

“Đúng vậy,” Conan ngồi trên ghế sô pha, vẻ mặt trầm tư: “Giáo sư, chú không cảm thấy việc một đứa trẻ một tuổi rưỡi lại nói được những lời rõ ràng rành mạch như vậy, hơi đáng ngờ một chút không? Hơn nữa từ khi bắt đầu điều tra… Không, phải nói là từ đêm hôm trước, khi anh Ike đưa bọn cháu về văn phòng thám tử Mori, phản ứng của cậu bé luôn rất bình tĩnh. Cho dù là vừa tận mắt chứng kiến án mạng xảy ra, việc điều tra, hay nhìn thấy thi thể, thậm chí sau đó giám đốc Suzuki định tấn công anh Ike và bị anh Ike đánh gục, cậu bé vẫn luôn rất bình tĩnh, vẫn luôn yên lặng quan sát…”

Giáo sư Agasa vuốt cằm: “Nói như vậy, quả thật không giống một đứa trẻ một tuổi rưỡi.”

“APTX-4869 vẫn luôn được dùng làm thuốc độc. Trong quá trình thử nghiệm, nó có tỷ lệ tử vong 99.9% hoặc thậm chí cao hơn,” Haibara Ai khoanh tay dựa vào thành sô pha: “Việc bị teo nhỏ chỉ là một trường hợp ngoại lệ. Ít nhất cho đến nay, những trường hợp bị teo nhỏ sau khi uống loại thuốc đó chỉ có con chuột bạch nhỏ mà tôi quan sát khi còn ở Tổ Chức, cậu và tôi. Nếu Ki-kun cũng giống chúng ta, vì một lý do nào đó mà có liên quan đến Tổ Chức, uống APTX-4869, rồi cũng giống chúng ta mà cơ thể teo nhỏ thành trạng thái trẻ con, thì khả năng xảy ra của phỏng đoán này chưa đến 0.01%.”

“Nhưng vẫn là có khả năng đó, không phải sao?” Conan hỏi ngược lại.

“Vậy thì vấn đề thứ hai, sau khi tôi và cậu uống loại thuốc đó, cơ thể đều teo nhỏ khoảng mười tuổi. Mặc dù hiện tại vẫn chưa thể xác định liệu việc teo nhỏ cơ thể là cố định mười tuổi, hay là teo nhỏ theo một tỷ lệ tuổi nhất định, nhưng có một điều tôi có thể khẳng định,” Haibara Ai tiếp tục nói: “Nếu Ki-kun sau khi uống thuốc teo nhỏ chỉ còn một tuổi rưỡi, thì tuổi thật của cậu bé trước khi teo nhỏ sẽ không quá 15 tuổi, có lẽ sẽ nằm trong khoảng 10-12 tuổi. Những đứa trẻ khoảng 10-12 tuổi, có lẽ có thể biểu đạt rõ ràng rành mạch, nhưng muốn đạt đến mức độ như cậu nói, đã thấy qua thì không thể quên, có sức quan sát và khả năng phân tích mạnh mẽ, e rằng cũng không hề dễ dàng.”

“Nếu có một người như vậy tồn tại, thì trước khi teo nhỏ cậu bé cũng chắc chắn là một thiên tài sao?” Giáo sư Agasa suy đoán.

Haibara Ai không phủ nhận, cúi đầu suy tư.

Những gì cô bé vừa đưa ra không phải là phủ nhận suy đoán của Conan, chỉ là đưa ra những điểm mấu chốt cần xem xét.

Cô bé vẫn luôn nhớ rõ người đã đưa cô bé ra khỏi nhà hàng Haido.

Trong khoảng thời gian này, xung quanh cô bé không xuất hiện người nào có khả năng làm như vậy, ngược lại là trước đó đã có một người…

Ike Hioso!

Lần đó cô bé có thể thoát hiểm, chắc chắn có liên quan đến anh Hioso.

Càng hồi tưởng, cô bé càng cảm thấy những gì mình thấy trong lúc hoảng loạn ngày đó chính là Ike Hioso đeo vòng cổ có nhẫn.

Cho dù lúc đó Ike Hioso không thể thoát thân ở nhà hàng Haido, thì người đưa cô bé rời đi chắc chắn cũng có liên quan đến Ike Hioso, thậm chí mọi chuyện đều là do Ike Hioso sai khiến.

Xong việc Ike Hioso không hề có chút phản ứng nào, dường như cũng không tò mò tại sao Masuyama Kenzou lại bắt cô bé, hoặc là Ike Hioso không biết tại sao cô bé lại bị nhốt trong hầm rượu, hoặc là, Ike Hioso biết sự tồn tại của Tổ Chức, thậm chí có chút liên hệ.

Vậy, có thể nào là vì Ki-kun?

Ike Hioso quen biết ai đó cũng bị hại teo nhỏ, vì vậy bắt đầu điều tra Tổ Chức, đã biết một vài chuyện về Tổ Chức, nhưng chưa đủ hiểu biết. Sau đó ngày đó xác định được Pisco, rồi đến buổi họp mặt hồi tưởng, phát hiện Pisco bắt được cô bé, nhân tiện cứu nàng?

Tuy nhiên nói như vậy, có rất nhiều điểm lại không hợp lý.

Nếu Ki-kun bị teo nhỏ, thì Ike Hioso rất có thể đoán được cô bé và Conan cũng bị teo nhỏ. Theo lý mà nói, khi gặp người đồng cảnh ngộ như Ki-kun, Ike Hioso không có ý định thăm dò, xác nhận một chút sao? Hoặc là điều tra thân phận ban đầu của họ, xem họ có liên quan gì đến người đã khiến Ki-kun teo nhỏ không?

Mà từ khi quen biết họ đến nay, Ike Hioso không cố tình thăm dò, không điều tra, dường như không hề cảm thấy họ kỳ lạ.

Conan cân nhắc một lát, cũng cảm thấy suy đoán của mình có rất nhiều điểm đáng ng�� không thể giải thích: “Cũng có thể Ki-kun thực sự là một thiên tài? Quá yên tĩnh có lẽ là do tính cách hướng nội, không hoảng sợ cũng có thể là do chưa có khái niệm về cái chết và thi thể, còn về khả năng biểu đạt mạnh hơn những đứa trẻ bình thường…”

“Cũng có thể là do trí nhớ bẩm sinh siêu phàm của cậu bé,” Haibara Ai tiếp lời, sửa lại manh mối: “Nếu từ khi sinh ra đã có trí nhớ siêu phàm (đã thấy qua là không thể quên), thì cậu bé có thể học cách nói chuyện, làm việc của người lớn xung quanh từ rất nhỏ, năng lực logic và khả năng biểu đạt chắc chắn có thể mạnh hơn những đứa trẻ bình thường.”

“Hơn nữa, trẻ nhỏ vốn dĩ đã có khả năng quan sát rất mạnh,” Giáo sư Agasa cũng theo ý nghĩ này mà suy luận: “Đôi khi, trẻ nhỏ quả thật có thể chú ý đến những thứ mà người lớn không chú ý tới. Có thể hiểu theo cách này, đối với người lớn mà nói, nhìn thấy tàn thuốc có lẽ chỉ là một chuyện rất bình thường, nhưng đối với trẻ nhỏ, đó là thứ sẽ bốc lửa bốc khói, là vật thần kỳ mà người lớn đặt trong miệng nhưng không cho chúng chạm vào. Khi nhìn thấy ảnh chụp và gạt tàn trong xe tải, theo bản năng chú ý đến tàn thuốc thì không có gì lạ.”

“Và như vậy, việc tại sao anh Hioso không cảm thấy chúng ta đáng ngờ cũng có thể được giải thích,” Haibara Ai nói: “Là vì bản thân anh ấy đã quen biết những thiên tài còn nhỏ tuổi mà lại mạnh hơn rất nhiều người.”

“Cũng có thể là anh ấy căn bản không có gì tò mò,” Conan trợn nửa mắt: “Hoặc là cách anh ấy suy nghĩ vấn đề không giống người bình thường cho lắm, lúc đó anh ấy lại còn kêu Ki-kun quyết định bước tiếp theo phải làm gì…”

“Ngày thường hình như cũng vậy mà,” Giáo sư Agasa bật cười: “Anh ấy chẳng phải rất ủng hộ cậu tự mình đi phá án sao? Đối với Mitsuhiko, Ayumi, Genta bọn nhỏ cũng vậy, cổ vũ họ tự mình quyết định một số việc, tự mình giải quyết một số vấn đề, thậm chí còn giao phó nhiệm vụ cho Đội Thám tử Nhí. Dường như anh ấy luôn tin tưởng mọi người có thể làm tốt, nên mọi người mới có thể yêu quý anh ấy đến vậy.”

“Mẹ đỡ đầu của cháu cũng nói với cháu, anh Hioso khi còn nhỏ đã có khả năng quan sát rất mạnh, cũng nhạy bén và trưởng thành hơn nhiều so với những đứa trẻ bình thường,” Haibara Ai nói: “Có lẽ trong mắt anh ấy, những biểu hiện của chúng ta hay Ki-kun không có gì quá kỳ lạ, ít nhất sẽ không bị anh ấy coi là quái vật.”

“Cũng đúng, bà Kana đối với biểu hiện trưởng thành của hai chúng cháu, hình như cũng không cảm thấy quá kỳ lạ,” Conan hồi tưởng lại tình hình mấy ngày nay ở nhà Ike Hioso, phát hiện anh và Haibara Ai có thể tự mình xử lý một số việc, không dựa dẫm vào người lớn, Ike Kana cũng không có phản ứng gì, chỉ là buông tay để họ tự mình làm. Điểm này khá giống với cha mẹ cậu, chỉ là kiểu người vô tư thuần túy: “Tuy nhiên, dù suy đoán thế nào, thì đó cũng chỉ là suy đoán. Tốt nhất vẫn nên xác nhận một chút!”

“Cậu định làm thế nào?” Haibara Ai đành chấp nhận ý tưởng của Conan, cô bé cũng muốn thăm dò cho rõ rốt cuộc tình huống là như thế nào.

Ike Hioso quá giỏi che giấu cảm xúc, rất khó thăm dò được điều gì, hiếm khi có một Ki-kun như vậy để làm manh mối đột phá.

Có thể dựa vào chuyện của Ki-kun để phán đoán tình hình của Ike Hioso!

“Cháu định đến nhà anh Ike một chuyến, lấy lý do là thăm Ki-kun,” Conan nhìn về phía Giáo sư Agasa: “Giáo sư, nếu chú muốn đi, cũng có thể đi cùng bọn cháu…”

“Tôi không đi.” Haibara Ai đột nhiên nói.

Conan sửng sốt, có chút nghi hoặc: “Cháu nói này, gần đây cậu lại làm sao vậy? Hôm trước mọi người đến văn phòng thám tử thăm Ki-kun, cậu nói có việc. Hôm qua đi điều tra, cậu cũng không đi. Thông thường khi anh Ike có mặt, cậu không phải vẫn rất vui vẻ đi cùng mọi người sao?”

“Nếu cậu không muốn khôi phục cơ thể ban đầu, cứ thế mà sống tiếp thì cứ nói, tôi có thể từ bỏ thời gian nghiên cứu, cả ngày theo mấy người chạy đông chạy tây, phá án khắp nơi.” Haibara Ai vô cảm đáp lời.

Conan toát mồ hôi lạnh, lập tức cười nịnh nọt: “Cậu vất vả rồi! Vậy cậu đã nghĩ kỹ chưa, hôm nay cũng không đi cùng bọn cháu sao?”

“Có một đống số liệu cần ghi chép, xong việc rồi nói chuyện sau, đến lúc đó tôi sẽ gọi điện cho mấy người.”

Haibara Ai ngáp một cái, xoay người đi xuống phòng thí nghiệm dưới tầng hầm, trong lòng thầm mắng một tiếng ‘ngu ngốc’.

Cô bé gần đây không có ý định chạy đến văn phòng thám tử Mori hay nhà Ike Hioso.

Hiện giờ, có lẽ đã có người đang theo dõi xung quanh văn phòng thám tử Mori hoặc nhà Ike Hioso, cô bé chạy đến đó, không chỉ nguy hiểm cho bản thân, mà còn khiến những người này bị Tổ Chức để mắt đến.

Đây không phải trốn tránh, mà là ở thời điểm hiện tại, cô bé tốt nhất nên ẩn mình thật kỹ.

Mấy ngày nay cô bé quả thật đang nghiên cứu thuốc, nhưng cũng tranh thủ thời gian tra cứu tài liệu liên quan đến sao nhí người Mỹ Grace Aihara.

Nếu cần thiết, cô bé sẽ phải mạo hiểm một chút, tìm đến đứa trẻ giống hệt mình để nhờ giúp một tay, xóa bỏ hoàn toàn nghi ngờ của Tổ Chức đối với cơ thể tám tuổi này của cô bé.

Nếu chỉ có một người xuất hiện, khả năng cô bé là Sherry rất cao. Nhưng nếu có hai người xuất hiện thì sao? Chẳng lẽ cả hai đều là Sherry ư? Huống hồ đó lại là hai bé gái.

Trong phòng khách, Giáo sư Agasa nhìn theo Haibara Ai rời đi, xoay người đi đến bàn làm việc: “Vậy để chú gọi điện hỏi Hioso trước, xem anh ấy có ở nhà không.”

Conan cũng đi theo.

Điện thoại vừa gọi không lâu đã bắt máy, đúng là tốc độ bắt máy quen thuộc của Ike Hioso.

“Hioso, là chú Agasa đây,” Giáo sư Agasa thấy Conan nhoài người tới, tiếp tục nói với Ike Hioso ở đầu dây bên kia: “Sáng nay chú mua nhiều trái cây quá, muốn mang qua cho cháu một ít, nhân tiện cùng Conan qua thăm Ki-kun, không biết cháu có ở nhà không?”

“Cháu vừa làm xong biên bản, từ đồn cảnh sát ra rồi, vậy bây giờ chúng cháu qua đó nhé?”

Giọng nói lạnh lùng đến đáng sợ từ đầu dây bên kia khiến Conan toát mồ hôi lạnh.

Chắc là do vụ án vận chuyển hàng hóa của Kurata ngày hôm qua, cậu luôn cảm thấy tâm trạng của Ike Hioso sẽ không được tốt lắm.

“Đến nhà chú sao?” Giáo sư Agasa nhìn Conan, rồi đồng ý: “Được thôi, vậy cháu đưa bọn trẻ qua đây đi.”

“Nửa tiếng nữa.”

“Đô…”

Giáo sư Agasa: “…”

Cũng là tốc độ cúp máy quen thuộc của Ike Hioso.

Nơi đây cất giữ bản dịch độc nhất vô nhị, thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free