Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 648: Giao hàng tận nhà là tốt nhất!

Đoàn người bước vào nhà Otonashi Houichi.

Otonashi Houichi nấu nước pha trà, kể về những chuyện xảy ra trong chung cư này.

Ngay từ đầu là sự kiện ma quỷ quấy phá, khi Otonashi Houichi nửa đêm nhìn thấy ma trơi bay lượn ở tòa nhà đối diện. Ban đầu, các hộ gia đình trong chung cư không tin lời lão nhân, nhưng sau đó những chuyện kỳ lạ liên tục xảy ra.

Đôi khi là nước bồn cầu đột nhiên hóa đỏ, đôi khi là bóng người âm u lén lút nhìn trộm từ bên ngoài cửa sổ vào phòng, đôi khi lại là trong lúc hoảng hốt nhìn thấy khuôn mặt đáng sợ hiện lên trên TV.

Ban đầu tám hộ gia đình đã hoảng sợ bỏ chạy một nửa, hiện tại chỉ còn lại Otonashi Houichi ở phòng 5 lầu hai, mẫu đơn ở phòng 1 lầu một, Yotsuya ở phòng 2 lầu một và Banchou ở phòng 4 lầu một, tổng cộng bốn người.

Ike Hioso cụp mắt uống trà, đột nhiên cảm thấy điện thoại rung lên, lấy ra xem thì thấy là tin nhắn của Takatori Iwao.

【 Ông chủ, mọi người định ở chung cư đó bao lâu? 】

【? 】

Ike Hioso lập tức gửi lại một dấu chấm hỏi.

【 Tôi đang ở tầng một của tòa nhà bỏ hoang bên cạnh mọi người. Hôm qua tôi đã nói với ngài rồi, nếu công việc trông coi sân huấn luyện kết thúc, mà hai ngày gần đây không có hành động gì, tôi liền muốn bắt một tên tội phạm. Hôm trước tôi phát hiện tòa nhà này ẩn giấu một tên tội phạm bị truy nã. Tôi định hôm nay đến bắt hắn, nhưng ngài từng dặn tôi rằng nếu có đứa bé tên Conan bên cạnh Mori tiên sinh thì tốt nhất đừng hành động. Tôi vừa chuẩn bị hành động thì đã thấy ngài, thám tử Mori, đứa bé kia cùng tiểu thư của thám tử Mori và một vị lão tiên sinh bước vào chung cư. Tôi tính đợi mọi người rời đi rồi mới ra tay, nhưng đã hơn nửa giờ rồi, mọi người không định rời đi sao? 】

Takatori đang ở tòa nhà đối diện?

Ike Hioso lập tức trả lời: 【 Đồng lõa của kẻ truy nã là hộ gia đình Banchou ở phòng 4 lầu một chung cư, nam nhân trẻ tuổi, vóc dáng cao gầy, mũi hếch. Lát nữa hắn sẽ lén lút sửa chữa máy lạnh bên ngoài, đợi hắn làm xong rồi hãy hành động, nhét hắn vào thùng giấy giao hàng tận nhà! 】

Hắn không thể nhận được số tiền thưởng này, nhưng có thể để Takatori Iwao nhận... thật là thoải mái.

Takatori Iwao nhanh chóng trả lời: 【 Đã rõ! 】

Ike Hioso liếc nhanh qua rồi vội vàng gập điện thoại lại, khiến Conan tò mò bên cạnh chẳng nhìn thấy gì.

Sự tò mò của vị thám tử lừng danh nào đó dường như quá mạnh, đến cả khi bị Gin đánh ngất cũng không sửa đổi được.

Conan: “……”

Chột dạ.

Gã Ike Hioso này có cần phải mẫn cảm đến thế không?

Nếu hắn nói, hắn chỉ phát hiện Ike Hioso đột nhiên tự mình gửi tin nhắn, có chút tò mò, chỉ muốn lén nhìn một cái, chỉ một đôi mắt nhỏ, không biết Ike Hioso có tin hay không……

……

Trong tòa nhà bỏ hoang, Takatori Iwao ngồi xổm trong góc khuất cầu thang tầng một, mặc áo khoác có mũ màu đen, kéo mũ trùm lên, còn đeo một chiếc khăn quàng cổ, khuôn mặt bị chiếc khăn kéo cao che khuất hơn nửa, tay cũng đeo găng, sau khi cất điện thoại, vừa lau sạch dấu vết mình để lại, vừa di chuyển về phía cửa sổ tòa nhà bỏ hoang.

Bên ngoài, con hẻm nhỏ liền kề chung cư cũ kỹ vẫn không một bóng người.

Takatori Iwao ngẩng đầu, tìm thấy vị trí của dàn nóng máy lạnh bên ngoài, rồi lặng lẽ đứng sau tường chờ đợi.

Khoảng năm sáu phút sau, một người mặc áo khoác màu lục lam lén lút đi vào ngõ hẻm, dùng tay chân leo lên tường rào, quay đầu nhìn quanh.

Takatori Iwao ẩn mình trong tòa nhà bỏ hoang, lặng lẽ nghiêng đầu, nhìn rõ dung mạo người đàn ông.

Mũi hếch? Đúng là kẻ này.

Điều khiến hắn khá bận tâm là dấu chấm than mà ông chủ dùng khi gửi tin nhắn, thật khác thường.

Chắc hẳn tên này trước kia đã đắc tội ông chủ, vậy thì lát nữa hắn sẽ ra tay nặng một chút đi……

Banchou Kikuji đứng trên tường rào, sau khi xác nhận đầu hẻm không có ai đi ngang qua, liền từ trong áo khoác lấy ra một cái bình nhỏ, lén đổ chất lỏng trong bình vào dàn nóng máy lạnh bên ngoài. Đợi một lát, lại lấy ra một chiếc điều khiển từ xa, nhắm vào cửa sổ một căn phòng ở lầu hai rồi bấm điều khiển.

Trong cầu thang của tòa nhà bỏ hoang vang lên tiếng bước chân rất nhỏ.

Takatori Iwao lập tức khẽ khàng nép vào góc, nhìn thấy một người đàn ông tóc dài có sẹo trên mặt đi xuống tầng một, khẽ nhíu mày.

Mặc dù để tóc dài, nhưng vết sẹo trên mặt đối phương rất dễ nhận ra, chính là tên tội phạm bị truy nã kia.

Hiện tại hai người hội hợp ở bên nhau, hắn rất khó giải quyết cả hai trong thời gian ngắn.

“Này, Banchou!” Người đàn ông tóc dài đi xuống tầng một xong, không ra khỏi tòa nhà bỏ hoang, chỉ ghé vào trước cửa sổ, chào hỏi Banchou Kikuji đang đứng trên tường rào, “Ngươi lại ở đây làm gì?”

“Hôm nay chung cư có một đám người tới, phải nhanh chóng dọa họ chạy mới được,” Banchou Kikuji cất gọn điều khiển từ xa và bình nhỏ, dùng tay chân leo xuống tường rào, “Ngươi đừng tùy tiện chạy xuống, nếu bị người khác nhìn thấy thì phiền phức lắm!”

Takatori Iwao lợi dụng lúc hai người nói chuyện, lặng lẽ tiến về phía cầu thang, đi lên lầu hai trước người đàn ông tóc dài một bước.

“Ta biết rồi,” người đàn ông tóc dài xoay người, đi lên cầu thang, “Ngày mai nhớ mang cho ta hai chai Coca, và một bao thuốc lá nữa, thuốc của ta sắp hết rồi.”

Takatori Iwao lặng lẽ chờ người đàn ông tóc dài đi lên cầu thang, khi hắn vừa bước lên lầu hai, đột nhiên xông tới, lấy ra chiếc khăn tay đã tẩm thuốc thôi miên, bịt miệng đối phương, đồng thời khống chế tay chân giãy giụa của hắn. Khi đối phương bất động, hắn mới đẩy người ngã xuống, mặc kệ cho hắn ngã vào một đống hộp cơm thức ăn nhanh.

“Ngày mai ta sẽ mang tới cho ngươi!” Banchou Kikuji vừa xoay người chuẩn bị rời đi, liền nghe thấy tiếng ‘rắc’ rất nhỏ từ lầu hai của tòa nhà bỏ hoang, hắn dừng bước, xoay người đi vào tòa nhà bỏ hoang, “Này, ngươi có thể nào cẩn thận một chút được không……”

“Rắc!”

Lầu hai lại truyền đến tiếng động lạ.

“Này!” Banchou Kikuji dò dẫm đi lên lầu hai.

Trên lầu hai, Takatori Iwao giẫm lên một hộp cơm, từ dưới áo khoác lấy ra một cái bao tải, nín thở, đổ thuốc thôi miên vào bao tải.

Kẻ đắc tội ông chủ, lẽ ra nên gặp búa tạ.

Chỉ là không biết người gặp búa tạ, trong nỗi đau đớn liệu còn có thể ngủ được hay không……

Takatori Iwao suy tư, đổ cả lọ thuốc thôi miên vào bao tải.

Vẫn là tăng liều lượng thì tốt hơn!

“Này, ngươi làm sao vậy?” Banchou Kikuji dò dẫm lên lầu hai, chưa kịp nhìn rõ tình hình trên lầu, đã bị một bao tải trùm lên đầu. Trong khoảnh khắc tối đen trước mắt, hắn cảm thấy mình bị người ta xô ngã xuống đất, vốn muốn kêu, nhưng cơn buồn ngủ đột ngột ập đến, khiến toàn thân hắn không còn chút sức lực nào.

Takatori Iwao tóm lấy Banchou Kikuji cho một trận bạo chùy. Khi hắn bất động, Takatori kéo bao tải ra nhìn một chút, rồi lại buộc chặt bao tải, từ dưới áo khoác lấy ra một cái bao tải khác, đổ thuốc thôi miên từ túi của Banchou Kikuji vào bao tải, rồi cũng nhét người đàn ông tóc dài vào. Sau đó, hắn xuống lầu lái xe đi.

……

Ba giờ sau, trong nhà Otonashi Houichi, chiếc TV vẫn đang liên tục phát lại một đoạn video.

Trong video, một người phụ nữ tóc dài rối bù, khuôn mặt bị bỏng diện rộng, dường như đang trừng mắt nhìn chằm chằm vào người trước TV, miệng không ngừng lẩm bẩm:

“Cút đi, cút ra ngoài cho ta……”

Trước TV, Mori Ran, Conan, Mori Kogoro, Otonashi Houichi đều gục xuống bàn ngủ say.

Ike Hioso úp mặt xuống bàn, dùng tay trái chơi điện thoại dưới gầm bàn.

Không biết là do trong cơ thể hắn có quá nhiều kháng thể độc tố, khiến hắn miễn nhiễm với một số thành phần hóa học tổng hợp, hay là vì khả năng đặc biệt ‘tam vô’ luôn mạnh mẽ giữ cho hắn bình tĩnh, tỉnh táo. Hắn chỉ buồn ngủ lúc đầu, nhưng rất nhanh đã tỉnh táo trở lại.

Cơn buồn ngủ kia chưa kịp kéo dài đến khi hắn chìm vào giấc ngủ thì đã biến mất, chẳng đáng gì.

Nói như vậy, thuốc phun thật tề cũng vô dụng với hắn, nhưng dùng thuốc tắm để giảm đau nhức cơ bắp thì lại hiệu quả.

Chẳng lẽ, loại miễn dịch này chỉ nhắm vào độc tố, thuốc thôi miên? Hoặc là miễn dịch với những thành phần có hại cho cơ thể hoặc tinh thần của hắn?

Nếu có thể miễn nhiễm tác dụng phụ của thuốc mà vẫn giữ được hiệu quả…… Hắn lại cảm thấy bản thân mình rất đáng để nghiên cứu.

Nếu hắn uống APTX-4869, sẽ miễn nhiễm với độc tính chết người, cơ thể thu nhỏ lại, hay là ngay cả sự thu nhỏ cũng miễn nhiễm luôn?

Vậy thì, APTX-4869 sẽ có hiệu quả gì đối với hắn?

Nếu hắn……

Tin nhắn của Takatori Iwao:

【 Ông chủ, mọi người không sao chứ? Ngài tỉnh rồi sao? 】

Ike Hioso dừng ý nghĩ nguy hiểm về việc thử nghiệm thuốc, trả lời:

【 Tỉnh rồi, bắt được người chưa? 】

Takatori Iwao: 【 Tôi đã đóng hộp xong, đưa đến công viên gần đồn cảnh sát rồi. Vừa rồi đã gửi tin nhắn cho người liên lạc đến nhận hàng, tôi không dám giao hàng tận nhà, chạy chậm một chút là bị bao vây ngay. 】

Ike Hioso: 【 Như vậy thì tốt rồi. 】

Takatori Iwao: 【 Tôi không hiểu lắm, tại sao ngài lại cố chấp với việc giao hàng tận nhà như vậy? Tôi thấy bao tải tiện lợi hơn nhiều, lần này nếu không phải vì ngài bảo tôi nhét tên đó vào thùng giấy, tôi còn định trực tiếp treo bao tải lên cây, để cảnh sát tự đến lấy. 】

Trên TV, người phụ nữ vẫn đang trầm giọng lẩm bẩm.

“Cút đi, cút ra ngoài cho ta……”

Ike Hioso trầm mặc một chút, tay trái gõ bàn phím lạch cạch dưới gầm bàn.

Ike Hioso: 【 Giao hàng tận nhà có cảm giác nghi thức 】

Bao tải tốt hơn? Không thể nào.

Giao hàng tận nhà là phương thức phục vụ phù hợp nhất cho tiền thưởng!

Takatori Iwao: 【 Bao tải cũng có cảm giác nghi thức chứ, ngài nghĩ xem, nếu treo mười mấy cái bao tải trên cây, lại còn là bao tải đủ màu sắc, đứng dưới gốc cây mà nhìn lên, không chỉ có cảm giác nghi thức, mà còn có cảm giác thành tựu nữa 】

Ike Hioso: 【 Giao hàng tận nhà càng thể hiện tinh thần phục vụ 】

Takatori Iwao: 【 Cũng dễ bị tóm hơn, tôi mặc kệ tinh thần phục vụ gì, có thể giúp đưa đến gần đồn cảnh sát đã đủ tinh thần phục vụ rồi 】

Ike Hioso: 【 Vậy ngươi dùng bao tải của ngươi, ta dùng giao hàng tận nhà của ta, nhưng nếu muốn ta giao hàng thì xin hãy đóng gói thật kỹ lưỡng 】

“Enmmm……” Hiaka mơ mơ màng màng tỉnh giấc, từ trong tay áo thò ra nhìn, nhìn thấy bàn tay trái của Ike Hioso đang gõ lạch cạch, rồi nhìn nội dung tin nhắn và địa chỉ người gửi, “Chủ nhân, là Takatori sao?”

“Ừm.” Ike Hioso lên tiếng, nhấn nút gửi đi.

Takatori vẫn không hiểu.

Bao tải tuy tiện lợi, nhưng khi nhận được một kiện hàng giao tận nhà được đóng gói sạch sẽ, gọn gàng, sẽ khiến người ta có cảm giác như nhận được một món quà. Hơn nữa, cảm giác mong đợi và nghi thức khi mở kiện hàng, cùng với dịch vụ tiện lợi của giao hàng tận nhà, sẽ khiến khách hàng và nhà tài trợ cảm thấy hài lòng……

Tóm lại, phương pháp giao hàng tận nhà là tốt nhất!

Takatori Iwao: 【 Đó là đương nhiên, nếu có lúc cần ngài giao hàng, tôi sẽ đóng gói cẩn thận. À đúng rồi, ngày mai ngài có đi săn tiền thưởng không? 】

Ike Hioso: 【 Ngày mai không được, công ty có cuộc họp 】

Takatori Iwao: 【 Vậy tôi tự đi. Chỗ ngài có thông tin gì không? Tôi muốn tích lũy đủ nhiệm vụ tiền thưởng, để đi treo một cây bao tải bảy màu. Số tiền thưởng nhận được có thể chia cho ngài một phần mười 】

Ike Hioso lật xem hộp thư, sắp xếp lại một chút thông tin tình báo mà thuộc hạ Hisumi đã báo cáo, chọn vài cái đáng tin cậy rồi gửi cho Takatori Iwao.

Hiaka nhìn một lúc, tỉnh táo hơn một chút, mới chú ý đến âm thanh phát ra từ TV.

“Cút ra ngoài cho ta, nhanh lên cút ra ngoài cho ta……”

Hiaka bò xuống sàn nhà, ngồi dậy, nhìn nhìn máy chiếu băng ghi hình, rồi lại nhìn chằm chằm vào TV.

TV là những khối màu đỏ cam, nhiệt độ không thấp, chứng tỏ TV đã bật được một lúc lâu.

Bên trong không có sinh vật kỳ lạ nào, máy quay phim cũng không hoạt động, vậy tại sao TV lại phát đoạn video này?

Điều này khiến Hiaka cảm thấy thật sự tò mò.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền dưới sự bảo trợ của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free