Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 659: Đa nghi xà tinh bệnh không dễ chọc

Khi nhóm Conan lần theo manh mối, từ trạm xe buýt tìm đến ga tàu điện, rồi lại lên chuyến tàu điện đến Gunma, thì Ike Hioso đã đến ngoại ô một khu rừng ở Gunma.

Ike Hioso đỗ xe ở bìa rừng chân núi, thấy xe sẽ không cản trở đường đi, mới cùng Hiaka xuống xe, mang theo một bao gạo nếp và một ba lô ống trúc, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Khi rời đi, hắn đã gửi tin nhắn cho cứ điểm quạ đen gần Gunma ở Tokyo, thông báo vị trí khu rừng này, để quạ đen dẫn một đội chim đến hỗ trợ tìm người.

Lúc gần đến Gunma, trên đường ít xe, quạ đen đã tìm thấy xe của hắn, và bay xẹt qua cửa sổ xe để chào hỏi, hẳn là cũng sắp đến nơi.

Không lâu sau, một con quạ đen dẫn theo một đàn chim với đủ màu sắc, lớn nhỏ khác nhau, đáp xuống nóc xe, nhìn thấy một con chim non màu xanh lục đang kéo bãi phân béo ú, nhấc cánh vỗ một cái, ra vẻ rất giống Hisumi, cất tiếng: "Lão đại đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng có phóng uế gần xe hay nhà của chủ nhân."

"Thật xin lỗi, ta không nhịn được, kít." Con chim nhỏ lí nhí giải thích.

"Đừng có ngụy biện, đợi về rồi sẽ chịu phạt." Quạ đen nghiêm nghị nói.

Ike Hioso đứng một bên quan sát, không hề can thiệp.

Quy củ là cần thiết phải tồn tại, việc đặt ra một loạt quy tắc có thể củng cố sự thống trị của người đứng đầu.

Hơn nữa, đây là quy tắc do Hisumi đặt ra, bất kể hình phạt ra sao, trong tình huống Hisumi không có mặt, tốt nhất hắn không nên xen vào quá nhiều, dễ dàng ảnh hưởng đến uy vọng của Hisumi.

Những chuyện như vậy, từ trước đến nay hắn cũng mặc kệ.

Hisumi rời đi, là để giúp hắn tìm Hiri.

Hiri vốn dĩ nói sẽ đến khu cảng và bờ biển Tokyo, hắn còn định đợi khi tìm được Hiri, sẽ nhờ Hisumi giúp ghép đôi hai con hải điểu làm chim đưa thư cho Hiri. Thế nhưng khi ở phòng thí nghiệm cảng, hắn đã tranh thủ đi thuyền du lịch ra biển hai lần, nhưng đều không tìm thấy Hiri, hỏi thăm các loài hải điểu gần đó, chúng cũng không hề thấy bóng dáng cá voi cọp nào xuất hiện.

Cũng không biết Hiri gặp chuyện không may hay là lạc đường, dù sao thì cá voi cọp con của hắn đã bị mất tích.

Lần này Hisumi ra ngoài, chính là để tập hợp hải điểu, tổ chức chúng tìm kiếm dọc theo các hướng bờ biển.

Hai ngày nay không chỉ Hiri bặt vô âm tín, ngay cả Hisumi cũng bận đến nỗi không có tin tức gì.

Hắn thì không lo lắng Hisumi xảy ra chuyện, Hisumi có cảm giác phương hướng rất tốt, sẽ không lạc đường, hành động lại có kế hoạch, việc tìm kiếm phần lớn là giao cho hải điểu có ưu thế trên biển thực hiện, sẽ không tự mình chạy xa, nếu có chuyện xảy ra cũng có thể ứng phó.

Không có tin tức, phần lớn là vì có manh mối gì đó, Hisumi tự mình đi xác nhận rồi.

Chờ quạ đen chỉnh đốn đội ngũ xong, Ike Hioso mới cất tiếng hỏi: "Gần đây không có xáo trộn gì chứ?"

"Không có," quạ đen dùng một bên cánh vỗ vỗ ngực mình, nói: "Chủ nhân cứ yên tâm, có chúng ta ở đây, sẽ không có xáo trộn gì đâu, lão đại trước khi đi đã dặn chúng ta tạm dừng chiêu mộ các loài chim khác, tạm dừng tranh đoạt địa bàn, hiện tại toàn lực phòng thủ, cũng sẽ không xuất hiện tình huống nào mà chúng ta không ứng phó được."

Ike Hioso gật đầu, nói: "Đi tìm Tsuburaya Mitsuhiko, và một người đàn ông rất gầy, mặt như bộ xương khô."

Quạ đen suy nghĩ một lát, ảnh chụp đứa bé Tsuburaya Mitsuhiko thì chúng nó đều từng nhìn qua, còn về điểm "mặt giống bộ xương khô" này, có chim không hiểu thế nào là "mặt giống bộ xương khô", lại có chim coi những người mặt gầy đều giống nhau, đại khái không đến một nửa số chim ở đây có thể hiểu được...

Vậy một nửa sẽ đi tìm cậu bé, không cần biết có phải Tsuburaya Mitsuhiko hay không, trước tiên tìm hết những cậu bé trong rừng và các sinh vật trông giống cậu bé ra.

Nửa còn lại do nó dẫn đội, tuần tra trên không, đi tìm kiếm người đàn ông mặt như bộ xương khô kia, tiện thể thu thập tin tức mà những con chim tìm kiếm cậu bé tìm được.

Ừm... Chủ nhân bên này cũng cần hai con chim làm liên lạc viên, để tiện xác nhận vị trí của chủ nhân.

Lão đại từng nói, phải học cách điều hành mọi việc có trật tự.

"Hisumi thật đúng là lợi hại." Hiaka không kìm được khẽ cảm thán.

Ike Hioso "ừm" một tiếng, rồi cùng Hiaka quay người tiến vào rừng.

Hiện tại 'quân đoàn Hisumi', nói là một quân đoàn không bằng nói là một đế quốc thì đúng hơn.

Nhóm quạ đen đầu tiên đi theo Hisumi vốn dĩ đã là những con quạ đen khá thông minh do Hisumi chọn lọc, hơn nữa sau đó lại không ngừng chọn ra những con quạ đen có linh tính làm người lãnh đạo, dẫn dắt chúng học tập chữ viết loài người, học tập văn minh nhân loại. Sau khi được trang bị máy tính, còn cho phép những con quạ đen này tự học thêm nhiều kiến thức nhân loại từ internet.

Hiện tại, số quạ đen có thể tự mình đảm đương một phương không chỉ dừng lại ở một con.

Cứ điểm Boston, các cứ điểm ở Tokyo, hai con quạ đen đi theo Joshua lập cứ điểm ở Anh Quốc... tất cả những con quạ đen này, sau khi Hisumi rời đi, đều có thể đâu vào đấy hoàn thành công việc.

Đại khái là do có nền tảng từ đời trước, trong số những con quạ đen mới sinh, số chim non vừa sinh ra đã có linh tính ngày càng nhiều, mà những chim non đó đều được Hisumi tập trung lại "đi học", học cách giao tiếp với đồng loại, học ngôn ngữ và tri thức loài người, còn được mỗi ngày giáo huấn về tư tưởng trung thành và ý thức vinh dự tập thể.

Ngoại trừ quần thể quạ đen, các loài chim khác cũng phát triển không tệ, những con chim thông minh và có linh tính cũng được Hisumi đề bạt.

Cứ đà này, hắn cảm thấy tộc chim bay sẽ ngày càng không dễ chọc vào, rốt cuộc có một con quạ đen lão quái vật vừa biết thù dai lại hiểu tính toán làm lão đại mà...

Hơn nữa, Hisumi còn cài cắm "nằm vùng" vào một số nhà nuôi chim, có người là mua chim cảnh về thì bản thân con chim đó đã là nằm vùng rồi, có người thì chim nhà mình bị chim ngoài cửa sổ mỗi ngày thông đồng, dụ dỗ thành nằm vùng.

Điều điên rồ hơn là, Hisumi còn cài một "nằm vùng" vào nhà của một thành viên Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia, người đang nắm giữ thông tin về hắn. Hắn chọn một con chim nhỏ có bộ lông xanh thẳm, dáng vẻ ngoan ngoãn bay lượn trước cửa sổ nhà người ta, cố ý thân cận, lấy lòng đối phương. Hiện tại con chim đó được cưng chiều hết mực, ngay cả tự do cũng không bị hạn chế.

Thành viên Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia kia còn rất vui mừng, có bạn bè đến nhà làm khách liền không ngừng khen ngợi: chim nhà ông ấy có linh tính, là món quà trời cao ban tặng, thả ra cũng không bay đi mất.

Những người khách đến chơi cũng hết sức kinh ngạc cảm thán, nhìn chú chim xanh nhỏ phối hợp bay đi một đoạn rồi lại bay về nhà, có người còn không ngừng khen ngợi.

Nhưng lại không biết, khi thành viên Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia kia cùng người khác bàn chuyện trong thư phòng, chú chim ngoan ngoãn rỉa lông bên cạnh họ, hoặc nhảy nhót ở cửa chờ đợi, đã nghe được không ít chuyện.

Mấy ngày trước, khi Hisumi gửi tin nhắn kể chuyện này cho hắn, hắn luôn nghĩ đến cảnh tranh đấu giữa các nước thời cổ đại, một quốc gia cử một mỹ nữ đến phục vụ vua của quốc gia khác, chờ khi cô gái đó trở thành sủng phi thì biến thành gián điệp...

Khụ, người hiện đại ít nhiều sẽ đề phòng mỹ nhân kế, hơn nữa cũng không phải ai cũng sẽ bị mỹ nhân mê hoặc, nhưng đối với một chú chim nhỏ nhắn, xinh đẹp và lanh lợi, thật sự không có bao nhiêu người sẽ đề phòng.

Tuy nhiên, loại chim được đưa đi theo cách này, chỉ có một con như vậy.

Tình huống có chim tự tìm đến cửa và đặc biệt ngoan ngoãn như vậy, nếu xuất hiện nhiều ở những người có quyền thế, cũng sẽ bị nghi ngờ, rốt cuộc từ xưa đến nay cũng có ví dụ dùng động vật làm gián điệp.

Một con thì là duyên phận, hai con vẫn có thể là trùng hợp, nhưng một khi số lượng nhiều lên, những con chim được gửi đi không chỉ không thể phát huy tác dụng, ngược lại còn sẽ gặp nguy hiểm.

Thậm chí ngay cả khi ở cạnh thành viên Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia kia, chú chim kia cũng chỉ có thể ngẫu nhiên nghe được một vài thông tin không mấy quan trọng. Nếu là trao đổi chuyện quan trọng, đối phương cũng sẽ không tùy ý trò chuyện trong nhà, mà sẽ đến một nơi đã trải qua tầng tầng kiểm tra, đến cả một con ruồi cũng không thể bay ra ngoài.

Vốn dĩ Hisumi định trực tiếp cài cắm nằm vùng vào bên cạnh các đại thần Nội Các, nhưng Hisumi tự mình thăm dò, phát hiện những người đó bàn luận quá nhiều chuyện tạp nham, không nói đến nhiều tin tức không hữu dụng, mà phần lớn thời gian đều bàn chuyện chính sự trong không gian an ninh nghiêm ngặt, nên cũng từ bỏ những người đó. Cuối cùng, Hisumi lựa chọn thành viên Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia hiện tại, người có thể coi là lãnh đạo trực tiếp của Ike Hioso, để cài nằm vùng.

Ngoài ra, nếu gặp phải người có thần kinh quá nhạy cảm, mạng lưới tình báo theo dõi sẽ không dễ dàng như vậy.

Lấy Gin làm ví dụ, Hisumi từng thử cho các loài chim đủ màu sắc theo dõi Gin, còn không dám hoàn toàn dùng quạ đen để theo dõi. Thế nhưng Gin dường như đột nhiên phát hiện gần đây xung quanh mình có hơi nhiều chim, hơn nữa hắn từng khiến Hisumi từ bỏ việc canh gác, nên đầu óc hắn liền lập tức mở ra suy đoán. Một ngày nọ, hắn lại thẳng tiến đến một khu náo nhiệt vốn không thể có chim xuất hiện.

May mà Hisumi phát hiện điều bất thường sau đó, kịp thời ngừng kế hoạch theo dõi. Nếu không, chờ Gin đến nơi đó phát hiện vẫn còn chim bay lượn xung quanh, e rằng thật sự sẽ nghi ngờ, thậm chí liên tưởng đến hắn.

Chứng cứ? Nghi ngờ không cần chứng cứ.

Lần đó thật sự rất nguy hiểm, đến nỗi sau đó Hisumi cũng bị kích thích, cho một số chim ở lại những nơi Gin đã từng dừng lại thêm mấy ngày, muốn Gin cảm thấy rằng những con chim đó không phải theo dõi, chỉ là ngẫu nhiên bay lượn gần đó.

Trên thực tế, khi những con chim đó ở lại, chúng thật sự đã phát hiện một số người cố ý quan sát chúng. Có một gã mặc đồ đen đã chạy ba nơi, chỉ để xác nhận xem khi Gin không có mặt, có chim bay lượn không, nghĩ cũng biết tên đó là người như thế nào.

Hắn sớm đã biết bệnh đa nghi của Gin nặng đến mức nào, trước nay liền không nghĩ đến việc nhắm vào Gin, để Hisumi tự mình đi cảm thụ một chút cũng tốt.

Tóm lại, chuyện theo dõi lần đó xem như đã qua đi, nhưng cũng khiến Hisumi cẩn thận hơn không ít, không còn đi trêu chọc Gin nữa.

Cái tên thần kinh đa nghi thành tính này thật sự không dễ chọc!

Một giờ sau, nhóm Conan lần theo manh mối, cũng đã đến ngoại ô khu rừng.

Thế nhưng bọn họ đi tàu điện đến, trực tiếp đến giữa sườn núi, không đi cùng tuyến đường vào núi với Ike Hioso, nên cũng không thể nhìn thấy xe của Ike Hioso.

Ayumi đứng ở rìa ga tàu, phóng tầm mắt nhìn quanh, ngoài một mảng xanh um tươi tốt ra, chẳng nhìn rõ cái gì, bèn hỏi: "Anh Ike cũng đến đây sao?"

"Điện thoại không gọi được, không có sóng," Haibara Ai gập chiếc điện thoại di động tự động cắt cuộc gọi lại, nhìn lên bầu trời đã nhuộm ráng chiều, nói: "Rất có thể anh ấy đã vào sâu trong rừng rồi, đương nhiên cũng có khả năng anh ấy đi đến chỗ khác sóng kém, nhưng mặt trời sắp lặn rồi, chúng ta vẫn nên đi tìm Tsuburaya trước."

"Đây chính là Gunma mà," Genta có chút hoài nghi, "Mitsuhiko thật sự sẽ đến đây sao?"

"Trên kính truy tìm, hiển thị vị trí của vòng tay thám tử của Mitsuhiko là ở trong rừng," Conan nhìn điểm sáng hiển thị trên kính truy tìm, thần sắc có chút ngưng trọng, "Thế nhưng từ nãy đến giờ tôi đã gọi vào vòng tay thám tử của thằng bé, vẫn không thấy phản hồi."

Vốn dĩ hắn còn cảm thấy Ike Hioso đã tính toán sai.

Nếu mang theo hắn, người có kính truy tìm này đi, thì việc tìm người có thể nhanh hơn một chút.

Nếu Ike Hioso thật sự đến tìm, hắn còn tự tin sẽ tìm thấy Mitsuhiko trước một bước, để khoe khoang một chút trước mặt Ike Hioso.

Thế nhưng Mitsuhiko lại không hề phản hồi cuộc gọi đến vòng tay thám tử, khiến hắn có chút lo lắng, lại mong Ike Hioso có thể nhanh hơn một bước tìm thấy Mitsuhiko.

Lắc đầu, Conan đi trước, tiến vào rừng.

Hiện tại còn chưa biết liệu Ike Hioso có đến tìm không, vẫn là đừng ôm hy vọng gì, cứ mau chóng dựa vào kính truy tìm tìm được Mitsuhiko rồi tính.

Trong rừng, đội chim bay do quạ đen dẫn đầu quả thật vẫn chưa tìm thấy Mitsuhiko, nhưng lại tìm thấy Numabuchi Kiichirou.

Xin quý độc giả lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free