Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 663: Phong cách cổ quái đến không giống ở nhân gian

Numabuchi Kiichirou trừng mắt nhìn Ike Hioso, bụng hắn không kiềm chế được mà "lục cục" kêu lên một tiếng.

Bụng Mitsuhiko cũng rất hợp tác mà "lục cục" kêu lên một tiếng.

Thật xấu hổ.

Thế nhưng đã chạy trong rừng cả một ngày trời, quả thật đói bụng vô cùng.

Numabuchi Kiichirou trầm mặc một lát, “Ta chưa từng ăn qua.”

Vậy nên đừng hỏi hắn muốn ăn mặn hay ăn ngọt.

“Vậy thì nếm thử cả hai,” Ike Hioso tiếp tục gạt lửa đi, “Mitsuhiko?”

Mặt Mitsuhiko hơi đỏ, vẫn còn ngại ngùng, “Ưm…… Cái nào…… cũng được ạ.”

Đống lửa bị Ike Hioso gạt tắt, trên những khúc củi chưa cháy hết chỉ còn ánh lửa đỏ le lói, bốn phía chìm vào màn đêm.

Sau khi mắt mọi người dần thích nghi với ánh sáng, bóng tối dần dần tan đi, ánh trăng trong vắt từ bầu trời đổ xuống bao trùm một vẻ mờ ảo.

Ike Hioso dùng cành cây khều một loạt ống tre ra, thấy Numabuchi Kiichirou vẫn còn đứng ngây ra đó, liền tìm ra hai chiếc khăn lông, ném một chiếc cho Numabuchi Kiichirou, “Giúp một tay, làm ướt chút nước rồi giữ lấy ống tre, sau đó chẻ ống tre ra.”

Ngay cả Gin còn chẳng chịu làm mà chỉ đợi ăn, huống chi là Numabuchi.

Numabuchi Kiichirou dùng nước sông làm ướt khăn lông, lót vào tay rồi giữ lấy ống tre, hắn ngẩn ra một chút, “Ta không có……”

Ike Hioso cũng đã làm ướt khăn lông trở lại, tay phải rút ra một con dao nhỏ, dùng lực chân, giơ tay chém xuống, "cạch" một tiếng chẻ cái ống tre Numabuchi Kiichirou đang giữ được hai phần ba, rồi lại thu dao về, còn không quên giải thích, “Như vậy là được rồi, lát nữa chỉ cần bẻ một chút, nếu chẻ hoàn toàn ra thì cơm bên trong sẽ đổ hết.”

"Cạch!"

Ống tre Ike Hioso đang giữ cũng nhanh chóng bị chẻ được hai phần ba.

Numabuchi Kiichirou im lặng nuốt xuống câu ‘ta không có dao’ kia, tiếp tục giữ ống tre.

“Cạch, cạch, cạch……”

Ike Hioso gần như không ngừng nghỉ, bất kể là ống tre của chính mình hay ống tre của Numabuchi Kiichirou, chỉ cần đã được giữ chắc là sẽ bị chém một nhát.

Numabuchi Kiichirou nhìn chằm chằm con dao trên tay phải của Ike Hioso.

Hết bên này lại bên kia, chém nhanh như vậy, không lo chém trúng tay mình sao?

Hơn nữa, hắn không hiểu là con dao này quá sắc bén, hay ống tre quá yếu ớt, người này chẻ ống tre cứ như là cắt đậu hũ vậy……

Chưa kịp cho Numabuchi Kiichirou có cơ hội nghiên cứu, ống tre đã được chẻ xong, Ike Hioso cũng cất con dao nhỏ của mình đi.

Sau khi ống tre được chẻ ra một phần, hương thơm bên trong cũng từ từ lan tỏa ra.

Mùi tre thanh mát hòa quyện với hương gạo nếp, còn vương chút mùi thịt và nấm hương cùng bay tỏa khắp nơi.

Bên bờ sông, Genta ngẩn người, vừa duỗi dài cổ ngửi trái ngửi phải, vừa đi theo hướng hương thơm phát ra, “Ôi? Cái gì thế này? Thơm quá đi……”

“Làm gì có mùi thơm nào……” Conan vẫn còn nghi hoặc, nhưng rồi cũng dần ngửi thấy trong gió đêm thoảng qua một chút mùi đồ ăn, vừa nhìn lại, Genta đã duỗi cổ, ngửi ngửi mùi hương rồi chạy xa, “Này, đợi chúng tôi với chứ, Genta!”

Những người khác vội vàng đuổi theo, đi theo Genta, mãi đến tận thượng nguồn con sông nhỏ.

Ánh trăng mờ ảo chiếu sáng khoảng đất trống ven sông, mặt nước trong vắt phủ một tầng ánh bạc, lững lờ trôi.

Trên mặt sông, từng đốm đom đóm trong đêm đen như những chiếc đèn nhỏ lấp lánh, hội tụ về phía nơi tỏa ra mùi hương thanh mát.

Giữa cảnh đẹp như vậy, Ike Hioso, Mitsuhiko, Numabuchi Kiichirou ba người ngồi bên bờ sông, vừa thưởng thức cảnh sắc, vừa lặng lẽ dùng bữa.

Hiaka nằm nhoài trên vai Ike Hioso, thấy một con đom đóm đậu trên sợi tóc của Ike Hioso, lúc quay đầu muốn nhìn rõ hơn thì con đom đóm bị kinh động lại chậm rãi bay đi.

Khung cảnh vừa đẹp đẽ vừa hài hòa, khiến Conan cùng những người đến tìm phía sau đều sững sờ tại chỗ.

Này này, ba người ngồi ở đó có vẻ hơi sai trái thì phải? Tại sao Numabuchi, Ike Hioso và Mitsuhiko lại có thể ngồi cùng nhau ăn uống hòa bình như vậy?

Cảnh tượng này…… Tuyệt vời đến mức khiến họ ghen tị!

Genta là người trực tiếp nhất, hắn ngửi theo mùi hương đến tận chỗ đặt cơm lam, ngồi xổm bên tảng đá ngửi một hồi, “Chưa từng ăn món nào ngon thế này……”

Ike Hioso đặt ống tre trong tay xuống, vươn tay cầm lấy một ống tre khác, nhẹ nhàng bẻ ra, đưa cho Genta, rồi lại bình tĩnh quay đầu hỏi những người khác, “Mọi người ăn cơm không?”

“A!” Yamamura Misao đột nhiên kinh hô một tiếng, chỉ vào chỗ ba người đang ngồi.

Conan trong lòng thầm “ha ha”, vị cảnh sát lơ mơ này cuối cùng cũng thấy Numabuchi……

“Ike tiên sinh, là anh à!” Yamamura Misao mắt sáng rực nhìn Ike Hioso, “Tôi hiểu rồi, anh chính là người đã dâng tế và tạo ra Công chúa rừng rậm, cho nên Công chúa điện hạ đã để anh phối hợp tìm ra người, đúng không?”

Conan lảo đảo một cái.

Cảnh sát tiên sinh, làm ơn đừng bỏ qua Numabuchi tên tội phạm giết người này được không!

“Nói nhỏ thôi,” Numabuchi Kiichirou không nhịn được lên tiếng, “Sẽ dọa chúng nó đấy.”

Yamamura Misao lập tức gật đầu, tay chân nhẹ nhàng tiến lên, ngồi xổm xuống trước tảng đá đặt một hàng cơm lam, hạ giọng, thần kinh hề hề nói, “Nói đi nói lại, chạy trong rừng cả ngày, tôi thật sự đói bụng……”

Đã tìm thấy Numabuchi, tiểu nam sinh mất tích cũng đã tìm thấy, có gì lạ đâu? Không lạ chút nào, hắn biết Công chúa rừng rậm sẽ phù hộ hắn mà!

Nghĩ vậy, Yamamura Misao thấy Haibara Ai tiến lên, học theo dáng vẻ Ike Hioso vừa rồi bẻ một ống tre, lại từ trong túi bên cạnh lấy ra một đôi đũa, nghiêm chỉnh đưa cho Haibara Ai, “Công chúa điện hạ, xin dùng bữa!”

Conan cảm thấy vô lực, đưa tay vỗ trán.

Khi có Ike Hioso ở đó, phong cách mọi thứ thỉnh thoảng sẽ trở nên kỳ lạ, mà Ike Hioso và Yamamura Misao lại ở cùng nhau…… hai lần, phong cách kỳ quái đến mức không giống ở nhân gian.

Haibara Ai nét mặt bình tĩnh tiếp nhận cơm lam và đũa, “Cảm ơn.”

Vị cảnh sát không đáng tin cậy này không thể cứu vãn được nữa, nàng đã chết lặng rồi.

Hơn nữa nàng từng cùng Giáo sư Moriarty ăn sáng, xem nhạc kịch rồi, tuy rằng đó là trong trò chơi, nhưng cùng một tên tội phạm giết người liên hoàn ăn bữa tối thì có g�� đâu nhỉ?

Ừm, thơm thế này, chắc chắn là do Hioso ca làm rồi, mà lại còn là món mới chưa từng ăn qua!

“Công chúa điện hạ đừng khách khí!” Yamamura Misao cười tủm tỉm cầm lấy một ống tre, những người khác hắn mặc kệ, hắn cũng đói bụng rồi.

Tiến sĩ Agasa cùng mọi người đuổi kịp phía sau chỉ có thể tự mình động thủ, gia nhập đội ngũ thưởng cảnh dùng cơm hòa thuận.

Yamamura Misao ngồi xuống bên cạnh Numabuchi Kiichirou, “Numabuchi, lát nữa cậu sẽ về cùng tôi, đúng không?”

Numabuchi Kiichirou: “Ưm……”

Yamamura Misao không hề bất ngờ, có Công chúa rừng rậm phù hộ, tội phạm nguyện ý đi cùng hắn chẳng phải rất bình thường sao, “À…… Cảnh sắc nơi đây đúng là chẳng thay đổi chút nào, hồi bé tôi đến đây cũng cố ý ở lại đến tối, chỉ để ngắm đom đóm…… Ồ? Đúng rồi, cậu cố ý chạy trốn, không phải là để ngắm đom đóm đấy chứ?”

Conan: “……”

Không thể nào?

Numabuchi Kiichirou: “Ưm……”

Yamamura Misao: “Vậy còn người thứ tư cậu đã giết……”

Numabuchi Kiichirou: “Lừa các người thôi.”

Yamamura Misao: “Cậu đúng là lợi hại thật đấy, mọi người đều bị lừa hết rồi!”

Conan đột nhiên cảm thấy một trận bi ai thay cho người dân Gunma, thu hồi ánh mắt đang chú ý hai người.

“Mitsuhiko, sao cậu lại chạy đến đây vậy?” Ayumi trách móc nói, “Làm bọn tớ lo lắng lâu lắm.”

Mitsuhiko chỉ vào một chiếc bình thủy tinh mượn từ Ike Hioso, giọng khàn khàn còn hơi lắp bắp, “Cái đó…… Cậu và Haibara đồng học đã nói đom đóm là ý thơ của mùa hè, tớ nghĩ, nếu có thể bắt hai con mang về, các cậu hẳn sẽ rất bất ngờ…… Nhưng sau khi bắt được, tớ lại bị lạc trong rừng, lúc trước không có vật chứa để đựng đom đóm, chỉ có thể dùng tay cầm, không thể lấy băng tay thám tử ra được, vì đã gọi lâu nên giọng cũng khàn rồi, tớ thật sự xin lỗi……”

Ayumi giật mình, có chút cảm động, rất nhanh cười nói, “Bọn tớ cũng không trách cậu đâu, cảm ơn cậu, Mitsuhiko.”

“Cảm ơn,” Haibara Ai cũng nói một câu, “Thật sự rất đẹp.”

Mitsuhiko lập tức cười ngượng ngùng, “Cũng là lỗi của tớ, tự ý chạy đến đây.”

“Mitsuhiko, vậy sao cậu lại ở cùng Numabuchi, cả anh Ike nữa?” Conan tò mò hỏi.

“Ta gặp Numabuchi trong rừng, đã nói nếu ta mời hắn ăn cơm, hắn sẽ giúp ta tìm Mitsuhiko.” Ike Hioso nói.

Numabuchi Kiichirou cũng rất hợp tác gật đầu.

Mitsuhiko cũng cười cười, giọng khàn khàn nói, “Khi bị hắn tìm thấy, tớ cũng giật mình nhảy dựng, sau đó hắn liền đưa tớ đến đây.”

Conan có chút cạn lời, Numabuchi lại dễ nói chuyện như vậy sao, chẳng lẽ đây là một tên tội phạm giết người liên hoàn tham ăn, nhưng nghĩ đến việc Numabuchi chỉ là đến để ngắm đom đóm, hắn cũng không còn cảm thấy kỳ lạ nữa, lại hỏi Ike Hioso, “Anh Ike, lúc anh tách khỏi chúng tôi, anh đã biết Mitsuhiko đến đây rồi sao?”

“Không chắc chắn, chỉ là đoán Mitsuhiko sẽ vào rừng bắt đom đóm, mà tôi thấy trên mạng nói, trong các khu vực xung quanh Tokyo, chỉ có nơi đây là đom đóm nhiều nhất, nên đến xem thử.” Ike Hioso nói.

Nghi vấn trong lòng Conan đã được giải đáp, hắn cũng không hỏi thêm nữa, quay đầu nhìn lại, phát hiện Genta đã vươn “vuốt độc” về phía phần cơm lam thứ hai, trong lòng lập tức dâng lên cảm giác nguy cơ, tăng tốc độ ăn cơm.

Haibara Ai thấy những người khác vội vàng giành ăn, liền ghé đến bên cạnh Ike Hioso, thấp giọng hỏi, “Numabuchi lúc trước là anh bắt giữ, đúng không?”

“Ừ.” Ike Hioso gật đầu, “Có chuyện gì à?”

Haibara Ai vốn định hỏi Numabuchi Kiichirou có nói gì với Ike Hioso không, nhưng nghĩ đến Numabuchi Kiichirou không hiểu biết nhiều về tổ chức, nên cũng không hỏi nữa, “Quan hệ của hai người trông có vẻ không tệ, hắn có biết anh là July không?”

“Ta với hắn rất hợp duyên,” Ike Hioso suy nghĩ rồi đánh giá, “Hắn còn giúp che giấu thân phận July trước cảnh sát.”

Haibara Ai không hỏi thêm nữa, tuy nhiên, nàng ban đầu nghĩ rằng dù Yamamura Misao có không đáng tin cậy đến đâu, nàng cũng có thể ứng phó một cách bình thản, nhưng rất nhanh nàng phát hiện mình vẫn còn quá non nớt.

o(-`д-)!

Khi nàng đang ăn cơm, Yamamura Misao lại đốt một nén hương dùng để cúng thần tượng ngay sau lưng nàng!

“Hôm nay thật sự cảm ơn Công chúa điện hạ,” Yamamura Misao nét mặt thành khẩn châm hương, chắp tay trước ngực vái lạy bóng lưng Haibara Ai, ngẩng đầu thấy những người khác quay đầu nhìn hắn, cười xua tay, “Mọi người cứ ăn, mọi người cứ ăn, tôi đã no rồi, đợi mọi người ăn xong chúng ta sẽ đi!”

Khóe miệng Haibara Ai hơi giật giật, ánh mắt hạ xuống, nhìn nén hương đang cháy tỏa ra mùi thanh hương, “Thứ này anh tìm thấy ở đâu?”

“Tôi vốn định chờ sau khi chỉ điểm và xác nhận hiện trường chôn xác xong xuôi, tiện đường đến rừng Kashiragami vái vái tượng công chúa,” Yamamura Misao cười tủm tỉm nói, “Không ngờ lại gặp được bản tôn, ngài thấy hương vị của loại nhang này cũng không tệ phải không? Tôi đặc biệt mua loại hương thanh mát đó.”

Numabuchi Kiichirou nhìn chằm chằm Haibara Ai đánh giá.

Công chúa điện hạ? Rừng Kashiragami? Tượng công chúa? Dâng hương tế bái? Bên trong có chút gì đó hay ho đây!

“Cũng, cũng được.”

Haibara Ai mặt đầy hắc tuyến mà thu hồi tầm mắt.

Numabuchi và những đứa trẻ khác nhìn nàng với ánh mắt đều trở nên kỳ lạ.

Nhưng cho dù có muốn giải thích, cũng không thể giải thích trước mặt Yamamura Misao.

Vị cảnh sát mê tín này dễ khiến người khác hiểu lầm, đặc biệt là trẻ con càng dễ bị lầm đường.

Nàng không muốn sau này Ayumi, Genta, Mitsuhiko dùng ánh mắt nhìn thần tượng mà nhìn nàng…

Độc quyền tại truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free