Cô gái đứng trước chiếc ghế, mái tóc ngắn đỏ rực đầy cá tính. Vóc dáng nàng không cao, nhìn người đàn ông gầy gò đang bị trói trên ghế, nàng nói thẳng thắn không chút che giấu: “Giờ này đã muộn, chắc sẽ không có ai gọi điện thoại tới nữa. Ta muốn hỏi mật mã điện thoại của hắn, xem có thể tìm được những số điện thoại khác trong máy không, rồi tìm bạn bè hoặc người nhà của hắn đòi một khoản tiền. Cũng là để phân tán sự chú ý của hắn, tránh cho hắn nghĩ cách cởi trói mà bỏ trốn.”

Người đàn ông gầy gò ngước mắt nhìn Urao Ayaka, không nói một lời.

Thế mà lại thua trong tay đám tiểu tử này, hắn đã làm mất mặt tổ chức.

Giờ phút này, hắn không lo lắng đám bạo tẩu tộc này sẽ không tha cho mình. Những kẻ này cũng chẳng dám giết hắn. So với những người trong tổ chức, đám trẻ con này yếu kém đến mức đáng thương.

Hắn cũng không lo lắng tổ chức sẽ vì hắn làm mất mặt mà ra tay với hắn. Bao năm nay hắn đã làm biết bao nhiêu chuyện cho tổ chức, không có công lao cũng có khổ lao, chẳng lẽ một lần sai lầm lại phủ nhận tất cả sao?

Urao Ayaka thấy người đàn ông vẫn giữ vẻ ‘mặc kệ các ngươi’, có chút bực mình. “Này, chú ơi, chú…”

“Keng!”

Tiếng động kỳ lạ vang lên từ ổ khóa cửa.

Cả trai lẫn gái trong phòng, bao gồm Urao Ayaka, đều căng thẳng quay đầu nhìn về phía cửa.

Không phải cảnh sát như họ tưởng tượng xông vào phòng giải cứu con tin, mà chỉ có hai người đàn ông mặc đồ đen, đeo kính râm đẩy cửa bước vào.

Hai người kỳ lạ này, họ đã từng gặp ở quán bar. Lúc đó họ nghĩ rằng đó là thành viên của xã đoàn bạo lực, cũng định bắt chuyện, nhưng hai người kia tỏ vẻ lười biếng không muốn nói chuyện với bất cứ ai. Họ còn định nán lại quán bar thêm một lát, tìm cơ hội tiếp cận dần.

Dù là bất lương hay bạo tẩu tộc, họ đều mong muốn được xã đoàn bạo lực công nhận.

Mà giờ phút này, hai người đàn ông mặc đồ đen, đeo kính râm đều mặt mày trầm tĩnh, trong tay còn cầm thứ đồ vật trông giống súng lục. Sau khi vào nhà, ánh mắt họ lập tức khóa chặt Urao Ayaka đang đứng trước ghế.

Ike Hioso bước vào cửa, quan sát căn phòng một lượt.

Trên đầu, chiếc quạt điện cũ kỹ vẫn quay đều kêu ro ro.

Một đám người trẻ tuổi đang ngồi trên sàn gỗ, trước mặt còn đặt bia và đồ ăn vặt, ngẩng đầu nhìn họ.

Gần cửa sổ, một làn gió nhẹ thổi tung tấm màn cứng, lạch cạch đập vào tường.

Sau cửa sổ không xa, người đàn ông g��y gò mặc đồ đen bị trói trên ghế, phía sau còn có hai chàng trai trẻ tuổi đứng trông chừng khá bài bản.

Urao Ayaka cũng đứng phía trước, dường như đang chất vấn điều gì đó.

Người đàn ông mặc đồ đen to con phụ trách liên hệ với Gin thấy không ai lộn xộn, liền nhìn về phía Ike Hioso. “Raki…”

“Trước tiên hãy thả người.”

Ike Hioso vừa nói khẽ, vừa thầm nhủ trong lòng: Đừng cảm thấy ở chung tổ chức với tên này thật mất mặt. Trước kia còn có những thành viên cốt cán chết không minh bạch cơ mà, không mất mặt đâu, không mất mặt…

Một người đàn ông mặc đồ đen khác đeo kính râm lập tức tiến tới.

Urao Ayaka lùi sang một bên, nhận ra giọng nói khàn khàn khó nghe kia. Nàng tò mò lén lút ngước mắt nhìn khuôn mặt giả dạng thanh niên Châu Âu của Ike Hioso, rồi lại quay đầu nhìn người đàn ông đeo kính râm giúp người đàn ông gầy gò bị trói chặt cởi trói, không nói thêm lời nào.

Người học sinh cấp ba đang dựa tường hút thuốc lại dụi tắt điếu thuốc, không nhịn được lên tiếng nói: “Tôi quen không ít người trong xã đoàn Kumamoto. Các anh là xã…”

“Vút!”

Một lá bài đen sượt qua mặt nam học sinh cấp ba, ‘phập’ một tiếng găm sâu vào vách tường gỗ.

Ngay sau đó, trên má phải của nam học sinh cấp ba xuất hiện một vệt trắng, rồi từ vệt trắng đó máu tươi chậm rãi rỉ ra.

Cả hai người đàn ông mặc đồ đen to con đều bị Ike Hioso đột ngột ra tay làm cho hoảng sợ, huống chi là những người khác.

“Nếu ngươi không thể giữ yên lặng, lần tiếp theo động thủ sẽ là súng.”

Ike Hioso nói với ngữ khí bình tĩnh, dành cho đối phương ánh mắt cảnh cáo.

Hắn nào có hứng thú chơi trò báo cáo hậu trường, khoe khoang gia thế, hay hòa giải. Hoàn thành nhiệm vụ mới là chuyện chính.

Những người khác nhìn lá bài đen găm sâu vào tường, rồi lại nhìn giọt máu tụ lại thành châu, nhỏ xuống từ vết thương trên mặt nam học sinh cấp ba. Họ nhìn nhau, không ai dám lên tiếng nữa.

“Raki.” Người đàn ông gầy gò sau khi được cởi trói, liền tiến lên chào hỏi. Thấy Ike Hioso không đáp lại, hắn cũng tự biết ý đứng sang một bên, xoa xoa cổ tay bị dây thừng siết đến đỏ ửng.

Ike Hioso đi về phía Urao Ayaka, “Sổ nhật ký của cô ở đâu?”

“Hả?” Urao Ayaka theo bản năng lùi một bước chân phải về phía sau, ngơ ngẩn nhìn người đàn ông trước mắt.

Đối phương mặc áo khoác lính màu đen, vóc dáng rất cao, thân hình thon dài nhưng không phải loại yếu ớt vô lực. Nét mặt sâu sắc kiểu người Châu Âu, nhìn mái tóc vàng óng và đôi mắt xanh lam cũng có thể đoán được đối phương không phải người Châu Á. Hai bên gò má có vài nốt tàn nhang nhỏ đáng yêu, nhưng sắc mặt lại lạnh lùng đến đáng sợ.

Vừa rồi người đàn ông trẻ tuổi này ra tay, nàng còn không nhìn rõ lá bài đen ấy đã đến tay đối phương thế nào, rồi lại bị ném ra sao. Nàng chỉ thấy đối phương khẽ nâng tay, rồi nhìn lại, lá bài đen đã sượt qua mặt đồng bạn nàng và găm vào tường. Mà thần sắc, thậm chí ánh mắt của đối phương vẫn không hề thay đổi, từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh lạnh nhạt như vậy.

Trước kia nàng cho rằng khi người đàn ông lộ ra vẻ mặt hung tợn là đáng sợ nhất, nhưng hôm nay nàng mới phát hiện có người dù không trợn mắt, không gào thét lớn tiếng, chỉ là nhìn chằm chằm nàng thôi, cũng đủ để khiến nội tâm nàng chịu áp lực đến mức không còn một chút cảm giác an toàn nào.

“Sổ nhật ký của cô ở đâu?” Ike Hioso nhắc lại một lần.

“Không có ở đây…” Urao Ayaka hoàn hồn, lo lắng đối phương mất kiên nhẫn mà làm tổn thương mình, cũng chẳng kịp nghĩ đối phương vì sao lại muốn sổ nhật ký của nàng, vội vàng nói: “Ta có thể dẫn các anh đi…”

Ike Hioso ngắt lời: “Nói rõ địa điểm cụ thể.”

“Là ở trường trung học của chúng tôi, chính là trường trung học Tây Thành Kumamoto, trên sân thượng khu nhà học cũ bị bỏ hoang phía sau trường,” Urao Ayaka nhìn đám người cả trai lẫn gái bên kia, vẫn thành thật nói, “Sau bồn nước có một cái hộp sắt, bên ngoài được che giấu bằng một tấm tôn giống màu bồn nước, sổ nhật ký của tôi đặt trong hộp sắt đó.”

Ike Hioso nhìn về phía người đàn ông gầy gò.

Người đàn ông gầy gò giải thích: “Địa điểm số 05, chúng tôi đã điều tra tầng lầu đó rồi. Sân thượng có khóa, chìa khóa tôi đã lấy được và làm một chiếc dự phòng rồi. Tuy nhiên, lúc điều tra trước đó, tôi không để ý đến bồn nước trên sân thượng…”

“Đi lấy đi,” Ike Hioso nói khẽ, “Sau khi có được thì gửi thư điện tử cho ta.”

“Vâng!” Người đàn ông gầy gò xoay người ra cửa.

Ike Hioso có ấn tượng tốt hơn một chút về người đàn ông gầy gò này. Tuy nhìn có vẻ ranh ma tinh ranh, nhưng làm việc cũng khá nhanh nhẹn. Nhìn người đàn ông gầy gò ra cửa, hắn lại quay đầu nói với Urao Ayaka: “Đi theo chúng ta.”

Đã có người biết họ ở địa điểm này rời đi, không thể tiếp tục nán lại đây được nữa.

“Đi đâu, đi đâu chứ?” Urao Ayaka có chút chần chừ, nhưng hai người đàn ông mặc đồ đen đeo kính râm đã đứng hai bên trái phải, cầm súng khống chế. Bất đắc dĩ, nàng chỉ có thể chậm rãi bước ra cửa.

Ike Hioso không nhìn những người khác nữa, ra cửa rồi ném một bình khí gây mê vào trong. Hắn đóng cửa lại, chờ cho đến khi đám nam nữ trẻ tuổi trong phòng 'binh binh boong boong' ngã đầy đất, mới mở cửa để khí gây mê tan hết, rồi bước vào thu lại cái bình.

Hai người đàn ông mặc đồ đen đeo kính râm đưa Urao Ayaka lên xe. Một người ngồi ghế trước lái xe, một người ngồi ghế sau khống chế Urao Ayaka, tiện thể chừa lại chỗ trống cho Ike Hioso, dù hắn có ngồi ghế trước hay ghế sau cũng đều có vị trí.

Ike Hioso vẫn không ngồi ghế trước, mà ngồi vào ghế sau bên cạnh Urao Ayaka, đóng cửa xe. “Đi đến con phố bên ngoài trường trung học Tây Thành.”

Người đàn ông mặc đồ đen to con lái xe không hỏi nhiều, liền khởi hành rời đi. Nhưng Urao Ayaka lại không nhịn được hỏi: “Nếu các anh muốn đến đó, vì sao trước đó còn muốn tên theo dõi cuồng kia đi lấy sổ nhật ký của tôi?”

Ike Hioso cúi đầu xem điện thoại di động, không giải thích gì.

Để tên theo dõi cuồng kia đi trước là để dẫn dụ. Nếu bên đó có điều bất thường, hắn sẽ không bị thiệt hại.

Còn họ hiện tại đến đó, chỉ là để quan sát tình hình từ xa, xác nhận mọi chuyện. Nếu tên theo dõi cuồng kia bị bắt hoặc xảy ra chuyện, hắn cũng có thể nắm được tình hình.

Cũng có thể nói, người kia phụ trách hành động cụ thể, còn họ phụ trách tiếp ���ng.

Mặc dù không chắc sẽ có người cố tình mai phục, nhưng kiên nhẫn hành động theo đúng quy trình của tổ chức có thể tránh được rất nhiều rắc rối và bất ngờ, thậm chí là sự phản bội.

Urao Ayaka thấy Ike Hioso không phản ứng mình, liền hướng về phía người đàn ông mặc đồ đen to con đang cầm súng ở phía bên kia, đưa ánh mắt dò hỏi.

Người đàn ông mặc đồ đen to con im lặng.

Đừng hỏi hắn vì sao, hắn cũng chẳng biết.

Họ chỉ hành động theo chỉ thị.

Urao Ayaka thấy người kia vẫn không hé răng, liền thu ánh mắt lại, yên lặng ngồi một lát. Không biết là nhìn mặt mà nói chuyện, hay là thấy Ike Hioso có vẻ ngoài tương đối trẻ tuổi, nàng lại bắt đầu tìm cách bắt chuyện với Ike Hioso.

“Anh là người nước ngoài à?”

“Tiếng Nhật của anh thật tốt…”

“Các anh không phải người của xã đoàn bạo lực đúng không? Các xã đoàn bạo lực ở Nhật Bản rất ít khi tuyển người nước ngoài, mà xã đoàn Kumamoto thì càng không thể nào.”

“Này, anh quá cẩn thận rồi đó? Trên người bọn họ đều có rất nhiều mùi, nhưng trên người anh ngoại trừ một chút mùi rượu thoang thoảng ra, thì không có mùi gì khác cả…”

Ike Hioso nghe câu nói đó, cuối cùng cũng ngước mắt nhìn về phía Urao Ayaka.

Urao Ayaka thấy Ike Hioso nhìn mình, liền chỉ vào mũi mình, trên gương mặt non nớt còn mang theo nụ cười đắc ý. “Khứu giác của tôi từ nhỏ đã rất nhạy bén. Tôi phát hiện chú theo dõi cuồng kia, chính là vì trên người chú ấy thường có mùi mì gói, lại còn là mùi mì ly vị cà ri. Tôi thật không ngờ một chú thích ăn mì gói lại có bối cảnh lợi hại đến vậy.”

Trước đó Ike Hioso cũng đã ngửi thấy trên người người đàn ông gầy gò kia có một chút mùi mì ly vị cà ri thoang thoảng, nhưng không ngờ Urao Ayaka lại dựa vào mùi hương để phát hiện mình bị theo dõi.

Hắn cũng thường dựa vào mùi hương để phán đoán tình huống của mục tiêu nào đó, và vẫn luôn cố tình tránh cho bản thân có bất kỳ mùi hương nào quá rõ ràng. Dù là dầu gội hay bột giặt, nếu không thể chọn loại mùi nhẹ, thì sẽ chọn nhãn hiệu phổ thông. Ngay cả thuốc lá cũng chọn loại có mùi hương nhạt.

Trong số các thành viên khác của tổ chức, những xạ thủ bắn tỉa như Chianti thường tìm một tòa nhà lớn để ẩn nấp, không tiếp xúc quá nhiều với người khác. Gió trên cao cũng lớn, mùi hương đặc trưng sẽ bị thổi tan đi, nên hắn không ngửi thấy được mùi gì đặc biệt.

Khi Vermouth không cải trang, thỉnh thoảng nàng sẽ dùng mỹ phẩm có mùi hương nhẹ, mùi hương đó có thể che đi mùi cơ thể bám lại khi nàng ở một nơi nào đó. Hơn nữa, loại mùi hương nhẹ nhàng đó cũng không cố định. Lần nàng tiếp xúc hắn với thân phận Chris Vineyard, và vài lần tiếp xúc sau đó, mùi hương đều không giống nhau.

Midorigawa Saki cũng tương tự Vermouth, mùi hương trên người cũng sẽ thay đổi. Nhưng vì không cần duy trì thân phận bên ngoài nào, cũng không cần cải trang để tiếp cận mục tiêu, nên nàng không quá chú ý đến vấn đề mùi hương này.

Còn về Gin…

Mùi thuốc lá trên người Gin khá nồng, rất ít khi có thể dựa vào mùi để phán đoán được tình huống của Gin. Vodka cũng tương tự.

Cặp đôi ung thư phổi kia nghiện thuốc lá quá nặng, không thể cứu vãn.

Takatori Iwao cũng vậy. Trừ khi trên người dính phải thứ gì đó có mùi nồng, nếu không thì mùi thuốc lá cũng đủ để che giấu rất nhiều mùi khác.

Rồi đến Amuro Tooru. Khi tên nhóc đó xuất hiện, mùi hương trên người rất phong phú. Có khi là mùi món ăn, bánh ngọt, có khi là mùi bút mực, lại có khi mang theo rất nhiều mùi lạ lùng, cổ quái không biết dính từ đâu. Tuy nhiên, cậu ta cũng không dùng bột giặt hay vật dụng sinh hoạt hàng ngày nào quá đặc trưng, nên cũng không thể xác định được thói quen sinh hoạt.

Vậy ra, các thành viên cốt cán quả thật đều khá 'xảo quyệt', rất chú ý đến những vấn đề này.

Urao Ayaka thấy Ike Hioso đã bị mình thu hút sự chú ý, lại nói: “Các anh sẽ không làm hại tôi, đúng không? Nếu muốn giết tôi thì đâu cần phiền phức như vậy.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mọi sự sao chép xin không được thực hiện.