Không sao cả, ta hiểu được tâm trạng của các vị. Tại hạ cũng đã ngưỡng mộ đại danh của ngài Mori từ lâu, cảnh sát trưởng Tamana với vẻ mặt nghiêm túc và ngữ khí thong dong, trông vô cùng đáng tin cậy, sau khi ngồi xuống trước bàn dài, nói với Mori Kogoro, "Xin mời ngài ngồi trước. Tôi đoán hiện giờ các vị hẳn ��ang rất lo lắng, nhưng cảnh sát Megure đã gọi điện thoại dặn dò chúng tôi rồi. Vụ án này cứ giao cho cảnh sát huyện Kumamoto chúng tôi toàn quyền xử lý là được."

"Nhưng mà..." Mori Kogoro vừa định lên tiếng, đã bị cảnh sát trưởng Tamana giơ tay ngắt lời.

"Ngài Mori, tôi có thể thấu hiểu tâm trạng của ngài lúc này," cảnh sát trưởng Tamana bình thản giải thích, "Nhưng khi đối mặt với tình huống như thế, sự việc lại liên quan đến con gái ngài, e rằng ngài khó lòng đưa ra phán đoán khách quan nhất. Vậy nên, xin ngài hãy kiên nhẫn một chút."

Mori Kogoro vừa định nói rằng bên họ có một "đại lão" vô cùng bình tĩnh, bản thân ông ấy tuy lòng dạ rối bời, không tham gia cũng không sao, nhưng đồ đệ của ông hoàn toàn có thể tham gia điều tra. Tuy nhiên, lời còn chưa kịp thốt ra, đã bị Conan mở cửa bước vào ngắt lời.

"Xin lỗi, đã làm phiền!" Conan thấy cảnh sát đã đến, vội nói một tiếng, ôm một cuốn danh bạ điện thoại dày cộp, chạy đến bên cạnh Ike Hioso, leo lên ghế ngồi ngay ngắn, "Anh Ike, danh bạ điện thoại đây ạ!"

Ike Hioso dùng ngón tay chỉ vào những vị trí được khoanh tròn trên bản vẽ dưới đất, "Trước tiên hãy tra hai nơi này."

"Vâng!" Conan gật đầu, đối chiếu với bản đồ, rồi lật giở danh bạ điện thoại.

Cảnh sát trưởng Tamana vừa định khuyên nhóm người này đừng vội vàng làm việc vô ích, đã bị Mitsuhiko đi trước một bước.

"Không được," Mitsuhiko nhíu mày nói, "Cháu đã xem qua tất cả bản đồ lớn nhỏ trong khu vực Kumamoto, nhưng không tìm thấy địa danh nào tên là Ebisumachi."

Cảnh sát trưởng Tamana: "..."

Xem ra nhóm người này cũng không phải đang làm việc vô ích, nhưng nếu cứ tự mình điều tra như vậy, chi bằng giao thẳng cho lực lượng cảnh sát của họ thì hơn. Chẳng lẽ lại điều tra lặp lại sao!

Trưởng phòng tuần tra Kato giật mình, cũng lên tiếng, "Đúng vậy, theo điều tra của chúng tôi, ở Kumamoto không hề có địa danh này."

Haibara Ai ngẩng đầu nhìn lên từ chiếc laptop, giọng nói lạnh lùng vang lên, "Kết quả điều tra trên mạng cho thấy có vài trang web mang tên 'Ebisumachi', nhưng các địa điểm đó đều cách Kumamoto khá xa."

"Vậy điều đó chứng tỏ đây không phải là một địa danh, mà rất có thể là một cái tên người," Conan cúi đầu lật giở danh bạ điện thoại, "Cháu đang tìm trong phạm vi mà anh Ike đã khoanh tròn, xem liệu có cái tên người nào tương tự không, biết đâu có thể tìm được manh mối."

Cảnh sát trưởng Tamana: "..."

Ông đột nhiên có cảm giác quen thuộc như đang tham dự một cuộc họp điều tra nội bộ của cảnh sát ngay từ đầu vụ án. Chẳng qua, việc có một đám trẻ con ngồi lẫn vào khiến ông vẫn cảm thấy vô cùng khó xử.

"Căn cứ vào kết quả điều tra của chúng tôi ở khu vực gần công viên thể thao, có nhân chứng cho biết họ đã phát hiện một phụ nữ, bị nghi là nạn nhân, bị hai người đàn ông ôm đi," Trưởng phòng tuần tra Kato tiếp tục nói, "Đây là thông tin mới nhất."

"Một người mặc áo sơ mi màu xanh lá, quần tây màu xám, đeo kính," Mitsuhiko nghiêm mặt nói, "Người còn lại mặc áo sơ mi màu nâu, quần jean, và tóc ngắn."

Trưởng phòng tuần tra Kato ngơ ngác gật đầu. Không sai chút nào, tiến độ điều tra của nhóm người này, vậy mà lại đuổi kịp cả cảnh sát của họ. "Chúng tôi đã sắp xếp điều tra..."

"Keng keng keng ~ keng keng keng ~"

Cảnh sát trưởng Tamana nghe thấy tiếng chuông điện thoại trong người reo, liền nói với Mori Kogoro một câu 'tôi xin phép nghe điện thoại', rồi lấy di động ra nhận cuộc gọi, "Alo, ai đó ạ? Tôi là cảnh sát trưởng Tamana... Anh nói gì cơ? Rồi sao nữa?... Ừm... Được rồi... Tôi hiểu rồi, cứ làm như vậy đi."

"Chuyện gì vậy?" Mori Kogoro đợi cảnh sát trưởng Tamana gác máy, vội vàng truy vấn, "Có phải Ran đã gặp chuyện gì rồi không?"

"Không phải," cảnh sát trưởng Tamana giải thích, "Nhưng vừa rồi, cục cảnh sát huyện đã nhận được một cuộc điện thoại yêu cầu chúng tôi giao tiền chuộc."

"Cái gì?" Mori Kogoro kinh ngạc.

Conan cũng ngạc nhiên ngẩng đầu, vụ bắt cóc này không phải do Sonoko vô tình nhặt được chiếc điện thoại kia mà ra sao? Đối phương lẽ ra không phải ngay từ đầu đã có ý định bắt cóc Mori Ran để đòi tiền chuộc. Vậy bây giờ việc đòi tiền chuộc, là do nhất thời nảy lòng tham, hay là có mục đích khác? Hơn nữa, tại sao cuộc gọi đòi tiền chuộc lại gọi thẳng đến Cục Cảnh Sát? Điều này hoàn toàn không hợp lý!

"Hiện tại, người của cục cảnh sát huyện đang trên đường mang theo cuộn băng ghi âm đến đây." Cảnh sát trưởng Tamana tiếp tục nói.

"Sonoko." Ike Hioso nhìn sang Suzuki Sonoko.

Suzuki Sonoko thở phào nhẹ nhõm, nghiêm mặt nói, "Bên cháu không có vấn đề gì, đã nói chuyện với bố cháu rồi. Một tỷ Yên tiền mặt có thể được mang đến đây trong vòng một giờ. Nếu là số tiền mặt lớn hơn một tỷ Yên, sẽ cần thêm thời gian một chút, bởi vì gần đây chỉ có một ngân hàng lớn..."

Cảnh sát trưởng Tamana kinh ngạc nhìn Suzuki Sonoko.

Nhóm người này đã sớm bắt đầu chuẩn bị tiền chuộc rồi sao? Nhịp độ nhanh đến vậy ư?

Hơn nữa, một tỷ Yên tiền mặt có thể gom đủ trong vòng một giờ, lại còn nói rằng gần đây chỉ có một ngân hàng lớn, chẳng lẽ họ coi ngân hàng là do nhà mình mở ra ư?

Quả thật, ngân hàng đó chính là của gia đình Suzuki Sonoko. Mặc dù tiền là của người khác gửi, nhưng nếu gặp phải tình huống khẩn cấp như thế, cần một lượng lớn tiền mặt, họ hoàn toàn có thể tạm thời điều chuyển trước. Coi như gia đình Suzuki tự ứng trước số tiền này, rồi sau đó trong vòng vài ngày sẽ có thể điều động tiền mặt từ các địa điểm khác đến để bù đắp.

"Trong khu vực này, một ngân hàng lớn khác thuộc về Tập đoàn tài chính Tsubakuro. Nếu cần, cháu có thể gọi điện nhờ vả lão tiên sinh Tsubakuro, có lẽ cũng có thể tạm thời điều động thêm khoảng một tỷ Yên tiền mặt," Ike Hioso nói với Mori Kogoro, "Tóm lại, vấn đề tiền chuộc không cần phải lo lắng."

Mori Kogoro: "..."

Số tiền này ông ấy chắc chắn sẽ trả lại, nhưng khi vừa nghe xong những lời đó, quả thật ông ấy cảm thấy vô cùng yên tâm.

Cảnh sát trưởng Tamana: "..."

Đối phó với một vụ bắt cóc, vậy mà có người đã chuẩn bị gần hai tỷ Yên tiền mặt. Đây vẫn là số tiền có thể điều động trong vòng một giờ. Nếu bọn bắt cóc không vội vã đòi ngay trong một giờ, thì có lẽ còn có thể điều động được nhiều hơn nữa. Như vậy thì, bọn chúng không bắt cóc cô gái kia thì còn biết bắt cóc ai nữa đây?

Rất nhanh sau đó, cảnh sát trưởng Tamana lại nhận được một cuộc điện thoại khác. Nghe thấy đầu dây bên kia một vị cảnh sát thuộc hàng "đại gia" bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với Mori Kogoro và sẵn lòng hỗ trợ chi trả tiền chuộc, ông liền uyển chuyển từ chối, nói, "Khụ, không cần đâu. Bên ngài Mori đã có những sự chuẩn bị cần thiết rồi."

Quả nhiên, mối quan hệ của vị thám tử lừng danh này thật sự quá rộng lớn, thậm chí còn có người vì ngưỡng mộ danh tiếng mà tự nguyện đưa tiền. Ông có thể nói gì đây? Chính ông lúc này cũng cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ Mori Kogoro... Không phải vấn đề tiền bạc, mà là điều này quả thật quá giống một người thắng trong cuộc đời rồi!

Trong lúc chờ đợi cuộn băng ghi âm đòi tiền chuộc được mang tới, nhóm người kia vẫn không hề nhàn rỗi, mà tiếp tục làm công việc riêng của mình.

"À thì..." Trưởng phòng tuần tra Kato rướn người tới gần, tính học hỏi thêm kinh nghiệm. Nhóm người này quả thực không hề đơn giản chút nào, chỉ có một người trẻ tuổi và năm đứa trẻ con, vậy mà tiến độ điều tra lại có thể bắt kịp cả lực lượng cảnh sát của họ. "Các cậu đang điều tra về vấn đề gì vậy?"

"Hiện tại chúng cháu đang kiểm tra tình hình của hai địa điểm có khả năng giam giữ chị Ran," Mitsuhiko nghiêm túc nói, "Để xác nhận rốt cuộc là nơi nào."

Trưởng phòng tuần tra Kato: "..."

Khoan đã, không phải nói tiến độ điều tra của mọi người đều thống nhất sao? Bên này đã khoanh vùng được địa điểm tình nghi giam giữ rồi ư?

Cảnh sát trưởng Tamana kinh ngạc liếc mắt nhìn, nghi hoặc hỏi, "Có phải các cậu đang giữ lại manh mối nào mà chưa cung cấp cho cảnh sát chúng tôi không?"

"Trước đó Ran đã gọi một cuộc điện thoại," Ike Hioso với ngữ khí bình tĩnh nói, "Cháu đã nhờ nhân viên tổng đài báo nguy ghi âm lại rồi, anh ta vẫn chưa giao cuộn băng ghi âm đó cho các vị sao?"

"Chính là cuộc ghi âm chứa rất nhiều câu hỏi kỳ lạ đó ư?" Cảnh sát trưởng Tamana chợt nhớ lại đoạn ghi âm kia. Giọng nói của người thanh niên đang trò chuyện với nạn nhân nữ trong đó, dường như chính là giọng của chàng trai này – lạnh nhạt, mang theo chút từ tính chậm rãi, và cái ngữ điệu bình tĩnh đến mức quái dị ấy cũng vô cùng dễ nhận ra.

"Câu hỏi kỳ lạ ư?" Ike Hioso ngẩng mắt nhìn cảnh sát trưởng Tamana, "Từ lúc Sonoko ra ngoài phát hiện Ran không còn ở đó, cho đến khi Ran gọi điện thoại tới, đại khái là khoảng 40 phút. Đối phương muốn di chuyển một người đang hôn mê, chắc chắn phải dùng xe làm phương tiện. Thời gian di chuyển thực tế có thể không đến 40 phút, nhưng nếu cứ lấy 40 phút di chuyển để tính toán khoảng cách mà xe có thể chạy được với tốc độ nhanh nhất, thì địa điểm Ran gặp chuyện nằm trong phạm vi bán kính 30 km, lấy vị trí xảy ra vụ án làm trung tâm..."

Trưởng phòng tuần tra Kato: "..."

Ông ta hơi choáng váng, nhưng đại khái ý tứ thì ông ta đã hiểu rõ, như vậy cũng không sai.

Cảnh sát trưởng Tamana: "..."

Vừa rồi, ánh mắt của cậu nhóc này vẫn bình tĩnh như thường, nhưng lại đặc biệt liếc nhìn ông một cái đầy đánh giá. Sao ông lại cảm thấy như thể cậu ta đang nghi ngờ chỉ số thông minh của mình vậy?

Ike Hioso không cho hai người kịp thời gian tiêu hóa thông tin, lập tức nói tiếp, "Ran nói em ấy bị nhốt trong phòng thay đồ. Em ấy nhìn thấy mấy dãy tủ sắt dùng để đựng quần áo, và trên mặt đất có một lớp bụi rất dày. Những chiếc tủ sắt tuy cũ kỹ nhưng lại không hề bị gỉ sét, điều này chứng tỏ phòng thay đồ này có diện tích không nhỏ, có thể phục vụ cho hơn 30 người cùng lúc cất và thay quần áo. Những nơi có phòng thay đồ kiểu như v���y có thể là hồ bơi, sân vận động, trường học, trung tâm thương mại lớn, hoặc nhà xưởng có quy mô không nhỏ."

"Nếu là phòng thay đồ của một hồ bơi bị bỏ hoang, do ảnh hưởng của độ ẩm cùng với những vết nước mà khách ra vào thường để lại, thì cho dù trước khi bị bỏ hoang đã được dọn dẹp sạch sẽ, những chiếc tủ sắt cũ kỹ bên trong cũng không thể nào không bị gỉ sét. Vì vậy, hồ bơi có thể được loại trừ," Ike Hioso chỉ vào những vị trí được khoanh tròn rồi đánh dấu chéo trên bản đồ, sau đó chuyển sang các địa điểm khác, "Ran nói em ấy ở tầng hai, trong khi hai sân vận động nằm trong phạm vi này đều chỉ có một tầng. Thế nên, chúng ta cũng có thể loại trừ chúng."

"Chị Ran có thể nhìn xuyên qua một cánh đồng hoa hướng dương rộng lớn để thấy được bảng hiệu của tòa nhà đối diện, điều này chứng tỏ bảng hiệu đó được treo ở tầng hai hoặc tầng ba của tòa nhà," Conan không kìm được mà tiếp lời, dường như để thỏa mãn cơn nghiện phá án của mình, "Trong phạm vi này, không có bất kỳ trung tâm thương mại nào m�� phía trước có một khoảng đất trống rồi lại có một tòa nhà nhỏ treo biển hiệu. Vì vậy, chúng ta cũng có thể loại bỏ khả năng này."

Ike Hioso vừa thấy thế, dứt khoát giao lại việc trình bày cho bọn trẻ. Dù sao, khi nhờ bọn trẻ hỗ trợ điều tra, anh cũng đã giải thích cặn kẽ rồi.

"Phòng thay đồ của các trường học rất ít khi sử dụng cửa chớp, thông thường người ta sẽ đặt các cửa sổ thông gió ở vị trí tương đối cao, và bên trong thì dùng ánh đèn để chiếu sáng," Haibara Ai nói, "Để xác nhận, cháu đã tra trên mạng tình hình của ba ngôi trường trong phạm vi này. Trong đó, hai ngôi trường vẫn đang hoạt động và không có phòng thay đồ bị bỏ hoang, cũng như không trồng hoa hướng dương. Ngôi trường cuối cùng thì đúng là đã bị bỏ hoang, nhưng tất cả phòng thay đồ của họ đều ở tầng một, hơn nữa chỉ là đặt cửa sổ thông gió ở vị trí cao, chứ không hề sử dụng cửa chớp. Vì vậy, các trường học cũng có thể được loại trừ."

"Vậy chỉ còn lại các nhà xưởng, bởi vì khu vực đó nằm cạnh nội thành, mà nhà xưởng thì vẫn còn rất nhiều..." Mitsuhiko nhìn sang Ike Hioso. Nhà xưởng là do Ike Hioso loại trừ, nhưng cậu không rõ lắm cách anh ấy loại bỏ khả năng này.

"Hôm nay hướng gió là gió Tây Nam. Ran nhìn thấy những bông hoa hướng dương nghiêng đổ sang bên phải và cũng có phần nghiêng về phía em ấy, điều này chứng tỏ cánh đồng hoa hướng dương nằm ở phía Tây so với vị trí hiện tại của em. Tòa nhà mà em có thể nhìn thấy bảng hiệu cũng tương tự như vậy," Ike Hioso nhìn bản đồ, "Trong phạm vi này, phía Tây có những khoảng đất trống có thể trồng được một cánh đồng hoa hướng dương rộng lớn, lại có những tòa nhà, chỉ có hai địa điểm: một là nhà xưởng Yokohama đã bị bỏ hoang nhiều năm, và một là khu xưởng của SYM chế tạo cũng đã bị bỏ hoang."

"Haibara đang tìm kiếm trên diễn đàn của SYM chế tạo những bài viết có nhắc đến phòng thay đồ," Ayumi nói, "Nếu có thể xác định rằng phòng thay đồ tại khu xưởng bỏ hoang của SYM chế tạo không nằm ở tầng hai, thì chúng ta có thể loại bỏ khả năng đó, từ đó khoanh vùng vị trí chính xác hơn rất nhiều, nhanh hơn việc phải chạy đến tận hai địa điểm để kiểm tra."

Một sự im lặng bao trùm. Cảnh sát trưởng Tamana và Trưởng phòng tuần tra Kato ngơ ngác nhìn nhóm người trước mặt. Vậy ra... Những câu hỏi kỳ lạ trước đó, thật sự có thể giúp những người khác khoanh vùng được vị trí cụ thể ư? Nhóm người này quả thật... quá sức tưởng tượng!

"Cốc! Cốc!"

Cửa bị gõ hai tiếng, phá vỡ sự yên tĩnh. Một cảnh sát mở cửa rồi nghiêm mặt nói, "Cảnh sát Tamana, cuộn băng ghi âm cuộc gọi đòi tiền chuộc của bọn bắt cóc trước đó đã được mang tới rồi!"

Để tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo, xin mời đón đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.