“Đến rồi!” Takagi Wataru mở cửa phòng làm việc của Đội Điều tra số một, “Mời vào.”

Trong văn phòng chỉ có hai cảnh sát, một người đang sắp xếp lại tài liệu, một người đang gọi điện thoại.

Các dãy bàn ghế trống được sắp xếp ngay ngắn, thẳng hàng, mặt bàn sạch sẽ tinh tươm, ngay cả cửa sổ và sàn nhà cũng được lau chùi sáng bóng.

Đội Thám tử Nhí nhìn ngây người.

“Không có nhiều người sao...” Mitsuhiko lẩm bẩm.

“Vì mọi người đều bận rộn,” Takagi Wataru cười hỏi, “Ngạc nhiên lắm phải không?”

Genta khó có thể tin, “Cứ cảm thấy văn phòng cảnh sát phải khói thuốc cuồn cuộn mới phải...”

“Em còn tưởng rằng chúng ta vừa vào cửa, sẽ có rất nhiều chú cảnh sát mặt mày hung tợn nhìn chằm chằm chúng ta chứ!” Ayumi bổ sung.

Takagi Wataru toát mồ hôi, vội vàng cười giải thích, “Mấy chuyện đó chỉ có trong phim truyền hình thôi mà...”

Ike Hioso bước vào cửa theo sau, nhìn thoáng qua, “Muốn thấy khói thuốc cuồn cuộn thì có thể đến vào những lúc đông người ấy.”

Takagi Wataru hồi tưởng lại một lượt, thôi được, những lúc đông người thì quả thật có hơi lộn xộn một chút, cũng có người sẽ hút thuốc trong văn phòng...

Thật đau lòng, bị đoán trúng hoàn toàn mà chẳng thể nào phản bác lương tâm mình được.

Chẳng lẽ cảnh sát bọn họ không cần thể diện sao?

“Thế này vẫn tốt hơn chứ,” Mitsuhiko nghiêm mặt nói, “Sạch sẽ gọn gàng một chút sẽ được các cô gái yêu thích hơn, nếu quá bừa bộn thì rất khó mà tìm được bạn gái!”

Haibara Ai và Yoshida Ayumi quay đầu nhìn Ike Hioso, nói đến sạch sẽ, Ike Hioso tạo cho người ta cảm giác đúng là như vậy.

Sống một mình, căn hộ cũng được quét dọn rất sạch sẽ.

Thường ngày anh ta hay mặc quần áo màu đen, tuy rằng rất khó nhìn ra có hay không vết bẩn, nhưng từ ống tay áo, cúc áo, những chi tiết nhỏ này có thể thấy được, tuyệt đối là một người rất chú trọng chi tiết.

Có điều...

“Anh Ike vẫn chưa có bạn gái sao?” Ayumi nhìn Ike Hioso, trong mắt ánh lên một chút lòng đồng cảm, còn có chút bất bình thay cho Ike Hioso.

Ike Hioso: “...”

Anh dọn dẹp nhà cửa là để bản thân thoải mái, chứ không phải để tìm bạn gái...

Giáo sư Agasa chủ động cười nói với Ike Hioso, “Ta có thể giới thiệu cho cháu gái của anh họ ta đó!”

Ike Hioso một vệt hắc tuyến hiện lên trên trán, “Không cần.”

“Thế cảnh sát Takagi...” Mitsuhiko lại nhìn về phía Takagi Wataru, “Anh chắc chắn cũng chưa có bạn gái đâu nhỉ!”

Takagi Wataru: “...”

Rõ ràng là đến để lấy lời khai, sao cứ liên tục đâm vào tim anh ta thế này?

Giáo sư Agasa lại hăng hái giới thiệu, “Cháu gái của anh họ ta...”

“Không, không cần,” Takagi Wataru vội vàng giải thích, “Tôi đã có người mình thích rồi!”

Ike Hioso nhìn thấy Sato Miwako bước vào, “Cảnh sát Sato.”

Cả đám trẻ con đều thấy Sato Miwako bước vào, chỉ có Takagi Wataru quay lưng về phía cửa, nghe Ike Hioso nói một câu như vậy, mặt anh ta lập tức đỏ bừng, nói lắp bắp, “Không có... Cũng, cũng không phải, sao cô biết tôi... Thật ra thì tôi...”

“Takagi, mấy đứa trẻ này đang làm gì ở đây? Nếu lạc đường thì nên đưa đến phòng Hành chính chứ?” Sato Miwako nghi hoặc, lại nhìn về phía Ike Hioso, “Anh là...”

Takagi Wataru ngớ người quay đầu lại.

Chẳng lẽ vừa rồi Ike Hioso chỉ đơn thuần chào hỏi Sato Miwako thôi ư?

Thế thì biểu hiện vừa rồi của anh ta sẽ không bị nhìn ra điều gì chứ?

Thật hồi hộp...

“Ike Hioso, hôm nay là đến đây để lấy lời khai.” Ike Hioso thần sắc vẫn như thường.

Trêu chọc một chút người thành thật, cảm giác dường như cũng không hay lắm, người quá ngây thơ một chút, trêu chọc cũng chẳng còn thú vị nữa.

“Chị cảnh sát cũng là cảnh sát sao?” Genta hỏi.

“Vừa rồi cảnh sát Takagi phản ứng thật là kỳ lạ,” Mitsuhiko nghi hoặc đánh giá hai người, “Người anh thích sẽ không phải là chị gái này đấy chứ?”

“Không... Tôi...” Takagi Wataru muốn giải thích, nhưng lại cảm thấy phủ nhận thì lại không hay lắm.

“Ngay cả cảnh sát Takagi cũng có người mình thích rồi...” Ayumi quay đầu nhìn Ike Hioso.

Ike Hioso: “...”

Xin hãy thu lại ánh mắt đồng cảm đó đi!

Sato hồi tưởng lại một lượt, cũng không nhớ mình đã gặp Ike Hioso khi nào, dù có nghe nói qua, chỉ là trước đây có đôi lần tình cờ gặp anh ta gần hiện trường vụ án thôi. Cô ấy trước tiên chào hỏi Đội Thám tử Nhí, “Chào các cháu, cô là Sato Miwako, là nữ cảnh sát của Tổ Ba, Phòng Chống Tội phạm Bạo lực, Đội Điều tra số một. Takagi, mấy đứa trẻ này rốt cuộc là...”

“Bọn họ cũng đến đây để lấy lời khai,” Takagi Wataru vội nói, “Chính là vụ án Lâu Đài Cổ Màu Lam...”

“Thì ra bọn họ chính là những đứa trẻ đã cùng với anh Ike tìm ra hung thủ,” Sato Miwako cười đánh giá cả đám trẻ con, “Nghe nói biểu hiện rất tốt đó nha.”

“Chúng cháu còn phải lấy lời khai về vụ án rạp chiếu phim nữa,” Mitsuhiko sợ bị người xem thường, nghiêm mặt nói, “Lần đó phụ trách minh họa thủ pháp gây án cũng là Đội Thám tử Nhí chúng cháu!”

Ike Hioso: “...”

Lấy lời khai thì có gì mà đáng khoe chứ?

Đúng là bài tập về nhà sau giờ học quá ít mà!

Nhắc mới nhớ, anh ta và Conan còn có vụ án về ảo thuật gia cùng người yêu, và vụ án gia đình Morizono lần đó...

“Đúng rồi, chị gái xinh đẹp chính là nữ cảnh sát thân thủ nhanh nhẹn ở vụ án sân bóng đá!” Ayumi nhớ lại trước đây đã từng gặp Sato Miwako.

Sato Miwako cũng nhớ ra, “Các cháu chính là những tiểu quỷ đầu chạy lung tung khắp sân đấu hôm đó sao?”

“Chúng cháu mới không phải chạy lung tung,” Mitsuhiko phản bác, “Chúng cháu đang rất nỗ lực hỗ trợ phá án đó!”

“Chúng cháu mới không có cản trở phá án đâu...” Ayumi cũng nói.

“Đúng rồi,” Genta nói, “Đội Thám tử Nhí chúng cháu là để bảo vệ chính nghĩa, như vậy không đúng sao?”

“Tuy rằng các cháu giúp cảnh sát rất nhiều việc,” Sato Miwako đến gần, cúi người đối với Genta nói, “Nhưng có chuyện cháu phải nhớ kỹ, chữ 'chính nghĩa' này không thể tùy tiện nói ra miệng, mà phải giữ thật kỹ trong lòng mình. Các vị tiểu thám tử, các cháu hiểu ý cô chứ?”

“Ưm...” Ba đứa trẻ nửa hiểu nửa không gật đầu.

Sato Miwako ngồi thẳng dậy, cười nói, “Có phải cô hơi dài dòng quá không?”

“Không, không đâu,” Takagi Wataru mặt lại đỏ lên một chút, “Nhưng mà cảnh sát Sato, sao cô lại ở đây? Không phải cô đi điều tra vụ cướp ngân hàng 200 triệu Yên kia với Thanh tra Megure sao?”

“Vẫn là vì vụ án đó thôi,” Sato Miwako nói, “Đêm qua người phụ trách ngân hàng đó gọi điện thoại đến, nói anh ta đột nhiên nhớ ra một chuyện, vợ chồng họ sẽ đến Sở Cảnh sát Thủ đô vào 2 giờ chiều nay...”

“Vì sao hai vợ chồng lại cùng nhau đến?” Conan lại hóa thân thành ‘bé tò mò’.

“Vì khi vụ cướp xảy ra, vợ của người phụ trách vừa lúc đến ngân hàng, còn bị kẻ bắt cóc dùng súng dí vào đầu để bắt cóc,” Sato Miwako giải thích, “Có lẽ là cô ấy nhớ ra chuyện gì đó.”

“Nhưng mà thế này thì kỳ lạ,” Takagi Wataru nghi hoặc, “Đêm qua vợ của người phụ trách cũng đã gọi điện thoại cho tôi, cô ấy nói về kẻ bắt cóc, có vài chuyện muốn nói với tôi, còn nói 5 giờ sẽ đến một mình.”

“Người phụ trách kia cũng có nhắc đến trong điện thoại, anh ta lo lắng kẻ bắt cóc đó sẽ làm hại vợ mình, cho nên bọn họ sẽ cùng nhau đến lúc rạng sáng,” trong mắt Sato Miwako hiện lên một tia thâm ý, “Nhưng mà một mình anh ta đến thì tốt hơn. Sau hôm nay, vợ anh ta sẽ không còn phải lo lắng nữa.”

“Hả?” Conan nghi hoặc, những lời này ý tứ là...

Sato Miwako đã quay đầu hỏi Takagi Wataru, “Nhắc mới nhớ, hôm qua Yumi của đội Giao thông có nói gì với anh không? Đêm qua tôi và cô ấy cùng đi uống rượu, say rượu đã nói rất nhiều chuyện với cô ấy, cũng chẳng biết đã nói những gì...”

Takagi Wataru nhớ lại hôm qua Miyamoto Yumi đã nói với anh rằng người Sato Miwako thích là ở Đội Điều tra số một, rất có thể chính là anh ta, tim anh ta lập tức đập nhanh hơn.

“Cảnh sát Sato!”

Một cảnh sát mang theo một người đàn ông có dáng người mập mạp đứng ở cửa, cúi đầu chào và nói, “Tôi đã đưa người phụ trách ngân hàng Touto đến đây!”

Sato Miwako cười đón tiếp, “Mời vào.”

Ike Hioso nghĩ đến danh sách tiền thưởng tối hôm qua, khóe miệng không khỏi khẽ nhếch lên một chút.

Có một kẻ xui xẻo ba ngày trước cướp ngân hàng, vừa mới ra tay đã bị Hisumi đang dẫn đội theo dõi, ngay cả bằng chứng phạm tội vứt ở đâu, đồ vật cướp được giấu ở đâu cũng đều bị đám quạ đen của anh ta nhìn thấy rõ ràng, rồi bị anh ta đóng gói gửi đến hết.

Nếu kẻ cướp đó chính là hung thủ của vụ án này, mọi chuyện liền trở nên thú vị.

Vì vụ án này có cảnh sát “phát cẩu lương”, anh ta nhớ khá rõ ràng. Ngân hàng chính là do người phụ trách này cùng bạn bè cướp, hơn nữa người phụ trách này còn giết người diệt khẩu chính vợ mình...

Haibara Ai nhạy bén nhận ra sắc mặt thay đổi của Ike Hioso, trong lòng có chút ngạc nhiên, những chuyện có thể khiến Ike Hioso mỉm cười thì không nhiều lắm, “Sao vậy?”

“Suỵt...” Ike Hioso như cũ nhìn chằm chằm Masuo Keizo.

Haibara Ai quay đầu, nhìn thấy sắc mặt Conan cũng mang theo vài phần buồn cười, rồi lại ngẩng đầu, phát hiện nụ cười của Sato Miwako dường như cũng có vài phần kỳ quái...

Vì sao mọi người lại trở nên kỳ quái như vậy?

Người phụ trách ngân hàng Masuo Keizo bước vào cửa, nhìn đồng hồ rồi nhẹ nhõm thở phào, “Cuối cùng cũng đến kịp...”

Rắc. Một chiếc còng tay khóa chặt cổ tay đeo đồng hồ của Masuo Keizo.

Bản dịch được thực hiện và phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị ủng hộ.