Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 73: cảnh sát cũng thực vất vả

"Masuo tiên sinh, quả thật đã làm phiền ngài rồi!" Sato Miwako cười, rồi còng nốt cánh tay còn lại của Masuo Keizo.

"Này cảnh sát, cô, cô đang làm gì vậy...?" Masuo Keizo ngơ ngác hỏi.

Hắn là ai? Hắn đang ở đâu? Chuyện này là sao?

Nụ cười trên mặt Sato Miwako biến mất, cô nghiêm giọng nói: "Masuo Keizo tiên sinh, hiện tại tôi bắt giữ ngài với tội danh cùng đồng bọn cướp bóc ngân hàng!"

Masuo Keizo giật mình thót tim, "Cướp bóc gì chứ? Cảnh sát, ngân hàng do tôi phụ trách đã bị cướp, tôi mới là nạn nhân mà!"

Sato Miwako đáp: "Masuo tiên sinh, ngụy biện cũng vô ích thôi. Đồng bọn của ngài đã khai báo toàn bộ, còn cung cấp đoạn ghi âm cuộc gọi giữa ngài và hắn. Động cơ cũng rất rõ ràng, trong đoạn ghi âm, đích thân ngài đã nói rằng ngài cùng người khác cướp ngân hàng do mình phụ trách, chính là vì người vợ tiêu xài hoang phí của ngài."

"Thì ra là vậy," Haibara Ai khẽ thì thầm tự nhủ: "Trước đó cảnh sát Sato nói Masuo tiên sinh tự mình đến đây sẽ tốt hơn, rồi lại bảo sau hôm nay, phu nhân Masuo sẽ không cần lo lắng nữa. Đó là bởi vì bọn cướp đã bị bắt, và cảnh sát đang đợi một đồng phạm khác tự chui đầu vào lưới..."

"Chú đúng là đồ ngốc," Genta mỉa mai, "Vậy mà lại tự mình đến đây!"

Masuo Keizo hoảng loạn tột độ: "..."

Lại còn thêm dầu vào lửa, tên nhóc béo này quá đáng thật!

"Cảnh sát Sato thật là giỏi quá!" Ayumi ngưỡng mộ nói.

Mitsuhiko trầm ngâm: "Hóa ra công việc cảnh sát lại nhàn nhã đến vậy sao..."

"Không hề nhàn nhã chút nào!" Sato Miwako xua tay phản bác: "Sáng sớm nay đã thẩm vấn mười mấy nghi phạm, có người còn phải xác nhận thân phận, nếu không phải một số tang vật phạm tội cũng được mang đến đây... Khụ, tóm lại, hiện tại các phòng thẩm vấn đều đã kín chỗ. Khi chúng tôi biết được manh mối này, Masuo tiên sinh đã rời khỏi nhà, tôi chỉ có thể đến đây chờ trước, ngoài ra còn có hai cảnh sát đang trên đường đến phục kích gần nhà hắn, chính là lo sợ Masuo tiên sinh nhận được tin tức rồi bỏ trốn. Thế nên nói, công việc cảnh sát không hề dễ dàng như vậy đâu."

Masuo Keizo: "..."

Thật sự là vất vả quá, vì bắt hắn mà còn có cả người phục kích...

Ayumi suy nghĩ: "Tuy rằng không hiểu rõ lắm, nhưng hình như là rất vất vả thật..."

Conan cười khan trong lòng, trước đó cậu vẫn chưa dám khẳng định, nhưng giờ xem ra, Thất Nguyệt đúng là đã tóm được rất nhiều tội phạm rồi mang đến đây.

Nói cảnh sát vất vả, nhưng thật ra đã nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vụ cướp đoạt ba ngày trước, đến cảnh sát còn chưa điều tra rõ ràng, phỏng chừng lệnh truy tìm chỉ là để thu thập manh mối, căn bản không hề công bố thông tin của tội phạm.

Thế mà các tội phạm đều bị bắt, còn mang thêm cả tang vật gây án, tên có biệt danh Thất Nguyệt kia không khỏi cũng quá đáng sợ rồi. Hắn hoàn toàn là vừa điều tra vụ án, vừa tóm gọn tội phạm cùng lúc a...

"Được rồi, tôi đi tìm một văn phòng làm phòng thẩm vấn tạm thời," Sato Miwako vươn tay vỗ vai Masuo Keizo, "Takagi, anh cũng tìm một chỗ để lấy lời khai đi!"

"Chờ đã, khoan đã!" Sắc mặt Masuo Keizo trong thoáng chốc trở nên trắng bệch.

Khi vợ hắn bị bọn cướp bắt cóc, bà đã nhận ra chúng là bạn của hắn. Hắn sợ bị liên lụy nên đã dàn dựng bẫy rập để sát hại vợ mình.

Chỉ là, chuyện của hắn đã bị cảnh sát biết được rồi, vậy không cần thiết phải giết vợ nữa... Không, chờ đã, bây giờ e rằng đã không kịp nữa rồi, vậy thì hắn tuyệt đối không thể nói ra!

Nếu không nói, h��n còn có khả năng dùng bằng chứng ngoại phạm để qua mặt, chỉ cần cầu nguyện cảnh sát đừng nhìn thấu thủ đoạn của hắn.

Mà nếu cảnh sát không ngăn cản kịp thời, một khi cơ chế gây án kia bị kích hoạt, hắn sẽ không chỉ phạm tội cướp bóc, mà còn thêm cả tội giết người...

"Masuo tiên sinh, ngài còn có chuyện gì sao?" Sato Miwako hỏi.

Ike Hioso nhìn chằm chằm Masuo Keizo, anh cũng muốn xem người đàn ông này liệu có từ bỏ ý định giết vợ hay không...

"Không, không, không có gì!" Masuo Keizo toát mồ hôi lạnh, không thể nói, tuyệt đối không được...

"Hãy gọi điện cho phu nhân Masuo." Ike Hioso sau khi suy xét, vẫn quyết định nhắc nhở một tiếng.

"À? Gọi điện cho phu nhân Masuo?" Takagi Wataru vẫn chưa hiểu ra, "Tại sao vậy ạ?"

Trong đầu Conan lóe lên tia sáng, sắc mặt cậu đại biến: "Bọn cướp bắt cóc phu nhân Masuo là bạn của Masuo tiên sinh, rất có khả năng bà ấy đã nhận ra đối phương! Nếu Masuo tiên sinh lo sợ sự việc bại lộ, thì việc ông ta ra tay với phu nhân Masuo, thậm chí là giết người diệt khẩu, không phải là không có khả năng! Ike ca ca, anh cũng nghĩ như vậy, đúng không?"

Takagi Wataru vò đầu: "Nhưng hiện tại vụ án cướp đoạt, cả hai tội phạm đều đã bị bắt rồi, bên phu nhân Masuo đáng lẽ sẽ không còn nguy hiểm gì nữa chứ..."

Masuo Keizo mồ hôi túa ra như tắm, không nói được một lời.

Sato Miwako nhận thấy Masuo Keizo có điều bất thường, vội vàng hô: "Takagi, gọi điện thoại! Bảo phu nhân Masuo lập tức đến chỗ cảnh sát Tanaka đang phục kích gần nhà bà ấy đi, tôi sẽ liên hệ cảnh sát Tanaka!"

Takagi Wataru vội vàng quay người dùng điện thoại bàn gọi, nhưng bên kia vẫn không ai nhấc máy.

Sato Miwako dùng điện thoại di động liên hệ cảnh sát Tanaka đang phục kích ở gần đó: "Cảnh sát Tanaka, anh lập tức đến nhà Masuo ngay đi, phu nhân Masuo e rằng đang gặp nguy hiểm, phải nhanh lên!"

Năm phút sau, điện thoại của Sato Miwako reo.

"Alo..." Sato Miwako lập tức nghe máy. Sau khi nghe vài câu từ đầu dây bên kia, vẻ mặt lo lắng của cô chợt bình tĩnh trở lại. Thấy những người khác đang nhìn mình, cô hạ điện thoại xuống, lắc đầu: "Phu nhân Masuo đã bị dao nhỏ đâm trúng tim, đã chết rồi."

Masuo Keizo sụp đổ gục xuống đất, dùng đôi tay bị còng che mặt: "Lẽ ra tôi nên nói sớm hơn, không, nếu biết trước... Nếu biết trước sẽ thành ra thế này..."

Xung quanh yên lặng, mang theo một bầu không khí nặng nề.

Conan lẳng lặng chú ý Ike Hioso, vẻ mặt cậu dần trở nên nghiêm trọng.

Mặc dù trước đó Hattori Heiji từng đề nghị tìm điểm yếu của Ike Hioso để đổi lấy đoạn video, cậu cũng cảm thấy đó là một ý kiến hay, nhưng cậu cho rằng độ khó còn cao hơn cả việc tìm được chiếc thẻ nhớ chứa dữ liệu.

Là bạn bè, cậu sẽ không lấy điểm yếu thực sự để ép buộc Ike Hioso, cho dù chỉ là để xóa đoạn video, việc ép buộc như vậy cũng rất tổn hại tình cảm. Ngay từ đầu, cậu chỉ muốn tìm một chuyện xấu hổ của Ike Hioso, coi như đùa giỡn để đổi lại đoạn video.

Nhưng tên Ike Hioso này lại quá mức bình tĩnh, bình tĩnh đến như một căn bệnh. Giống như hiện tại, khi những người khác đều mang vẻ mặt nặng trĩu, biểu cảm và ánh mắt của Ike Hioso không hề thay đổi chút nào, vẫn y như thường lệ, bình tĩnh đến mức gần như lạnh lùng.

Sớm hơn trước đó, cậu đã từng gặp một người đàn ông khác đối mặt với cái chết, trong mắt cũng đồng dạng thờ ơ, lạnh nhạt, chính là người đàn ông tên Gin kia!

Cậu không nghĩ Ike Hioso có liên hệ với tổ chức kia, nhưng người ta thường nói đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, cảm xúc trong ánh mắt sẽ không lừa dối ai. Cậu lo lắng tình trạng bất thường này của Ike Hioso có phải là bệnh tình thay đổi không, hay nói đúng hơn, cậu không hy vọng bạn bè của mình trở thành người như Gin...

Ike Hioso nhận ra ánh mắt của Conan, khi anh cúi đầu nhìn lại thì Conan đã nghiêm trọng thu hồi ánh mắt.

Ike Hioso: "..."

Như thế nào lại có loại cảm giác bị Tử Thần học sinh tiểu học theo dõi thế này?

Conan: "..."

Haizz, những người bạn bên cạnh này thật là khiến người ta phải đau đầu...

"Takagi, anh dẫn bọn trẻ đi lấy lời khai trước đi," Sato Miwako cất tiếng phá tan sự tĩnh lặng: "Việc bàn giao các đối tượng chắc đã xong rồi, những người khác có thể rảnh tay trở lại hiện trường vụ án, tôi sẽ phụ trách thẩm vấn Masuo tiên sinh."

"Rõ!" Takagi Wataru đáp lời, nhìn theo Sato Miwako rời đi, rồi tìm một văn phòng trống và bắt đầu lấy lời khai.

Mấy đứa trẻ trong Đội Thám Tử Nhí cùng tiến sĩ Agasa có thể cùng nhau làm lời khai, bọn họ đã cùng đi đến lâu đài cổ màu xanh, những gì trải qua trên đường tuy có đôi chút khác biệt nhưng về cơ bản là giống nhau. Có tiến sĩ Agasa đồng hành, lời khai của mấy đứa trẻ cũng sẽ dễ dàng hơn một chút.

Ike Hioso đã ở lâu đài cổ màu xanh một thời gian, còn có một vài chuyện cần xác nhận. Theo lý mà nói, lời khai của Ike Hioso nên được lấy riêng, sau đó đối chiếu với lời khai của Đội Thám Tử Nhí, nhưng không còn cách nào khác...

Hôm nay lực lượng cảnh sát thực sự không đủ!

"Vậy bọn trẻ cứ ngồi chờ một lát nhé," Takagi Wataru sau khi chuẩn bị xong thiết bị ghi âm, ngồi vào sau bàn: "Ike tiên sinh, về vụ án mưu sát, giết người bất thành của Nishikawa Mutsumi tại lâu đài cổ nhà Mamiya, xin hỏi ngày ngài đến ở nhà Mamiya là khi nào?"

Ike Hioso hồi tưởng một chút, ngày đó anh ra viện, khi Mamiya Mitsuru đi ký giấy tờ, bên dưới c�� ghi ngày: "Ngày 27 tháng 5."

Bản dịch này được truyen.free độc quyền thực hiện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free