Takagi Wataru: “Mối quan hệ giữa ngài và Nishikawa Mutsumi là gì...?”

Ike Hioso: “Không có quan hệ.”

Takagi Wataru: “Nishikawa Mutsumi đã phẫu thuật thẩm mỹ để trở thành bà lão Mamiya Masuyo của gia tộc Mamiya. Cho đến trước khi bà ta tấn công những đứa trẻ đang tá túc tại tòa lâu đài cổ, bà ta có biểu hiện bất thường nào không?”

Ike Hioso: “Bà ta giả vờ là một cụ già lẩn thẩn.”

Takagi Wataru nghẹn lời: “Cụ thể hơn được không? Ngoài việc giả vờ lẩn thẩn ra thì còn gì nữa?”

“Không có.” Ike Hioso đáp dứt khoát.

Một người giả vờ lẩn thẩn thì toàn thân đều không bình thường, thế nào mới tính là hành động dị thường đây?

Takagi Wataru ho nhẹ một tiếng: “Vậy thì, ngày vụ án xảy ra là ngày nào?”

Ike Hioso trầm mặc một lát, hít sâu một hơi: “Cảnh sát Takagi, ngài đang làm khó tôi đó.”

Ngày hôm đó hắn không hề nhìn lịch, với thời gian của thế giới này, hắn muốn tính ngược lại xem đó là ngày nào, tháng nào cũng không thể làm được.

Hôm nay lại không mang Haika đến đây, hỏi hắn về ngày tháng thì tuyệt đối là hỏi nhầm người rồi.

“Cái gì?” Takagi Wataru nghi hoặc.

“Sở Cảnh sát Đô thị hẳn đã đến bệnh viện hỏi thăm về chuyện của tôi rồi. Tôi có chứng rối loạn cảm nhận thời gian,” Ike Hioso bình tĩnh nhìn Takagi Wataru, “Vậy mà ngài còn hỏi tôi ngày hôm đó là ngày mấy, tháng mấy?”

Ayumi định lên tiếng nhắc nhở, nhưng lại bị Conan ngăn lại bằng tiếng 'suỵt'. Vốn dĩ việc họ có mặt để ghi chép đã không phù hợp quy định, lúc ghi âm họ càng không thể nói lung tung.

Takagi Wataru cúi đầu xem hồ sơ: “À, đó là ngày trước ngài đã trả lời là đến nhà Mamiya...”

“Ngày đó tôi xuất viện, lúc ông Mamiya Mitsuru đến ký tên, tôi đã nhìn thấy ngày tháng dưới văn kiện.” Ike Hioso nói.

Takagi Wataru toát mồ hôi, cười gượng gạo: “Ha ha ha, nói vậy, có thể dùng ngày tháng đó cùng một vài dữ kiện để suy luận ra thời gian xảy ra vụ án không?”

Ike Hioso không hé răng, ánh mắt u lãnh.

Nếu có thể suy luận ra, hắn đã sớm trả lời rồi.

Takagi Wataru lạnh sống lưng: “……”

Nhìn chằm chằm hắn như vậy làm gì, hắn có nói sai điều gì sao?

Conan lặng lẽ quan sát từ một bên, ánh mắt Ike Hioso quả thực có thay đổi, nhưng chỉ là sự bình tĩnh. Sự lạnh lùng trong bình tĩnh, sự lạnh lùng đặc biệt trong sự bình tĩnh đó...

Quả nhiên, tốt hơn hết vẫn là đến bệnh viện hỏi cho rõ.

Ike Hioso một lần nữa nhắc nhở Takagi Wataru: “Tôi có chứng rối loạn cảm nhận th��i gian.”

“Được…… Được rồi,” Takagi Wataru toát mồ hôi, cúi đầu tiếp tục ghi chép, trong lòng thở dài. Hắn, một viên cảnh sát, tại Sở Cảnh sát Đô thị lại bị người khác dùng ánh mắt uy hiếp, còn phải thỏa hiệp, có chút tủi thân. “Tiên sinh Ike Hioso có chứng rối loạn cảm nhận thời gian, vấn đề về ngày tháng quả thực không nên hỏi ngài. Vậy thì, xin hãy kể lại chi tiết những gì đã xảy ra vào ngày hôm đó.”

Khi nói đến từ "chi tiết", giọng điệu của Takagi hơi nhấn mạnh.

Ike Hioso: “Ngày hôm đó, khoảng 6 giờ chiều, giáo sư Agasa dẫn theo năm đứa trẻ Edogawa Conan, Haibara Ai, Yoshida Ayumi, Kojima Genta và Tsuburaya Mitsuhiko đến nhà Mamiya tá túc. Trước bữa tối, Conan mất tích. Trong lúc tá túc, tôi đã phát hiện ra lối đi bí mật của tòa lâu đài cổ, suy đoán Conan đã vào đó, nên tôi liền đi tìm……”

Takagi Wataru khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, không ngờ Ike Hioso lại rất hợp tác trong việc ghi chép. Vậy thì tốt quá.

Ike Hioso quả thực kiên nhẫn phối hợp.

“Tại một mật thất trong lối đi bí mật, tôi đã tìm thấy Conan đang bị trói ch��t.

Khi đưa Conan rời đi, lúc đó tôi suýt nữa đã chạm mặt Nishikawa Mutsumi, phỏng đoán nàng đang đưa những người khác bị tấn công đi. Sau khi tránh được nàng, tôi quay lại mật thất và tìm thấy giáo sư Agasa cũng đang bị trói chặt.

Khi sắp rời khỏi lối đi bí mật, tôi tìm thấy Genta đang bất tỉnh, rồi lại gặp Mitsuhiko đang đi tìm kiếm.

Từ Mitsuhiko, chúng tôi biết được tất cả bọn họ đều đã vào lối đi bí mật. Chúng tôi thông qua cặp kính dò tìm mà giáo sư Agasa làm cho Conan, phát hiện họ đang di chuyển về phía căn biệt quán. Chúng tôi ra khỏi lối đi bí mật và đuổi theo từ phía trên, rồi tìm thấy họ ở biệt quán, cùng với Nishikawa Mutsumi đang truy đuổi họ.”

Takagi Wataru cúi đầu ghi chép, càng suy ngẫm càng cảm thấy kỳ lạ.

Nói đơn giản, chẳng phải một đám người đang chơi trò trốn tìm sao?

Ike Hioso chính là "quỷ" đi khắp nơi tìm người, tìm được mọi người rồi tiện thể tóm luôn phạm nhân.

Sắc mặt giáo sư Agasa và những người khác đồng thời trở nên kỳ quái. Sau khi vụ án được giải quyết, họ không nghĩ nhiều nữa, nhưng bây giờ nghe lại, ngày hôm đó Ike Hioso quả thực đã vất vả biết bao...

Takagi Wataru ghi chép xong, tiếp tục hỏi: “Về vụ Nishikawa Mutsumi phóng hỏa giết người bốn năm trước……”

Ike Hioso nói: “Là do giáo sư Agasa đã suy luận ra, và phạm nhân Nishikawa Mutsumi đã thừa nhận.”

“Có thể xác định không?” Takagi Wataru hỏi lại.

“Xác định.” Ike Hioso xác nhận.

Takagi Wataru hỏi thêm hai câu hỏi, xem ra không còn gì để ghi chép nữa. Độ dài vẫn rất ngắn gọn, nhưng mọi thứ đều đã được làm rõ. Anh ta để Ike Hioso kiểm tra lại, in ra rồi bảo Ike Hioso ký tên, sau đó lập tức đi hỏi lời khai của giáo sư Agasa và Đội Thám Tử Nhí.

Haibara Ai lấy cớ thân thể không khỏe, từ chối làm ghi chép, cùng Ike Hioso đứng sang một bên chờ.

Vụ án đó bề ngoài là do giáo sư Agasa phá giải, nhưng thực chất vẫn là Conan đã bỏ công sức. Từ Conan đã khuyến khích ba đứa trẻ còn lại bổ sung và nhắc nhở, khiến lời khai của cả nhóm được lập thành một bản duy nhất.

Làm như vậy cũng không phải không được, nhưng khi đóng dấu văn kiện thì tất cả mọi người đều ph��i ký tên.

Takagi Wataru cất kỹ văn kiện đã ký tên: “Tiếp theo là vụ án giết người tại rạp chiếu phim. Cần tiên sinh Ike cùng các cháu làm ghi chép……”

Ike Hioso nhận được gợi ý từ giáo sư Agasa: “Cứ để bọn nhỏ kể, tôi sẽ bổ sung.”

Takagi Wataru sững sờ một chút, rồi mới nhận ra Ike Hioso muốn họ bổ sung cho nhau, và ghi chép gộp lại. “Cũng, cũng được thôi……”

“Tôi chờ ký tên.” Haibara Ai nói.

Takagi Wataru: “……”

Xem kìa, anh ta đã phát hiện ra hai kẻ lười biếng đến mức không thèm làm ghi chép!

Sau đó, ba đứa trẻ líu lo kể lể, Conan thỉnh thoảng bổ sung. Phải nói là, lời kể của chúng chi tiết hơn nhiều so với phong cách ngắn gọn của Ike Hioso, toàn bộ quá trình suy luận được miêu tả sinh động như thật.

Ike Hioso chỉ nói hai câu ‘xác định’, sau đó cùng ký tên.

“Tiếp theo là sự kiện yêu thích gia đình ảo thuật gia tại biệt thự trên cánh đồng tuyết,” Takagi Wataru cười nói, “Giáo sư Agasa cùng các cháu khác có thể nghỉ ngơi một chút……”

Ike Hioso cũng không nhận ra mình đã tích trữ nhiều lời khai đến thế.

Nhìn đồng hồ, đã hơn 6 giờ chiều, hắn cũng muốn nghỉ ngơi đây……

“Cứ để Conan kể, tôi sẽ bổ sung.”

“Tôi ư?” Conan nhìn Ike Hioso đầy vẻ cạn lời: “Vụ án này là do anh hoàn thành công tác suy luận, sau đó thủ pháp cũng là do anh vẽ ra để giao cho cảnh sát……”

“Tôi đã nói với cậu rồi mà,” Ike Hioso nhìn chằm chằm Conan, “Đúng không?”

Ai gây ra cái chết thì người đó phải chịu trách nhiệm. Dù sao thì bài tập về nhà của học sinh tiểu học Nhật Bản thực sự quá ít, coi đây như một phần bài tập ngoại khóa không phải là tốt sao?

Conan: “……”

Đúng là hắn đã nhìn thấu thủ pháp, nhưng là hắn tự mình nhìn thấu, Ike Hioso đã nói với hắn lúc nào cơ chứ?

Tên khốn Ike Hioso này chắc chắn là đã đoán được hắn biết thủ pháp rồi đúng không?

Đây không phải là ức hiếp khả năng suy luận mạnh mẽ của hắn sao?

Conan rất muốn cãi lại, nhưng sau hai giây mắt lớn trừng mắt nhỏ, hắn vẫn bị ánh mắt âm u của đối phương áp bức, đành thu ánh mắt lại, quay sang nhìn Takagi Wataru.

Hắn, thám tử lừng danh, vậy mà tại Sở Cảnh sát Đô thị lại bị người khác dùng ánh mắt uy hiếp, cảnh sát có quản hay không đây?!

Takagi Wataru không những không quản, mà còn dứt khoát đứng về phía Ike Hioso, cười hiền hòa: “Conan, cháu cứ kể đi.”

Khóe miệng Conan hơi giật giật, nuốt xuống nỗi tủi thân trong lòng: “Vâng～ Hôm đó là……”

Takagi Wataru hí hoáy ghi chép, trong lòng vô cùng thoải mái.

Để Conan kể quả thực là một quyết định chính xác, đến cả ngày tháng mấy vụ án liên tiếp cậu bé cũng nhớ thuần thục mà báo cáo!

Trên đường, ba đứa trẻ Genta, Mitsuhiko, Ayumi có chút sốt ruột. Chờ Sato Miwako bận xong, cô liền cùng giáo sư Agasa dẫn ba đứa trẻ ra ngoài đi dạo một chút.

Sau khi ký tên thêm một lần nữa, Takagi Wataru đứng dậy rót một cốc nước cho Conan: “Conan, cháu uống chút nước rồi nghỉ ngơi một lát đi……”

Conan trong lòng tủi thân nhưng cố nén không nói, giả bộ nụ cười hồn nhiên của một đứa trẻ: “Cảm ơn cảnh sát Takagi ạ～”

Trước kia khi làm ghi chép đều có giáo sư Agasa và Đội Thám Tử Nhí kể cùng hắn, nên hắn không cảm thấy mệt mỏi đến vậy. Lần này gặp phải Ike Hioso, một kẻ lười biếng, quả thực là ngược đãi học sinh tiểu học!

Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về độc giả tại truyen.free.