Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 723: Không giống nhau cảm giác

Amuro Tooru khóe môi khẽ nhếch, trầm ngâm nói, "Không có chút bản lĩnh thì làm sao trụ vững trong tổ chức?"

"Đi." Ike Hioso dùng giọng khàn khàn nói một câu, rồi xuống xe đi về phía sau xe.

Hắn lười phải nghe hai kẻ nói móc kia nói chuyện.

Amuro Tooru ngẩng mắt đánh giá bóng lưng Ike Hioso. Trước đó, hắn đã từ vài dòng trong thư điện tử của Rum mà suy đoán ra cố vấn sẽ tham gia hành động lần này.

Mặc dù chỉ là vội vàng thoáng nhìn, nhưng vẫn thấy rõ gương mặt dịch dung kia. Chưa kể gương mặt hoàn toàn khác biệt, ngay cả cảm giác nó mang lại cũng có chút không giống nhau.

Rõ ràng vẫn là vẻ ngoài lạnh nhạt, không chút biểu cảm, nhưng khi Ike Hioso xuất hiện với thân phận thật, hắn cảm thấy thiên về sự trầm tĩnh hơn. Còn khoảnh khắc vừa rồi nhìn thấy, gương mặt giả kia lại mang đến cảm giác lạnh nhạt hơn hẳn.

Hai loại cảm giác này có chút tương tự, đều là những kẻ khó gần, song cảm nhận vẫn có sự khác biệt. Ít nhất hắn sẽ không theo bản năng mà liên hệ 'Ike Hioso' với 'Raki'…

Mizunashi Rena nhìn Raki kia lên xe, cùng gã đàn ông râu quai nón to lớn kia rời đi, rồi mới cười như không cười nói, "Quả là một người chẳng dễ chịu chút nào."

"Raki đôi khi là như vậy, nhưng đôi khi cũng khá dễ chịu," Vodka thu tầm mắt đang dáo dác ngoài cửa sổ xe về, "Chắc là tối nay suýt nữa để Cleopatra chạy thoát, nên tâm tình không tốt lắm đâu..."

"Các ngươi nhiều người như vậy, chẳng lẽ còn không tóm được một người phụ nữ sao?" Amuro Tooru ngữ khí ẩn chứa nhiều ý vị, tựa hồ là chớp lấy cơ hội mỉa mai, nhưng thực chất...

Hắn đang thăm dò.

"Gần chỗ chúng tôi đột nhiên xảy ra nổ mạnh, suýt chút nữa để cô ta chạy thoát," Vodka gằn giọng nói, "Nhưng làm sao nàng ta thoát được chứ, Chianti đã chờ cô ta rất lâu rồi!"

"Cleopatra còn có đồng lõa sao?" Amuro Tooru hỏi.

"Không phát hiện người khả nghi, điểm nổ chính là ở ngay tường vây của con hẻm mà cô ta đi qua. Có lẽ là cô ta tiện tay đặt khi đang chạy trốn, cũng có lẽ là có người muốn giúp cô ta. Nhưng từ hướng đó đến đây chỉ có Gin và Curaçao, xem ra là khó có ai giúp đỡ cô ta," Mizunashi Rena xoay người rời đi, với vẻ thờ ơ nói, "Đương nhiên, cũng có thể là tôi, người đã chờ sẵn ở đầu hẻm từ trước, đã giúp cô ta gài bom. Nhưng tôi với cô ta không thân thiết đến vậy. Với lại, Vodka, về câu ngươi nói Raki dễ chịu, tôi chẳng hề tán đồng chút nào."

Gin vẫn luôn im lặng, hắn cũng nghĩ vậy.

Lúc đó Chianti, Korn, Calvados đều ở trên tòa nhà cao tầng ở đằng xa, không thể nào đặt bom vào con hẻm. Còn Raki, khi chạy đến, đã đi đường vòng khác, căn bản không đi qua đoạn hẻm sau lưng hắn. Điều này có ba xạ thủ bắn tỉa làm chứng.

Như vậy, người có thể đặt bom ở nơi hắn đi qua, chỉ có Cleopatra bản thân, Kir người đã đến con hẻm đó từ trước, hoặc Curaçao người đã đến con hẻm trước hắn.

Nhưng hắn cũng không đến sau Curaçao bao lâu. Nếu Curaçao có giở trò, nhất định sẽ bị hắn nhìn thấy. Kir quả thực có đủ thời gian để đặt bom, nhưng hắn cũng xác định Kir không mang bom trên người, xung quanh cũng không có đồng bọn cung cấp bom. Ngay cả cụ thể là nhiệm vụ gì, Kir cũng là đến nơi mới biết được…

"Xem ra ta cần đi xác nhận một chút." Amuro Tooru lẩm bẩm nói.

"Tùy ngươi!" Gin gạt bỏ những suy đoán về đủ loại khả năng trong đầu, "Vodka, đi thôi."

"Vâng, đại ca!" Vodka khởi động xe.

Amuro Tooru không đợi xe rời đi, liền xoay người chui tọt vào con hẻm bên cạnh, nhanh chóng ẩn mình vào bóng đêm. Đôi mắt màu tím xám dưới vành nón ẩn chứa sự trầm tư.

Hắn cảm thấy quả bom là do cố vấn đặt. Vậy thì, cố vấn tâm tình không tốt là vì cứu người không thành công? Hay là để lại dấu vết gì?

Mặc kệ cố vấn có đặt bom hay không, có lưu lại dấu vết hay không, hắn tốt nhất nên tiếp nhận nhiệm vụ điều tra hậu quả này.

Nếu có chỗ nào không thích hợp, hắn có thể tiện thể giúp cố vấn che lấp một chút.

Ba ngày sau…

Bóng người mặc áo hoodie đen, đội mũ lưỡi trai, đi dọc bên đường. Đột nhiên rẽ vào một con hẻm nhỏ, rồi nhanh chóng trèo lên tường vây, xoay người, tiếp đất.

Phía sau tường vây là một đình viện, lá phong trải một lớp đỏ thắm dày đặc trên mặt đất. Những chiếc lá phong (Momiji) xoay tròn lững lờ trôi xuống trong không trung, ngẫu nhiên có vài chiếc bị gió cuốn đi, đậu trên mái hiên của căn nhà kiểu Nhật.

Một người đàn ông trẻ tuổi mặc kimono đen tuyền ngồi dưới mái hiên, rũ mắt chơi đùa với lá trà trên bàn trà. Lưng thẳng tắp, động tác ung dung, thư thái. Mái tóc đen lòa xòa buông xuống, gương mặt nghiêng trắng nõn với đường nét thanh tú. Biểu cảm bình tĩnh lạnh nhạt, đôi mắt hơi rũ xuống quá đỗi thâm thúy, vẻ tĩnh lặng ấy lại toát lên chút lạnh lùng kiêu ngạo, cô độc.

Amuro Tooru lật qua tường vây vào sau đó, chống cằm quan sát, cảm thấy cảnh tượng này có thể tìm họa sĩ đến vẽ thành một bức tranh.

Ike Hioso cho lá trà vào túi, lắng nghe cây phong đỏ thẫm cao nhất trong vườn đang lẩm bẩm.

"Ta rụng lá, ta rụng lá, ta rụng..." Cây phong đỏ thẫm đột nhiên ngừng lại một chút, "Ơ, người trẻ tuổi này da thật đen nha, sao có thể trèo tường vào được? Thật bất lịch sự..."

Hiaka nằm dài trên bàn trà cũng lười biếng ngẩng đầu nhìn lướt qua, "Chủ nhân, là Amuro Tooru."

Ike Hioso khựng lại, không quay đầu lại, "Ngươi tìm đến đây bằng cách nào?"

Amuro Tooru nghẹn lời, vốn định lén lút đến đây xem xét, không ngờ lại bị phát hiện. Thấy không có những người khác, hắn liền tiến lên, kiểm tra xác nhận không có thiết bị nghe lén hoặc định vị, rồi mới ngồi vào bàn trà bên kia, "Tập đoàn Maike tặng một lô đồ vật, do bộ phận kế hoạch giám sát chịu trách nhiệm kiểm tra. Buổi sáng tôi thấy anh cùng một người đàn ông ở sân bay, tôi dò hỏi chút tin tức rồi tìm đến đây ~"

Hắn không tiện lộ diện, lúc ấy không ở cùng nhóm người Kazami Yuya, chỉ gi�� vờ làm người qua đường, ở bên ngoài chỉ huy kiểm tra và vận chuyển đồ vật.

Các nhân viên làm việc trên chuyến bay của tập đoàn Maike khi đi đến phòng nghỉ, vừa vặn đi ngang qua bên cạnh hắn, nói rằng Ike Hioso cùng người đàn ông kia đang bàn về tro cốt và chuyện mua nhà, khiến hắn giật mình. Lén nhìn lại, hắn phát hiện Ike Hioso khi rời đi quả thật ôm một hộp gỗ trông như hũ tro cốt, làm sao có thể yên lòng được.

Nếu không phải mới nhận được một lô vật tư của tập đoàn Maike và các thiết bị đắt tiền mà bệnh viện cảnh sát đang thiếu, hắn suýt chút nữa nghi ngờ nhà họ Ike đã xảy ra chuyện gì, gia đình sa sút, cố vấn không thể ở nổi chung cư cao cấp mà phải bán nhà, mua nhà để đổi chỗ ở…

Khụ, thôi được, ý nghĩ này có hơi phóng đại, nhưng hắn quả thực đã suy diễn ra rất nhiều khả năng. Lén đến gần nghe ngóng một chút, hắn phát hiện đó là tro cốt của đệ tử cố vấn, Sawada Hiroki.

Sau đó, một thiên tài như Sawada Hiroki, công an Nhật Bản vẫn có chú ý. Hắn nhớ rõ có tiền bối còn vô cùng đau đớn mà nói rằng chế độ giáo dục đã hại người, nếu sớm phát hiện đứa trẻ đó thì đã sớm đưa vào viện nghiên cứu khoa học cảnh sát.

Một thiếu niên tự sát, bởi vì còn liên lụy đến vụ giết người của chủ tịch công ty Schindler, tiểu thuyết gia trinh thám Kudo Yusaku, hội nghị báo chí về trò chơi kén vượt thời đại đã xảy ra chuyện, tội phạm hình sự Nhật Bản và Mỹ giao thiệp. Lại thêm gần đây tập đoàn Maike cũng đang thôn tính công ty Schindler một cách như hổ đói vồ mồi. Hỏi thăm người phụ trách liên quan của bộ công an một chút, nội tình bên trong liền rõ ràng rành mạch.

Lúc ấy hắn liền cảm thấy nhói lòng. Khoảng thời gian xảy ra chuyện đó, hắn bận rộn đi sớm về khuya, về đến nhà là đổ vật ra ngủ, cũng chưa chú ý đến những chuyện này. Bằng không hắn đã có thể ở bên cố vấn trò chuyện. Một người vốn có tiền sử bệnh tâm thần, lại nghẹn ngào sinh bệnh thì biết làm sao đây…

Hơn nữa bọn họ rõ ràng là đã gặp nhau sau những chuyện đó, cố vấn cư nhiên không hề hé răng một lời, thật chẳng có chút thành ý nào.

Sau khi nghe ngóng thêm, hắn biết vụ án Thomas - Schindler đã được tuyên án vào hôm trước, di thể của nạn nhân Kashimura mới được hỏa táng hôm qua. Còn người đàn ông nói chuyện với Ike Hioso ở sân bay là con trai duy nhất của chị gái Kashimura Tadaaki, cũng là người thừa kế tài sản của Kashimura sau khi ông ta qua đời. Hắn liền đoán Ike Hioso muốn mua nhà e rằng là nhà cũ của gia đình Kashimura, chắc là mang tro cốt của đệ tử đến đây để xem. Cho nên hắn sau khi hoàn thành công việc ở đó liền tiện đường đến đây xem thử, không ngờ Ike Hioso vẫn còn ở đây.

Nhưng cảnh tượng nhìn thấy lại có chút không giống như hắn tưởng. Hắn nguyên bản cho rằng cố vấn của mình sẽ ôm hũ tro cốt ngồi trong phòng, mệt mỏi và mất mát, giải tỏa chút yếu ớt và những cảm xúc tiêu cực trong lòng khi không có ai.

Hắn muốn đến xem, nhưng lại sợ nhìn thấy cố vấn yếu ớt một mặt, chọc cho vị cố vấn kia thẹn quá hóa giận. Cuối cùng, hắn vẫn mang theo quyết tâm 'nếu cố vấn bực bội, thì sẽ cùng hắn đánh một trận' mà đến.

Kết quả hắn lại suy nghĩ nhiều.

Cố vấn của hắn cư nhiên lại chạy đến sân nhà cũ của người khác pha trà, uống trà. Động tác còn bình tĩnh ung dung cho lá trà vào túi như vậy. Nếu không phải trên bàn trà còn đặt hai hũ tro cốt có dán ảnh, hắn sẽ tưởng rằng cố vấn đang đi nghỉ mát ở biệt viện nào đó…

Ike Hioso rót cho Amuro Tooru một ly trà, "Những người quen thuộc trong gia đình ta đều được tặng một hộp, Vermouth và Gin mỗi người lấy một hộp. Nhưng ta và Bourbon không thân, với trợ lý Amuro Tooru của ta cũng không còn liên lạc nữa, nên không gửi đến chỗ ở của ngươi."

"Thế à..." Amuro Tooru gượng gạo giữ nụ cười.

Ngay cả Gin và Vermouth cũng có, mà hắn lại không, sao mà nhói lòng đến vậy chứ?

Rõ ràng người đã từng cùng cố vấn mỗi người một ly trà, ngồi trong văn phòng bệnh viện thú cưng cả ngày chính là hắn kia mà…

Ike Hioso ngẩng mắt, nhìn thấy Amuro Tooru tự nhiên tiện tay lấy đi hộp trà ngon mà hắn đặt trên bàn.

"Nếu đã thích thì cứ lấy đi."

Không tồi, xem ra Amuro Tooru cũng nhiễm phải tinh thần của hội Áo Đen rất nặng, mặt dày, tâm địa cũng đen tối.

"Kia cũng có thể là cố vấn đột nhiên nhớ tới vị trợ lý từng chạy đôn chạy đáo vì hắn, sắp xếp cuộc sống và công việc, chịu bao khổ cực, vất vả, cho nên mới tiện thể tặng một hộp." Amuro Tooru nói với vẻ buồn bã.

Ike Hioso gật gật đầu. Hắn không tặng Amuro Tooru là sợ liên hệ quá rõ ràng, nhưng lý do này cũng hợp lý. Hắn ngữ khí bình tĩnh nói, "Cũng đúng, dù sao hai ngày trước hành động, ta cũng thấy được vị trợ lý tiên sinh nào đó khoác lác lớp da trợ lý, thực chất là thành viên của tổ chức tội phạm, từng lén lút ẩn náu bên cạnh ta với ý đồ bất minh. Tiện thể tặng một hộp trà cũng là điều dễ hiểu."

Amuro Tooru uống ngụm trà, khóe môi mang theo nụ cười như có như không, "Cố vấn, anh thay đổi rồi nha. Trước kia anh nói chuyện không châm chọc đến vậy."

Ike Hioso: "À."

"Lời này chẳng phải đang chọc tức sao?"

"Đã thành công châm ngòi cơn tức của hắn!"

Amuro Tooru trừng mắt nhìn Ike Hioso hai giây, cạn lời thu tầm mắt lại. Hắn hoài nghi Ike Hioso trời sinh khắc tinh của hắn. Ngay cả khi muốn ra tay đánh một trận, đối mặt với phong thái bình tĩnh thế này của Ike Hioso thì chẳng thể ra tay đánh nổi. Hắn lại uống một ngụm trà, bình tĩnh một chút, rồi ngẩng mắt nhìn Ike Hioso, hiếu kỳ nói, "Thật kỳ quái, ngày đó nhìn thấy Raki, cùng nhìn thấy cố vấn cảm giác có chút khác biệt. Rõ ràng có nét bình tĩnh tương tự, nhưng lại khiến người ta không thể liên hệ chúng với nhau. Cố vấn là cố tình diễn kịch phải không?"

Hai ngày nay hắn cứ suy nghĩ về vấn đề này, nghĩ mãi mà không ra.

"Không liên quan nhiều đến diễn kịch, đó là kiến thức về dịch dung," Ike Hioso thêm nước nóng vào tách trà của mình, giải thích nói, "Xem như sự vận dụng sắc thái mang lại cảm giác và ám chỉ tâm lý. Mái tóc đen và đôi đồng tử màu tím nguyên bản của ta vốn dĩ sẽ mang lại cảm giác trầm tĩnh. Mà rất nhiều người đều sẽ bởi vì màu mắt đặc biệt, mà quá chú ý đến đôi mắt của ta, có lẽ sẽ cảm thấy càng trầm tĩnh hơn. Nhưng màu tóc, màu mắt, màu da, thậm chí tàn nhang trên gương mặt dịch dung kia đều là những đặc điểm thường thấy ở người châu Âu. Người nhìn thấy sẽ không quá tập trung vào một bộ phận nào đó trên ngũ quan, cũng sẽ không cảm thấy bề ngoài có chỗ nào quá đặc biệt, do đó sẽ chú ý hơn đến thần sắc. Có lẽ sẽ cảm thấy lạnh nhạt và không am hiểu nhân tình thế thái. Đương nhiên, cũng có nguyên nhân là ta cố tình phóng thích một loại khí chất nào đó."

Thuật dịch dung không đơn thuần chỉ là học cách làm ra một gương mặt giả. Bên trong ẩn chứa rất nhiều bí quyết, có một ít chi tiết nhỏ cần phải chú ý đến, còn phải phối hợp với kỹ thuật diễn xuất phù hợp, mới có thể phát huy đến mức triệt để.

Ví dụ như bậc thầy hóa trang nữ Kuroba Kaito kia, mỗi lần hóa trang nữ không đơn thuần chỉ là đổi một gương mặt phụ nữ, thay một bộ váy là xong chuyện. Còn phải lợi dụng ánh sáng, sắc thái, che giấu và các phương pháp khác để tạo hình đặc điểm cơ thể phụ nữ, đôi khi còn phải vận dụng những món đồ trang sức nhỏ nhặt để đạt được hiệu quả mong muốn.

Bút ký Kuroba Toichi để lại từng ghi chép rằng, trong dịch dung nữ giới, ngay cả khi mặc cùng một bộ quần áo, cũng có thể dùng những món đồ trang sức, màu tóc, kiểu tóc khác nhau để thể hiện những tính cách khác nhau, dẫn dắt ấn tượng đầu tiên mà người khác có được dựa trên thị giác, biến nó thành ấn tượng mà mình muốn người ta có.

Hắn từng một lần nghi ngờ Kuroba Toichi đã lặp đi lặp lại nhìn chằm chằm nhiều phụ nữ khác nhau trong nhiều năm, mới có thể đưa ra những tổng kết đó. Nhưng sau khi xem xong bút ký, hắn cảm thấy có những thứ rất thích hợp để làm vui lòng con gái. Ít nhất sau khi người cha kia để lại bút ký, Kuroba Kaito hoàn toàn không cần lo lắng sẽ không tìm được bạn gái.

Hành trình khám phá thế giới huyền ảo này xin được độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free