Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 744: Ổn, lại hủy đi một cái

"Do đâu cảnh sát lại hay biết có một kẻ bắt cóc khác đang tìm cách trả thù?" Conan tò mò truy hỏi.

"Bởi lẽ chiếc đồng hồ đếm ngược vốn đã dừng lại bỗng chốc khởi động trở lại, kích hoạt quả bom, lại còn liên lụy đến các thành viên tổ xử lý chất nổ, những người lúc ấy đang an tâm tháo gỡ bom. Cảnh sát lập tức điều tra nơi ở của kẻ bắt cóc đã chết, hay tin hắn thuê chung phòng với một người bạn, nhưng khi cảnh sát đến nơi, người kia đã rời đi." Takagi Wataru giải thích, "Khi ấy tôi vẫn chưa gia nhập sở cảnh sát, nhưng các tiền bối đều cho rằng đồng bọn của tên bắt cóc kia có lẽ đã hiểu lầm, rằng đây là do cảnh sát tung tin giả, giăng bẫy dụ dỗ đồng bọn của hắn quay về, rồi hãm hại hắn chết đi."

"Vậy chẳng phải thành ra vừa ăn cướp vừa la làng sao?" Mitsuhiko hỏi.

"Đúng vậy," Takagi Wataru nhìn về phía Ike Hioso đang lặng lẽ cúi đầu ăn mì, "Hôm nay Ike tiên sinh cùng chúng ta lại khiến đối phương một phen trở tay không kịp. Nếu kẻ bắt cóc đang quan sát quanh đây, ắt hẳn cũng biết chúng ta đã tháo gỡ quả bom, lại còn biết việc chúng ta bố trí lực lượng cảnh sát mai phục xung quanh. Hơn nữa, chúng ta không tìm ra được kẻ bắt cóc, để hắn tẩu thoát, hắn nói không chừng sẽ vì thế mà trả thù Ike tiên sinh. Thế nên cảnh sát Megure đã dặn dò tôi nhất định phải bảo vệ Ike tiên sinh thật tốt!"

"Vậy còn phía cảnh sát Shiratori thì sao?" Conan hỏi.

"Không cần lo lắng," Takagi Wataru cười nói, "Cảnh sát Shiratori sẽ luôn trực ở sở cảnh sát, chịu trách nhiệm chỉ huy điều tra và tổng hợp mọi nguồn tin tức."

Ike Hioso suốt chặng đường không tham gia bàn luận, ung dung ăn hết bát mì Ramen, rồi đặt đũa xuống, đứng dậy nói: "Các ngươi cứ ăn đi, ta ra ngoài hút thuốc."

"A?"

Takagi Wataru cũng đứng dậy theo.

"Ngay ngoài cửa thôi."

Ike Hioso rời chỗ, ra cửa.

Takagi Wataru nhìn theo Ike Hioso ra cửa, thấy Ike Hioso chỉ đứng ngay ngoài cửa, chần chừ giây lát, rồi thu tầm mắt lại, tiếp tục ăn mì.

Dù sao Ike Hioso không phải tội phạm, hắn cũng không thể cứ trừng mắt nhìn như nhìn tội phạm được, đứng ở cửa hẳn là không sao cả...

Ngoài cửa, Ike Hioso cúi đầu châm một điếu thuốc, nhìn về phía chiếc xe của Takagi Wataru đang đỗ ven đường.

Xe của hắn đang đỗ ở sở cảnh sát, suốt dọc đường, hắn đều cùng lũ trẻ ngồi xe của Takagi Wataru.

Takagi Wataru làm vậy là để tiện bề bảo vệ, còn hắn thì không muốn thấy chiếc xe của mình lại bị nổ tung lần nữa.

Khi xuống xe, hắn cố ý đi vòng từ ghế phụ ra phía sau xe, rồi lại vòng ra ghế lái để vào quán mì, chứ không đi vòng từ phía trước xe. Thoạt nhìn chỉ là thói quen xuống xe của cá nhân, nhưng khi ấy, hắn đã rắc một vòng tro phấn viết trong túi áo khoác quanh cửa xe.

Gần cửa xe không chỉ có tro phấn viết, mà còn có vài mảnh giấy vụn nhỏ li ti. Nghĩ đến thám tử lừng danh nọ suốt dọc đường cứ xé cuốn sổ tay thám tử của mình, hắn liền biết đó là do thằng nhóc Conan làm.

Xem ra Conan cũng cảm thấy kẻ bắt cóc sẽ trả thù hắn.

Trong thời kỳ đặc biệt này, cần thiết phải cẩn trọng đôi chút, sự thật cũng chứng minh, cẩn thận không bao giờ sai.

Trên mặt đất gần cửa xe phía trước, tro phấn viết lại có dấu vết bị cọ đi một mảng lớn, các mảnh giấy vụn cũng tụ lại một cách bất tự nhiên, không giống như bị gió thổi, mà càng như là...

Có kẻ đã lợi dụng lúc họ đi ăn cơm, chui vào phía dưới xe từ bên ghế phụ, làm điều gì đó, hoặc cũng có thể là để lại món quà gì đó.

"Chủ nhân, quả bom ở phía dưới ghế lái phụ, ngay phía trước xe," Hiaka, ẩn mình dưới lớp áo, nói, "Có vẻ có một sợi dây... Không, là hai sợi, nối xuống gầm xe, khoảng cách khá xa, hơi khó nhìn rõ."

Ike Hioso không vội tiến lên, hắn hút thuốc, nhìn lên bầu trời xung quanh.

"Quạ!"

Bên kia phố ven đường, con quạ đen vẫn luôn theo dõi kẻ bắt cóc khẽ kêu một tiếng. Phát hiện mình đang ở vị trí khá tối tăm, có lẽ Ike Hioso không nhìn rõ bộ lông đen như mực của nó, nó liền vỗ cánh bay cao một chút, để ánh sáng từ cửa hàng bên đường chiếu sáng mình, rồi lại sà xuống, lặp lại ba lần.

"Quạ!"

"Quạ!"

Ike Hioso liếc mắt một cái rồi mới thu tầm mắt lại, ra vẻ mình đã thấy. Hắn hút thuốc, lần nữa nhìn về phía xe của Takagi Wataru, ánh mắt dừng lại hai giây ở nắp cống thoát nước gần bánh sau xe.

Quả bom ở phía dưới xe, ngay phía trước, có lẽ còn kèm theo thiết bị đánh lửa điện, kết nối với bình điện của xe. Nhưng với phong cách chế tạo bom của kẻ bắt cóc đó, phỏng chừng còn có kíp nổ điện tử và các thiết bị khác.

Phía dưới xe ánh sáng quá yếu, không gian hoạt động chật hẹp, muốn tháo gỡ bom chỉ có thể nằm sấp, nghiêng đầu tiếp cận từ một bên quả bom, thật phiền phức...

Ike Hioso quay đầu lại, thấy Đội Thám Tử Nhí và Takagi Wataru vừa ăn vừa nhìn tờ giấy ám hiệu báo trước vụ nổ mà bàn luận, phỏng chừng còn phải ăn thêm mười mấy phút nữa, liền ném điếu thuốc đang hút dở xuống chân nói: "Takagi cảnh sát, tôi ra cửa hàng tiện lợi ở đầu phố dạo một lát, chốc lát nữa các ngươi đến tìm tôi."

"A?" Takagi Wataru trong tiệm quay đầu lại, "Được thôi..."

Ike Hioso đến cửa hàng tiện lợi một chuyến, mua một ít công cụ tháo gỡ bom tiện lợi hơn cùng với dây dẫn điện, rồi quay người đi vào đầu hẻm, mở nắp cống thoát nước.

Có bình hóa chất chế phẩm kia ở đây, có thể thử thách một chút.

...

Bên kia phố ven đường, kẻ bắt cóc ngồi trong một chiếc xe, nhìn Ike Hioso ra cửa hút thuốc, rồi lại đi cửa hàng tiện lợi, cố gắng kiềm chế sự hưng phấn trong lòng.

Tuy rằng cửa hàng tiện lợi kia nằm trong điểm mù tầm nhìn của hắn, bị những chiếc xe đậu phía sau che khuất, nhưng người thì luôn phải quay lại, lên xe, thật đáng để mong đợi.

Hai tên cảnh sát khốn kiếp đó tuyệt đối sẽ biến thành tro bụi!

Còn về năm thằng nhóc kia, chỉ có thể coi là chúng xui xẻo...

Nắp cống thoát nước gần bánh sau xe của Takagi Wataru khẽ lay động, chậm rãi được nhấc lên, không hề gây sự chú ý của kẻ bắt cóc.

Ike Hioso nhấc nắp cống lên, nghiêng người bò ra, rồi bò đến gầm xe, lại nhẹ nhàng hạ nắp cống xuống, rồi nằm sấp bò đến bên cạnh vật hình hộp đen như mực kia, từ trong túi lấy ra một viên con nhộng nuốt vào.

Cửa hàng tiện lợi kia không bán kính nhìn đêm, nhưng khả năng lột vỏ cứng của Hiaka còn tiện lợi hơn kính nhìn đêm.

Đợi vài giây, Ike Hioso nhắm mắt lại, trong đầu hắn hiện ra thế giới được tạo thành từ những khối màu sắc.

Quả bom, cấu trúc điện tử đang nóng lên bên trong quả bom, các đường dây có nhiệt độ thấp hơn, chiếc xe, tình hình bên ngoài xe, và nhất cử nhất động của Takagi Wataru cùng năm đứa trẻ trong tiệm Ramen...

Ổn rồi, bắt đầu tháo gỡ bom.

"Ga... ga Haido Nam?!"

Trong tiệm Ramen, Takagi Wataru kinh ngạc nhìn Haibara Ai.

"Không sai," Haibara Ai chỉ vào tấm bản đồ đặt trên bàn nói, "Sự kiện ba năm trước, những địa điểm đặt bom lần lượt là vòng đu quay ở thị trấn Haido và bệnh viện trung ương Beika, điểm giao nhau của hai đường kéo dài từ hai địa điểm này chính là ga Haido Nam."

Trong lòng Conan có chút thổn thức.

Thị trấn Haido gặp nhiều tai nạn thật, tên Ike Hioso kia thật sự là quá xui xẻo.

Takagi Wataru nhìn bản đồ, có chút chần chừ, "Chỉ là, đó chỉ là miễn cưỡng giải thích từ 'kéo dài' thành 'đường kéo dài'..."

"Không," Conan hoàn hồn, hắn vẫn giữ vững suy đoán này của Haibara Ai, "Nếu là nhà ga, vậy cho thấy bên trong có 'bộ phận hãm'."

"Thì ra là vậy!" Mitsuhiko phản ứng kịp, "Vậy ám hiệu 'bộ phận hãm' chính là chỉ chỗ giao nhau giữa đường sắt và đường bộ, tức là đường ray chìm."

Haibara Ai nhìn về phía tờ giấy ám hiệu đã sao chép, "Khu vực va đập thép tương ứng với xe điện."

Conan vuốt cằm, "Như vậy, 'Khâu tay nhuốm máu', ắt hẳn chính là chỉ đoàn tàu có thân xe màu đỏ."

Takagi Wataru vội vàng lấy điện thoại di động ra, "Vậy tôi sẽ thông báo cho cảnh sát Sato ngay!"

Điện thoại liên lạc.

Hay tin cảnh sát Sato Miwako và những người khác đang điều tra bên ngoài đã đến nơi, sáu người không chần chừ nữa, vội vàng ăn xong Ramen, thanh toán rồi ra cửa.

Haibara Ai cúi đầu suy tư, luôn cảm thấy dường như thiếu sót điều gì đó.

Thiếu một người am hiểu giải ám hiệu.

Đúng vậy, anh Hioso nhìn ám hiệu lâu như vậy, vẫn luôn không nói thêm gì, là do không am hiểu các ám hiệu dạng hình ảnh so sánh, hay là...

"Vậy các ngươi đi cửa hàng tiện lợi đầu phố nói cho Ike tiên sinh biết," Takagi Wataru lấy ra chìa khóa xe, "Tôi sẽ lái xe qua đó chờ các cậu..."

"Từ từ!" Conan chắn trước người Takagi Wataru, nhìn chằm chằm những mảnh giấy vụn xung quanh xe.

Tro phấn viết hắn biết là do Ike Hioso rắc, hiện tại không chỉ tro phấn viết có dấu vết bị cọ đi, mà những mảnh giấy vụn hắn ném cũng đã bị động đến.

Loại dấu vết đó là... có người đã đến gần xe, lại còn chui xuống gầm xe!

"Như, như thế nào?" Mitsuhiko bị phản ứng của Conan làm cho khiếp sợ.

Haibara Ai nhìn sang, phát hiện dấu vết trên mặt đất, lập tức hiểu rõ. Có hai người đã động tay động chân khi xuống xe để phòng ngừa bị đặt bom, không cần nghĩ nhiều cũng biết là do hai người nào làm.

"Ơ?"

Giây tiếp theo, Conan đang nhìn chằm chằm chiếc xe thì sững sờ.

Hiaka cắn một tờ giấy nhỏ, chui ra từ gầm xe, ngẩng đầu nhìn đám người, rồi men theo vỉa hè và vệt bóng đổ trên đường bò đến chân đám người.

Conan tiến lên cầm lấy tờ giấy, sau khi nhìn thấy nội dung bên trong, đồng tử co rút lại.

Haibara Ai cũng tiến lên, nhấc Hiaka lên, liếc nhanh qua tờ giấy trong tay Conan.

"Hiaka?" Ayumi nghi hoặc tiến tới, "Sao nó lại chạy đến đây?"

"Chắc là lại lén lút ra ngoài rồi," Conan nắm chặt tờ giấy trong tay, quay đầu nhìn Takagi Wataru cùng Genta, Ayumi, Mitsuhiko đang nghi hoặc nhìn mình, cười vẻ đáng yêu nói, "Em nghĩ mọi người vẫn nên cùng đi cửa hàng tiện lợi tìm anh Ike thì hơn. Cảnh sát Takagi, anh chẳng phải còn phải bảo vệ anh Ike sao? Tốt nhất đừng tùy tiện hành động một mình thì hơn đó."

"Nói vậy cũng phải..." Takagi Wataru gãi đầu, luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng vẫn bị Conan kéo về phía cửa hàng tiện lợi ở đầu phố.

Kẻ bắt cóc đang âm thầm quan sát cảm thấy vô cùng khó chịu.

Đám người này cứ chần chừ cái gì vậy? Sao lại đi về phía cửa hàng tiện lợi?

Thật lắm chuyện!

Một đám người đã đến cửa hàng tiện lợi, Takagi Wataru ngẩng đầu nhìn quanh, "Kỳ lạ, Ike tiên sinh không có ở đây."

Conan nghĩ đến một khả năng, khóe miệng khẽ giật giật, đi đến kệ hàng, chờ những người khác theo kịp, liền kéo góc áo của Takagi Wataru, ra hiệu cho Takagi Wataru ngồi xổm xuống.

"Conan?" Takagi Wataru nghi hoặc ngồi xổm xuống.

Conan lại gần Takagi Wataru, với đôi mắt hình bán nguyệt, nói, "Có lẽ anh ấy lại đi tháo bom rồi..."

"Bom..." Takagi Wataru vừa kinh ngạc thốt lên, đã bị Conan bịt miệng lại.

Haibara Ai cũng nhanh tay lẹ mắt bịt miệng Genta.

"Ưm..." Genta phát ra một tiếng rên rỉ nghèn nghẹt.

"Suỵt..." Conan lấy ra tờ giấy lúc nãy lấy từ chỗ Hiaka, "Hiaka vừa rồi là bò ra từ gầm xe, trong miệng còn ngậm cái này."

Trên tờ giấy viết một câu, có thể nhận ra là nét chữ của Ike Hioso, nhưng nét chữ lộn xộn, viết xiêu vẹo, tựa hồ là do vội vàng viết trong điều kiện ánh sáng kém.

[Hãy rời đi trước, kẻ bắt cóc có thể đang ở gần đây. Dưới gầm xe có bom, lần này còn có máy nghe trộm.]

Mitsuhiko nhìn ra bên ngoài cửa hàng tiện lợi, hơi căng thẳng hạ giọng hỏi, "Chẳng lẽ, kẻ bắt cóc lại đặt bom dưới gầm xe sao?"

"Vậy anh Ike có phải đang ở dưới gầm xe không?" Ayumi nói.

Conan gật đầu, "Có thể xác định quả bom có máy nghe trộm, Hiaka lại bò ra từ gầm xe, anh ấy hẳn là đang thử tháo gỡ bom."

Genta im lặng lẩm bẩm, "Cứ luôn dặn chúng ta đừng hành động một mình, vậy mà chính anh ấy lại hành động một mình..."

Haibara Ai ôm Hiaka, phân tích: "Bom chưa kích nổ, chứng tỏ kẻ bắt cóc vẫn chưa biết anh Hioso đang tháo gỡ bom. Dù kẻ bắt cóc có đang quan sát quanh đây hay không, chúng ta đều không thể hành động thiếu suy nghĩ, càng không thể đến gần xe, đặc biệt là cảnh sát Takagi. Đối tượng trả thù của kẻ bắt cóc chắc chắn có anh, một khi anh tiếp cận xe, rất có khả năng sẽ khiến kẻ bắt cóc kích hoạt bom trước."

"Kia..." Ayumi chỉ vào tờ giấy trong tay Conan, "Conan, mặt sau hình như còn có chữ viết."

Conan nghi hoặc lật tờ giấy lại, nhìn những dòng chữ cũng lộn xộn ở mặt sau.

[Câu hỏi hôm nay: Một người có thể nào vấp ngã hai lần ở cùng một cái hố không?]

Một đám người ngồi xổm cùng nhau, cụm lại nhìn.

"Là nói lần này kẻ bắt cóc càng xảo quyệt hơn sao?" Genta hỏi.

"Không," Conan trán nổi gân xanh, "Ý anh Ike là, kêu cảnh sát Megure lại dẫn đội đến mai phục một lần nữa..."

Thiên thư diệu cảnh được mở ra, kính mong chư vị đồng đạo ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free