Nửa giờ sau, các đội cảnh sát thường phục, mỗi đội ba người, lặng lẽ men theo các góc đường, ngồi xổm mai phục.

Tại một đầu hẻm nào đó, Megure Juzo hạ thấp giọng, nói vào bộ đàm phía bên kia: “Cẩn thận một chút, bây giờ Ike có thể vẫn còn ở cạnh quả bom, vẫn chưa rõ liệu quả bom đã được tháo gỡ hay chưa. Nếu kẻ bắt cóc phát hiện các anh, rất có thể chúng sẽ kích nổ bom ngay lập tức!”

“Rõ!”

“Đã rõ!”

Tiếng đáp lại vọng về từ bộ đàm.

Megure Juzo nhìn về phía những hàng xe đậu dọc con phố bên ngoài, nhịp tim dần tăng tốc.

Tình cảnh này thật quen thuộc, hôm nay đã là lần thứ hai.

Thay đổi thời gian, thay đổi con phố, nhưng anh vẫn với tâm trạng run sợ chờ đợi tin tức từ phía Ike Hioso. Phía sau anh vẫn là Sato, Takagi và năm đứa trẻ.

Chỉ có điều Shiratori không đến, thay vào đó là một nhóm thành viên đội xử lý chất nổ được điều tới.

“Từ lúc chúng ta rời cửa hàng Ramen đến giờ, đã gần 40 phút rồi,” Mitsuhiko nhìn đồng hồ, lo lắng nói, “Anh Ike vẫn chưa tháo gỡ quả bom đó sao?”

“Tốc độ chậm là rất bình thường,” một thành viên đội xử lý chất nổ dừng lại cuộc thảo luận với đồng đội, quay đầu giải thích: “Bây giờ là 8 giờ 45 phút tối, trời đã tối hẳn. Ánh sáng đèn đường và các cửa hàng ven đường rất khó chiếu tới dưới gầm xe. Nếu bật đèn pin hay các thiết bị chiếu sáng tương tự, kẻ bắt cóc sẽ phát hiện ra. Thậm chí nếu bom có thiết bị cảm quang, rất có thể sẽ trực tiếp kích nổ bom, nên dưới gầm xe chắc hẳn là một mảng tối đen…”

“Hơn nữa không gian dưới gầm xe lại hữu hạn,” một thành viên khác tiếp lời, “Cách thức tháo gỡ bom mà chúng ta có thể nghĩ đến chính là nằm thẳng dưới gầm xe, tháo gỡ vỏ ngoài quả bom từ một bên, nghiêng đầu quan sát cấu trúc bên trong quả bom. Phạm vi hoạt động và độ linh hoạt của tay cũng sẽ bị hạn chế, động tác cần phải thật chậm rãi để tránh kích hoạt và kích nổ quả bom. Cho dù có kính nhìn đêm giải quyết vấn đề tầm nhìn, việc tháo gỡ bom vẫn rất khó khăn.”

Megure Juzo nhìn về phía Takagi Wataru: “Ike có kính nhìn đêm không?”

“Cái này…” Takagi Wataru gãi đầu.

“Chắc là không có đâu,” Conan nhìn chằm chằm dãy xe đậu dọc con phố đối diện: “Tôi đã hỏi nhân viên cửa hàng tiện lợi, anh Ike đã hỏi anh ta xem có bán kính nhìn đêm không, chứng tỏ anh Ike không mang theo vật dụng có thể nhìn đêm. Hơn nữa cửa hàng tiện lợi cũng không bán kính nhìn đêm, nên trên tay anh ấy chắc là không có vật dụng nhìn đêm nào…”

Haibara Ai dựa vào tường rào, lặng lẽ lắng nghe mọi người thảo luận.

Họ đứng khá xa, ánh sáng yếu ớt, thêm vào đó Ike Hioso lại mặc trang phục màu đen, họ thậm chí không thấy rõ Ike Hioso rốt cuộc đang ở đâu.

Thật ra, sau khi phát hiện bom, anh Hioso hoàn toàn có thể ổn định tình hình với kẻ bắt cóc, chờ cảnh sát đến, không cần thiết phải đi tháo gỡ bom. Chỉ có điều, lần này kẻ bắt cóc giống như một đứa trẻ hư hỏng cầm món đồ chơi nguy hiểm trong tay, còn anh Hioso thì lại như một đứa trẻ thích thú với việc phá hủy món đồ chơi nguy hiểm đang nằm trong tay kẻ khác.

Sau vụ việc ban ngày như vậy, bây giờ cô bé cũng không lo lắng lắm nữa.

Các thành viên đội xử lý chất nổ gật đầu. Trong đó một người nói với cảnh sát Megure: “Trên con phố này không có nhiều người lắm, đầu phố đã được kiểm soát. Cho dù quả bom có bị kích nổ cũng sẽ không có nguy hiểm gì. Chúng tôi cho rằng nên tìm cách để ai đó tiếp cận ngài Ike, bảo anh ấy từ bỏ việc tháo gỡ bom và nhanh chóng rút lui.”

“Vậy để cháu đi đi, một đứa trẻ có thể đi vòng ra sau xe,” Conan nhìn về phía Megure Juzo: “Cho dù có lỡ bị nhìn thấy, cũng sẽ không khiến kẻ bắt cóc cảnh giác.”

“Nếu trên bom có máy nghe trộm, cho dù máy nghe trộm bị phá hủy, hay là sau khi đi qua nói những lời kiểu như ‘rút lui’ mà bị kẻ bắt cóc nghe thấy, đều có khả năng khiến kẻ bắt cóc kích nổ bom,” Sato Miwako suy tư. “Mà cho dù là gọi điện thoại hay nhắn tin, màn hình điện thoại di động sáng lên dưới gầm xe cũng có thể khiến kẻ bắt cóc chú ý. Vậy thì, chúng ta có thể dùng cách truyền tin bằng tờ giấy để ngài Ike hiểu ý của chúng ta không? Trước đây anh ấy chẳng phải đã lợi dụng Hiaka để truyền tờ giấy cho các anh sao? Nếu bảo người mang tờ giấy qua đó thì sao…”

“Không thể nhìn thấy đâu,” Haibara Ai thấy những người khác nhìn tới, cầm lấy tờ giấy Ike Hioso đã viết: “Chữ viết trên tờ giấy này không chỉ lộn xộn, mà còn có những nét chồng lên nhau, chứng tỏ anh Hioso đã viết trong điều kiện không nhìn thấy gì. Anh ấy có thể viết tờ giấy bằng cách s�� mó, nhưng chắc chắn không thể nhìn rõ chữ trên đó.”

“Đưa thêm một chiếc kính nhìn đêm qua đó, chắc là sẽ không thành vấn đề chứ?” Một thành viên đội xử lý chất nổ nói.

Conan gật đầu: “Thế thì chắc chắn không thành vấn đề. Cháu còn có thể dùng mật hiệu để liên lạc với anh Ike, đảm bảo sẽ không khiến kẻ bắt cóc phát hiện điều gì bất thường!”

Megure Juzo chần chừ. Giống như buổi chiều, bây giờ không ai dám khẳng định kẻ bắt cóc có thể vì điên mà đột nhiên kích nổ bom. Nếu Conan khi tiếp cận lại vừa vặn gặp phải vụ nổ, thì sự cố lần này sẽ khiến hai người thiệt mạng, lại không phải là người của cảnh sát mà là dân thường, trong đó còn có một đứa trẻ.

Xét thấy sự nguy hiểm, ông ấy rất khó đưa ra quyết định.

Sato Miwako đột nhiên lên tiếng nói: “Cảnh sát Megure, tôi có thể ngụy trang đi qua…”

“Tuyệt đối không được!”

Matsumoto Kiyonaga từ con hẻm phía sau đi ra. Vết sẹo trên mắt trái khiến khuôn mặt ông ta trông có phần hung dữ.

“Cảnh sát trưởng Matsumoto…” Megure Juzo kinh ngạc quay người l��i: “Sao ngài cũng đến đây?”

“Vào lúc này, làm sao tôi có thể ngồi yên được chứ,” Matsumoto Kiyonaga nhìn Sato Miwako, sau đó nhìn chằm chằm Megure Juzo, quả quyết nói: “Kẻ bắt cóc chắc hẳn đang đợi cảnh sát tiếp cận chiếc xe rồi mới kích nổ bom. Lúc này tuyệt đối không thể có người bị nghi là cảnh sát xuất hiện ở đó. Kẻ bắt cóc biết mặt Sato, cho dù ngụy trang có tốt đến mấy cũng có khả năng bị kẻ bắt cóc nhận ra. Chúng ta phải ngăn chặn mọi khả năng xảy ra sự cố ngoài ý muốn. Hãy để đứa trẻ đi!”

***

Ở con phố đối diện.

Giống như lời các thành viên đội xử lý chất nổ đã nói, Ike Hioso chỉ có thể nằm thẳng dưới gầm xe, song song với quả bom để tháo gỡ.

Tuy nhiên anh không cần nghiêng đầu để nhìn quả bom.

Anh nhắm mắt lại, hoàn toàn dựa vào biểu đồ nhiệt lượng hiện lên trong đầu để phán đoán cấu tạo của bom.

Tốc độ chậm là bởi vì tay thật sự không thuận tiện hoạt động, mà đối mặt với loại vật phẩm nguy hiểm như bom, công việc tháo gỡ cần phải thật cẩn trọng và tỉ mỉ.

Ike Hioso cũng không vội, kiên nhẫn tháo gỡ từng chút một.

Kẻ bắt cóc này tựa như trời cao phái xuống để rèn luyện kỹ thuật tháo gỡ bom của anh ta.

Trước đây, anh chỉ có kiến thức về tháo gỡ bom mà Amuro Tooru đã dạy, cùng với sự hiểu biết về cấu tạo của bom, khi so sánh để tháo gỡ thì có phần cứng nhắc. Nhưng tiếp xúc với hai quả bom có cấu tạo phức tạp đã khiến anh có thêm chút cảm giác thuận buồm xuôi gió.

Mà việc tháo gỡ bom trong nhiều hoàn cảnh phức tạp khác nhau cũng là kỹ năng cần thiết phải nắm vững và làm quen.

Kinh nghiệm tháo gỡ bom +2!

Kinh nghiệm tháo gỡ bom +2!

Kinh nghiệm tháo gỡ bom +2!

……

Trong lúc Ike Hioso đang say mê cày kinh nghiệm tháo gỡ bom, Conan cũng thủ sẵn tờ giấy và kính nhìn đêm trong túi, bật chế độ thám tử trên băng tay, đi vòng ra đầu phố, rồi từ đó thản nhiên bước về phía chiếc xe của Ike Hioso như không có chuyện gì.

“Cạch.”

Trong tiếng động nhỏ vang lên, sợi dây cuối cùng đã được cắt đứt.

Ike Hioso xác định quả bom không còn kết nối với bất kỳ thiết bị nào có thể kích nổ, rồi mới nhẹ nhàng thu lại chiếc kìm ở tay phải, cất chiếc kìm đi, tháo chiếc hộp cách âm đơn giản tự chế gắn trên máy nghe trộm.

Chắc chắn và tỉ mỉ, với vật liệu không có khe hở, hiệu quả cách âm sẽ không tồi. Lại còn chế tạo hộp theo dạng thức ‘chất rắn — không khí — chất rắn’, tuy không thể ngăn cách hoàn toàn âm thanh lớn, nhưng cũng có thể ngăn chặn tiếng cắt dây và những âm thanh rất nhỏ phát ra khi anh ta di chuyển.

Nếu có thể chèn vật liệu hút âm vào lớp không khí, hiệu quả cách âm sẽ càng tốt. Tuy nhiên anh không mua được vật liệu hút âm, chỉ có thể làm động tác thật nhẹ nhàng, và kiểm soát âm thanh cũng ở mức nhẹ nhất có thể.

Conan đi dọc theo lối đi bộ. Khi đến cạnh chiếc xe, cậu bé đột nhiên khom người chui xuống gầm xe. Sau khi mắt đã thích nghi với ánh sáng, cậu bò đến cạnh Ike Hioso đang nằm dưới đất, kéo góc áo của Ike Hioso, đưa chiếc kính nhìn đêm cho anh.

Ike Hioso nhận lấy kính nhìn đêm rồi nhìn qua, sau đó xoay người, bò ra ngoài.

Anh ta đã tháo gỡ xong rồi, còn vào làm gì nữa?

Conan vừa mới chui vào gầm xe: “???”

C��u ta còn chưa đưa tờ giấy cho Ike Hioso mà, Ike Hioso đã hiểu ý của họ rồi sao? Khoan đã, đợi cháu với!

Ike Hioso bò ra đến lề đường, dựa lưng vào cửa xe ngồi xuống đất, lấy điện thoại di động ra nhắn tin cho Takagi Wataru:

【 Bom đã được tháo gỡ. —— Ike Hioso 】

Tại con hẻm đối diện phố, Takagi Wataru lấy điện thoại di động ra thấy nội dung tin nhắn, vội vàng đưa điện thoại cho Megure Juzo: “Cảnh sát Megure!”

Megure Juzo nhìn nhìn: “Conan đâu?”

Takagi Wataru gửi tin nhắn, chờ hồi đáp: “À, ngài Ike nói, Conan vừa mới đến.”

Haibara Ai: “……”

Cho nên thám tử lừng danh là mạo hiểm vô ích sao?

“Takagi, bảo họ lập tức rời khỏi khu vực gần xe!” Megure Juzo nói. “Sato, thông báo mọi người, chuẩn bị hành động!”

Bất kể Ike Hioso xác nhận quả bom đã được tháo gỡ xong như thế nào, họ cũng không thể mạo hiểm. Tốt nhất nên chờ Ike Hioso và Conan rời xa quả bom rồi mới hành động.

Takagi Wataru lập tức nhắn tin thông báo Ike Hioso.

Bên cạnh chiếc xe, cậu học sinh tiểu học chân tay ngắn cũn vừa mới bò ra khỏi gầm xe đã bị một bàn tay túm cổ áo nhấc bổng lên.

“Rút.” Ike Hioso xách theo Conan rời xa xe.

Conan mắt bán nguyệt: “……”

Xin hãy buông tay, cảm ơn, chính cậu ta có thể tự đi được.

Trong một chiếc xe đậu trên đường, kẻ bắt cóc, người vẫn luôn chú ý chiếc xe của Takagi Wataru, vốn đang kiềm chế sự kích động, lẳng lặng chờ đợi. Khi nhìn thấy Ike Hioso đột nhiên xuất hiện bên cạnh xe, hắn lập tức đơ mặt với vẻ khó hiểu tột độ. Sau đó, trong lòng hắn chậm rãi dâng lên dự cảm chẳng lành, sắc mặt cũng dần dần tối sầm lại.

Lấy điện thoại di động ra, nhấn nút kích nổ.

Không có tiếng nổ mạnh, tất cả như thường.

Trong con hẻm, Megure Juzo thấy Ike Hioso lại quang minh chính đại xách theo Conan rút lui. Sau khi hoảng hốt, ông cũng không chần chừ, hét vào bộ đàm: “Hành động!”

“Là ——!”

Các cảnh sát từ các con hẻm lao ra lập tức phong tỏa đường phố.

Kẻ bắt cóc: “……”

Lại là kiểu lén tháo gỡ bom rồi mai phục giăng bẫy sao?

Thật đáng chết, trong lòng hắn có một câu muốn nói mà không biết có nên nói ra không!

Bởi vì đã gần 9 giờ tối, trên con phố thương mại này hầu như không có bóng người. Các cảnh sát ập tới rất nhanh đã khóa chặt kẻ bắt cóc đang ở trong xe.

Kẻ bắt cóc ban đầu còn định lái xe chạy trốn, nhưng bị Sato Miwako nổ súng đánh trúng bánh xe.

Chiếc xe đâm vào cột đèn điện ven đường rồi dừng lại đột ngột. Một đám cảnh sát xông tới, kéo cửa xe ra, nhanh chóng khống chế được kẻ bắt cóc.

Khi kẻ bắt cóc bị còng tay, nhìn thấy một người trẻ tuổi quen thuộc xách theo một đứa nhóc đi tới, lại nghĩ đến đám cảnh sát này trong một ngày đã hai lần dùng cùng một kiểu lừa gạt hắn, hắn lại vùng vẫy. Cảm xúc vô cùng kích động: “Cảnh sát hèn hạ vô sỉ! Một lũ lừa đảo! Đồ khốn!”

Một nam cảnh sát lập tức đè lại kẻ bắt cóc: “Câm miệng!”

Ike Hioso dừng lại đối diện kẻ bắt cóc. Sau khi buông Conan xuống, anh ngẩng đầu nhìn người đàn ông với chiếc kính đen lệch sang một bên, bộ âu phục cũng có phần xộc xệch. Khóe môi anh khẽ nhếch lên một nụ cười khó hiểu, dùng khẩu hình không tiếng động phát ra hai âm tiết.

A……

Ho……

Ngu ngốc.

Kẻ bắt cóc: “!” (▼皿▼#)

Tâm lý hắn ta lập tức bùng nổ!

Bản dịch tinh tế này độc quyền thuộc về truyen.free.