Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 746: Này tuyệt đối là trào phúng!

Một tên bắt cóc mà ba năm trước có thể khiến cảnh sát phải bó tay, thậm chí thoát chết khi đối mặt với một cảnh sát, còn bình an trốn thoát, trong lòng hẳn vô cùng kiêu ngạo, tự nhận mình là người thông minh. Kết quả là trong vòng một ngày, hắn bị mai phục hai lần, kẻ chủ mưu khiến hắn sa lưới lại còn lộ diện trêu chọc, nếu tâm trạng hắn không bùng nổ mới là chuyện lạ.

“A ——! Đồ khốn!”

Tên bắt cóc điên cuồng vùng vẫy về phía Ike Hioso, sắc mặt cực kỳ dữ tợn. Hai cảnh sát khỏe mạnh cũng suýt không giữ được hắn, “Tao muốn giết mày! Tao muốn giết cái tên khốn nhà mày! Đáng giận quá!”

Các cảnh sát khác hoảng sợ, vội vàng tiến lên hỗ trợ đè người lại.

Conan cũng ngây người, đây là lần đầu tiên cậu thấy một tên bắt cóc dường như mất đi lý trí như vậy, hơn nữa ánh mắt tàn nhẫn của đối phương nhìn Ike Hioso thật sự quá mãnh liệt.

Chẳng phải là ban ngày giả vờ không phát hiện bom, tháo gỡ bom, rồi để một nhóm người lớn vây quanh mai phục, tối lại giả vờ không phát hiện bom, tháo gỡ bom, rồi lại để một nhóm người lớn vây quanh mai phục...

Ừm, được thôi, xét thấy tên bắt cóc này bảy năm trước đã hiểu lầm cảnh sát giăng bẫy hại chết đồng bọn của hắn, bảy năm sau hôm nay lại thua vì một cái bẫy tương tự, thì việc cảm xúc tương đối kích động cũng là điều dễ hiểu.

Chúc mừng Ike Hioso, tên này lại khiến thêm một người phát điên.

Mitsuhiko nghe tên bắt cóc không ngừng mắng chửi Ike Hioso, thề thốt muốn giết chết Ike Hioso, nhịn không được hét lên, “Rõ ràng là chú đã làm chuyện xấu trước mà!”

“Mày câm miệng đi, thằng nhóc thối!” Tên bắt cóc hung tợn trừng Mitsuhiko, chưa kịp nhìn phản ứng của Mitsuhiko, vừa nhìn thấy Ike Hioso vẻ mặt bình tĩnh nhìn mình, cả người hắn lại một lần nữa không kìm được mà bùng nổ khí huyết, mặt đỏ bừng gào thét, “Đồ khốn! Đồ khốn nạn! Tao nhớ mặt mày rồi, mày cứ đợi đấy!”

Ike Hioso thấy Mitsuhiko bị quát đến sững sờ tại chỗ, vỗ đầu Mitsuhiko, ngữ khí bình tĩnh nói, “Không sao đâu, đừng để ý đến hắn. Hiện tại đại não hắn đang truyền xung điện đến tuyến thượng thận, giải phóng một lượng lớn adrenaline, tim đập nhanh hơn, huyết áp tăng cao, hô hấp dồn dập, gan giải phóng đường glucose, tuyến giáp trạng tiết ra một lượng lớn hormone, máu chảy mạnh về phía cơ bắp... Nói đơn giản, có một loại lửa giận đang sục sôi trong lồng ngực, máu toàn thân từng đợt dồn lên não, cảm giác như giây tiếp theo sẽ nổ tung vậy.”

Đây là sự trêu ngươi!

Tuyệt đối là sự trêu ngươi!

Tên bắt cóc vì bị cảnh sát giữ chặt, chỉ có thể trừng mắt nhìn Ike Hioso, gào thét một tiếng, máu tươi chảy ra từ lỗ mũi, rồi đột nhiên gục đầu xuống, bất động.

Sato Miwako ban đầu đang tức giận trừng mắt nhìn tên bắt cóc cũng ngây người, các cảnh sát khác cũng đều im lặng.

Megure Juzo hoảng hốt, quay đầu nhìn sang Matsumoto Kiyonaga bên cạnh.

Tình huống này là sao?

Bọn họ tuyệt đối không dùng nhục hình, cấp trên của họ có thể làm chứng!

Nam cảnh sát đang đè tên bắt cóc vươn tay kiểm tra cổ tên bắt cóc, “Cảnh sát Megure, hắn hình như đã ngất xỉu rồi.”

Những người khác: “……”

Cái đó... Đây là lần đầu tiên họ thấy một tên tội phạm tự mình tức đến ngất xỉu, thật đúng là... Ách... một tâm trạng phức tạp khó diễn tả bằng lời.

Tên bắt cóc chỉ là tạm thời ngất đi, rất nhanh lại tỉnh lại. Vừa ngẩng đầu lên, lại nhìn thấy vẻ mặt lạnh nhạt của Ike Hioso đang nhìn mình, dường như đang chế giễu, khí huyết lại một trận không thể kiềm chế dâng lên.

Ike Hioso trầm mặc một chút, hỏi, “Hai bên sườn và vùng gan có cảm thấy đau đớn không?”

Những lời này lọt vào tai tên bắt cóc, chẳng khác nào ‘có phải tức giận đến đau gan không vậy’.

“A a a! Đồ khốn!”

Tên bắt cóc gào thét một tiếng, giây tiếp theo, lại hôn mê.

Takagi Wataru: “……”

Matsumoto Kiyonaga: “……”

Haibara Ai: “……”

Genta, Mitsuhiko, Ayumi: “……”

“Khụ,” Megure Juzo ho khan một tiếng, kéo Ike Hioso sang một bên, “Thôi đi, Ike lão đệ, xem ra hắn có hận ý rất sâu sắc với cậu, tạm thời cậu đừng nên xuất hiện trước mặt hắn nữa, chúng ta sẽ tìm bác sĩ đến kiểm tra tình hình của hắn...”

Để tránh trường hợp hắn tức chết rồi, họ không tiện giải thích với truyền thông. Chẳng lẽ nói ‘Thưa mọi người, tên bắt cóc trong vụ nổ bom kia chúng tôi đã bắt được, nhưng thật đáng tiếc, hắn tự mình tức chết rồi’, câu này nói ra ai mà tin? Không chừng người ta còn tưởng cảnh sát họ vì báo thù cho đồng nghiệp hy sinh trong nhiệm vụ mà lạm dụng nhục hình, ép chết phạm nhân thì sao.

“Tính khí thật lớn.” Ike Hioso nhận xét một câu, không cố chấp xuất hiện lại trước mặt tên bắt cóc.

Nếu cơ thể có bệnh tật nào đó, dưới sự phẫn nộ quá mức, thật sự có khả năng bị tức chết. Cũng may là tên bắt cóc vẫn chưa tỉnh lại, nếu không nghe được câu nói nhẹ nhàng bâng quơ như vậy của Ike Hioso, hắn đại khái lại sẽ tức đến ngất xỉu lần nữa.

Megure Juzo không thấy được Ike Hioso trước đó đã dùng khẩu hình để trêu chọc tên bắt cóc, gật đầu đồng tình sâu sắc, “Đúng vậy.”

Ike lão đệ nhà người ta cũng chưa nói lời nào quá đáng, chỉ là ôn hòa phổ cập khoa học cho đám trẻ con về sự thay đổi của cơ thể khi tức giận, còn lo lắng tên bắt cóc tức đến sinh bệnh, quan tâm hỏi một câu. Tên bắt cóc này chắc bị thần kinh rồi, sao cảm xúc lại kích động đến thế.

“Tóm lại, Takagi lão đệ, Chiba lão đệ,” Megure Juzo trong lòng cảm khái xong, lại nhìn về phía Takagi Wataru, “Các cậu dẫn người cùng với đội xử lý chất nổ, đi kiểm tra tất cả các chuyến tàu điện màu đỏ đi qua ga Nam Haido, trước giữa trưa ngày mai, nhất định phải tìm ra quả bom ám hiệu báo trước vụ nổ! Sato, cô về cùng tôi, chúng ta nhanh chóng thẩm vấn tên bắt cóc, cố gắng làm hắn khai ra địa điểm đặt bom!”

“Vâng...” Sato Miwako nhìn tên bắt cóc bị áp giải lên xe kia, vẻ mặt phức tạp.

Nghĩ đây là kẻ đã hại chết Matsuda Jinpei, nghĩ tên này cứ thế bị bắt, nghĩ tên này vừa rồi lại tự mình tức đến ngất xỉu hai lần...

Muốn khóc, nhưng không khóc nổi. Muốn cười, nhưng không cười được. Muốn tức giận, nhưng lại có cảm giác bất lực.

Thở dài, Sato Miwako cố gắng vực dậy tinh thần.

Thôi, còn có hai quả bom sẽ nổ vào ngày mai. Nếu tên bắt cóc đã đưa ra lời cảnh báo, vậy chứng tỏ bom đã được đặt. Tuy rằng một quả bom rất có thể ở ga Nam Haido, nhưng còn một quả bom nữa không rõ tung tích, họ cần phải nhanh chóng thẩm vấn để tìm ra!

......

Đêm đó, cảnh sát chia làm hai ngả, một ngả ở ga Nam Haido suốt đêm kiểm tra bom, một ngả ở đồn cảnh sát suốt đêm thẩm vấn.

Ike Hioso đưa năm đứa nhóc của Đội Thám tử nhí về nhà, kiên quyết yêu cầu chúng mau chóng đi ngủ.

Hắn nằm dưới gầm xe tháo bom, cả người dính đầy bụi bẩn, cũng muốn đi tắm rửa thay quần áo rồi mau chóng ngủ.

Đêm khuya mười một giờ, Kazami Yuya vừa mới tăng ca xong chưa vội về nhà, bị cấp trên vô lương tâm sai khiến làm đủ thứ chuyện, phái đến gần phòng thẩm vấn của Cục Hình sự để tìm hiểu tình hình. Anh ta đi một vòng, lẳng lặng thăm dò xong, trốn ra sau khúc cua hành lang, nói qua tai nghe cho đầu dây bên kia, “Furuya tiên sinh, xác nhận tên bắt cóc gây ra vụ nổ ba năm trước đã bị bắt, nhưng dường như vẫn còn hai quả bom chưa tìm thấy, hiện tại Cục Hình sự đang thẩm vấn gắt gao.”

Trong căn phòng thuê, Amuro Tooru đặt chiếc điện thoại mở loa ngoài sang một bên, vẫn đang chống đẩy, “Vẫn chưa thẩm vấn ra kết quả sao?”

Hôm nay là ngày 7 tháng 11. Bảy năm trước vào ngày này, ba năm trước vào ngày này, những người bạn tốt của anh ấy ở học viện cảnh sát đều vì cùng một vụ án mà hy sinh trong nhiệm vụ.

Vụ án này do Cục Hình sự phụ trách, cho dù có hai cảnh sát hy sinh trong nhiệm vụ, cũng thuộc về chuyện của Cục Hình sự. Công an bọn họ không có lý do gì để can thiệp, hơn nữa anh ấy còn phải đi điều tra đồng bọn gián điệp của Jacques-Bernard ở Nhật Bản, căn bản không có thời gian để xen vào.

Nhưng không nắm rõ tình hình, anh ấy thật sự không thể ngủ được.

“Vẫn chưa,” Kazami Yuya nói, “Phạm nhân...”

“Cái tên khốn đó mắng tôi! Hắn mắng tôi!”

Tiếng gầm gừ lớn đến nỗi ngay cả Amuro Tooru ở bên kia cũng nghe rõ.

“Đủ rồi! Hắn chỉ lo lắng cho cơ thể của mày thôi, hắn là bác sĩ...”

“Nói dối, hắn là người của các người cảnh sát!”

“Khụ,” Kazami Yuya đi vào góc khuất, “Ngài cũng nghe thấy rồi chứ? Phạm nhân rất không hợp tác...”

Tại đồn cảnh sát, hai cảnh sát chạy vội qua bên cạnh Kazami Yuya.

“Bác sĩ! Phạm nhân lại ngất xỉu rồi!”

“Rốt cuộc là sao?”

“Hình như là cảnh sát Sato nói một câu, tuy rằng Ike tiên sinh là bác sĩ thú y...”

Kazami Yuya: “……”

Liệu có thể để anh ấy báo cáo tình hình cho tử tế không?

Amuro Tooru trầm mặc hai giây, “Người họ ‘Ike’ thì không nhiều lắm... Cố vấn sao?”

“Ách, vâng...” Kazami Yuya lại đi thêm hai bước vào góc khuất, lưng quay về phía hành lang, thấp giọng nói, “Khi ngài lẻn vào bệnh viện thú y kia để điều tra, cố vấn Ike Hioso tiên sinh... lần này hình như chính là hắn đã tháo gỡ quả bom tên bắt cóc đặt, hơn nữa thông báo cảnh sát mai phục, lại còn mai phục hai lần, sau đó mới bắt được tên bắt cóc...”

“Hai lần?” Amuro Tooru vẫn đang chống đẩy.

“Vào buổi chiều, Cục Hình sự và đội Cơ động đã xuất động một lần, nghe nói là Ike tiên sinh phát hiện bom, đang tháo gỡ, mà tên bắt cóc rất có thể đang ở gần đó. Đây là vụ án của Cục Hình sự, tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm, hình như chưa bắt được phạm nhân,” Kazami Yuya nói, “Đến khoảng tám giờ tối, đội Cơ động đang trực ban và gần như toàn bộ Cục Hình sự đã xuất động, nghe nói là tên bắt cóc muốn trả thù Ike tiên sinh. Cũng là bom bị phát hiện, Ike tiên sinh đang tháo gỡ, tên bắt cóc cũng ở gần đó. Khoảng chín giờ rưỡi tối, tên bắt cóc bị bắt và đưa về đồn cảnh sát.”

Amuro Tooru có chút không thể hiểu nổi, một người trong cùng một ngày lại ngã hai lần vào cùng một cái hố, trốn thoát một lần rồi lại ngã thêm lần nữa, còn bị bắt, đây thật là tên bắt cóc đã hại hai người bạn của anh ấy hy sinh trong nhiệm vụ sao?

Còn nữa, trả thù cố vấn? Tên khốn đó... Thật đáng giận!

“Đúng là một tên ngu ngốc.”

“A?” Kazami Yuya sững sờ.

“Tôi nói tên đó ấy.” Amuro Tooru giải thích.

“A...” Kazami Yuya định nói rằng đánh giá như vậy sẽ làm tổn thương người khác, tuy rằng đối phương là tội phạm, nhưng Furuya tiên sinh cũng không thể tùy tiện chửi mắng người ta chứ. Nhưng nghĩ lại vẫn từ bỏ việc nhắc nhở, tiếp tục nghiêm túc báo cáo, “Sau đó, Cục Hình sự thẩm vấn gắt gao, tên bắt cóc rất không hợp tác. Đại khái là hắn cảm thấy đây là bẫy rập do Ike tiên sinh và cảnh sát cố ý bày ra, nên mang oán hận với Ike tiên sinh. Hơn nữa trạng thái tinh thần của hắn e rằng có chút dị thường, cảm xúc vẫn luôn rất kích động, vừa rồi ở phòng thẩm vấn liên tục mắng Ike tiên sinh, còn nói Ike tiên sinh mắng hắn ngu ngốc...”

Amuro Tooru ngừng chống đẩy, ngồi xuống sàn nhà, “Cố vấn mắng hắn?”

Có thể thấy rõ, lần này cố vấn tham gia thật sự tích cực. Không cần nghĩ cũng biết là muốn giúp anh ấy hả giận, mới muốn bắt tên bắt cóc quy án, phỏng chừng vẫn là cố ý tháo bom, giăng bẫy... Cục Hình sự đại khái đều cảm thấy Ike Hioso rất vô tội, nhưng anh ấy có thể nhìn thấy cố vấn kia đầy vẻ phúc hắc.

Chuyện mắng tên bắt cóc, còn thật sự có khả năng.

Tuy rằng rất cảm động, nhưng... cố vấn lại biết chửi mắng người sao? Hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, nhất định phải nghe thử.

“Không có, Cục Hình sự và đội Cơ động nhiều người như vậy đều ở đó, không ai nói Ike tiên sinh chửi mắng người cả,” Kazami Yuya không hiểu rõ lắm tâm tư của cấp trên mình, một câu đã phá vỡ ảo tưởng của Amuro Tooru, cười gượng gạo nói, “Hơn nữa từ tình hình tôi được nghe kể, Ike tiên sinh cũng không giống một người dễ nổi nóng, hay chửi mắng người khác. Lúc đó cũng còn có trẻ con ở đấy mà. Tôi nghĩ, đại khái là tên bắt cóc có thành kiến quá lớn với Ike tiên sinh, hắn vẫn luôn la hét muốn giết Ike tiên sinh. Ike tiên sinh hình như chỉ là nói với bọn trẻ con một chút về những thay đổi và cảm giác của cơ thể khi tức giận, hắn liền tức đến ngất xỉu một lần. Chờ hắn tỉnh lại sau đó, Ike tiên sinh còn hỏi hắn hai bên sườn và gan có đau không, hắn lại tức đến hôn mê một lần...”

Amuro Tooru: “……”

Chắc chắn hỏi người ta gan có đau hay không không phải là trêu ngươi sao?

Sao lại không ai phát hiện cố vấn đang cố ý kích thích tên bắt cóc chứ?

Ừm... Đại khái là khi cố vấn hỏi, vẻ mặt quá mức bình tĩnh và nghiêm túc, nếu không phải đã sớm nhận ra cố vấn không phải người tốt lành gì, anh ấy đã suýt tin cố vấn vô tội rồi.

Xem ra, anh ấy phải một lần nữa đánh giá lại mức độ phúc hắc của cố vấn kia.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free