Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 749: Lừa ngươi, ta thắng

Thanh tra Megure quả thật cứ thế lải nhải không ngừng, "Hiện tại chúng ta vẫn chưa để tên tội phạm biết được quả bom đã được tháo gỡ, tốt nhất ngươi cũng đừng nói cho hắn, nếu ngươi có nói cho hắn, cũng đừng để những lời hắn nói ảnh hưởng đến mình..."

Ban đầu, Conan còn hơi muốn bật cười, ngay cả sự lo lắng cũng không thể ngăn được cậu vui sướng khi thấy Ike Hioso nói chuyện nhiều lần bị ngắt lời. Nhưng thấy Thanh tra Megure luôn không cho Ike Hioso cơ hội nói chuyện, Ike Hioso dường như cũng không định nói, có chút sốt ruột.

"Thanh tra Megure, ông có thể nghe xem anh Ike muốn nói gì trước không?"

Phải có chút khả năng phán đoán chứ, Ike Hioso kia căn bản không hề tỏ ra chút áy náy nào, lại còn vào lúc này đề nghị muốn gặp kẻ bắt cóc, điều đó chứng tỏ anh ấy có cách.

"À, được rồi..." Megure Juzo thở dài trong lòng, ông ấy chỉ lo Ike Hioso sẽ nói ra những lời chán nản, mà ông lại không biết an ủi thế nào, nên mới không cho Ike Hioso cơ hội nói chuyện sao. "Ike lão đệ, ngươi nói đi!"

Ike Hioso xoay người kéo cánh cửa phòng thẩm vấn ra, bước vào, đóng cửa lại, động tác liền mạch lưu loát.

Hắn không muốn nói chuyện với Megure Juzo.

Megure Juzo: "?"

Này, này, này...

May mà Ike Hioso không phải cấp dưới của ông, bằng không ông đã sớm tức đến tắc động mạch não, căn bản không sống nổi đến bây giờ!

Conan nhìn khuôn mặt đen như đít nồi của Megure Juzo, chần chờ một chút, vẫn là mở cửa phòng thẩm vấn, đi theo vào.

Megure Juzo trừng mắt nhìn: "..."

Thật tự giác, làm theo ý mình đến cùng, y hệt một người nào đó.

Genta, Ayumi, Mitsuhiko cũng tự giác đi theo vào.

Megure Juzo trừng mắt nhìn: "..."

Bọn trẻ này coi đồn cảnh sát của họ như vườn hoa sau nhà sao? Muốn đi đâu thì đi đó sao?

Quả nhiên là đã quá quen thuộc rồi!

Haibara Ai cũng đi theo vào.

Anh Hioso ở bên trong, cô bé nhất định muốn vào xem một chút.

Năm đứa trẻ căng da đầu, đón nhận ánh mắt "tẩy lễ" của Megure Juzo rồi bước vào.

Tuy rằng ánh mắt của Thanh tra Megure như muốn ăn thịt người, nhưng không còn cách nào khác, bọn họ muốn biết tình hình mà...

Takagi Wataru cũng đi đến cửa phòng thẩm vấn, nghi hoặc hỏi: "Thanh tra Megure, ông không vào sao?"

Megure Juzo hít sâu một hơi, miễn cưỡng an ủi bản thân: "Thôi kệ, dù sao cũng không phải lần đầu. Những người này lần nào mà không nhốn nháo ở hiện trường vụ án? Chẳng phải cũng chỉ là vào một phòng thẩm vấn thôi sao?"

"Thanh tra Megure," Sato Miwako từ phía sau hành lang đi tới, thần sắc nghiêm túc nói, "Tôi yêu cầu đi cùng ông Ike để gặp tên t��i phạm!"

"Nhưng mà..." Megure Juzo nhíu mày.

Tối qua, Sato Miwako đã chọc tức tên bắt cóc đến mức ngất xỉu lần thứ ba. Họ nói với bên ngoài rằng Sato Miwako không cố ý, nhưng những người có mặt trong phòng thẩm vấn lúc đó đều rõ, Sato Miwako chính là cố ý, bởi vì Matsuda Jinpei đã hy sinh ba năm trước trong nhiệm vụ, nên cô ấy cố tình kích thích tên tội phạm.

Lúc đó, ông đã hủy bỏ tư cách thẩm vấn của Sato Miwako, hiện tại...

"Tôi đảm bảo sẽ không nói gì hay làm gì với hắn," Sato Miwako nghiêm mặt nói, "Tôi chỉ là khá lo lắng ông Ike sẽ bị hắn kích động, muốn tìm hiểu tình hình thôi."

Megure Juzo bị ánh mắt tràn đầy hy vọng và trịnh trọng của Sato Miwako nhìn chằm chằm, vô lực gật đầu, "Được thôi!"

Ông ấy không thể quản được, để cả đám người vào, xem bên kia ai bị kích thích đến phát điên trước đi!

Takagi Wataru bước vào, Sato Miwako bước vào, Megure Juzo bước vào.

Tên bắt cóc vẫn ngồi đó cùng một cảnh sát. So với dáng vẻ có chút chật vật hôm qua và sáng nay, tóc và quần áo dường như đã được chỉnh tề lại, kính cũng đeo ngay ngắn. Hắn thần sắc thản nhiên nhìn một đám người bước vào, rồi nhìn về phía Ike Hioso đang cúi đầu dùng điện thoại làm gì đó, ngồi đối diện hắn sau khi vào. "Sao vậy? Tính toán để tôi nói cho các người vị trí quả bom đầu tiên sao? Cũng đúng, bây giờ cũng gần trưa rồi phải không? Cũng nên là lúc nổ..."

Conan thấy Ike Hioso cúi đầu gửi gì đó, cậu trèo lên ghế, vừa mới thò đầu ra nhìn, điện thoại đã bị Ike Hioso tắt màn hình.

Conan: "..."

Keo kiệt.

"Này!" Tên bắt cóc nhìn Ike Hioso và Conan tương tác, cho dù đó là Conan đơn phương tương tác, nhưng hắn nhìn thế nào cũng cảm thấy bị vũ nhục, "Với thái độ kiểu này của các người..."

Ike Hioso ngẩng mắt nhìn tên bắt cóc, "Trên đỉnh thang máy Tháp Tokyo."

Tên bắt cóc sửng sốt một chút, mới hiểu ra Ike Hioso đang nói về vị trí quả bom đầu tiên. Hắn buông tay nói, "Ồ, trả lời đúng rồi! Vậy, ngươi còn không đi tháo bom sao? Hay là lo lắng đây là một cái bẫy, tính toán trốn ở đồn cảnh sát, để những kẻ ngu ngốc khác đi chịu chết?"

"Tôi đã tháo nó rồi." Ike Hioso nói.

"Đã tháo... Ha ha ha!" Tên bắt cóc ngây người một lúc, đột nhiên điên cuồng cười lớn, "Bây giờ vẫn chưa đến giờ nổ, đúng không? Ngươi tháo bom trước thời hạn, vậy thì đừng hòng biết vị trí quả bom tiếp theo! Ngươi phải nhớ kỹ, nếu có người vì thế mà bỏ mạng, đó chính là do ngươi tham sống sợ chết gây ra! Ha ha ha..."

"Rầm!"

Sato Miwako đập hai tay xuống bàn, đứng dậy, căm tức nhìn tên bắt cóc.

"Sato!" Megure Juzo cũng tức giận không ít, nhưng vẫn lý trí kéo Sato Miwako lại, "Đừng quên lời bảo đảm của ngươi trước khi vào!"

Năm đứa trẻ không hé răng, nhìn tên bắt cóc với ánh mắt đầy tức giận.

Điều này rõ ràng là ám chỉ tâm lý, muốn Ike Hioso phải chịu gánh nặng tâm lý!

Conan bình tĩnh lại, vừa mới cân nhắc xem có nên nói ra một nửa suy luận để lừa tên bắt cóc hay không, thì nghe thấy Ike Hioso bên cạnh không nhanh không chậm nói.

"Trường trung học Teitan."

"Ha ha... Ha..." Tiếng cười của tên bắt cóc đột nhiên im bặt.

Ike Hioso giơ điện thoại di động của mình lên, cho tên bắt cóc thấy rõ giao diện tin nhắn trên điện thoại, bình tĩnh nhìn chằm chằm đối phương, "Ngay vừa rồi, tôi đã điều đội xử lý chất n��� đến đó. Quả bom đó đúng giờ là 3 giờ chiều, mà ngươi đã bị bắt, trên người không có bất kỳ thứ gì có thể kích nổ bom, không thể kích nổ thủ công. Họ còn có khoảng 4 tiếng đồng hồ để rà soát và tháo gỡ bom, ngươi thấy đủ thời gian không?"

Đủ dùng ư? Chắc chắn là đủ rồi!

"Không... Không thể nào!" Sắc mặt tên bắt cóc trở nên tái nhợt, hắn muốn giãy giụa đứng dậy, lại bị cảnh sát bên cạnh đè xuống, chỉ có thể hướng Ike Hioso hét lên, "Ngươi không thể nào biết được!"

Megure Juzo hoàn hồn từ sự kinh ngạc, ngay sau đó là mừng như điên, "Đây là thật sao, Ike lão đệ?"

Tuy rằng rất muốn than phiền rằng những người này thật sự là ngày càng quá đáng, không chỉ chỉ huy cả ban hình sự của họ, mà còn chỉ huy cả đội cơ động, nhưng kiểu chỉ huy này, ông tình nguyện thấy nhiều lần, vì sự kinh ngạc và vui mừng đến quá đột ngột!

Conan và mọi người sững sờ tại chỗ, nhìn bộ dạng của tên bắt cóc... Ike Hioso nói đúng rồi!

"Lúc tôi tháo bom xong đi ra, những người xử lý chất nổ đã oán trách tôi rằng lần sau có thể nào để họ làm việc được không, nên tôi đã để lại thông tin liên lạc cho họ, để sau khi biết vị trí bom thì báo cho họ trước tiên..." Ike Hioso dừng một chút, "Tuy rằng tôi muốn nói như vậy, nhưng ngài cũng biết là không thể nào. Họ vẫn đang trong ca trực, nếu biết được vị trí bom, muốn đi đến nơi nào đó, nhất định sẽ báo cáo và thông báo cho các vị. Hiện tại các vị cũng nên nhận được điện thoại rồi."

Megure Juzo với vẻ mặt ngơ ngác, "Hả? Vậy nên..."

Ike Hioso nhìn tên bắt cóc, "Lừa ngươi đó, ta thắng rồi."

Tên bắt cóc bị nam cảnh sát giữ chặt, không còn giãy giụa nữa, ngơ ngác ngẩng đầu nhìn Ike Hioso.

"Đồ ngốc."

Ike Hioso cuối cùng cũng nói ra hai chữ đó.

Hôm qua hắn không vô cớ mắng người, bởi vì hắn không phải người sẽ tùy tiện mắng chửi. Nếu thể hiện sự bất thường sẽ bị người khác nghi ngờ hắn có liên quan đến vụ cảnh sát hy sinh trước đó, cho nên mới ở góc độ mà những người khác không nhìn thấy, lúc không chú ý, dùng khẩu hình mà nói.

Tên bắt cóc này vốn dĩ đã có thành kiến với hắn, cho dù có tố cáo với cảnh sát rằng hắn mắng người cũng sẽ không ai tin, thậm chí còn bị cho là 'cố ý bôi nhọ', 'không thể cứu vãn', và sẽ tức chết vì thái độ không tin tưởng của cảnh sát.

Hôm nay đối phương đã tính kế hắn, muốn công kích tinh thần hắn, thì hắn liền có lý do để mắng ra lời.

Không chỉ tên bắt cóc ngây người, những người khác cũng ngây người.

Chủ yếu là thái độ bình tĩnh, chắc chắn của Ike Hioso vừa rồi rất giống thật, khiến người ta sao cũng không thể ngờ đây là đang lừa người...

Hơn nữa, Ike Hioso lại còn mắng người.

Bọn họ có thể hiểu được.

Rốt cuộc tên tội phạm này quá kiêu ngạo, quá ác độc.

Conan cười gượng, trước kia Ike Hioso còn từng mắng một gã đàn ông muốn động thủ đánh bọn trẻ con này là 'đồ rác rưởi'. Tuy rằng cái cảm xúc tuyên án bình tĩnh này rất quái dị, cứ như thể người ta thật sự là 'ngu ngốc', 'rác rưởi' vậy, nhưng lần này thì khá hơn nhiều so với lần trước.

"Aaa! Ta muốn giết ngươi!" Tên bắt cóc lại lần nữa phát điên.

Thấy tên bắt cóc muốn giãy thoát, Takagi Wataru vội vàng chạy tới hỗ trợ khống chế hắn.

Megure Juzo dứt khoát kéo Ike Hioso, nhìn chằm chằm năm đứa trẻ và Sato Miwako ra cửa, vội vàng lớn tiếng thông báo những người khác đi trước trường trung học Teitan.

Matsumoto Kiyonaga lại một lần nữa bị kinh động, vội vàng đi qua hành lang, "Megure, có thể xác định bom ở trường trung học Teitan không?"

"Xem phản ứng của tên tội phạm, chắc chắn là không sai đâu!" Megure Juzo không nói chắc chắn, nhưng cũng kiên định gật đầu.

"Được, thông báo đội xử lý chất nổ đi qua!" Matsumoto Kiyonaga quay đầu nói với đám cảnh sát đang chờ lệnh, "Những người khác đi sơ tán người dân ở đó, tuyệt đối phải đảm bảo an toàn cho người dân!"

"Rõ!" Một đám cảnh sát vội vàng xoay người, xuất phát.

Sau khi đám cảnh sát vội vàng rời đi, hành lang yên tĩnh hơn một chút, có thể rõ ràng nghe thấy tiếng mắng chửi cực kỳ phẫn nộ từ phòng thẩm vấn.

"Hèn hạ! Các người cảnh sát đều là những kẻ tiểu nhân hèn hạ vô sỉ! Đáng ghét! Các người đều sẽ không chết yên lành!..."

Megure Juzo mặt đen sạm.

Tên này dai dẳng không ngừng sao?

Tối qua đã mắng cảnh sát họ cả đêm rồi, bị tâm thần à!

Bọn họ nào có nghĩ tới tính kế gì, huống chi, chính mình là tội phạm, bị mai phục bắt, bị lừa ra địa điểm đặt bom, còn có lý lẽ gì nữa?

Hắn, không thẹn với lương tâm! Và cũng chẳng muốn phản ứng cái tên thần kinh đó!

"Hèn hạ! Các người... Khụ... Khụ khụ..."

Phòng thẩm vấn đột nhiên truyền ra tiếng ho khan dữ dội.

Matsumoto Kiyonaga vừa định rời đi, vội vàng quay đầu lại.

"Thanh tra Megure!" Takagi Wataru vội vàng mở cửa ra, "Bác sĩ đâu? Tên tội phạm đột nhiên ho đến mức không thở nổi!"

Megure Juzo vội vàng hỏi Chiba Kazunobu, "Chiba lão đệ, bác sĩ đâu rồi? Mau đi gọi bác sĩ!"

"Bác sĩ kiểm tra cho hắn tối qua đã đi rồi," Chiba Kazunobu nói, "Vậy tôi đi gọi ngay!"

Vì phần lớn cảnh sát đều đã xuất phát đến trường trung học Teitan để sơ tán quần chúng, nên ở đồn cảnh sát không còn nhiều người, chỉ có thể để Chiba Kazunobu đi tìm bác sĩ.

Ike Hioso đứng ngoài cửa, từ ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa quan sát tình hình tên bắt cóc bên trong.

Haibara Ai kéo góc áo Ike Hioso.

Ike Hioso đã hiểu, bế Haibara Ai lên, cùng nhau lặng lẽ quan sát qua ô cửa sổ nhỏ.

"Ôm chặt ngực, hẳn là đau ngực," chờ Haibara Ai xem gần đủ rồi quay đầu lại, Ike Hioso đặt Haibara Ai xuống, "Cùng với triệu chứng khó thở, ho khan, kết hợp với cảm xúc cực kỳ phẫn nộ trước đó của hắn, hẳn là tràn khí màng phổi tự phát."

Haibara Ai gật đầu, đồng tình với phán đoán của Ike Hioso, "Xem ra không có tràn khí màng phổi đồng thời xuất huyết, tình hình vẫn chưa quá tệ."

"Tràn khí màng phổi tự phát?" Takagi Wataru nghi hoặc.

"Tràn khí màng phổi xuất huyết lại là cái gì vậy?" Genta hồi tưởng một món ăn nào đó.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free