Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 752: Lão sư lại lập tử vong Flag

Ike Hioso chỉ thuận tay ghi nhớ biển số xe vừa rời đi, lại bị Haibara Ai chú ý đến, hơn nữa còn ở gần văn phòng thám tử Mori, vậy hẳn là Akai Shuuichi.

Dù không phải Akai Shuuichi, chiếc xe này rất có thể cũng có liên quan đến FBI.

Chờ Mori Ran kiểm tra kỹ càng tất cả cửa đã khóa, cả bọn liền lên xe, do Ike Hioso cầm lái, thẳng tiến Shizuoka.

Dọc đường nghe Mori Ran kể về kế hoạch nghỉ đông, lòng Ike Hioso dấy lên chút cảm thán.

Hắn nhớ rõ khai giảng chưa được bao lâu, thế mà đã nhanh chóng đến thời kỳ nghỉ đông, khi vị học sinh tiểu học Tử Thần lại bắt đầu gieo rắc tai họa khắp nơi rồi.

Đến Shizuoka, sau khi cùng các nhân viên trong đoàn dùng bữa trưa, Mori Kogoro liền bắt đầu công việc: học thuộc lời thoại, xác nhận quy trình quay phim với những người khác…

Mori Ran cùng Conan, Haibara Ai đứng xem, còn Ike Hioso thì ngồi một bên chơi điện thoại.

Lúc bấy giờ, điện thoại di động cũng chẳng có gì nhiều để chơi. Giải trí ngoài mấy trò nhỏ đơn giản, tán gẫu trên UL, xem diễn đàn thì đã là theo kịp trào lưu rồi. Hắn đương nhiên không phải đang chơi game, mà là đang nắm bắt tình hình với Takatori Iwao.

Giao dịch họ phụ trách đã hoàn tất, nhưng vẫn còn một phần việc không quá quan trọng giao cho người khác, cũng cần phải theo dõi sát sao.

Ngoài ra, hắn còn có vài bức thư điện tử cần hồi đáp.

Sở dĩ hắn cứ mãi chơi điện thoại là vì nếu thỉnh thoảng lấy điện thoại ra để hồi đáp thư điện tử, người ta sẽ phát hiện hắn thường xuyên liên lạc với ai đó có việc, và rất dễ nghĩ rằng hắn đang sắp xếp chuyện gì.

Bởi vậy…

Haibara Ai và Conan tò mò nghiêng đầu nhìn hai lượt, chỉ thấy Ike Hioso vẫn miệt mài chơi trò rắn săn mồi trên điện thoại.

“Được rồi, Mori-sensei, chúng ta nghỉ ngơi một chút đã, đi ăn bữa tối,” đạo diễn hồ hởi nói, “Chờ trời tối hẳn, chúng ta sẽ chính thức bắt đầu!”

Mori Ran khẽ thở phào nhẹ nhõm, quay đầu hỏi Ike Hioso, “Hioso-ca, anh không hứng thú với việc quay phim truyền hình sao?”

“Không…”

Ike Hioso cảm thấy điện thoại rung lên, ngay trước khi điện thoại bắt đầu rung, hắn đã điều khiển con rắn săn mồi đâm vào cạnh màn hình.

“Ong.”

Hình ảnh trên màn hình dừng lại một chút, rồi khung thông báo trò chơi kết thúc hiện ra.

Ike Hioso đứng dậy, tiếp tục bấm điện thoại, “Chỉ là muốn phá kỷ lục một chút thôi.”

Những người khác không thấy được bức thư điện tử hắn vừa nhận, chỉ cho rằng điện thoại rung lúc nãy là do trò chơi kết thúc. Thấy Ike Hioso lại bắt đầu chơi, trong lòng họ không khỏi câm nín.

Ike Hioso quả thực vô cùng nhiệt ái trò chơi.

...

Ăn tối trở về, việc quay chụp chính thức bắt đầu.

Trên khu đất trống tối mịt cạnh biệt thự, một bóng người hiện lên đầy thâm trầm.

Một tiếng “phanh” vang lên, ánh sáng chiếu xuống. Mori Kogoro, thân khoác âu phục trắng, vẻ mặt nghiêm túc xoay người đối mặt ống kính, cất giọng trầm thấp nói, “Kính chào quý vị khán giả, chúc ngủ ngon. Tại hạ là thám tử tư Mori Kogoro. Sân khấu hôm nay chính là tòa biệt thự tách biệt khỏi khu dân cư này, ngay sau lưng ta đây.”

Toàn bộ đèn đóm mà đoàn làm phim đã sắp xếp đều được bật sáng, rọi rạng tòa biệt thự phía sau Mori Kogoro.

“Đây là một câu chuyện trinh thám đan xen ái hận tình thù,” Mori Kogoro nghiêm nghị giơ ngón trỏ lên, nhích người đến gần ống kính, “Điểm mấu chốt của vụ án nằm ở… Màu sắc! Khi mua đồ vật, con người đều theo bản năng mà lựa chọn màu sắc mình yêu thích, và tại hiện trường vụ án cũng vậy! Được rồi, tại hạ sẽ gặp lại quý vị vào cuối chương trình. Ta là Mori Kogoro.”

Vừa dứt lời, Mori Kogoro còn chớp chớp mắt trái về phía ống kính.

Ike Hioso: “…”

Nghi ngờ có ý đồ bán manh đầy ác ý.

“Được rồi, Cắt!”

Đạo diễn hô ngừng, các nhân viên khác lập tức nhất loạt cất lời tán dương.

“Tuyệt vời quá, Mori-sensei!”

“Quả thật quá hoàn hảo!”

Mori Kogoro lập tức đắc ý cười lớn, “Đâu có, ha ha ha ~!”

“Ba ơi, ngầu ghê!” Mori Ran cười nói.

“Thiệt sao?” Mori Kogoro càng thêm vui vẻ.

“Vâng!” Conan ngoan ngoãn gật đầu, trong lòng thầm than, chỉ là cái động tác chớp mắt đằng sau hơi thừa thãi.

Ike Hioso và Haibara Ai cũng gật đầu. So với dáng vẻ bất cần đời thường ngày, vừa rồi Mori Kogoro quả thực rất ngầu.

“Ngài thật sự đã giúp chúng tôi một ân huệ lớn,” đạo diễn cười tiến đến trước mặt, dùng cả hai tay bắt tay Mori Kogoro, “Vì diễn viên lớn từng giúp chúng tôi mở đầu chương trình hôm nay lại vừa đúng lúc bị cảm…”

“Ối, đừng khách sáo làm gì,” Mori Kogoro gãi đầu cười nói, “Sau này nếu cần đến đội cứu hộ, anh cứ việc tìm tôi lúc nào cũng được!”

Ike Hioso: “…”

Thầy giáo của hắn lại vừa dựng nên một “Death Flag” rồi. Vậy thì, có thể chính thức tuyên bố rằng chương trình này sẽ không có tương lai.

“Nếu chương trình của các anh cần khách mời thường trực, tôi cũng không từ chối đâu.” Mori Kogoro tủm tỉm cười nói.

“Cái này thì thật sự không cần đâu ạ!” Đạo diễn cười gượng từ chối.

“E rằng điều này không thể được, Mori-sensei,” một người đàn ông trẻ tuổi với kiểu tóc phi cơ đầu tiến lên, cắn điếu thuốc rồi dùng bật lửa châm lửa, “Bởi vì trong tập truyện này, ngoài bà quả phụ chủ nhà, cô con gái lẳng lơ thành tính của bà ta, và ông quản gia tuổi già sức yếu, thì chỉ còn lại người chồng bị sát hại, cùng với tôi – người thủ vai thám tử, tổng cộng chỉ có năm người mà thôi.”

Haibara Ai ngước mắt đánh giá người đàn ông, ánh mắt đặc biệt dừng lại trên chiếc áo khoác của hắn.

Kazami Yoshiki, một nam diễn viên không quá nổi bật, áo khoác hắn mặc là… màu xám tím. Ừm, kiểu dáng cũng là của một công ty thời trang thuộc Field.

“Khoan đã,” một người phụ nữ với mái tóc ngắn xoăn gợn sóng màu nâu, lớn bằng Haibara Ai, bất mãn chống nạnh nói, “Làm ơn đi, anh vừa rồi nói tôi lẳng lơ thành tính là có ý gì? Tôi chỉ là đang diễn tốt nhân vật mình yêu thích theo kịch bản mà thôi!”

Haibara Ai tiếp tục đánh giá.

Namihara Kasumi, một nữ diễn viên không mấy danh tiếng, áo khoác của cô ta là màu xám tím nhạt, kiểu dáng không thể phân biệt rõ, nhưng phần lớn cũng thuộc dòng trang phục kia.

Kazami Yoshiki đối diện với ánh mắt hằm hè của Namihara Kasumi, nói chuyện chẳng chút khách khí, “Chính là vì cô đóng vai, nên mới có cái cảm giác lẳng lơ thành tính đó đấy!”

“Anh nói cái gì?” Namihara Kasumi càng thêm bực bội.

“Ta nói chú em Kazami à,” Nagumo Akira, người đóng vai quản gia, cũng tiến lên bất đắc dĩ nói, “Chú cũng không cần phải nói ta tuổi già sức yếu chứ, ta cũng chỉ vừa tròn 60 tuổi mà thôi!”

Haibara Ai tiếp tục đánh giá.

Cái này là áo khoác màu xám đậm…

“Tôi không nói tuổi tác,” Kazami Yoshiki hóm hỉnh nhìn Nagumo Akira, “Tôi nói ‘suy’ là chỉ kỹ thuật diễn xuất của ông đấy.”

“Anh nói cái gì?” Nagumo Akira cũng tức giận.

“Mà cứ tưởng ông ngày trước từng là diễn viên nổi đình nổi đám cơ đấy.” Kazami Yoshiki thờ ơ nói.

“Ba ơi, ba cũng đừng giận!” Con trai của Nagumo Akira là Nagumo Nobuharu, cũng chính là người thủ vai người chết, tiến lên hòa giải, “Mọi người không nên gây ồn ào khó chịu trước khi bắt đầu quay chứ, chú em Kazami, chú cũng bình tĩnh lại một chút đi.”

Haibara Ai: “…”

Người này vậy mà lại mặc đồ đen, nhưng chiếc khăn quàng cổ cũng là màu xám tím.

Mori Ran đứng một bên xem mà không nói nên lời, thấp giọng than thở với Ike Hioso và mọi người, “Có vẻ là một người không dễ hòa hợp chút nào.”

Conan ngẩng đầu cười nhìn Mori Ran, “Dù sao thì chú cũng chỉ quay lần này thôi, sau này sẽ không gặp lại đâu.”

“Nhưng mà ‘hệ màu Morandi’ thực sự được triển khai thành công,” Haibara Ai nhìn Ike Hioso, “Đặc biệt là trong giới minh tinh, tin rằng chẳng mấy chốc, sẽ có càng nhiều người bắt chước cách ăn mặc của các ngôi sao để biến n�� thành trào lưu.”

“Màu xám tím có độ phổ biến rộng hơn một chút,” Ike Hioso cũng thấp giọng nói, “Màu sắc này hợp cả nam lẫn nữ, nhìn ấm áp, thích hợp làm trang phục mùa đông, hẳn là có thể ‘ăn theo’ đợt lạnh giá mùa đông này.”

Haibara Ai nhớ ra Ike Hioso cũng có một chiếc áo len màu xám tím, liền gật đầu. Xám tím với áo len nhìn đúng là ấm áp thật. “Vậy trang phục mùa hè và xuân thu, hẳn là nên chọn thêm những gam màu lạnh như xám xanh và xám lam.”

Conan liếc mắt hình bán nguyệt: “…”

Chà chà, Haibara đã bị dẫn dắt sai đường rồi.

Tới phim trường một lần, vậy mà lại bắt đầu điều tra và đánh giá thị trường.

“Là thời trang ‘hệ màu Morandi’ do tập đoàn Field tung ra đúng không?” Mori Ran hưng phấn gia nhập nhóm thảo luận, “Sonoko từng mua một chiếc áo khoác màu hồng nhạt đậm, nhìn cũng không tệ lắm, nhưng sau khi cô ấy mua một chiếc áo khoác màu xanh xám cùng kiểu cho Kyogoku và gửi đi, thì những bức ảnh Kyogoku gửi về trông thật kỳ lạ…”

“Thật không nỡ nhìn,” Ike Hioso thay Mori Ran tổng kết, rồi nói thêm, “Hệ m��u này không mấy thân thiện với làn da đen hoặc tông da sạm màu đâu.”

Hắn cảm giác mình vừa chiêu mộ một đợt thù hận, Kyogoku Makoto, Amuro Tooru, hai người đó thân thủ đều không tồi…

“Nói đi thì cũng phải nói lại,” đạo diễn nâng cổ tay lên nhìn đồng hồ, “Sao cô Ujo vẫn chưa tới vậy nhỉ?”

Mori Ran lập tức bị thu hút sự chú ý, mong đợi hỏi, “Xin hỏi, cô Ujo mà anh nói, l��� nào không phải là…”

Mori Kogoro cũng sốt sắng chen lên, “Anh đang nói đến cô Ujo Ruri – người được mệnh danh là đệ nhất nhân dòng nhạc chữa lành, phải không?”

Đạo diễn bị phản ứng phấn khích của Mori Kogoro làm cho ngớ người ra, “Ừm…”

Haibara Ai nhìn Ike Hioso, “Công ty anh có tìm hiểu về cô Ujo này không?”

Ike Hioso hồi tưởng một lát, “Là trụ cột của công ty đối tác, có người từng tiếp xúc qua, nhưng không thể moi được thông tin gì. Có điều, cô ấy hình như có liên quan đến thầy Mori…”

“Hả?” Mori Kogoro nghe Ike Hioso nhắc tới mình, quay đầu lại nhìn hắn, nghi hoặc chỉ vào bản thân hỏi, “Có liên quan đến tôi sao?”

“Cô Ujo ư?” Mori Ran cảm thấy ngoài ý muốn.

Không thể nào, ca sĩ nổi tiếng kia sao lại có liên quan đến ba cô ấy được? Hơn nữa, cái ‘quan hệ’ này rốt cuộc là chỉ quan hệ gì?

“Đúng vậy, Mori-sensei hẳn là quen biết cô Ujo mới phải chứ,” đạo diễn nói, “Người chỉ đích danh muốn ngài đến thay cô ấy phát biểu lời mở đầu, chính là cô Ujo đây!”

“A?” Mori Kogoro ngạc nhiên.

Ấy ấy, sao hắn l���i không biết mình còn quen Ujo Ruri cơ chứ?

“Hừ!” Kazami Yoshiki đứng một bên hút thuốc, nói, “Tôi chẳng biết cô ta có phải đệ nhất nhân dòng nhạc chữa lành gì không, tôi nghe bài hát của cô ta chỉ thấy ghê tởm, loại ‘Obaa-san’ (bà cô) như cô ta đã sớm hết thời rồi!”

“Ôi chao, anh muốn nghe ư, tôi còn chẳng dám hát đâu…”

Một người phụ nữ dáng người cao gầy, tóc đen dài chấm vai, mặc áo khoác gió màu đỏ sậm, không biết từ khi nào đã đến gần. Cô ta đứng sau Kazami Yoshiki, kề sát tai hắn, đôi mắt mỹ lệ cười như không cười nhìn chằm chằm hắn, khiến hắn kinh hãi đánh rơi điếu thuốc đang ngậm ở khóe môi. Cô ta thản nhiên đáp trả một cách châm chọc, “Thứ thần tượng không ra thần tượng như anh, tiểu quỷ ngây thơ, tôi cũng xin miễn thứ cho kẻ bất tài này không dám nhận lời!”

“Quả nhiên là đích thân cô Ujo!” Mori Kogoro mắt sáng rực.

Haibara Ai ngước mắt nhìn một cái, bình luận, “Màu gạch hồng đậm, rất có cá tính, cũng là một lựa chọn có gu thẩm mỹ.”

Cô nhớ rõ kiểu áo gió này, vẫn là một trong số những sản ph���m mới được Field tung ra. Dòng sản phẩm mới gặt hái thành công lớn, mức độ phổ biến vượt xa tưởng tượng của cô, xem ra Field lần này sẽ kiếm bộn rồi ~

Tâm trạng thật tốt.

“Cảm ơn lời khen,” Ujo Ruri cúi người, cười chớp mắt với Haibara Ai, “Tiểu muội muội đáng yêu!”

Haibara Ai vẻ mặt lãnh đạm, “Cũng cảm ơn cô đã khen.”

Loại trình độ thả thính này mà hòng mê hoặc nàng ư? Vô dụng thôi.

“Ujo tiểu thư, cô đừng bận tâm,” Mori Kogoro vội vàng cười nói, “Thằng nhóc này chính là cái dạng đó đấy!”

Để ủng hộ công sức của dịch giả, kính mời quý vị độc giả truy cập truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free