“Bởi vì ta chưa từng thử qua mà!” Conan căng thẳng nhìn chằm chằm Ike Hioso.

Hắn đã nghĩ rất nhiều cách để nhắc nhở chú thám tử, tiện thể vạch trần đôi chút về Ike Hioso, nhưng liệu có quá đáng không?

Tên này cả ngày ra vẻ nghiêm túc, hiếm khi nói cười, bản chất tuyệt đối là một lão tài xế! Chẳng hề trong sáng chút nào!

Phía sau cánh cửa, Mori Kogoro từ cụm từ “chưa từng thử qua” mà nhận được linh cảm, ông vạch trần rằng Ujo Ruri sẽ không hút thuốc, càng không biết cách tháo gỡ chiếc bật lửa ru ngủ.

Ngoài cửa, Ike Hioso vỗ vỗ đầu Conan, mặt không đổi sắc đứng dậy, “Cháu vẫn chưa đến tuổi để nếm trải những chuyện đó, đừng ở trường học mà bắt nạt nữ sinh.”

Hắn đã là người trưởng thành, dẫu có từng thân mật với nữ giới thì có sao đâu?

Còn Conan thì, một học sinh tiểu học lớp Một lại đặt ra câu hỏi này, dù có lấy cớ tò mò che đậy, thì ít nhiều cũng cần… được dẫn dắt và giáo dục cẩn thận.

“Đúng, đúng vậy, Conan,” Mori Ran vội vàng kéo Conan lại, nghiêm túc nói, “Cô nói cho cháu biết nhé, bây giờ cháu tò mò những chuyện này vẫn còn hơi sớm, đặc biệt là ở trường học, không thể vì tò mò mà bắt nạt bạn nữ đâu, cháu biết chưa?”

Conan: “……”

Hắn không có, hắn sẽ không, hắn…

Haibara Ai ngay lập tức nhập vai diễn viên, một tay chắp trước ngực, một tay chỉ vào Conan, giả vờ như một bé gái nhỏ, với vẻ mặt nghiêm túc và chính nghĩa mà lên án, “Edogawa ở trường học chính là một tên biến thái lớn!”

Ánh mắt Mori Ran thay đổi, “Conan, cháu ở trường học…”

Conan đổ mồ hôi hột, vội vàng nói, “Cháu mới không có!”

%@#＝&@……!

Ike Hioso và Haibara hai kẻ này thế mà lại liên thủ hãm hại hắn, thật ti tiện, quá đê tiện.

Nếu Ran biết hắn chính là Kudo Shinichi, sau khi bị teo nhỏ lại còn bị nghi ngờ ve vãn nữ sinh tiểu học… Không, tuyệt đối không thể để Ran biết!

Haibara Ai thản nhiên đứng một bên xem kịch, Ike Hioso cũng thích thú nhìn vẻ hoảng loạn của vị thám tử lừng danh nào đó.

Hài lòng.

…

Mori Kogoro cũng nhìn thấu Ujo Ruri là con gái của Nagumo Akira, hơn nữa ông cự tuyệt giúp nàng che giấu sự thật.

Ba mươi phút sau, Nagumo Akira chấp nhận lời khuyên của Ujo Ruri, lựa chọn tự thú với cảnh sát, vụ án này cũng khép lại.

Ike Hioso, Haibara Ai, Conan, Mori Ran, Mori Kogoro năm người định ở lại một đêm, ngày mai sẽ đi thăm Nagumo Akira, rồi sau đó dạo quanh Shizuoka một chút.

Yokomizo Sango rất chu đáo, đã sắp xếp xe cảnh sát đưa năm người xuống núi.

Khi đến chân núi, năm người chầm chậm bước đi giữa tuyết rơi hướng về phía lữ quán.

“Vậy, Nagumo tiên sinh lo lắng Kazami tiên sinh sẽ nói ra chuyện tiểu thư Ujo là con riêng, nên mới quyết định ra tay giết người sao?” Mori Ran hỏi.

“Trông có vẻ là như vậy,” Mori Kogoro nói, “Hắn chuẩn bị không được chu toàn, hẳn là giết người trong lúc kích động.”

Ike Hioso không nói gì.

Nếu cảnh sát vẫn luôn không tìm thấy hung khí, thì sẽ không thể kết tội, nói không chừng còn sẽ nghi ngờ đó là do những người khác lẻn vào biệt thự gây ra.

Nagumo Akira hẳn là đã nghĩ như vậy, nên sau khi gây án đã giấu đi hung khí, lại với tâm lý vững vàng mà ở lại, chấp nhận sự điều tra của cảnh sát. Đáng tiếc thay, hắn đã gặp phải một vị thám tử.

“Nhưng mà, ba ba thật sự lợi hại,” Mori Ran mỉm cười, ngửa đầu nhìn những bông tuyết đang bay lượn trên bầu trời, “Không chỉ nhìn thấu thủ đoạn giấu hung khí của Nagumo tiên sinh, mà còn nhận ra cả mối quan hệ thật sự giữa Nagumo tiên sinh và tiểu thư Ujo.”

Mori Kogoro ng��ợng ngùng nói rằng mình từng bị cha của Kisaki Eri nhìn chằm chằm với ánh mắt tương tự, và đối xử với thái độ tương tự, rồi ông đắc ý cười lớn, “Ha ha ha… Đương nhiên rồi! Cha của con chính là thám tử lừng danh Mori Kogoro đó!”

“Thật là…” Mori Ran lập tức trợn nửa con mắt, “Ba đừng đắc ý vênh váo quá chứ.”

“Làm sao có thể,” Mori Kogoro nghiêm túc nói xong, rồi lại nhanh chóng ha ha cười lớn, “Có bản lĩnh đắc ý thì không tính là đắc ý, đó là tự tin!”

Mori Ran: “……”

Haibara Ai: “……”

Conan: “……”

Ike Hioso lấy bật lửa ra châm thuốc, im lặng nhìn Mori Kogoro phù phiếm cười lớn.

Cứ như vậy mà xem, hình tượng vị lão sư không đáng tin cậy của hắn tựa hồ lại quay trở lại.

…

Năm người tìm một nhà suối nước nóng lữ quán, sau khi làm thủ tục nhận phòng, Mori Kogoro đi về phía phòng mình, “Ngày mai ta còn phải đi cùng Riri-chan để thăm Nagumo tiên sinh, nên ta về phòng trước đây.”

“Vở kịch trinh thám này còn được phát sóng nữa không?” Mori Ran hỏi.

“Ai mà biết được.” Mori Kogoro xua tay, không quay đầu lại.

“Thật không nghĩ tới sẽ xảy ra chuyện như vậy,” Mori Ran thở dài, rồi lại cười nói, “Nhưng mà, mọi người có thể giúp giữ bí mật về mối quan hệ giữa Nagumo tiên sinh và tiểu thư Ujo, thì ảnh hưởng đến tiểu thư Ujo hẳn là sẽ không quá lớn.”

Ike Hioso gật đầu, không nói gì.

Hắn cũng sẽ không đứng ra giúp đỡ làm dịu tình hình, hoặc là trong giai đoạn này tiếp quản đoàn làm phim, ra vẻ một người nhân hậu.

Ike Shinnosuke, khi còn rất nhỏ trong trạng thái ý thức nguyên thủy, đã từng đề cập đến vấn đề ‘trợ giúp’, hơn nữa còn nói rõ với hắn rằng đừng tự cho mình là đấng cứu thế. Trước khi lựa chọn giúp đỡ người khác, cần phải suy đi xét lại hậu quả thật kỹ, cho đến khi xác định bản thân thật sự muốn giúp thì hẵng mở lời.

Ích kỷ ư? Không. Lấy một ví dụ thực tế, từng có người dùng toàn bộ gia sản của mình để không ngừng giúp đỡ những kẻ gặp khó khăn. Hắn đã dùng hết thảy, nhưng khi hắn lâm bệnh, không còn khả năng giúp đỡ người khác, thì ngược lại bị oán trách là ‘ích kỷ’. Mọi người đã quen với sự giúp đỡ của hắn, và khi hắn không giúp, hắn liền trở thành kẻ tội đồ.

Lòng người phức tạp, đôi khi ‘ân lớn hóa thù’.

Có kẻ, sau khi đạt được thành tựu, lại vì muốn trốn tránh quá khứ khó khăn mà quên đi ân nhân, thậm chí còn hãm hại thêm.

Hôm nay hắn giúp vị lão đồng học Mori Kogoro này, vậy ngày mai nếu lão đồng học Kisaki Eri xảy ra chuyện, hắn có giúp không? Còn lão đồng học của Tiến sĩ Agasa thì sao? Lão đồng học của Odagiri Toshiya thì sao? Và những lão đồng học khác nữa?

Giúp người này không giúp người kia, chẳng phải là không coi trọng tình nghĩa đó sao?

Suzuki Sonoko khi còn nhỏ có lẽ cũng đã từng được giáo dục tương tự, giúp ai, giúp như thế nào, không phải là chuyện có thể quyết định khi đại não nóng lên. Đôi khi sự giúp đỡ có thể mang lại phiền não và đau khổ, không chỉ riêng bản thân mình đau khổ, mà còn liên lụy đến người nhà, cần phải hết sức thận trọng.

Đương nhiên, nếu tình hình nghiêm trọng, Mori Kogoro lại mở lời nhờ hắn, hắn có thể giúp đỡ, nhưng vẫn phải chú ý đến phương thức giúp đỡ, việc cho không miễn phí là không thể thực hiện.

Tuy nhiên, cả Mori cha con đều là những người biết chừng mực và thông minh, chưa bao giờ vì mong muốn hay cái gọi là ‘lòng tốt’ của bản thân mà yêu cầu hắn hay Sonoko phải gánh vác chuyện gì.

Mori Ran quả thật không đề cập đến chuyện giúp hay không giúp. Vừa bước vào cửa lữ quán, cô cười tủm tỉm cúi người nhìn Conan, “Vậy chúng ta đi thử suối nước nóng ở đây nhé, Co… nan…”

Tĩnh lặng.

Mori Ran đột nhiên im lặng.

Conan vừa cười tủm tỉm định đồng ý, thì đã bị Mori Ran bế lên.

Mori Ran giao Conan cho Ike Hioso, lộ ra một nụ cười tươi tắn, “Hioso ca, vậy Conan xin phiền anh nhé.”

Ike Hioso gật đầu, đón lấy Conan.

Mori Ran thầm thở phào nhẹ nhõm, đưa tay nắm lấy tay Haibara Ai, “Đi nào, Ai-chan, chúng ta đi tắm suối nước nóng lâu~”

Nếu trẻ con bắt đầu tò mò về vấn đề giới tính, thì nàng không thể cùng Conan tắm chung nữa. May mà có Hioso ca ở đây, sẽ tiện hơn một chút, nàng và Hioso ca có thể thay phiên nhau trông trẻ, nếu không, nàng thực sự không biết phải làm sao.

Haibara Ai ngoan ngoãn để Mori Ran dắt đi, quay đầu lại nhìn Conan, người đang bị Ike Hioso ôm trong tay với vẻ mặt ngây ngẩn, như thể muốn nói ‘sao có thể như vậy’, cô cố nén niềm vui sướng khi thấy người gặp họa trong lòng.

Vị thám tử lừng danh nào đó hôm nay đúng là cao tay đến khó tin, trở tay đào một cái hố rồi tự chôn mình vào đó~

Conan: “……”

Hắn nghi ngờ Haibara đây là đang khiêu khích!

Nhưng mà, Ran sao có thể như vậy chứ…

…

Mười phút sau.

Trong nhà suối nước nóng, khu nam.

Conan nổi lềnh bềnh trong dòng suối nước ấm, bơi qua bơi lại, thỉnh thoảng ngước mắt nhìn về phía Ike Hioso.

Hôm nay Ike Hioso đúng là không cúi đầu chơi điện thoại, nhưng vẫn tựa vào một góc, nhắm mắt dưỡng thần, căn bản không có ý định giúp hắn kỳ lưng gì cả…

Cách một bức tường gỗ, ở khu nữ bên kia, Mori Ran và Haibara Ai đang trò chuyện khẽ khàng. Một tên nào đó vẫn im bặt, Mori Ran đã rất dịu dàng đề nghị giúp Haibara kỳ lưng, nhưng tên nào đó vẫn không hề lay động…

Cùng tên Ike Hioso này tắm suối quả là chán ngắt nhất!

Hiaka nằm bên bờ suối nước nóng, cảm nhận hơi nước nóng hầm hập, thư giãn thân mình một chút, “Chủ nhân, Conan đã lén nhìn người ba mươi tư lần rồi.”

Ike Hioso mở mắt ra nhìn, phát hiện Conan vẫn bơi lội qua lại như một đứa trẻ ham chơi. Hắn tính toán một chút thời gian, vươn tay lấy chiếc áo choàng tắm đặt phía sau, đứng dậy, lên bờ, khoác áo choàng tắm một cách thành thạo, tiện thể nhắc nhở Conan, “Được rồi đó, ngâm lâu quá không tốt cho sức khỏe đâu.”

“Biết rồi…” Conan bơi lặng lẽ sang một bên.

Quả nhiên không nên trông cậy vào Ike Hioso sẽ giúp hắn kỳ lưng.

Khi về đến phòng, Conan thấy Hiaka ‘vèo’ một cái đã bò lên giường của Ike Hioso, trong lòng hắn thầm ‘ha ha’.

Quả nhiên lại mang Hiaka ngủ cùng.

Nhưng may mắn là phòng này có hai giường, không cần lo sáng mai bị Hiaka đè lên cổ nữa, cũng không cần lo vừa mở mắt ra đã nhìn thấy một cái đầu rắn.

…

Năm người ở Shizuoka chơi một ngày, sau khi trở về Tokyo, vụ giết người của Kazami Yoshiki đã thu hút sự chú ý của truyền thông. Mori Kogoro vừa về đến Tokyo đã bị truyền thông chặn đường phỏng vấn.

Một ngày sau, các cuộc phỏng vấn liên quan đã được phát sóng trên TV.

“Thưa ông Mori, nghe ông Nagumo nói, nguyên nhân ông ấy giết người là do ông Kazami đã đánh đập con trai độc nhất của ông ấy trong quá trình quay phim, nên ông ấy mới ra tay giết người, có đúng vậy không?”

“Nếu hắn đã nói như vậy, thì đúng là như vậy. Tôi chỉ chịu trách nhiệm vạch tr��n mưu kế làm hung khí biến mất của hung thủ, tiện thể nói cho hắn biết, trước khi cảnh sát điều tra ra, tự mình đi đầu thú sẽ tốt hơn một chút…”

Màn hình lớn bên ngoài trung tâm thương mại đang phát sóng cuộc phỏng vấn liên quan.

Nhìn thấy Mori Kogoro nói xong liền ngầu lòi xua tay quay người rời đi, những cô gái đang dừng chân trước trung tâm thương mại thì thầm kinh ngạc cảm thán.

“Ông Mori thật ngầu quá đi!”

“Lại giải quyết một vụ án nữa, thật không hổ là thám tử lừng danh Mori Kogoro, chẳng kém gì tên thám tử học sinh cấp ba kia chút nào!”

“Là Kudo Shinichi đó…”

“Tôi thì thấy ông Mori lợi hại hơn một chút, ông ấy chính là tiền bối trong giới thám tử mà, phải không!”

Trong đám đông, một người đàn ông trung niên tóc đuôi ngựa, mặc áo khoác đen, toát ra một khí chất nghệ sĩ kỳ lạ. Hắn ngẩng đầu nhìn xung quanh, đeo một hộp đàn ghi-ta trên lưng, rồi bước về phía tòa nhà lớn cạnh trung tâm thương mại.

Hắn đi thang máy lên tầng thượng, khóa chặt cửa sân thượng, rồi lắp ráp súng bắn tỉa.

Sau khi chuẩn bị xong, ngư���i đàn ông đưa tay túm lấy gương mặt, dùng sức xé một cái. Gương mặt xương xẩu, hốc mắt trũng sâu ấy lập tức tan vỡ, cùng với mái tóc đen bị xé xuống, lộ ra một khuôn mặt trẻ tuổi tóc vàng mắt xanh, vẻ mặt lạnh nhạt. Hắn lấy điện thoại di động ra gọi.

“Gin, tôi đến rồi… Đã rõ, tôi sẽ chú ý.”

Mười mấy phút sau, cách đó hai con phố, ba chiếc xe cảnh sát với còi hụ vang trời đang điên cuồng đuổi theo một chiếc xe chở tiền phía trước. Các phương tiện trên đường tấp nập né tránh.

Khi chiếc xe cảnh sát cua góc với một cú drift gần như hoàn hảo, một viên đạn bắn tỉa từ xa bay tới, xuyên qua hai tòa nhà lớn, xuyên thủng bánh sau bên phải của xe, găm sâu vào mặt đất.

Do tốc độ và quán tính, đuôi xe cảnh sát quăng một vòng, trượt nghiêng ra ngoài, va vào một chiếc xe bên đường, rồi dừng ngang ở lề đường, cũng chặn luôn hai chiếc xe cảnh sát phía sau.

Cảnh sát viên sau khi xuống xe, vươn người nhìn về phía chiếc xe chở tiền phía trước, rồi lo lắng nói vào bộ đàm, “Đã xảy ra sự cố, xe bị nổ lốp, chúng tôi tạm thời kh��ng theo kịp mục tiêu. Chiếc xe mục tiêu đã rẽ trái từ đường 661, dường như đang định rời khỏi Tokyo, xin hãy bố trí chốt chặn! Lặp lại…”

(Hết chương)

Chương này thuộc bản dịch độc quyền của Truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ trang web chính thức để ủng hộ dịch giả.