Hai con hoàng oanh từ trong rừng trúc bay ra, thẳng đến chỗ Ike Hioso, tò mò xoay quanh bên cạnh anh.

Haibara Ai cũng đành chịu, kéo góc áo Ike Hioso, ngẩng đầu, “Anh Hioso, em muốn sờ sờ hoàng oanh……”

Conan kinh ngạc nhìn Haibara Ai.

Nàng Haibara tuy rằng giọng vẫn lạnh nhạt, nhưng trông thế nào cũng giống như đang làm nũng...

Ike Hioso ngồi xổm xuống cạnh Haibara Ai, làm con hoàng oanh trước đó đang đậu trên vai anh giật mình vỗ cánh bay lên.

Tuy nhiên, khi Ike Hioso đưa tay ra, một con hoàng oanh gan dạ hơn lại rụt rè đậu xuống lòng bàn tay anh, nghiêng đầu nhìn Ike Hioso và Haibara Ai, rồi nhảy nhẹ một cái trên tay anh.

Haibara Ai thử đưa tay về phía hoàng oanh, động tác rất nhẹ nhàng.

Mori Ran nín thở nhìn chằm chằm, như thể lo rằng hơi thở của mình sẽ làm hoàng oanh giật mình.

Khi bàn tay Haibara Ai đến gần, hoàng oanh lập tức vỗ cánh bay đi.

Mori Ran lúc này mới thở hắt ra một hơi, “Đáng tiếc quá……”

Haibara Ai có chút tiếc nuối, nhưng cũng có thể hiểu, “Hoàng oanh hoang dã quả thực rất cảnh giác với con người.”

Hayakawa Seizan nheo mắt.

Trước khi nói những lời này, có thể nào nhìn xem chàng trai mặc đồ đen kia không, hoàng oanh sắp cọ vào người cậu ta rồi.

Ông ta ở đây lâu như vậy mà chưa từng có được đãi ngộ này. Dù cảnh tượng vừa rồi rất thích hợp để vẽ tranh, nhưng sự ghen tị khiến ông ta đánh mất cấu trúc hoàn chỉnh và tính phối hợp, sự ghen tị khiến ông ta quên đi ba khuôn mặt lớn của Kazuaki với năm giai điệu trưởng, sự ghen tị khiến cấu trúc cảnh vật trước mắt ông ta trở nên méo mó……

Ike Hioso cảm thấy Haibara Ai có ý châm chọc mình không phải con người, ngay sau đó không nghĩ nhiều nữa, ôm Haibara Ai đứng dậy, “Đưa tay ra.”

Haibara Ai sững sờ một chút, hiểu ý Ike Hioso, đưa tay về phía một con hoàng oanh nhỏ nhất, lông còn hơi vàng nhạt trên không trung.

Con hoàng oanh nhỏ bay một vòng, rụt rè tiến đến gần bàn tay Haibara Ai đang đưa ra, đậu nhẹ một chút vào lòng bàn tay Haibara Ai, rồi bay lên, lại thử đậu xuống.

Haibara Ai giữ nguyên tay phải bất động, vươn người đưa tay trái ra, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào đầu con hoàng oanh nhỏ. Phát hiện nó không bay đi, cô bé mới thử dùng ngón tay vuốt nhẹ lông mao trên người nó.

Mori Ran nhìn hai người với ánh mắt đầy mong đợi, hạ giọng, “Anh Hioso……”

Ike Hioso ôm Haibara Ai ngồi xổm xuống, thấy con hoàng oanh nhỏ vẫn không bay đi, “Lại đây, động tác nhẹ thôi.”

Mori Ran và Conan nhẹ nhàng tiến lại gần, mỗi người lén lút sờ một chút.

Mori Kogoro xem thấy thú vị, nửa ngày sau mới phản ứng lại, ho khan một tiếng, “Khụ……”

Họ đến đây là để gặp đại sư Seizan đúng không? Cớ sao lại chỉ lo chơi chim hoàng oanh thế này?

Ike Hioso quay đầu nhìn Mori Kogoro, con hoàng oanh nhỏ lúc trước đậu lại cũng bay lên, cùng với hai con hoàng oanh khác bay sâu vào rừng trúc.

“Bay đi rồi……” Mori Ran tiếc nuối.

“Mời quý vị vào trong phòng nghỉ ngơi một lát đi,” Hayakawa Seizan hoàn hồn, cúi người thu dọn hộp dụng cụ vẽ tranh trên mặt đất, “Hoàng oanh ở đây rất cảnh giác với người, đây là lần đầu tiên ta thấy chúng tiếp xúc với con người như vậy.”

“Nghe nói người lương thiện và có linh khí thì dễ được động vật yêu thích,” Kuroki Jirou cười nói, “Có người nói là do tâm thái bình thản, cũng có người nói là một số ít người có khí vị đặc biệt dễ khiến động vật thân cận.”

Haibara Ai khi được Ike Hioso buông tay cho xuống đất, bắt đầu hồi tưởng, “Dường như không có khí vị đặc biệt gì……”

“Có lẽ chỉ có động vật mới cảm nhận được,” Hayakawa Seizan cũng thu dọn xong đồ đạc, dẫn đầu đi ra ngoài, “Mori tiên sinh, đệ tử của ông là người ăn chay sao?”

Mori Kogoro: “……”

Thỏ luộc cay, thỏ chiên, thỏ rừng hầm……

Hiaka: “……” Về chuyện thiện lương hay không thì dường như chẳng liên quan, nhưng nó chỉ cảm thấy chủ nhân rất tốt, hơn nữa chủ nhân quả thật rất tốt mà.

“Tôi là người ăn thịt.”

Ike Hioso trả lời câu hỏi của Hayakawa Seizan.

Anh luôn cảm thấy, đời người có thể không có rau, nhưng không thể không có thịt.

Hayakawa Seizan cũng không thấy xấu hổ, tủm tỉm cười nói, “Vậy có lẽ là vì cậu có linh khí đấy……”

Trước căn nhà kiểu Nhật cuối rừng trúc, một phụ nữ trung niên hơi béo đang quét dọn ở cửa. Thấy Hayakawa Seizan trở về, bà dừng lại và tươi cười chào hỏi, “Ngài về sớm thế ạ, đại sư Seizan.”

“Hôm nay có khách,” Hayakawa Seizan tủm tỉm cười nói, “Cô đi chuẩn bị chút đồ ăn ngon nhé.”

“Vâng.” Người phụ nữ trung niên đáp lời.

Mori Kogoro nhìn về phía Kuroki Jirou, “Vị này chính là……”

Kuroki Jirou giới thiệu, “Đây là bà Yamamoto Noriko, người hằng ngày đến đây chăm sóc cuộc sống của thầy.”

“À thì ra là vậy……” Mori Kogoro gật đầu.

“Mẹ ơi!”

Trong sân chạy ra một cậu bé chừng bảy tám tuổi, trông tuổi ngang Conan.

Nghe tiếng gọi, Hayakawa Seizan nhíu mày, Yamamoto Noriko cũng thay đổi sắc mặt.

“Mẹ ơi, mẹ xem cái này……” Cậu bé giơ một bức tranh chạy đến gần, “Con vẽ không tệ chứ?”

Yamamoto Noriko có chút căng thẳng, “Kenichi……”

“Noriko!” Hayakawa Seizan nhíu mày.

“Con thật sự rất xin lỗi!” Yamamoto Noriko vội vàng cúi người xin lỗi Hayakawa Seizan, “Vì bà nội con đột nhiên bị sốt, không có cách nào giúp con trông đứa bé này, nên con mới……”

“Ta không muốn nghe bất kỳ lý do gì!” Hayakawa Seizan vẻ mặt bất mãn, “Ta đã nói với cô từ trước, tuyệt đối không được mang trẻ con đến đây!”

Ike Hioso nhìn về phía Conan và Haibara Ai.

Vị đại sư Seizan vừa rồi đâu có vẻ ghét trẻ con như vậy……

Yamamoto Noriko căng thẳng nói, “Vâng, xin ngài chiếu cố giúp hôm nay……”

“Không thể nào,” Hayakawa Seizan thái độ cứng rắn, “Cô mau về đi! Sau này đừng để ta thấy đứa bé này nữa!”

Yamamoto Kenichi ôm bức tranh, áy náy rụt rè đứng sau lưng Yamamoto Noriko, “Mẹ ơi……”

“Về đi!” Hayakawa Seizan trực tiếp đuổi người, “Mau đi cho ta! Đi nhanh lên!”

Không khí có chút xấu hổ.

Yamamoto Noriko ngước mắt nhìn Hayakawa Seizan đang đi vào trong phòng, xoay người đặt cây chổi xuống, rồi đưa đứa bé rời đi.

“À, Mori tiên sinh,” Kuroki Jirou lên tiếng hóa giải sự xấu hổ, “Chúng ta cũng vào thôi, lát nữa bà Yamamoto sẽ mang bữa tối đến……”

Khi chạng vạng, trời tối sầm, trên bầu trời cũng lất phất mưa nhỏ.

Yamamoto Noriko đến một chuyến, lần này không mang theo đứa bé, mang bữa tối đã chuẩn bị sẵn đến bếp xử lý một chút, rồi bày lên bàn. Sau đó bà không nán lại lâu, nói rằng còn phải chăm sóc bà nội bị bệnh, rồi bung dù bước vào màn mưa ngày càng nặng hạt.

Hayakawa Seizan bảo Kuroki Jirou đi lấy rượu, rồi mời cả nhóm ngồi vào chỗ.

Thấy bia và rượu gạo được dọn lên bàn, mắt Mori Kogoro lập tức sáng rỡ, quay đầu hỏi Ike Hioso, “Hioso, tối nay muốn uống chút không?”

“Được.” Ike Hioso không từ chối uống rượu khi không có việc gì, đặc biệt là loại rượu có nồng độ không cao thế này, về cơ bản sẽ không ảnh hưởng gì. Anh đồng ý, chủ động rót bia cho Mori Kogoro, Hayakawa Seizan và Kuroki Jirou.

Ở Nhật Bản, uống rượu không quá chú trọng mời rượu, có thể uống bao nhiêu thì uống bấy nhiêu, rất ít khi có người ép. Tuy nhiên, mọi người thường chú ý cùng nhau uống trước một ly bia.

“Cảm ơn nhé!” Kuroki Jirou cười với Ike Hioso.

“Được!” Mori Kogoro nâng chén rượu lên, tủm tỉm cười nói, “Ôi chao, nên nói gì bây giờ nhỉ……”

Ike Hioso nâng cốc nói, “Ý của Tuý Ông không phải ở rượu, mà ở giữa cảnh sơn thủy. Cái vui của sơn thủy, cảm nhận trong lòng mà ký thác vào rượu vậy.”

Conan, Haibara Ai và Mori Ran lặng lẽ ngồi thẳng người. Dù hơi không hiểu, nhưng nghe Ike Hioso dùng giọng nói bình tĩnh, rõ ràng thốt ra, họ cảm thấy bữa tối này trở nên thật cao sang.

Hayakawa Seizan bật cười ha hả, “Không tồi! 'Sơn thủy chi nhạc, đắc chi tâm nhi ngụ chi tửu dã', niềm vui thưởng thức cảnh đẹp sơn thủy, lĩnh hội trong lòng mà ký thác vào rượu! Cạn ly!”

Bốn người cùng nhau chạm cốc, ngay cả Mori Ran, Haibara Ai, Conan cũng dùng nước trái cây thay thế. Câu nói của Ike Hioso quá hợp tình hợp cảnh, họ cũng muốn hòa mình vào cái “cảnh thú gửi với rượu thượng” này.

Cùng nhau uống hết rượu, không khí rất nhanh trở nên sôi nổi.

Kuroki Jirou cười hỏi Ike Hioso, “À phải rồi, câu vừa rồi là……”

“Là trong 'Tuý Ông Đình Ký' của Âu Dương Tu thời Tống, Trung Hoa,” Ike Hioso thấy Hayakawa Seizan có nghiên cứu về cổ văn, liền nói thêm hai câu, “Phía sau là: 'Nhược phu nhật xuất nhi lâm phỉ khai, vân quy nhi nham huyệt minh, hối minh biến hóa giả, sơn gian chi sớm tối dã. Dã phương phát nhi u hương, giai mộc tú nhi phồn âm, phong sương cao khiết, thủy lạc nhi thạch xuất giả, sơn gian chi tứ thời dã. Triêu nhi vãng, mộ nhi quy, tứ thời chi cảnh bất đồng, nhi lạc diệc vô cùng dã.'”

Mặc dù dụng ý của Kuroki Jirou khi mời Mori Kogoro đến đây đáng để suy ngẫm, và thái độ trước đó của Hayakawa Seizan đối với Yamamoto Noriko quá mức gay gắt, trong tình huống này, gặp phải tiểu học sinh Tử Thần lại còn mời chủ nhà, Hayakawa Seizan có lẽ sẽ chết. Nhưng trước khi chết có thể trò chuyện, thư giãn một chút với nhóm người này, thì vẫn rất tốt.

“Là nói về cảnh sắc núi rừng phải không?” Mori Ran nhấm nháp một lát, cười nói, “Cảm giác là một cảnh đẹp tuyệt vời.”

Có những từ ngữ, chỉ cần đọc lên đã đẹp đến rung động lòng người.

Ike Hioso tự mình rót thêm rượu cho Mori Kogoro đang ngẩn người, “Mặt trời dâng lên, sương núi tan đi, cây rừng hiện ra. Mây khói tụ lại thì hang núi tối tăm. Buổi sáng từ mờ tỏ mà tối lại, buổi chiều từ tối mà sáng tỏ, khi sáng khi tối, biến hóa khôn lường, đó là sớm tối trong núi. Hoa dại nở, có mùi hương thanh u, cây đẹp cành lá tốt tươi, tạo thành một bóng râm rậm rạp. Gió cao sương trong, trời cao khí sảng, suối chảy đá lộ ra, đó là bốn mùa trong núi. Sáng đi mà chiều về, cảnh sắc bốn mùa khác biệt, niềm vui cũng vô cùng vô tận.”

Yên lặng.

Cả nhóm người đều đang thưởng thức cảnh trí qua từng lời chữ, nhất thời không ai nói lời nào.

Một lát sau, Mori Kogoro hoàn hồn, thấy Ike Hioso đang tự mình ăn uống, có chút cạn lời.

Đệ tử của ông ta lập tức nâng tầm tiệc rượu lên cao như vậy, khiến ông ta biết tiếp lời thế nào đây.

Đặc biệt là đại sư Seizan với vẻ mặt “đầy cảm hứng”, khiến ông ta cảm thấy không nên mở miệng quấy rầy, nhưng ai cũng không nói gì, liệu có hơi tẻ nhạt không nhỉ?

Yên lặng giằng co một hồi lâu, Hayakawa Seizan mới bật cười, “Nghe tiên sinh Ike nói như vậy, ta quả thực muốn thử vẽ một loạt tranh sơn thủy bốn mùa!”

“Đại sư quả thật có thể thử xem!” Mori Kogoro tủm tỉm cười nói.

Hayakawa Seizan trầm ngâm nói, “Xem ra phải tốn rất nhiều thời gian để chuẩn bị đây.”

Khi thầy giáo và thầy giáo trò chuyện, Kuroki Jirou cũng tiếp tục kéo Ike Hioso nói chuyện.

“Tiên sinh Ike quả thật là người có linh khí,” mắt Kuroki Jirou hơi sáng lên, “Tôi muốn thử vẽ lại cảnh tượng ban ngày trong rừng trúc, ngài thấy thế nào?”

Ike Hioso thẳng thắn nói, “Không thích hợp với phái tả thực.”

Hayakawa Seizan am hiểu phác họa, còn Kuroki Jirou vẽ tranh chắc cũng theo phong cách tả thực. Cảnh người và chim tương tác trong rừng trúc ban ngày phù hợp với tả ý hơn, không nên vẽ chi tiết quá chân thật, bút pháp có thể đơn giản một chút, chú trọng ý cảnh.

“Quả thật là vậy,” Kuroki Jirou sau khi suy xét, cũng bất đắc dĩ gật đầu, nhưng rất nhanh lại phấn chấn lên, “Vậy ngài thấy đơn giản hóa một phần thì sao? Ví dụ như, nếu muốn thể hiện tình thân, thì nhấn mạnh khắc họa hình ảnh ngài và em gái ngài. Nếu muốn thể hiện tự nhiên và con người, thì nhấn mạnh khắc họa sự tương tác giữa em gái ngài và hoàng oanh, còn rừng trúc chỉ là điểm xuyết……”

Haibara Ai lặng lẽ uống một ngụm nước trái cây.

Anh Hioso quả nhiên có mị lực khó cưỡng, năng lực khiến người khác nói về công việc quá mạnh, ngay cả họa sĩ cũng không tránh khỏi.

Cảm tạ manh chủ [tài khoản này đã bị đóng cửa], cúi mình!

Nẻo đường văn chương, bản dịch này được Truyen.Free bảo hộ độc quyền.